Reinigung Die symbiontische - Ihr Ratgeber von proWIN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die symbiontische Reinigung Ihr Ratgeber von proWIN
2 VORWORT
Liebe Leserinnen
und Leser,
ZUHAUSE WOHLFÜHLEN
Ob Wohnung oder Haus – zu unseren eigenen vier Unser Anspruch war immer schon: „So stark wie
Wänden pflegen wir eine ganz besondere Beziehung. nötig, so schonend wie möglich“. Eine sparsame, be-
Durch Dinge, die uns wichtig sind, wird eine Immobi- darfsgerechte Dosierung mittels Konzentraten trägt
lie erst zur Heimat. Mit der Auswahl der Möbel und erheblich dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu
Accessoires geben wir ihr unsere persönliche Note. schonen – und freut gleichzeitig Ihren Geldbeutel.
Ob stylisch und modern oder romantisch im Land- Unsere Reinigungsmittel entsprechen den neuesten
hausstil, die Auswahl ist so individuell wie Sie. technologischen Standards. Damit das so bleibt,
Ein schönes, gepflegtes Zuhause lädt auf jeden Fall investieren wir stetig in die (Weiter-)Entwicklung
zum Verweilen ein. Ob klinisch rein oder nur sauber, unserer Produkte. Auch unsere Topseller werden
liegt bei Ihnen. Denn Sie sind der Kreateur Ihrer per- immer wieder optimiert und der aktuellen Forschung
sönlichen Wohlfühlatmosphäre. angepasst. So kann auch die Umweltbilanz kontinu-
In einem sind wir uns aber sicher alle einig: Ist das ierlich verbessert werden.
Zuhause schön und gepflegt, halten wir uns gerne
dort auf. Verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln
Wir haben alles im Programm, um Ihren Haushalt auf betrachten wir in einem Gesamtkontext. Das beginnt
Vordermann zu bringen und auch zu halten. mit einer sozialen, nachhaltig angelegten Unterneh-
Die proWIN-Sparte „Symbiontische Reinigung“ um- mens- und Personalpolitik und mündet in einem fai-
fasst ein breites Angebot an Reinigungsmitteln und ren, vertrauensvollen Umgang mit unseren Kunden,
-zubehör für drinnen und draußen. Glänzende End- Geschäfts- und Vertriebspartnern sowie Mitarbeitern
ergebnisse bei geringem Aufwand lautet die Devise. – nach dem Prinzip der Gegenseitigkeit.
Sie haben schließlich keine Zeit zu verschenken. Wie Mehr über unser Angebot, die Anwendungsmöglich-
das geht? Mit einer Kombination aus Hochleistungs- keiten unserer Produkte und wie Sie die ideale Wir-
konzentraten und speziellen (Mikro)Fasern. kung erzielen, erfahren Sie von Ihrer qualifizierten
Als Unternehmer empfinden wir auch eine Verant- proWIN-Beratung.
wortung unserer Umwelt gegenüber. Bei unseren Leben Sie schön!
Produkten legen wir deshalb größten Wert auf eine Ihre proWIN Geschäftsführung
ausgewogene Balance für Mensch, Tier und Natur.
SASCHA WINTER GABI WINTER STEFAN SCHÄFER INGOLF WINTER MICHAEL WINTER
Geschäftsführer Firmengründerin Firmengründer Firmengründer Geschäftsführer
Geschäftsführerin Geschäftsführer Geschäftsführer Kurator proWIN
proWIN Stiftung pro nature Stiftung
INHALTSVERZEICHNIS 3
4 STIFTUNG
SMART LINE FLÄCHENWISCHER
SMART LINE DREIECKSBÜRSTE
SMART LINE TELESKOPSTANGE 2-TEILIG
4 SWEETHEART
SMART LINE ADAPTER
PRO NATURE SHARKY
SMART LINE DUOSTIEL
5 UNIVERSAL 40 SPEEDY
41 MIKROPAD TROCKEN
5 ALLESKÖNNER MIKROPAD HYGIENE
MIKROPAD LANGFLOR
6 KÜCHE MIKROPAD UNIVERSAL
MIKROPAD POWER BORSTE
6 BACKOFEN- & GRILLREINIGER MIKROPAD OUTDOOR
7 ÖKO BACKOFEN- & GRILLREINIGER MIKROPAD MAGIC
CALEX LIQUID MIKROPAD BAUMWOLLE
UNIVERSAL MIKROPAD SOFT
8 GLANCY MIKROPAD POLISH & CLEAN
9 ÖKO GLANCY MIKROPAD SHINE
SPÜLBÜRSTE 43 WINDOW
DUO PAD HURRICANE FENSTERREINIGER
10 KRISTALL WONDER
11 MILLIONENDING 44 TV SHINE
DUO PAD CARBON FLUFFY
12 DISH N'CLEAN BOUTIQUE No. 1 45 STONE TEX
13 DISH N‘CLEAN BOUTIQUE No. 2 MIKRO STANDARD HANDSCHUH
DISH N‘CLEAN BOUTIQUE No. 3
KLARSPÜLER 47 OUTDOOR
MASCHINENSYSTEMPFLEGE
14 INOX CLEAN 47 OUTDOOR HANDSCHUH
INOX CARE 48 V7 KEHRGARNITUR
15 ÖKO POLISH & SHINE V7 UNIVERSALBESEN
POWERCREME SOFT V7 KEHRSCHAUFEL
16 ORANGE POWER PLUS 49 BRUSHTEX
ORANGE POWER 51 FUSSMATTE IN & OUT
17
HOCHGLANZZAUBER
MIKRO SOFT
52 PFLEGE
20 BAD 52 PFLEGEBALSAM
53 BODENPFLEGE MIT GLANZEFFEKT
21 BAD JUWEL NATURWACHS
SOFTCLEAN SEIDENGLANZ
BAD- & SANITÄRREINIGER NATURE
23 CALEX DRY OMAS MÖBELWUNDER
24
SIMPLY DRY
V7 WC CLEANER
54 AUTO
ACTIVE ORANGE
54 ALLESKÖNNER PREMIUM CLASSIC
STENNEX
CARWASH
26 RAUMKLIMA 55 STRONG
WHEEL SHINE
28 AIRBOWL 1+ TRIPLE REINIGUNGSSCHWAMM
AIRBOWL 2 56 AUTOPOLITUR SOFT
29 DESIFIX AUTOPOLITUR STRONG
AIR PUMP POLISH & CLEAN
30 PURE AIR MIKROPAD POLISH & CLEAN
57 AUTOHARTWACHS
32 OBERFLÄCHEN WAX
32 PROFIWISCHER 58 WÄSCHE
33 TROCKEN
ZICK ZACK 58 TEX N‘CLEAN BOUTIQUE No. 1 LEMON
HYGIENE TEX N‘CLEAN BOUTIQUE No. 1 ZERO
MIKRO STANDARD 59 TEX N‘CLEAN BOUTIQUE No. 2 LAVENDER
LANGFLOR WÄSCHESÄCKCHEN
34 MIKRO BORSTE TEX N‘CLEAN BOUTIQUE No. 3
OUTDOOR TEX N‘CLEAN BOUTIQUE No. 4
MAGIC 60 TEX N‘CLEAN BOUTIQUE No. 5
BAUMWOLLE GALLSEIFE (TEX N‘CLEAN BOUTIQUE No. 6 DRY)
35 MISTER FLEXIBLE TEX N‘CLEAN BOUTIQUE No. 6 LIQUID
36 FLEXIBLE LINE ABZIEHER TEX N‘CLEAN BOUTIQUE No. 7
37 FLEXIBLE MINI 62 ALLGEMEINE HINWEISE
FLEXIBLE LINE FUGENBÜRSTE
FLEXIBLE LINE WINKELSTÜCK
FLEXIBLE LINE HANDGRIFF
63 WIN-I
FLEXIBLE LINE STIEL 1-TEILIG 1,39 M
63 WIN-I
FLEXIBLE LINE STIEL 3-TEILIG 3,60 M
ZUBEHÖR
39 SMART LINE NISCHENWISCHER
4 STIFTUNG
Die proWIN Stiftungen
proWIN STIFTUNG proWIN pro nature
Hilfe für Kinder, die unsere Hilfe wirklich brauchen – Aus einer tiefen Verbundenheit zur Natur heraus hat
das ist das Herzensprojekt von proWIN Firmengrün- sich proWIN dem Erhalt der Umwelt sowie dem Tier-
derin und Geschäftsführerin Gabi Winter. Aus diesem schutz verschrieben. Hierin sehen wir eine wichtige
Wunsch heraus wurde am 23. März 2010 die proWIN Aufgabe, denn ohne ein intaktes Ökosystem kann es
Stiftung gegründet. keine Gewinner geben. Nie dürfen wir vergessen: Der
Mensch braucht die Natur, nicht umgekehrt.
Deren Ziel? Die Verbesserung der Lebenssituation
kranker und notleidender Kinder weltweit. Ganz wich- Wir möchten mit unserem Engagement unserer Ver-
tig ist auch die Hilfe zur Selbsthilfe: Durch die einzel- antwortung für unsere Umwelt gerecht werden und
nen Maßnahmen fördert die Stiftung insbesondere aktiv einen Beitrag dazu leisten, den Lebensraum Na-
auch den Willen zur Eigeninitiative und Selbstverant- tur zu erhalten.
wortung der Betroffenen.
SWEETHEART PRO NATURE SHARKY
Unser Herz schlägt für Kinder. In unserem proWIN Das proWIN Mikrofaser-Reinigungspad für die Küche.
SWEETHEART sind gleich drei Funktionen vereint: Mit dem Kauf dieses Produktes unterstützen Sie
Reinigen – trocknen – spenden. Mit jedem Kauf dieses proWIN Natur- und Umweltprojekte.
Produktes unterstützen Sie die proWIN Stiftung und
damit kranke und notleidende Kinder weltweit. ANWENDUNGSBEREICH
Küchenarbeitsfläche, Ceranfeld, Töpfe, Pfannen
ANWENDUNGSBEREICH
Kunststoff, Fliesen, Glas, Metall, Lack, Spüle, Arbeits- ANWENDUNG
fläche, Armaturen Feucht. Scheuerseite gegen hartnäckige Verschmut-
zungen und blaue Seite zur Schmutzaufnahme.
ANWENDUNG
Trocken zum Staubwischen und feucht zum Lösen von Ø 19,5 cm
Schmutz
20 cm x 20 cm | 14 cm x 14 cm
Beim Kauf unseres SWEETHEART
gehen 2,70 € (20 cm x 20 cm) bzw.
2,- € (14 cm x 14 cm) an die proWIN
Stiftung. Auch mit dem Kauf jeder
Flasche proWIN ALLESKÖNNER,
2l, und proWIN BACKOFEN- &
GRILLREINIGER, 1.000 ml, fließt jeweils 1,- € in die
proWIN Stiftung. Von jedem verkauften pro nature
SHARKY gehen 3,50 € an die PRO NATURE Stiftung
zum Schutz unserer Umwelt.
UNIVERSAL 5
DAS PROWIN
Universalwunder
ALLESKÖNNER
Universalreiniger-Superkonzentrat mit Frischeduft
und materialschonender Kraftformel für die tägliche
Reinigung - einer für ALLES.
ANWENDUNGSBEREICH
Alle wasserbeständigen, abwaschbaren Oberflächen
im Haushalt (z.B. Kunststoffe, Emaille, Metall, Glas,
Porzellan, Keramik, lackierte Oberflächen, Gummi)
DOSIERUNG UND ANWENDUNG
Für die normale Unterhaltsreinigung genügen ca. 2 ml
proWIN ALLESKÖNNER auf 1 Liter Wasser.
Abhängig vom Verschmutzungsgrad und der Reini-
gungsanforderung kann proWIN ALLESKÖNNER mit
Wasser im Verhältnis 1:10 bis 1:500 eingesetzt wer-
den.
1.000 ml, 2.000 ml, 5 Liter, 10 Liter
Gewünschte Mischung (1:10 - 1:100) in der proWIN
ALLESKÖNNER Sprühflasche anmischen.
Schaumerzeugung für bessere Reinigungsleis-
tung mit proWIN SUPERSCHAUM Flasche oder
proWIN SCHAUMSPENDER. Für große Flächen
ist unser proWIN Druckpumpsprüher ideal.
6 KÜCHE
BACKOFEN?
sauber?
BACKOFEN- & GRILLREINIGER
Aufgetragene
Der sehr ergiebige proWIN Küchen-Klassiker. Paste mit intak-
Die lösungsmittelfreie proWIN Reinigungspaste mit Powereffekt für hartnäckige ter Kunststoff-
Verkrustungen ohne Scheuern, Kratzen oder Erhitzen. folie abdecken
ANWENDUNGSBEREICH um ein Ein-
Backöfen, Grillgeräte, Mikrowellengeräte, Ceran - & Induktionskochfelder, Koch- trocknen zu verhindern
platten, Backbleche, Töpfe, Pfannen, Fliesen, Kaminkacheln oder -scheiben und ein optimales
NICHT auf Alu, Metall-Legierungen, Kupfer, Messing, Guss, beschichtete Oberflä- Reinigungsergebnis zu
chen, Geräte mit Selbstreinigungsfunktion. erzielen.
DOSIERUNG UND ANWENDUNG
Geschlossene Flasche vor Gebrauch schütteln. Auf korrekten Sitz des Spritzein-
satzes achten. Nur auf kalten Flächen anwenden, nicht erhitzen!
Eine kleine Menge proWIN BACKOFEN- & GRILLREINIGER unverdünnt auf die zu
reinigende kalte Fläche geben und mit dem proWIN PINSEL (Zubehör) dünn und
zur Vermeidung von Spritzern mit wenig Druck verteilen. Die Einwirkzeit beträgt 3
Minuten bis max. 3 Stunden. Die Oberfläche anschließend mit einem feuchten Tuch
– proWIN STRONG (s. S. 55) oder proWIN UNIVERSAL – von allen Reinigungsresten
befreien und mit klarem Wasser nachwischen.
500 ml, 1.000 ml
KÜCHE 7
ÖKO BACKOFEN- & GRILLREINIGER
Das ökologisch zertifizierte Reinigungsgel (Ecocert proWIN ÖKO BACKOFEN- & GRILLREINIGER unver-
Greenlife) löst hartnäckige Grill- und Bratrückstände dünnt auf die zu reinigende Fläche geben und mit dem
ohne Scheuern, Kratzen oder Erhitzen - ein Umwelt- proWIN PINSEL (Zubehör) dünn und zur Vermeidung
sieger aus der naturlich proWIN-Linie. von Spritzern mit wenig Druck verteilen. Das aufge-
tragene Gel mit intakter Kunststofffolie abdecken,
ANWENDUNGSBEREICH damit das Produkt nicht eintrocknet. Hartnäckige
Backöfen, Grillgeräte, Mikrowellengeräte, Ceran- und Verschmutzungen mehrmals einpinseln. Die Einwirk-
Induktionskochfelder, Kochplatten, Backbleche, Töpfe, zeit beträgt 1 bis max. 3 Stunden. Die Oberfläche mit
Pfannen, Fliesen, Kaminkacheln oder -scheiben einem feuchten Tuch - proWIN STRONG (s. S. 55) oder
NICHT auf Alu, Metall-Legierungen, Kupfer, Messing, proWIN UNIVERSAL - von allen Reinigungsresten be-
Guss, beschichtete Oberflächen, Geräte mit Selbstrei- freien und mit klarem Wasser nachwischen.
nigungsfunktion.
500 ml
DOSIERUNG UND ANWENDUNG
Geschlossene Flasche vor Gebrauch schütteln. Auf
korrekten Sitz des Spritzeinsatzes achten. Nur auf Hartnäckige Verschmutzungen mehrmals
kalten Flächen anwenden, nicht erhitzen! einpinseln. Aufgetragene Paste mit intakter
Kunststofffolie abdecken um ein Ein-
trocknen zu verhindern und ein optimales
Reinigungsergebnis zu erzielen.
CALEX LIQUID
Der flüssige Öko Kalklöser (Ecocert Greenlife) mit na-
türlicher Milchsäure löst Kalk, Rost und sonstige Ab- Zur Entkalkung von Kaffeemaschinen und anderen
lagerungen. Er ist stark in der Wirkung und schonend Haushaltsgeräten:
zur Oberfläche und Umwelt. Beachten Sie stets die Entkalkungshinweise des Gerä-
teherstellers. Gemischt mit Wasser im Verhältnis 1:5.
ANWENDUNGSBEREICH Das weitere Vorgehen entnehmen Sie bitte der Gerä-
Säurebeständige Materialien, Kaffeeautomaten, Heiß- tebeschreibung. Nach dem Entkalkungsvorgang bitte
wasserbereiter, Bügeleisen, Raumluftreinigungsge- gut mit klarem Wasser nachreinigen. Für Kaffeema-
rät, Luftbefeuchter, Kochtöpfe, Blumenvasen schinen empfehlen wir mindestens 2-3 Spülvorgänge
NICHT auf säureempfindliche Oberflächen wie Natur- mit klarem Wasser.
marmor, Kalkstein oder emaillierte Flächen Vermeiden Sie bitte direkten Kontakt von Warmhalte-
platten mit der Entkalkungslösung! Kalkspritzer so-
DOSIERUNG UND ANWENDUNG fort mit einem Tuch und Wasser abwischen.
Flächige Anwendung:
Gemischt mit Wasser im Verhältnis 1:10. Bitte so lange 500 ml , 2,5 l
einwirken lassen wie ein Sprudeln zu sehen ist. Dann
mit klarem Wasser nachreinigen. Bei stärkeren Abla-
gerungen ggf. wiederholen.
WICHTIG: Zementfugen vor Anwendung dieses Pro-
duktes bitte wässern.
UNIVERSAL
Das universelle, leistungsstarke Reinigungstuch mit 2-fach-Struktur für leichte und
starke Verschmutzungen ist der Klassiker in jedem Haushalt.
proWIN UNIVERSAL zeichnet sich besonders durch seine Saugfähigkeit und Form-
stabilität aus.
ANWENDUNGSBEREICH
Gelaserte robustere Seite (mit Schriftzug): Sie kann auf allen harten, kratzunemp-
findlichen Oberflächen zum Lösen stärkerer Verschmutzungen eingesetzt werden.
Ungelaserte, weiche Seite dient der Schmutzaufnahme oder zur leichten Oberflä-
chenreinigung.
Perfekte
ANWENDUNG Symbiose in
Trocken oder feucht Kombination
WICHTIG: Gewachste oder geölte Flächen nur trocken behandeln. mit proWIN
NICHT zur Reinigung von Mineralgussbecken einsetzen. Gelaserte Seite nur an ALLESKÖNNER und
kratzunempfindliche Oberflächen einsetzen. anderen proWIN Reini-
gungsmitteln
32 cm x 32 cm
8 KÜCHE
GLANZSTÜCK
gefällig
GLANCY
Ergiebiges Handgeschirrspülmittel-Konzentrat für Dermatologisch bestätigt durch Epikutan-Test
glänzende Spülergebnisse mit Frischeduft - kraftvoll des Cosmetic Test Institut CTI am 15.12.2011
gegen den Schmutz, schonend zur Haut (dermatolo- (http://cosmetic-test.de/epicutan.html)
gisch bestätigt).
ANWENDUNGSBEREICH
Zum Reinigen von Geschirr, Gläsern, Töpfen, Pfannen,
Besteck Für mehr Schaum proWIN GLANCY ins
Spülbecken geben und Wasser hinzufließen
DOSIERUNG lassen. Mit Wasser gemischt im proWIN
2-3 Tropfen auf 5 Liter warmes Wasser SCHAUMSPENDER verwenden.
Perfekt in Kombination mit
- proWIN SPÜLBÜRSTE
- proWIN DUO PAD HURRICANE
- proWIN MILLIONENDING
250 ml, 1.000 ml, 5 l - proWIN SCHAUMSPENDER
KÜCHE 9
ÖKO GLANCY
Ergiebiges Handgeschirrspülmittel-Konzentrat (Ecocert
Greenlife) sorgt für glänzende Spülergebnisse und ist
schonend zur Haut - ein Umweltsieger aus der natur-
lich proWIN-Linie.
ANWENDUNGSBEREICH
Geschirr, Gläser, Töpfe, Pfannen, Besteck und andere
wasserbeständige Gegenstände
DOSIERUNG
5 ml (~½ Verschlusskappe) proWIN ÖKO GLANCY auf
5 Liter Wasser
250 ml, 1.000 ml
Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt
durch Epikutan-Test (21.12.2017) des Cosme-
tic Test Instituts (CTI) (http://cosmetic-test.de/
epicutan.html)
Für mehr Schaum: proWIN ÖKO GLANCY
ins Spülbecken geben und Wasser hin-
zufließen lassen. Mit Wasser im proWIN
SCHAUMSPENDER
SPÜLBÜRSTE
Der Helfer von proWIN beim Spülen Ihres Geschirrs.
Die langlebigen Borsten in Kombination mit dem integrierten Schaber und dem fle-
xiblen, handlichen Griff zeichnen diese Spülbürste aus.
ANWENDUNGSBEREICH
Geschirr, Töpfe, Pfannen, Kunststoffbehälter, Vasen und andere wasserbeständige
Gegenstände. Mit dem eingearbeiteten Schaber können auch hartnäckige Verkrus-
tungen gelöst werden.
Der Schaber sollte NICHT in beschichteten Pfannen zum Einsatz kommen.
ANWENDUNG
Feucht/nass
24,5 cm
proWIN SPÜLBÜRSTE
kann in der Geschirr-
spülmaschine gereinigt
werden.
DUO PAD HURRICANE
Leistungsstarkes, handliches Spülpad mit Duo-Effekt,
selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen – der un-
entbehrliche Helfer beim Geschirrspülen durch hohe
Saugfähigkeit und starke Schmutzlösekraft.
ANWENDUNGSBEREICH
Gläser, Geschirr, Töpfe, Pfannen
ANWENDUNG
Feucht - je nach Reinigungsanforderung entsprechen-
de Seite wählen.
Raue Seite NICHT auf kratzempfindlichen Oberflächen
anwenden.
13 cm x 13 cm
10 KÜCHE
EINFACH
brillant KRISTALL
Feines Mikrofasertuch zum mühelosen Abtrocknen
und Polieren von Gläsern und Geschirr ohne Fusseln
und Schlieren. Es sorgt für streifenfreien Glanz.
ANWENDUNGSBEREICH
Dekanter, Gläser, Geschirr, Besteck.
KRISTALL 18 cm x 18 cm & KRISTALL MINI Pocket für
Brillengläser.
ANWENDUNG
KRISTALL MINI Pocket für unterwegs
KRISTALL 50 cm x 70 cm
Trocken zum Abtrocknen und Polieren
Feucht zum Entstauben
KRISTALL 18 cm x 18 cm & KRISTALL MINI Pocket
1. Schritt: Brillengläser mit Wasser abspülen und von
Staub und Verschmutzungen befreien.
2. Schritt: Brillengläser abtrocknen und polieren.
NICHT auf rauen Oberflächen und scharfen Kanten −
hier kann das Tuch sehr leicht Schaden nehmen.
50 cm x 70 cm, 18 cm x 18 cm
KRISTALL 50 cm x 70 cm als Abtropfunter-
lage beim Geschirrspülen saugt Restwas-
ser auf und verhindert Wasserränder.KÜCHE 11 MILLIONENDING Unser Papier-Küchentuch-Ersatz mit Viskose (hergestellt aus Bambus) mit sehr hoher Feuchtigkeits- und Schmutzaufnahme zertifiziert nach OEKO-TEX STAN- DARD 100. Unser Umweltsieger. ANWENDUNGSBEREICH Zur Aufnahme von Flüssigkeiten ANWENDUNG Feucht. Nach Gebrauch gut auswaschen. 25 cm x 25 cm DUO PAD CARBON Das handliche, leistungsstarke Spezial-Pad vereint eine strapazierfähige Faser zum Lösen hartnäckiger Verschmutzungen mit einem hitzebeständigen Spezial- gewebe aus Carbon. ANWENDUNGSBEREICH Kochfeld, Ceranfeld, Backofen, Auflauf- und Backformen, Grillroste ANWENDUNG Blaue Seite - feucht zum Scheuern und Lösen hartnäckiger Verkrustungen Schwarze Seite - hitzebeständiges Spezialgewebe für die schnelle Reinigung, wenn etwas überkocht. Ø 20 cm
12 KÜCHE
SAUBER UND
gepflegt
DISH N'CLEAN BOUTIQUE No. 1
Unsere Emp-
Umweltschonendes Geschirrspülpulver (Ecocert Greenlife) reinigt Geschirr, Gläser fehlung für ein
und Besteck rückstandsfrei und glänzend sauber – ein Umweltsieger aus der perfektes Reini-
naturlich proWIN-Linie. Die duftstofffreie Rezeptur auf Basis natürlicher Inhalts- gungsergebnis
stoffe schenkt Glanz und reinigt auch hartnäckige Verschmutzungen. • DISH N’CLEAN
BOUTIQUE No. 2
ANWENDUNGSBEREICH • DISH N'CLEAN
Geschirrspülmaschine (12 Gedecke) BOUTIQUE No. 3
NICHT für Gegenstände aus Holz, Gold, Silber, Aluminium, Kristallglas und handbe- oder proWIN
maltes Porzellan KLARSPÜLER
DOSIERUNG Für Langlebigkeit und
Geschirrspülmaschine (12 Gedecke): regelmäßige Pflege der
15 - 30 ml pro Waschgang (je nach Verschmutzungsgrad) Spülmaschine
• proWIN MASCHI-
500 g, 5 kg, 500 g Nachfüllpack NENSYSTEMPFLEGEKÜCHE 13
DISH N'CLEAN BOUTIQUE No. 2 DISH N'CLEAN BOUTIQUE No. 3 KLARSPÜLER
Zusatzstofffreies Regeneriersalz zur Unterstützung Er unterstützt den Trocknungsvorgang proWIN KLARSPÜLER unterstützt den Trock-
des Reinigungsvorgangs in der Geschirrspülmaschi- der Spülmaschine. Er verhindert Rück- nungsvorgang der Spülmaschine. Er verhin-
ne - ein Umweltsieger aus der naturlich proWIN-Linie. stände wie Wassertropfenränder und dert Rückstände wie Wassertropfenränder
Grobkörniges, veganes Spezialsalz zur Regulierung hinterlässt strahlenden Glanz. und hinterlässt strahlenden Glanz.
der Wasserhärte. Schützt Gläser, Geschirr und Be-
steck vor Kalkbelägen und verlängert die Lebensdau- ANWENDUNGSBEREICH ANWENDUNGSBEREICH
er der Spülmaschine. Geschirrspülmaschine Geschirrspülmaschine
ANWENDUNGSBEREICH DOSIERUNG UND ANWENDUNG DOSIERUNG UND ANWENDUNG
Geschirrspülmaschine In den Klarspülbehälter der Geschirr- In den Klarspülbehälter der Geschirrspül-
spülmaschine einfüllen. Dosierangaben maschine einfüllen. Dosierangaben des Spül-
DOSIERUNG UND ANWENDUNG des Spülmaschinenherstellers beach- maschinenherstellers beachten und örtliche
In den Salzbehälter der Geschirrspülmaschine ein- ten und örtliche Wasserhärte berück- Wasserhärte berücksichtigen.
füllen und bei entsprechender Anzeige der Maschine sichtigen.
regelmäßig nachfüllen. 1.000 ml
Beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung Ihrer 1.000 ml
Spülmaschine.
2 kg
MASCHINENSYSTEMPFLEGE Reinigung der Gummi-
dichtungen mit
Multifunktionelles, tensidfreies Reinigungs- und • Zubehörflasche mit 3 Dosierkappen (60 ml) • proWIN UNIVERSAL
Pflegekonzentrat für hygienische Sauberkeit Produkt und Wasser auffüllen •p roWIN MIKRO STAN-
von Geschirrspül- und Waschmaschine − eine • mit Wachsverschluss verschließen DARD Handschuh
Komplettlösung für zwei Systeme. proWIN MA- • kopfüber, standsicher in Besteckkorb der leeren
SCHINENSYSTEMPFLEGE ist sehr ergiebig. Ab- Maschine stellen
lagerungen wie Kalk, Rost, Lebensmittel sowie • Normalprogramm (65°C) ohne Zugabe von Ge-
Reinigungs- und Waschmittelrückstände werden schirrspülmittel starten
auf Basis natürlicher Zitronensäure entfernt und
Dichtungen und Kunststoffteile mit Glycerin ge- WASCHMASCHINE
pflegt - mit Korrosionsschutz. Bei regelmäßiger Schritt 1: Flusensieb leeren
Anwendung und Pflege erzielen Sie perfekte Funk- Schritt 2: Gummidichtungen mit wenigen Tropfen
tionalität und Energieersparnis Ihrer Maschinen. und einem Tuch reinigen, mit Wasser nachspülen
Schritt 3: Waschmittelschublade reinigen: Mi-
ANWENDUNGSBEREICH schung 20 ml Produkt + 4 l Wasser
Geschirrspülmaschine (auch Zeolith-Maschine), Schritt 4: Maschinenreinigung: 40 ml Konzentrat
Waschmaschine in Waschmittelfach (Hauptwaschgang)
• Waschprogramm ohne Vorwäsche (mind. 60 °C)
ANWENDUNG ohne Wäsche oder Waschmittelzugabe starten
Anwendungsempfehlung: mind. alle 4 Wochen
GESCHIRRSPÜLMASCHINE NICHT mit chlorhaltigen Reinigern zusammen-
Schritt 1: Filtersieb von Rückständen befreien bringen.
Schritt 2: Gummidichtungen mit wenigen Tropfen
und einem Tuch reinigen, mit Wasser nachspülen 500 ml
Schritt 3: Zubehörset bestehend aus Zusatzfla-
sche, Dosierkopf, Wachsdeckel verwenden14 KÜCHE
SAUBERES
Dreamteam
INOX CLEAN INOX CARE
Das Edelstahl-Mikrofasertuch für streifen- und ab- Diese feinste OEKO-TEX zertifizierte Mikrofaser eignet sich perfekt zur Pflege von
druckfreie Reinigung. Edelstahl. Entfernt zuverlässig Wasserflecken und Fingerabdrücke und hinterlässt
Dieses Tuch enthält Silberionen (Biozid) zum antibak- einen strahlenden Glanz.
teriellen Schutz der Faser. Dieses Tuch enthält Silberionen (Biozid) zum antibakteriellen Schutz der Faser.
ANWENDUNGSBEREICH ANWENDUNGSBEREICH
Edelstahloberflächen, Edelstahlspülen, Edelstahl- Edelstahloberflächen, Dunstabzugshauben, Edelstahlarmaturen, Edelstahlspülen
Dunstabzugshauben, Gerätefronten aus Edelstahl,
Edelstahlarmaturen ANWENDUNG
Feucht
ANWENDUNG
Feucht 32 cm x 32 cm
NICHT auf rauen Oberflächen einsetzen.
31 cm x 32 cm
Perfekt in Kombination mit proWIN POWER-
CREME SOFT / ÖKO POLISH & SHINE und
zum Nachpolieren proWIN INOX CAREKÜCHE 15
ECHTE
Pflegepower
ÖKO POLISH & SHINE POWERCREME SOFT
Die ergiebige ökologische Scheuermilch (Ecocert Hochwertige konservierungsmittelfreie Reinigungspas-
Greenlife) reinigt und poliert in einem Arbeitsgang - te mit Frischeduft auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe für
ein Umweltsieger aus der naturlich proWIN-Linie. Sie glatte, harte Oberflächen - reinigt, poliert und konserviert,
ist ohne Duft- und Konservierungsstoffe mit dermato- wie aus Großmutters Zeiten.
logisch bestätigter Hautverträglichkeit*.
ANWENDUNGSBEREICH
ANWENDUNGSBEREICH Alle glatten, harten Materialien aus Metall, Kunststoff und
Glaskeramikkochfelder, Herdplatten, Kochtöpfe, Pfan- Glas - wie z.B. Ceranfeld, Chromspülen, Rollläden, Fliesen
nen, Edelstahl NICHT auf weiche Oberflächen (Holz, Aluminium, weiche
Kunststoffe, gebürstetes Edelstahl, versiegelte Oberflä-
ANWENDUNG chen oder Autolack).
Produkt vor Gebrauch gut schütteln. Je nach Ver-
schmutzung eine kleine Menge proWIN ÖKO POLISH DOSIERUNG UND ANWENDUNG
& SHINE mit proWIN INOX CLEAN auf der zu reinigen- Reiben Sie mit einem angefeuchteten Mikrofasertuch -
den Oberfläche verreiben. Anschließend mit feuchtem proWIN Duo Pad HURRICANE oder proWIN INOX CLEAN
proWIN INOX CARE die Oberfläche polieren. Gegebe- – oder einem feuchten Schwamm (Zubehör)
nenfalls Vorgang wiederholen. etwas von der Reinigungspaste ab und
erzeugen Sie durch Zusammenpres-
250 ml sen des Tuches/Schwammes einen
leichten Schaum. Nun können Sie
Ihre gewünschten Objekte damit
*Die sehr gute Hautverträglichkeit des reinigen. Anschließend mit klarem
Produktes wurde mittels Epikutan-Test Wasser abspülen.
(25.11.2010) des Cosmetic Test Instituts (CTI)
dermatologisch bestätigt 250 g
(http://cosmetic-test.de/epicutan.html).16 KÜCHE
Kraft PROTZ!
ORANGE POWER PLUS
Superkonzentrat von proWIN auf Orangenöl-Basis mit
stärkster Fettlösekraft für besonders hartnäckige
Verschmutzungen, die andere Reiniger nicht lösen
können. Große Wirkung schon bei geringer Dosierung.
ANWENDUNGSBEREICH
Fettablagerungen in der Küche, Ceranfeld, Klebstoff,
Harz, Kaugummi, Nagellack, Farb- und Kugelschrei-
berflecken, Edelstahlflächen.
Es kann zur Reinigung und Geruchstilgung wasserfes-
ter Oberflächen eingesetzt werden.
DOSIERUNG
Pur und bis zu einer Mischung von 1:1000 (5 ml auf 5 l
Wasser) je nach Verschmutzungsgrad. Anschließend
mit Wasser nachwischen.
Für Oberflächen empfehlen wir eine 1:100 Mischung
(15 ml auf 1,5 l Wasser).
Zur leichten Dosierung empfehlen wir Ihnen unseren
Messbecher (Zubehör).
WICHTIG: Materialverträglichkeit bei Kunststoff, la-
ckierten Oberflächen und Gummi an verdeckter Stelle
prüfen.
NICHT auf Acrylaten, Kautschuk, Polycarbonaten,
Weich-PVC, Polystyrolen, Holz, Naturstein, versiegel-
ten oder heißen Oberflächen anwenden. Nicht als Aro-
ma- und Lampenöl einsetzen (Entzündungsgefahr).
Nicht sprühen!
500 ml, 1.000 ml
Zum Auftragen empfehlen wir Ihnen unser
proWIN UNIVERSAL.
ORANGE POWER
Spezialprodukt auf Orangenöl-Basis mit höchster Reinigungskraft bei starken Fett-
Verschmutzungen, Lack- oder Kleberesten – leistungsfähiger als übliche Reiniger.
Hohe Ergiebigkeit und geringe Einwirkzeiten ermöglichen die schnelle und mühe-
lose Reinigung.
ANWENDUNGSBEREICH
Wasserfeste Oberflächen, Nagellack, Farbrückstände, Fette im Küchenbereich,
Klebe- oder Wachsrückstände
NICHT auf Acrylat, Kautschuk, Polycarbonaten, Weich-PVC, Polystyrolen, Holz, Na-
turstein oder versiegelten oder heißen Oberflächen anwenden. Nicht zur kosmeti-
schen Entfernung von Nagellack geeignet. Nicht als Aroma- und Lampenöl einset-
zen (Entzündungsgefahr). Nicht sprühen!
DOSIERUNG UND ANWENDUNG
Pur und bis zu einer Mischung von 1:1000 mit Wasser (je nach Verschmutzungs-
grad). Anschließend mit Wasser nachwischen.
250 mlKÜCHE 17
Staubmagnet
HOCHGLANZZAUBER MIKRO SOFT
Eignet sich
proWIN HOCHGLANZZAUBER besitzt eine weiche Fa- proWIN MIKRO SOFT, die hochfeine Faser mit anti- perfekt zur
serstruktur aus OEKO-TEX zertifiziertem Material. Die statischer Wirkung, gleitet sanft über glatte, empfind- Möbelpflege in
Mikrofaser ermöglicht sanfte Reinigung und Pflege in liche Oberflächen und nimmt Staub- und Schmutz- Kombination
einem Schritt und hinterlässt perfekten Glanz ohne partikel mit. Durch ihre feine Faserstruktur bindet mit proWIN OMAS
Fusselbildung. sie Flüssigkeiten, entfernt auch leicht fetthaltige Ver- MÖBELWUNDER
schmutzungen und ist dabei besonders schonend zu
ANWENDUNGSBEREICH Oberflächen.
Kratzempfindliche Oberflächen und Gegenstände wie
Hochglanzfronten, Mineralgussbecken ANWENDUNGSBEREICH
Glatte, empfindliche Oberflächen (z.B. Glas, Acrylglas,
ANWENDUNG Plexiglas)
Nebelfeucht. Nur mit leichtem Druck arbeiten.
ANWENDUNG
32 cm x 32 cm Trocken/nebelfeucht
35 cm x 40 cm18 KÜCHE
MEINE NOTIZEN ZUR
KÜCHENREINIGUNGNATURLICH 19
naturlich proWIN
Seit 25 Jahren zeichnen Nachhaltigkeit und ein respektvoller Um- Nur Produkte, bei denen die Inhaltsstoffe und auch die Produktions-
gang mit der Umwelt die ökologische Kompetenz von proWIN aus. schritte dem Prinzip der Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit
Denn wir wissen: Das Gleichgewicht unseres Planeten Erde ist fragil. folgen, werden mit dem Öko-Siegel Ecocert ausgezeichnet.
Es gilt ihn zu schützen und seine Ressourcen zu bewahren. Wegen seiner besonderen Anforderungen hebt es sich positiv von
anderen Öko-Siegeln ab.
Von Beginn an haben wir deshalb auf nachhaltige Produkte gesetzt, Unsere Marke "naturlich proWIN" richtet sich an alle Verbraucher, die
die umweltverträglich und ressourcenschonend sind. Alle wasch- auf ganzer Linie höchste Ansprüche an die ökologische Verträglich-
aktiven Substanzen unserer Produkte sind biologisch abbaubar und keit stellen.
bleiben auf diese Weise ein Teil des natürlichen Kreislaufs.
Für ein Mehr an Umweltfreundlichkeit können lediglich längere Ein-
Als innovatives Unternehmen werden wir diesen Weg auch in Zukunft wirkzeiten der Preis sein. Wir finden, das ist tragbar. Unsere Kunden
konsequent weitergehen, um unseren Kunden stets einen Standard haben die Wahl:
nach höchster ökologischer Ausrichtung zu bieten.
Zum einen unsere herkömmlichen und bewährten umweltfreund-
Wir setzen auf Weiterentwicklung und haben deshalb eine Marke lichen proWIN Power-Produkte und zum anderen die Produkte der
kreiert, die genau das ausdrückt: naturlich proWIN. neuen Öko-Generation, bei denen sich die ökologischen Eigenschaf-
Der Name steht für eine ökologisch wertvolle Produktlinie, die den ten auf den kompletten Produktionsablauf beziehen – mit Öko-Label
hohen Standards des Ecocert-Labels entspricht. und Qualitätssiegel Ecocert.
„naturlich proWIN“ – naturfreundliche Produkte – natürlich von proWIN
Bei proWIN wurde von Beginn an auf die Verwendung von natürlichen Inhaltsstoffen gesetzt, um die Umwelt soweit wie möglich zu schonen.
Die hocheffizienten Konzentrate der Sparte Symbiontische Reinigung® ermöglichen eine sparsame Dosierung, minimieren dadurch den Roh-
stoffbedarf und reduzieren den Einsatz von Chemie sowie Verpackungsmaterial.
Nun sind wir noch einen Schritt weiter gegangen und haben die Symbiontische Reinigung® um eine Linie erweitert:
Sie beinhaltet ökologisch zertifizierte Produkte mit Inhaltsstoffen mit einem sehr hohen Anteil von Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs
(zertifiziert nach Ecocert Greenlife).
Dem Verbraucher steht damit ein effizientes Reinigungskonzept zur Verfügung mit dem sich der Grundgedanke „So wenig und so schonend
wie möglich“ noch individueller umsetzen lässt.
In drei Intensitätsstufen geht es dem Schmutz nun an den Kragen:
STUFE 1: STUFE 2: STUFE 3:
100 % ohne chemische Rei- proWIN-Fasern und -Geräte in Kombi- proWIN-Fasern und -Geräte in Kombination mit den bewährten
nigungs- oder Pflegeproduk- nation mit den ökologisch zertifizier- proWIN-Powerprodukten der Symbiontischen Reinigung mit ökolo-
te – rein mit proWIN-Fasern ten Produkten der naturlich proWIN gischem Mehrwert. Die Symbiontische Reinigung erzielt durch das
und -Geräten in Verbindung Linie – inklusive Ecocert Siegel. Zusammenspiel von Mikrofaser und Chemie den größtmöglichen
mit Wasser. . Reinigungseffekt – bei minimalem Einsatz von Reinigungsmitteln.20 BAD
FÜR´S
perfekte BADBAD 21
BAD JUWEL
BAD JUWEL – das Tuch für perfekte Reinigung im Bad. Es entfernt optimal Schmutz,
Seifenreste oder Wasserflecken und hinterlässt strahlende Sauberkeit.
Dieses Tuch enthält Silberionen (Biozid) und Zink-Pyrithion (Biozid) zum antibakte-
riellen Schutz der Faser*.
ANWENDUNGSBEREICH * Antibakterielle
Waschbecken, Bade- oder Duschwanne, Duschkabine, Fliesen, Armaturen Aktivität gegen
NICHT auf Mineralgussbecken, gewachsten, geölten oder gebeizten Oberflächen Staphylococ-
cus aureus und
ANWENDUNG Klebsiella pneumoniae
Feucht zum Reinigen/Trocken zum Nachwischen nachgewiesen (nach
DIN EN ISO 20743:2013-
40 cm x 40 cm 12 Hohenstein Labora-
tories, 05.09.2016).
SOFTCLEAN
proWIN SOFTCLEAN besteht zu 100% aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs. Es
löst perfekt Schmutz auf allen wasserfesten Oberflächen im Haushalt und ermög-
licht einen universellen Einsatz.
Schonend zur Umwelt, zu den Oberflächen und der Haut*.
ANWENDUNGSBEREICH
Hochglanzflächen, Granit, Edelstahl, Waschbecken, Armaturen, Arbeitsflächen, Tü-
ren, lackierte Flächen wie Türen
DOSIERUNG * Die sehr gute Haut-
5 ml SOFTCLEAN auf 5 l Wasser verträglichkeit des
Produktes wurde
250 ml, 1.000 ml, 2,5 l mittels Epikutan-Test
(02.05.2008) des Cosmetic
Test Instituts (CTI) derma-
Um eine zu starke Schaumbildung tologisch bestätigt (http://
zu vermeiden, zuerst Wasser, dann cosmetic-test.de/epicutan.
SOFTCLEAN zugeben. html).
BAD- & SANITÄRREINGER
proWIN BAD- & SANITÄRREINIGER dient der Reinigung aller wasserbeständigen,
abwaschbaren, säurefesten Oberflächen im Bad. Fette, Seifenreste und Schmutz Statt der proWIN
werden mühelos entfernt. Der Abperl-Effekt schützt die Oberfläche vor Neuver- SUPERSCHAUM
schmutzung und verleiht einen schönen Glanz. Perfekte Wirksamkeit und ein strah- Flasche kann
lendes Ergebnis für ein frisches Bad ohne deklarierungspflichtige allergene Duft- auch der proWIN
stoffe. SCHAUMSPENDER ver-
wendet werden.
ANWENDUNGSBEREICH Bei stärkeren Verschmut-
Alle wasserbeständigen, abwaschbaren, säurefesten Oberflächen (z.B. Fliesen, Sa- zungen mit BAD JUWEL
nitärobjekte, Glas, Kunststoffflächen, Armaturen) nacharbeiten.
NICHT auf kalkhaltigen Naturstein-Oberflächen (z.B. Marmor), säureempfindliche
Flächen (z.B. Emaille, Eloxal)
DOSIERUNG IM VERHÄLTNIS UND ANWENDUNG
Mit Wasser im Verhältnis 1:5 bis 1:10 in der proWIN SUPERSCHAUM Flasche mischen
und auf die Oberfläche aufbringen. Nach kurzer Einwirkzeit mit Wasser nachspülen.
WICHTIG: Kalk-Zementfugen vor Gebrauch wässern, um ein Auslösen des Materials
zu vermeiden!
500 ml, 2,5 l22 BAD
TROCKNET
glänzend!BAD 23
CALEX DRY
CALEX DRY ist ein öko-zertifiziertes Produkt nach Ecocert Greenlife. Der pulverför-
mige Kalklöser besteht zu 100% aus natürlicher Zitronensäure und ist besonders
umweltfreundlich und nachhaltig. Zitronensäure sorgt für starke Kalklösekraft und
entfaltet bereits bei geringer Dosierung volle Wirkung. Im Gegensatz zu essighalti-
gen Produkten ist dieser Kalklöser geruchsneutral, hochkonzentriert und schonend
zu den Oberflächen.
ANWENDUNGSBEREICH
Säurebeständige Materialien (z.B. Fliesen, Sanitärobjekte)
NICHT auf säureempfindlichen Oberflächen (z.B. Naturmarmor, Kalkstein, email-
lierte Flächen)
DOSIERUNG UND ANWENDUNG:
40 g CALEX DRY in ca. 500 ml Wasser
Nach kurzer Einwirkzeit Oberflächen mit Wasser abspülen.
500 g, 500 g Nachfüllbeutel, 2,5 kg
SIMPLY DRY
proWIN SIMPLY DRY – das handliche Trocknungstuch mit starker Saugfähigkeit.
Durch die beidseitige Schlingenstruktur wird eine hohe Wasseraufnahme ermög-
licht. Dabei kann die Faser ca. ein 6-faches ihres Gewichts an Wasser aufnehmen
und erzielt streifenfreie trockene Oberflächen.
ANWENDUNGSBEREICH
Lackierte und glatte Oberflächen, Duschabtrennung, Fliesen
NICHT auf rauen oder scharfkantigen Oberflächen verwenden.
ANWENDUNG
Langsam und gleichmäßig über die zu trocknende Fläche ziehen.
50 cm x 70 cm, 40 cm x 40 cm
Ideal zum Abtrocknen des Autos nach der Wä-
sche – die Oberflächen werden in kürzester Zeit
trocken.24 BAD
HYGIENISCH
sauber
V7 WC CLEANER – HERZILEIN ACTIVE ORANGE
Unser HERZILEIN – eine elegant designte, innovati- Der kraftvolle WC-Reiniger von proWIN mit Aktiv-
ve Toilettenbürste – mit extra langem, S-förmig ge- Schaum-Formel und Frischeduft – glänzende Sauber-
schwungenen Griff für praktischen Einsatz. Die fle- keit hoch hinaus bis unter den Rand.
xible Herzform passt sich ideal jeder Rundung an und
gewährleistet mit den unterschiedlich langen Borsten ANWENDUNGSBEREICH
einen optimalen Oberflächenkontakt. WC, Bidet, Urinal
ANWENDUNGSBEREICH DOSIERUNG
WC, Bidet, Urinal Vor der Entnahme Pulver aufschütteln. Staub nicht
einatmen.
ANWENDUNG Warmes Wasser (max. 60°C) in Sanitärobjekt geben.
Im einlaufenden Wasser der Toilettenspülung befeuch- Anschließend benötigte Menge proWIN ACTIVE ORANGE
ten und Fläche ohne Druck mit leichten Drehbewegun- zügig hinzugeben (Messbecher liegt bei).
gen reinigen. Geringerer Kraftaufwand führt zu einem • WC: 1,5 l Wasser, 140 - 150 g proWIN ACTIVE ORANGE
besseren Reinigungsergebnis, da sich die V7 Borsten • Bidet: 1 l Wasser, 100 - 110 g proWIN ACTIVE ORANGE
flexibel anpassen. • Urinal: 1 l Wasser, 50 - 60 g proWIN ACTIVE ORANGE
Nach kurzer Einwirkzeit mit V7 WC CLEANER durch-
weiß/grau bürsten und mit Wasser nachspülen.
anthrazit/frostweiß
weiß/schwarz 1.000 g
anthrazit-metallic/schwarz
Stellen Sie proWIN V7 WC CLEANER beim
weitere Farbvarianten erfragen Sie bitte Reinigungsvorgang mit in das Sanitärob-
bei Ihrer proWIN-Beratung jekt, so wird auch dieser in einem Arbeits-
gang mitgereinigt.
STENNEX
STENNEX – die Kombination aus na-
türlicher Milch- und Zitronensäure
und nachwachsenden Zuckertensiden
befreit von Schmutz, Kalk, Urinstein.
ANWENDUNGSBEREICH
Toilette, Urinal
ANWENDUNG
Pur unter den WC-Rand verteilen und
einige Minuten einwirken lassen. Mit
proWIN V7 WC CLEANER nacharbeiten.
750 ml, 1.500 ml NachfüllbeutelBAD 25 MEINE NOTIZEN ZUR BADREINIGUNG
26 RAUMKLIMA
FÜHL DICH
frisch
Die AIRBOWL macht die Luft sauber. Warum ist das wichtig?
Luft ist eine kostbare Ressource - Industrie, Auto- praktisches Gerät, das belastete Luft von Formalde-
abgase und der Klimawandel wirken sich auf unsere hyd befreit. Es sorgt so für saubere und angenehme
Lebensqualität aus. Auch Umweltgifte wie Stickoxide, Luftqualität und schafft in Innenräumen eine perfekte
Formaldehyd und andere können uns nachteilig beein- Wohlfühlatmosphäre.
flussen. Mit dem modernen Lebensstil hat sich auch proWIN PURE AIR und dessen Varianten sind Schad-
unser Verhalten verändert. Wir verbringen immer stoffneutralisierer, die nicht nur Formaldehyd eli-
mehr Zeit in Räumen statt im Freien. Somit befinden minieren, sondern auch organische Gerüche neut-
wir uns vermehrt in einer Umgebung mit verbrauchter ralisieren können. Hierbei hilft ein Prinzip, das bei
Luft ohne große Zirkulationen. Wenn nun Schadstoffe natürlicher Schafwolle entdeckt wurde. Unsere pro-
wie Formaldehyd aus Oberflächen freigesetzt wer- WIN PURE AIR-Produkte verwenden daher einen Ami-
den und in die Raumluft übergehen, ist dies unserer nosäuren-Wirkkomplex, der denen der Schafwolle
Gesundheit nicht mehr dienlich. Genau hier setzt AIR- nachgebaut wurde. Kein Schaf muss also für proWIN
BOWL in Kombination mit proWIN PURE AIR an - ein seine "Wolle" lassen.RAUMKLIMA 27
AIRBOWL 1+
DIE FUNKTIONSWEISE IM DETAIL
Über den Motor im Kopf der AIRBOWLs wird ein Lüftungsrad bewegt, das einen
Luftstrudel erzeugt. Dieser bedingt, dass Raumluft über den Filterring angesaugt
und über die Wasser-PURE AIR-Mischung geleitet wird. Hier findet die Filterwir-
kung und Neutralisation statt. Über Deckelöffnungen tritt anschließend die frische-
re Luft wieder mit einem angenehmen, spürbaren Luftstrom aus. AIRBOWL 1+ und
AIRBOWL 2 tragen das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit.
IONISATOR (AIRBOWL 1+ UND AIRBOWL 2)
Durch den Ionisator werden Staubpartikel elektrostatisch aufgeladen und anein-
ander gebunden. Die so entstehenden größeren Staubpartikel können im Wasser
leichter herausgefiltert werden.
UV-LICHT (AIRBOWL 1+ UND AIRBOWL 2)
Ultraviolettes Licht wirkt auf mögliche Keime im Wasser und verlangsamt deren
Ausbreitung. Diese Funktion kann bei der AIRBOWL 2 ein- bzw. ausgeschaltet wer-
den.
SLEEP-FUNKTION (AIRBOWL 2)
Lästiges Aufstehen und Ausschalten ist mit dieser Funktion nicht mehr notwendig.
Sie können sich im Bett einkuscheln und Ihr Gerät schaltet automatisch seine Be-
leuchtung aus.
FARB-LEDS (AIRBOWL 1+ UND AIRBOWL 2)
Erfreuen Sie sich über den Farbwechsel. Bei der AIRBOWL 2 kann diese Funktion
ein- und wieder ausgeschaltet werden.
TECHNIK UND FUNKTIONSWEISE
AIRBOWL 1+ und AIRBOWL 2 nutzen das Luftstrom-
verfahren. Es eignet sich besonders für Wohnräume.
Alle basieren auf dem Prinzip des Wasserfilters, der
die belastete Raumluft reinigt. Mit proWIN PURE AIR
(oder den Varianten) kommt die Schadstoff- und Ge-
ruchsneutralisation hinzu*.
*Die Formaldehydelimination in der Raumluft wurde
vom akkreditierten Prüflabor CBA in Kirkel-Limbach
2015 bestätigt (Prüf-Nr 123/05/15 IV DIN IAO 16000-3).
Wasserbehälter der AIRBOWL 1+ und
AIRBOWL 2 nicht spülmaschinengeeignet
AIRBOWL 228 RAUMKLIMA
das neue
FRISCHEGEFÜHL
Technische Übersichtstabelle der AIRBOWL-Linie
AIRBOWL 1+ AIRBOWL 2
Anwendungsbereich Wohnraum Wohnraum
Farbe weiß oder silber schwarz glänzend
Fassungsvermögen 0,4 - 1,5 l 0,4 – 1,5 l
Stufen 1 Stufe 3 Stufen
Material Motorgehäuse Kunststoff Kunststoff
Material Behältnis Kunststoff Kunststoff
Stufe 1 = 11,6 m³/h
Volumenstrom Stufe 1 = 15,8 m3/h Stufe 2 = 13,7 m³/h
Stufe 3 = 15,8 m³/h
Stufe 1 = 43,3 dB
Geräuschpegel Stufe 1 = 52,3 dB
Stufe 2 = 46,3 dB
nach DIN EN 60704-1:2010
Stufe 3 = 52,3 dB
4 LEDs 4 LEDs
Farb-LEDs + Farbverlauf
7 Farben 7 Farben
Temperaturanzeige / ja
1-9 h
Timer /
(Ein- und Ausschalten möglich)
Ionisator ja ja
UV-Licht ja ja
Sleep Mode / ja
GS-Zeichen ja ja
Anschluss Netzteil Netzteil
Spülmaschineneignung / /
Gewährleistung 2 Jahre 2 Jahre
Verwendung von proWIN PURE AIR einzeln oder in Verbindung mit proWIN DESIFIX zur Verlängerung der Gebrauchszeit
Dosierung proWIN PURE AIR 15 – 30 ml 15 – 30 ml
Wasserwechsel bei Leitungswasser alle 2 Tage alle 2 Tage
Wasserwechsel bei destilliertem Wasser alle 3 Tage alle 3 Tage
Zusätzliche Dosierung 1 Hub = 4 ml 1 Hub = 4 ml
proWIN DESIFIX (nicht in NL, BE, CH, LU)
Wasserwechsel nach Zugabe von proWIN wöchentlich wöchentlich
DESIFIXRAUMKLIMA 29
DESIFIX
proWIN DESIFIX besitzt nach DIN EN 1040 Hochkonzentriertes Desinfektionsmittel (Biozid) für
und DIN EN 1275 eine antibakterielle, fungi- Ihr Zuhause mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten
zide und levurozide Wirkung. (Testinstitut:
Deutsche Akkreditierungsstelle D - PL - 1 ANWENDUNGSBEREICH
4083 - 0 1 - 00, 20 1 2) . Wasserbeständige Oberflächen, Boden, Waschma-
Der Anwendungstest wurde entsprechend der emp- schine, AIRBOWLs
fohlenen Anwendungskonzentration durchgeführt.
Der durchgeführte Anwendungstest (Kennz. DOSIERUNG UND ANWENDUNG
PWD03) über die Wirksamkeit von proWIN DESIFIX Abhängig vom Einsatzbereich unterschiedlich ver-
bei der Anwendung im Wasserbehälter der dünnt auftragen oder pur in die Maschine geben.
AIRBOWL (in Kombination mit dem Produkt 1 Spenderhub entspricht 4 ml.
proWIN PURE AIR) hat ergeben, dass kein Wachs-
tum von lebenden, potentiellen Krankheitserregern Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Eti-
im Wasserbehälter nachgewiesen werden kann. kett und Produktinformationen lesen.
Keime aus der Raumluft werden so im Wasser der
AIRBOWL gebunden und dort inaktiviert. 500 ml, Zubehör: Pumpspender (separat bestellbar)
AIR PUMP
Die besondere, umweltfreundliche Pumpflasche von
proWIN zum feinen Verteilen von proWIN PURE AIR
und dessen Varianten.
ANWENDUNG IM VERHÄLTNIS
Füllen Sie max. 300 ml des 1:20 mit Wasser vermischten
proWIN PURE AIR (oder dessen Varianten) in die pro-
WIN AIR PUMP ein und schrauben Sie den Sprühkopf
auf. Nun ist diese Lösung durch Betätigung des Pump-
hebels sprühbar.
WICHTIG: Sprühnebel nicht einatmen.
300 ml30 RAUMKLIMA
PURE AIR
ANWENDUNGSBEREICHE
Hochkonzentrierter Raumluft-Schadstoffneutralisie- AIRBOWL 1+, AIRBOWL 2, proWIN AIR PUMP *Die Formaldehyd-
rer für ein angenehmes Wohnraumklima. elimination in der
DOSIERUNG UND ANWENDUNG Raumluft wurde
proWIN PURE AIR und seine Varianten neutralisieren AIRBOWL 1+ / AIRBOWL 2 : 15 - 30 ml proWIN PURE vom akkreditier-
den Schadstoff Formaldehyd und können zudem un- AIR (oder Variante) ins Wasser geben ten Prüflabor CBA in Kir-
angenehme organische Gerüche vermindern. Bereits proWIN AIR PUMP: bodenbedeckend, ca. 10 ml proWIN kel-Limbach 2015 bestä-
vor einiger Zeit wurde erkannt, dass natürliche Schaf- PURE AIR (oder Variante) einfüllen und mit Wasser tigt (Prüf-Nr 123/05/15II,
wolle Schadstoffe in der Luft herausfiltern kann. In auffüllen. DIN 16000-3).
Anlehnung an diese Erkenntnisse haben wir hier einen WICHTIG: Regelmäßige Wasserwechsel durchführen.
besonderen Wirkstoffkomplex aus Eiweißbausteinen
eingesetzt.
Duftkompositionen ohne deklarierungspflichtige Duftstoffe finden Sie in proWIN PURE AIR BLUE,
GREEN TEA, BALANCE und PURPLE. Gänzlich duftstofffrei ist proWIN PURE AIR ZERO und damit
für ALLERGIKER empfehlenswert.
Die Verwendung von proWIN DESIFIX vermindert die Verkeimung der Flüssigkeit im Behälter und
kann so die Intervalle des Wasserwechsels verlängern.
PURE AIR BALANCE PURE AIR PURE AIR BLUE
mediterraner Duft nach Ros- frischer grüner Duft nach frisch-süßlicher Duft mit
marin & Bergamotte Wald und Wiesen fruchtiger Note nach gelben
Früchten
500 ml 500 ml
500 ml
PURE AIR GREEN TEA PURE AIR PURPLE
IUG
PURE AIR ZERO
blumiger Jasmin-Duft mit kühl-herber Duft nach duftstofffrei
grünen Fruchtakzenten frischen Kräutern Prüf-Nr. 2019 131
Allergiker-geeignet 500 ml
500 ml 500 mlRAUMKLIMA 31 MEINE NOTIZEN ZUM RAUMKLIMA
32 OBERFLÄCHEN
REINIGEN
mit SYSTEM
PROFIWISCHER
Das stabile Reinigungsgerät zur Flächenreinigung
im und ums Haus.
Mit dem proWIN PROFIWISCHER haben Sie sich für
ein robustes Reinigungsgerät entschieden. Er be-
steht aus einem Aluminium-Stiel mit rostfreiem,
drehbarem Edelstahl-Klapphalter für eine profes-
sionelle Reinigung.
ANWENDUNGSBEREICH
Speziell für größere Flächen mit entsprechender
proWIN FlächenfaserOBERFLÄCHEN 33
TROCKEN
Der „Staubsauger“ unter den Flächenfasern. Mit seiner antistatischen Wirkung kön-
nen sogar Haare und Staub schnell aufgenommen werden.
ANWENDUNGSBEREICH
Glatte Böden und Wände, optimal auf gewachsten oder geölten Flächen, Parkett,
Kork, Laminat, PVC, Linoleum, Fliesen
ANWENDUNG
Trocken
> MISTER FLEXIBLE > PROFIWISCHER
ZICK ZACK
Die Rippenstruktur ermöglicht eine gute Staub- und Schmutzaufnahme.
ANWENDUNGSBEREICHE
Glatte Bodenfläche wie Laminat, versiegeltes Parkett, Vinyl oder Granit
ANWENDUNG
Nebelfeucht/feucht
> MISTER FLEXIBLE > PROFIWISCHER
HYGIENE
Für nahezu alle glatten Bodenbeläge zur porentiefen Reinigung
ANWENDUNGSBEREICHE
Marmor, versiegelter Kork- oder Parkettboden, Laminat, Fliesenboden mit flachen
Fugen
ANWENDUNG
Feucht
> MISTER FLEXIBLE > PROFIWISCHER
MIKRO STANDARD
Universelle Faser für die tägliche Bodenreinigung.
Löst auch stärkere Verschmutzungen mühelos. Für die Nassreinigung geeignet.
ANWENDUNGSBEREICHE
Fliesenböden, PVC-Beläge, Linoleum, Steinböden
ANWENDUNG
Feucht/nass
> MISTER FLEXIBLE > PROFIWISCHER
LANGFLOR
Die Faser für strukturierte Oberflächen. Mit ihrem hohen, standfesten Flor dringt
sie auch in tiefere Bereiche ein und entfaltet ihre mechanische Kraft. Zudem besitzt
sie ein sehr großes Schmutz- und Wasseraufnahmevermögen. Optimal auf wasser-
unempfindlichen Böden zur Nassreinigung.
ANWENDUNGSBEREICHE
Fliesen mit tiefen Fugen, Steinböden und strukturierte, offenporige Bodenbeläge,
v.a. bei Fußbodenheizung empfehlenswert.
ANWENDUNG
Feucht/nass
> MISTER FLEXIBLE > PROFIWISCHER34 OBERFLÄCHEN
MIKRO BORSTE
Löst auch stärkere und gröbere Verschmutzungen dank der Kombination aus Mikro
Standard-Faser und zusätzlich eingearbeiteten, abrasiven Borsten. Ideal auf was-
serbeständigen Flächen zur Nassreinigung.
ANWENDUNGSBEREICHE
Fliesen insbesondere mit tiefen Fugen, Steinböden, offenporige und strukturierte
Bodenbeläge, Teppiche
ANWENDUNG
Feucht/nass
> MISTER FLEXIBLE > PROFIWISCHER
OUTDOOR
Robuste, leistungsfähige Spezialfaser mit hoher Abra-
sivität und Fasersteifigkeit für maximiertes Schmutz-
lösen insbesondere im Außenbereich. Der proWIN
„Schrubber“-Ersatz – arbeitet deutlich schneller und
effektiver!
ANWENDUNGSBEREICHE
Terrassen, Eingänge, Werkstattböden, Garagenböden.
NICHT auf kratzempfindlichen Flächen
ANWENDUNG
Feucht/nass/trocken für Kehrfunktion
> MISTER FLEXIBLE > PROFIWISCHER
MAGIC
Leichte Schmutzaufnahme und Polieren in einem Arbeitsgang, ideal auch zur Nachbe-
arbeitung, zum Trocknen und Polieren zuvor gereinigter glatter, glänzender Flächen.
ANWENDUNGSBEREICH
Glatte und glänzende Böden, große hohe Fensterfronten und Holzdecken mit Spiegel-
einsätzen.
Auf gewachsten und geölten Flächen nur trocken verwenden.
NICHT bei breiten, tiefen Fugen und scharfkantigen Fliesen
ANWENDUNG
Trocken/feucht
> MISTER FLEXIBLE
BAUMWOLLE
Naturfaser für schnelle, leichte Reinigung und strei-
fenfreies Abtrocknen wasserempfindlicher Böden.
Gute Schmutz- und Wasseraufnahmefähigkeit. Auch
zum Auftragen unserer Pflegeprodukte (Seite 53)
empfehlenswert.
ANWENDUNGSBEREICHE
Parkett-, Naturholz-, Kork-, Marmorböden sowie ge-
wachste und geölte Böden und überall, wo Mikrofaser
ausgeschlossen sind
ANWENDUNG
Nebelfeucht/feucht
> MISTER FLEXIBLE > PROFIWISCHEROBERFLÄCHEN 35
flexibler HELFER
MISTER FLEXIBLE
Das moderne, flexible Oberflächen-Reinigungs-
system – mit vielfältigen Einsatz- und Kombina-
tionsmöglichkeiten im und ums Haus.36 OBERFLÄCHEN
DIE FENSTER Profis
FLEXIBLE LINE ABZIEHER
Zum großflächigen Abziehen von Wasser auf glat-
ten Oberflächen mit 50 cm langem und 2 cm dickem,
austauschbarem Spezial-Moosgummi, fixiert in ei-
ner robusten Aluminium-Schiene und einem Schar-
nier-Gelenk mit Arretiermöglichkeit.OBERFLÄCHEN 37
FLEXIBLE LINE
Unterschiedliche Wisch- und Reinigungsprodukte, verschieden lange Stiele, Adapter
u.v.m. - mit dem Reinigungssystem der proWIN FLEXIBLE LINE können Sie individu-
ell für Ihre Oberflächen (Böden, Wände, Decken) das für Sie perfekte Reinigungsgerät
konfigurieren.
Ihnen stehen je nach Untergrund unterschiedliche proWIN Flächenfasern zur Auswahl.
Die Kombinationsmöglichkeiten sind schier grenzenlos, denn mit einem speziellen Ad-
apter können Sie diese FLEXIBLE LINE zusätzlich mit unserer proWIN SMART LINE er-
gänzen. Ob große oder kleinere Flächen - für jeden das passende Reinigungsgerät von
proWIN!
MISTER FLEXIBLE MINI
Der "kleine" Bruder für kleinere Flächen be-
stehend aus einer Wischplatte mit dem MISTER
FLEXIBLE-Gelenk
FLEXIBLE LINE FUGENBÜRSTE
Die Fugenbürste in Kombination mit dem proWIN FLEXIBLE LINE STIEL oder dem
proWIN FLEXIBEL LINE HANDGRIFF erreicht durch ihre keilförmig angeordneten
Borsten alle Fugen und Ecken. Durch das flexible und arretierbare Gelenk ist die
Einstellung verschiedener Neigungswinkel möglich für eine optimale Kraftüber-
tragung.
NICHT auf bereits defekten Fugen anwenden
FLEXIBLE LINE WINKELSTÜCK
Hilfsmittel von proWIN für schlecht zu erreichende
Oberflächen (z.B. hohe Schränke, Dachflächen von
Wintergärten, Dachfenster u.v.m.). In Kombination mit
MISTER FLEXIBLE kann die Nutzung einer Leiter in
vielen Fällen entfallen.
FLEXIBLE LINE HANDGRIFF
Der kurze praktische Handgriff (19 cm) von proWIN ermöglicht die handliche Nut-
zung aller Teile der FLEXIBLE LINE.
FLEXIBLE LINE STIEL 1-TEILIG 1,39 M FLEXIBLE LINE STIEL 3-TEILIG BIS 3,60 M
Stiel aus Aluminium mit grauer PVC-Kappe am Ende für Unser Teleskopstiel mit Verlängerungsmöglichkeit bis max. 3,60 m Reichweite,
sicheres Anlehnen an die Wand und Aufhängeöffnung bestehend aus Aluminium mit grauer PVC-Kappe am Ende für sicheres Anleh-
nen an die Wand und AufhängeöffnungSie können auch lesen
