Rheinisches Bauchgefùhl & Du - Rhenish gut Instinct & You - Mercure Tagungs- und ...

Die Seite wird erstellt Kai-Uwe Kurz
 
WEITER LESEN
Rheinisches Bauchgefùhl & Du - Rhenish gut Instinct & You - Mercure Tagungs- und ...
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 1

          Rheinisches
                     Bauchgefùhl
                       & Du
                                   Rhenish gut Instinct & You

                                                     CORONA–EDITION 1.0

                        MIT ABSTAND, DIE BESTEN GÄSTE
                                         WITH DISTANCE, THE BEST GUESTS
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 2

                        Willkommen
                        liebe Gáste!
                      Welcome dear guests!
                    Wir freuen uns sehr, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Der Schutz un-
                    serer Gäste und Mitarbeiter ist uns sehr wichtig. Mit Sorgfalt in allen Berei-
                    chen und strenger Hygiene werden wir unserer Mitverantwortung für die
                    Eindämmung des Coronavirus gerecht. Bitte unterstützen Sie uns dabei und
                    halten Sie die Verhaltensregeln konsequent ein. Mit Ihrer Umsicht schützen
                    Sie sich selbst, die anderen Gäste und Ihre Gastgeberinnen und Gastgeber!

                    We are very happy to welcome you back as our guest. Protecting our guests and
                    staff is very important to us. By taking precautions and practicing strict hygiene
                    in all areas, we can contribute towards stopping the spread of the coronavirus.
                    Please support us in this and follow the codes of conduct consistently. By taking
                    precautions, you can protect yourself, other guests and your hosts!

                                                        Walter Sosul & Team
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 3

         VORSPEISEN                                 Spass im Glas                             ALLES NUDEL
         APPETIZERS                                 Eingelegtes mediterranes Gemüse,
                                                    Brotsalat, Parmesan                       ODER WAS?
                                                                                              IT´S ALL NOODLES?
         KNACKIGES VORWEG
                                                    „Fun in the glass“
                                                    pickled mediterranean vegetables,

         SALATBOWL
                                                    bread -salad, Parmesan

         Frische Blattsalate, Wildkräuter,
                                                                              9,90 EURO
                                                                                              DIE GEFÜLLTEN
                                                    SUPPEN
         Lauchsprossen, Granatapfelkerne,                                                     Spinat Cappelletti in Trüffelbutter,
         Nussgranola, Himbeer-                                                                Garnelen, Romanesco, Tomaten

                                                    SOUPS
         Limettenvinaigrette
                                                                                              „The stuffed ones“
         „Crunchy FORward! – Salad bowl                                                       Cappelletti with spinach in truffle
         leaf salads, wild herbs, leek sprouts                                                butter, prawns, romanesco,
         pomegranate seeds, nut granola,
         raspberry - lime vinaigrette               Unser Gedanke                             tomatoes

                                                    zur Bouillabaisse                                                      17,90 EURO
                                     5,90 EURO      Garnelen, Lachs, Gemüse,
                                                    Bohnen, Fleuron

         Rumgesülze
         Tafelspitzsülze, Selleriesalat, Brioche
                                                    „Our Thoughts of Bouilla-
                                                    baisse“
                                                                                              Die feurigen
                                                    Prawns, salmon, vegetables,               Fettuccine à la Arrabiata,
         Brawn                                      beans, fleurons                            Rucola, Parmesanspäne
         brawn, celery salad, brioche                                      9,90 EURO          „The fiery ones“
                                                                                              Fettuccine à la Arrabiata,
                                 11,90 EURO
                                                    SUPPENKASPAR
                                                                                              rucola, shavings of parmesan

         Mee(h)r Genuss                             Parmesansuppe, Trüffelöl, Selleriestroh
                                                                                                                   13,90 EURO
         Krabbencocktail, Römersalat-               „Casper in a soup“
         herzen, Dill, Röstbaguette                 Soup of parmesan, truffle-oil,
                                                    celery straw
                                                                                              100 Prozent
         „Sea enjoyment“
         shrimp cocktail, romaine lettuce
         hearts, dill, roasted baguette
                                                                                6,90 EURO     Vegan – ohne
                              12,90 EURO                                                      Wenn und Aber
                                                    Das beste auf                             Getreide Hackbällchen
                                                                                              in Tomaten-Basilikum-Sugo,
                Sie suchen gluten- oder
                 laktosefreie Produkte              dem Löffel                                Papardelle und
                                                                                              gebackene Pfefferrauke
                oder möchten etwas zu               Steinpilzcremesuppe,
                                                    gebackener Salbei
              kennzeichnungspflichtigen                                                       Cereal meatballs
                                                    „The best on the spoon“                   in tomato basil sugo
             oder allergenen Inhaltsstoffen
                                                    soup of porcini mushroom,                 Pappardelle and baked
                        erfahren?                   baked sage                                pepper rauke
                Wir helfen Ihnen weiter.                                   8,90 EURO                                14,90 EURO
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 4

         Angus Beef Burger                           Verrücktes                               RHEINISCHER
         ca. 200 gr.                                 Hähnchen                                 SAUERBRATEN
         BBQ Speckmarmelade, Cheddar,                Sandwich                                 IN ROSINEN-MANDEL-
         Ochsenherztomate,
         gebackene Zwiebeln
         Brioche Brötchen,
                                                     Hähnchenbrust vom Grill, Spiegelei,
                                                     Bacon, Mayonnaise, Blattsalate,
                                                                                              SAUCE
                                                     Tomate, Gurke, Pommes Frites             Apfelrotkohl, gefüllte Kartoffelknödel
         Rheinischer Kraut-Rübensalat,
         Pommes Frites                               „Crazy chicken sandwich“                 Rhenish „Sauerbraten”
                                                     grilled chicken breast, fried egg,       in raisins - almond sauce
         „Angus Beef Burger“                         bacon, mayonnaise , leaf salads,         red cabbage with apple,
         approx. 200 gr.                                                                      stuffed potato dumplings

                                                                                                                       18,90 EURO
                                                     tomato, cucumber, French fries
         BBQ bacon jam, Cheddar, tomato,
         baked onions, Brioche,                                             13,90 EURO
         Rhenish cabbage - turnip salad,
         French fries
                                                                                              KÄSETELLER
                                   15,90 EURO
                                                     AUS DEM H 2 O                            VON DER BAUERNKAESEREI
                                                                                              STRAETMANS AUS KERKEN
         Ruhrpott                                                                             Insgesamt ca.160 g,

                                                     SCHIEF
                                                                                              Camembert, Blauschimmelkäse,
         Currywurst                                                                           Hartkäse, Frischkäse, Früchtebrot,

                                                     GEWICKELT
         Spezial                                                                              Feigensenf

         Grillbratwurst vom Schwein,                                                          Mixed cheese plate from
         fruchtige Currysauce, Mayonnaise,                                                    Straetmans chees dairy Kerken
         frische Schalotten, Pommes Frites                                                    approx. 160g
                                                     Fjordforellenfilet
                                                                                              camembert, blue cheese, hard cheese,
         „Ruhrpott Currywurst Special“               à la Papillote gebacken
                                                                                              cream cheese, fruit bread, fig mustard
         grilled pork sausage, fruity curry sauce,
         mayonnaise, fresh shallots, French fries
                                                     Zitronenbutter, Quinoa, Linsen,
                                                     Blumenkohl, Sonnenblumenkerne                       12,90 EURO
                                10,90 EURO           „Lopsided“
                                                     Fjord trout fillet baked a la Papillote
                                                                                              Apfel oder Birne
                                                     lemon butter, quinoa, lentils,           auf die Hand
         Kalbsschnitzel                              cauliflower, sunflower seeds
                                                                               19,90 EURO
                                                                                              Frisches Stück Obst vom Obsthof
                                                                                              Unterweiden aus Tönisvorst – Krefeld
         Wiener Art                                                                           An apple or pear on the hand

                                                     Weggerollt
                                                                                              fresh piece of fruit from the fruit farm
         Sardelle, Kapern, Preiselbeeren,
         Kartoffel – Gurkensalat                                                              Unterweiden from Tönisvorst – Krefeld

         „Veal cutlet viennese kind“
                                                     Fischfrikadellen vom Seelachs                                     1,00 EURO
                                                     an hausgemachter Remouladensauce
          anchovy, caper, cranberries,
         potato - cucumber salad                     Gurkensalat, Zitrone, Röstkartoffeln
                                                     „Rolled away“                                       Sky Bar
                            19,90 EURO               fishballs from pollack with homemade
                                                     remoulade sauce                                    Sehen Sie bei uns
                                                     cucumber salad, lemon,                          alle Fussball-Highlights
                                                     roasted potatoes                           live in unserer «Bar Treffpunkt».
                                                                               14,90 EURO
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 5

                        DAS BESTE GESCHMEIDIGES
           Mercure ZWISCHEN        FINALE
           Vitamin Bowl MESSER
                        GABEL
                               UND                                                            Apfel-Tarte-Tatin
                                                                                              Vanillesauce, Johannisbeersorbet

                                                    THE BEST BETWEEN                          „Smooth Finale“
                                                                                              Apple – Tarte – Tatin
                                                    KNIFE AND FORK                            vanilla sauce, Blackcurrant sorbet

                                                                                                                   6,90 EURO
           - Frische Blattsalate, Wildkräuter,
             Lauchsprossen,
           - Himbeer-Limettenvinaigrette
             oder Balsamico-Vinaigrette
           - Wassermelone vom Grill,
                                                    Argentinisches
             Granatapfelkerne, Nussgranola

           MERCURE VITAMIN BOWL
           - fresh leaf salads, wild herbs,         Rinderfiletsteak                          Crazy Cake
                                                                                              Cheesecake mit Basilkumzucker
             leek sprouts,
           - raspberry - lime vinaigrette or
                                                    180 gr vom Grill                          Marinierte Beeren, Hippengebäck
                                                                                              „Crazy Cake“
             balsamic vinaigrette                   BBQ Meersalzbutter,
                                                                                              cheesecake with basil sugar
           - grilled watermelon,                    Salatkomposition,
                                                                                              marinated berries, baked goods
             pomegranate seeds, nut granola         Ofenkartoffel, Kräuterquark

                           11,90 EURO               grilled argentinian
                                                    beef-fillet steak,180 gr
                                                                                                                   6 90 EURO
                                                                                                                     .
                                                    BBQ sea salt butter, salad composition,

                                                                                              THOMAS´S
           Wählbar dazu:
           Selectable to that:
                                                    baked potato, herb curd

                                                                            27,90 EURO
                                                                                              SÜSSE GRÜSSE
           Chickenstick´s BBQ, ca.150 gr
           Chickensticks BBQ, approx.150 gr
                              4,90 EURO             Argentinisches                            Creme Brulee & Espresso

           Fjordforellenfilet, ca.150 gr
           Fjord trout fillet, approx.150 gr
                                                    Rumpsteak                                 „Thomas´sweet greetings“
                                                                                              Crème Brulee & Espresso

                              6,90 EURO             200 gr vom Grill
                                                    BBQ Meersalzbutter,
                                                                                                                     5,90 EURO
           Maispoulardenbrust, ca.150 gr            Salatkomposition, Ofenkartoffel,
                                                    Kräuterquark
           Corn poulard breast, approx.150 gr
                             5,90 EURO              grilled argentinian rumpsteak
                                                    200 gr
                                                    BBQ sea salt butter,                         Unsere Preise beinhalten
           gebratene Butterfly Garnelen              salad composition,                           das Bedienungsgeld und
           5 Stück                                  baked potato, herb curd                      die gesetzl. Mehrwertsteuer
           Fried butterfly prawns
           5 pieces
                                                                          23,90 EURO             OUR PRICES INCLUDE SERVICE
                                                                                                 AND V.A.T.
                              7,90 EURO
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 6

                                                                                              VIEL ROSÉ MACHT LUST

         Schade, dass man Wein                                                                AUF MEE(H)R
                                                                                              2018, Rosé Syrah
                                                                                              Domaine Caudeval,           0,20l € 6,50

         nicht streicheln kann
                                                                                              Languedoc                   0,75l € 22,00

                                                                                              UNSERE WUCHTBRUMME
                                                                                              AUS DEM FELSENGARTEN
                                                                                              2017, Acolon Qualitätswein
                                                                                              Felsengartenkellerei,    0,20l € 6,50
           Zu vielen unserer Winzer pflegen          Eleganter Franke                          Württemberg              0,75l € 22,00
           wir ein freundschaftliches               mit viel Frucht
           Verhältnis. Viele haben wir auf          2018, Sulzfelder Cyriakusberg             Der Name sagt alles
           ihren Weingütern besucht                 Weißburgunder Kabinett 0,20l € 9,00       2018, Steak trifft Wein
           oder sie haben ihre Weine bei            Weingut Brennfleck         0,75l € 29,00   Rotwein Cuvee feinherb
                                                                                              Winzer vom Alde Gott,   0,20l € 07,00
           uns im Restaurant Augenblick
                                                    Brot & Butter, und dann                   Baden                   0,75l € 24,00
           vorgestellt.
                                                    der Wein, der Abend kann
           Zu unseren Winzerfreunden
           gehören beispielsweise
                                                    ewig dauern                               Sonnenuntergang,
                                                    2018, Grauburgunder Qualitätswein
           Tina Pfaffmann, Hugo Brennfleck,          Trocken, Weingut Bretz, Rheinhessen
                                                                                              tiefrot und samtig
           Nick Köwerich und Ernst Bretz.                                     0,20l € 5,90    2018, Merlot Qualitätswein trocken,
           Unsere Weinkarte enthält                                           0,75l € 19,50   Ernst Bretz               0,20l € 7,00
           natürlich viele Weine mehr.                                                                                  0,75l € 24,00
                                                    Ein Faible für den Schwarzwald,
                                                    elegant fein und frisch                   Der charmante trockene

         UNSER SUNSTARTER                           2018, Sauvignon Blanc
                                                    Qualitätswein, trocken,   0,20l € 9,00
                                                                                              Franzose
                                                                                              2018, Baronesque Alicante Bouchet,
         Limoncello Spritz          0,2l € 5,50     Winzer vom Alde Gott      0,75l € 29,00   Languedoc                0,20 l € 9,00
                                                                                                                       0,75l € 29,00

         weine
         Rheingau Mineralität 2017, Rüdesheim K
         Riesling feinherb, Weingut Johannishof.
                                                    Anna Lena
                                                    charaktervoll wie das
                                                    fränkische Weingut
                                                    2018 Silvaner Kabinett
                                                    trocken
                                                    Weingut Brennfleck
                                                                              0, 20l € 7,50
                                                                              0,75l € 27,00
                                                                                              Aus dem Herzen von Lissabon,

                                                                                              zwischen Ozean und Fluss

                                                                                              2018, Portada Tinto
                                                                                              Cartaxo Lisboa DFJ Vinhos
                                   0,20l € 7,00                                                                           0,20l      € 8,00
                                   0,75l. € 24,00                                                                         0,75l     €27,00
                                                    Der macht einfach Spass,
                                                    Danke Tina
         Sommerpfirsich in der                      2018, Pink Rose
                                                                                                Lebensfreude pur:
         Flasche                                    St Laurent trocken,       0,20l € 6,50      “Komm schnell ich
         2018, Riesling Spätlese                    Tina Pfaffmann            0,75l € 22,00     trinke Sterne”
         Feinherb Weingut Bretz, Rheinhessen
                                                                                                Pommery
                                   0,20l € 7,00                                                 Blancs de blanc      0,75l        € 69,00
                                   0,75l € 24,00    Leuchtendes Sommergelb
                                                    mit feinem Schmelz                          Ruinart              0,75l        € 89,00

         LIAISON MIT DER MOSEL                      2018, Blancs de Noir
                                                                                                Moet & Chandon
                                                                                                Laurent Perrier
                                                                                                                     0,375l € 29,00
                                                                                                                     0,375l € 29,00
         2018, Fräulein Mosel, Riesling feinherb,   Gutswein trocken,
         Weingut Nick Köwerich 0,375l € 16,50       Weingut Siener, Pfalz     0,75l € 28,00
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 7

             UnsereSichtweise auf
             Speisen & Getránke
                                   Unsere Gastronomie befindet sich im Herzen des Niederrheins,
                                       citynah im grünen – unweit von Krefeld und Düsseldorf,
                                            in idyllischer Lage, zwischen Wiesen & Feldern.
                                 Die Region beeinflusst in hohem Maße unsere Küchenausrichtung.

                                Wir sind stets auf der Suche nach neuen regionalen Produkten & Spezialitäten –
                                          frisch und bodenständig und das worauf wir „Bock“ haben.

                                                 Rheinisches ist kein Ort, sondern ein Gefühl!

                      Wir beziehen Eier, Kartoffeln, Fleisch, Honig und Milcherzeugnisse aus unserer direkten Umgebung,
                                             um Ihnen hier ein paar Beispiele nennen zu können.

                                            Wir legen hohen Wert auf Frische und was Saison hat.

                   Diese Grundprodukte veredeln wir für Sie mit großem Respekt und der nötigen Prise Liebe & Leidenschaft.

                                       Sorgfältig ausgesuchte Weine, Brände, Obstler und Wasser durch
                                          unsere Mundschenke runden Ihren Aufenthalt bei uns ab.

                                                          Wir freuen uns auf Sie.

                               Martina Hocke / Restaurant & Bankettleiterin und Thomas Meischner / Küchenchef
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 8

         APERITIFS                      5 cl             SEKT, PROSECCO,                              Planter’s Punch2,3                   9,00 €

                                                         CHAMPAGNER
                                                                                                      Brauner & weißer Rum, Orangensaft,
                                                                                                      Ananassaft, Zitronensaft, Grenadine,
         Martini Bianco10, N/Rose/Rosso2/Extra dry13,N
                                                                                                      Läuterzucker
                                              5,50 €
                                                         Glas Schloss Affaltrach Sekt 10              Moscow Mule1,2,3                   9,00 €
         Ricard oder Pernod                    5,50 €                               0,10 l   5,00 €   Wodka, Limette, Gurke, Spicy Ginger
         Sherry Sandemann Fino, Medium2,13               Flasche Schloss Affaltrach Sekt 10           Long Island Ice Tea1,2,13          12,00 €
                                      5,50 €                                         0,75 l 28,00 €
                                                                                                      Wodka, Gin, Tequila, Rum,
         Sherry Sandemann Cream 2,13           5,50 €    Prosecco Spumante 10        0,10 l 6,00 €
                                                                                                      Zitronensaft, Cola
         Portwine Sandemann                              Prosecco Spumante 10       0,75 l 30,00 €
         Porto Tawny o. White                  5,50 €                         10
                                                         Pommery Royal Brut Glas
                                                                               0,10 l        8,80 €   Rum             4cl

         SUN DOWNER
                                                         Flasche Pommery Royal Brut 10                Barcardi Rum                        7,50 €
                                                                                 0,375 l 32,00 €      Carta Blanca (Bahamas)
                                               4 cl      Flasche Pommery Royal Brut 10                Meyer`s Rum                         7,50 €
                   2
         Campari pur                           4,00 €                            0,75 l 59,00 €       Havanna Club                        6,50 €
                   2
         Campari Fanta                         6,00 €

                                                         COCKTAILS
                                                                                                      Don Papa                            8,00 €
                   2
         Campari Soda                          6,00 €                                                 Old Monk Indian Rum (42,8%)         8,00 €
                   2
         Campari Orange                        6,00 €                                                 Malecon Rum 18 Jahre                8,00 €
                            2,3,14
         Campari Amalfi                         6,00 €
         Aperol Spritz 1, 2,10                 6,50 €
                                                         Cosmopolitan3                       9,00 €
                                                                                                      Tequilas                4cl
         Free Frusecco auf Eis alkoholfrei 6,00 €
                                                         Wodka, Cointreau, Cranberrysaft,             Sierra Tequila Silver               7,50 €
         Hugo 9                                6,50 €
                                                         Lime juice                                   Sierra Tequila Gold                 7,50 €
                                                                      1,5,B
                                                         Pina Colada                         9,00 €   Sauza Tequila Silver                7,50 €

         BEFORE DINNER
                                                         Weißer Rum, Ananassaft,                      Cuervo 1800 Tequila
                                                         Kokossirup, Sahne                            Reserva Anejo                       8,50 €

         DRINKS
                                                         CaipirinhaE                         9,00 €

                                                  6 cl
                                                         Cachaca, Limette, brauner Zucker
                                                         Mojiito 1,2                         9,00 €
                                                                                                      Wodka 4cl
                                                                                                      Absolut Wodka                       7,50 €
         Negroni                               8,50 €    Weißer Rum, Limette, Minze,
                                                         Zitronensaft, Zuckersirup                    Grey Goose                          8,50 €
         Gin, Campari, Martini Rosso
         Manhattan                         8,50 €        Sex on the Beach1,2                 9,00 €   Keitel One                          8,00 €
         Canadian Whiskey, Vermuth trocken               Wodka, Pfirsichlikör, Cranberrysaft,          Smirnoff Vodka black 40%            7,50 €
         Americano     2
                                          8,50 €         Orangensaft
         Campari, Vermuth rot, Sodawasser                Garden Bouquet                      9,00 €
         White Lady                            8,50 €
                                                                                                      ALKOHOLFREIE COCKTAILS
                                                         Tanqueray Gin, Martini rose,
         Gin, Triple Sec,                                Rhabarberschorle                             NON-ALCOHOLIC 0,2 l
         Zitronensaft1,7                                                                              Ipanema 2,14                         6,50 €
                                                         Mai Tai1,2,E                      9,00 €
                                                         weißer Rum, brauner Rum, Cointreau,          Limette, brauner Zucker, Ginger Ale,

         weine
                                                         Orangen- & Ananassaft, Mandelsirup,          Maracujasirup
                                                         Limettenviertel                              Red Ipanema                         6,50 €
                                                         Zombie2,3                        10,00 €     Cranberrysaft, Mandelsirup, Limette,
                                                         Drei Sorten Rum, Apricot Brandy,             Rohrzucker
                                                         Grenadine, Zitronensaft, Maracujanektar      Spring Fever                         6,50 €
         Bitte fragen Sie nach unserer separaten
                                                                                                      Kirschsaft, Ananassaft, Orangensaft,
         Weinkarte – hier ist bestimmt für jeden
                                                                                                      Zitronensaft, Mangosaft
         Weinliebhaber/in was dabei.
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 9

         SCOTCH MALT WHISKYS                                 BRÄNDE - COGNACS 2 CL
         Glenfiddich 1
                                                    4 CL

                                                    7,00 €
                                                             BRANDY - COGNACS
                                                                                                             Das deutsche
         The Talisker (10 Jahre alt) 1
         Lagavulin1
                                                    9,00 €
                                                    9,00 €   FRANCE        Remy Martin V.S.O.P.
                                                                           Hennessy
                                                                                                    6,00 €
                                                                                                    6,00 €
                                                                                                             Reinheitsgebot
         Oban1                                                                                               Als Reinheitsgebot wird seit dem
                                                             SPAIN         Carlos I                 6,00 €   20. Jahrhundert die Vorstellung
         Glenkinchie1                               9,00 €
                                                             ITALY         Vecchia Romana           6,00 €   bezeichnet, dass Bier nur aus
         Bunnahabain1                              12,00€
                                                                                                             Hopfen, Malz, Hefe und Wasser
         Cragganmore1                               9,50€
         The Glenlivet   1
                                                    9,50 €
                                                             DEUTSCHE BRÄNDE 2 cl                            hergestellt werden soll.
                                                                                                             Dabei wird auf verschiedene,
                                                             Alde Gott Birne, Mirabelle             4,00 €
                                                                                                             zum Teil jahrhundertealte,
                                                             Alde Gott Kirschwasser,                         Regelungen und Vorschriften
         SCOTCH BLENDED                     4 CL
                                                             Himbeer                                4,00 €   Bezug genommen.
         Johnny Walker Red Label1                   7,50 €
                                                             Alde Gott Zibärtl                      4,00 €   Dies wird bis zum heutigen Tag
         Johnny Walker Black Label1                 8,50 €                                                   als deutsches Kulturgut vermarktet.
                                                             Alde Gott Topinambur                   3,00 €
         Ballentines Finest Scotch1                 7,50 €
                                                             Asbach Uralt                           3,00 €
                                                             Vallendar Brände Williams,
         JAPANESE WHISKEY 4CL
         Nikka from the barrel                     10,00 €
                                                             Mirabelle, Waldhimbeer                 3,00 €
                                                                                                             Biere     Frisch vom Fass
                                                                                                             Beer Draught Ale
         BOURBON                4CL
                                                             Edel BRÄNDE                        2 cl
                                                                                                             Bitburger PilsC,2          0,20 l   2,60 €
                                                             Martin Hilgert Pleiner Birne,
                                                                                                                        C,2
         Jack Daniel’s                              7,50 €   Walnussgeist, Aprikose                 6,00 €   Diebels Alt                0,25 l   3,00 €
                                                                                                                            C,2
         Jim Beam                                   7,50 €                                                   Sion Kölsch                0,20 l   2,60 €

         IRISH WHISKY 4CL                                    BITTERS
                                                             Underberg
                                                                                             2 CL
                                                                                                    3,50 €
                                                                                                             Franziskaner Hefeweizen
                                                                                                             hell                 0,30 l
                                                                                                                                          C,2

                                                                                                                                                 3,40 €
         Paddy Old Irish                            6,50€                                                    Bitburger PilsC,2          0,50 l   5,80 €
         Tullamore Dew                              6,50 €   Jägermeister                           3,50 €   Diebels AltC,2             0,50 l   6,00 €
                                                             Ramazotti                              3,50 €
                                                                                                             Franziskaner HefeweizenC,2
         CANADIAN                   4 CL                     Averna                                 3,50 €   hell                 0,50 l         5,60 €
         Canadian Club2                             7,50 €   Fernet Branca / Menta                  3,50 €   Sion Kölsch    C,2
                                                                                                                                        0,40 l   5,20 €

                                                             AQUAVIT/ KORN 2 CL
         Crown Royal                                7,50 €

         RYE WHISKEY                        4 CL
                                                             Malteser Aquavit                       4,00 €
                                                                                                             Flaschenbier
         Bulleit 94 Rye Whiskey                    11,00 €                                                   Bottled Beer
                                                             Aalborg Jubiläumsaquavit               4,00 €
                                                                                                             Franziskaner HefeweizenC,2
                                                             Linie Aquavit                          4,00 €
         ARMAGNAC                    2 CL                                                                    dunkel / Kristall    0,50 l         5,60 €
                                                             Nordhäuser Doppelkorn                  4,00 €
         Bas Armagnac Delord VSOP                   6,00 €                                                   FranziskanerC,2

                                                             LIKÖRE LIQUEUR 2 CL
                                                                                                             alkoholfrei                0,50 l   5,60 €
         CALVADOS               2 CL                                                                         Bitburger 0,0        C,2

         CHATEAU DU BREUIL VSOP                     6,00 €   Grand Marnier2                         4,00 €   alkoholfrei                0,33 l   3,80 €

                                                             Southern Comfort2                      3,50 €   Bitburger Grapefruit
                                                                                                             alkoholfrei          0,33 l         3,80 €
         GRAPPA              2 CL                            Bailey’s2                              3,50 €
                                                                                                                      C,2
                                                             Molinara Sambuca                       3,50 €   Malzbier                   0,33 l   3,80 €
         Grappa Nonino Moscato, Merlot und
         Chardonnay                       4,00 €             Cointreau                              3,50 €
         Grappa Prosecco                            4,00 €   Amaretto2,9                            3,50 €
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 10

         ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
         NON-ALCOHOLIC
                                                                KAFFEESPEZIALITÄTEN
                                                                COFFEE SPECIALITIES

                                                                Tasse Kaffee13                          2,60 €
                                                                                                                              VDP
                                                                                                                      Die VDP.KLASSIFIKATION besitzt
         Apollinaris selection                  0,25 l 2,90 €                                                         keinen weingesetzlichen Status,
                                                                Tasse Kaffee Hag koffeinfrei            2,60 €
         Apollinaris selection                  0,75 l 7,50 €                                                               sondern beruht auf
                                                                Espresso13                              2,60 €         privatrechtlichen Regelungen
         Viva con Aqua laut / leise 0,75l 7,90 €
                                                                Doppelter Espresso13                    4,90 €     der Prädikatsweingüter Deutschlands.
         Aqua Morelli frizzante                 0,75 l 7,90 €   Cappuccino    13,B
                                                                                                        2,90 €      Dieses Statut definiert die Qualität
                                                                             13,B                                    eines Weines nach dem „Terroir“–
         Vio Schorlen Rhabarber, Apfel,                         Milchkaffee                             3,20 €
                                                                                                                        der Herkunft in Verbindung
                                                                                     13,B
         Johannisbeer                           0,33 l 3,90 €   Latte Macchiato                         3,50 €
                                                                                                                              mit der Qualität.
                                                                                       B
         Vaihinger Fruchsäfte Fragen Sie                        Tasse Schokolade                        3,50 €
                                                                        13
         unser Servicepersonal.                 0,20 l 2,90€    Glas Tee (große Teeauswahl –
                                                                fragen Sie unser Servicepersonal) 2,60 €
         Vaihinger Fruchtschorle
         Traube-Maracuja                        0,33 l 3,90 €
                                                                Kännchen Tee13                          5,20 €   Ihre Mercure
         Coca Cola2,3,5,13                                        Kennzeichnungsnummer                           Weinlese für Kopf
                                                                                                                 und Herz
                                                                  1 mit Konservierungsstoff
                               2,3,5,7,8,13
         Coca Cola light                                          2 mit Farbstoff
         Zero 2,3,5,7,8,13                      0,20 l 2,90 €     3 mit Antioxidationsmittel
                                                                  4 mit Geschmacksverstärker
                                                                  5 mit Phosphat                                 Ausgewählte Qualität von Winzern aus der
         Fanta 2,3                              0,20 l 2,90 €
                                                                  6 mit Taurin                                   Heimat. Lassen Sie sich von unserer Mer-
         Sprite 3                               0,20 l 2,40 €     7 mit Süßungsmittel(n)
                                                                  8 enthält eine Phenylalaninquelle              cure Weinlese Selektion zu einer Reise
         Sir Thomas Henry 1,2,3                                   9 Zuckeralkohole – kann bei übermäßigem        durch die Weinlandschaft verführen. Weine
                                                                      Verzehr abführend wirken
         Spicy Ginger                           0,20 l 4,50€      10 geschwefelt                                 wie Urlaub im Traumhotel. Weine fü̈r Kopf
                                                                  11 geschwärzt mit Eisensalzen
         Schweppes Ginger Ale             2,3                                                                    und Herz. Das Besondere an unserer Wein-
                                                                  12 gewachst
         Wild Berry                             0,20 l 3,50 €     13 coffeinhaltig                               lese ist die Kategorisierung der edlen Trop-
                                                                  14 chininhaltig
                                                                                                                 fen in unterschiedliche Charaktere, damit
         Schweppes Bitter Lemon 3,14                              15 Säuerungsmittel
                                                                  16 Stabilisatoren                              auch intuitive Weingenießer das Entspre-
         Tonic Water 3,14                       0,20 l 3,50 €     B enthält Milch (einschl. Lactose)
                                                                                                                 chende gemäß ihrer Vorlieben finden.
         Red Bull2,6,13 mit Zucker              0,33 l 3,50 €     C enthält glutenhaltige Getreide
                                                                      (WeizenC1, GersteC2, HaferC3, RoggenC4,    Kredenzt werden Ihnen die Grands Vines
         Lemon Aid Maracuja, Blutorange, Limette                      DinkelC5, GrünkernC6, EinkornC7,
                                                                      EmmerC8, KamutC9, TriticaleC10)            Mercure von unseren professionellen
                                                0,33l 4,00 €      E enthält Schalenfrüchte (MandelE1,            Mundschenken, die wir eigens dafür ausbil-
                                                                      WalnussE2, HaselnussE3, CashewnussE4,
         EISTEE Echter Tee, echte Frucht,                             PecannussE5, ParanussE6, PistazieE7,       den. Übrigens: Auch zu Hause müssen Sie
                                                                      MacadamianussE8)                           nicht auf unsere Weinlese verzichten. Alle
         echt gebrüht, Wasser aus der Alpen-
                                                                  N enthält Schwefeldioxid/Sulfite
         „Rauch“-Familientradition                                                                               Weine auf der Karte finden Sie auch mit
                                                                  Unsere Preise beinhalten das Bedienungs-
         Eistee Zitrone, Pfirsich                                  geld und die gesetzl. Mehrwertsteuer           dem Außer-Haus-Preis unter „Wein ab Hof“
         oder Granatapfel                       0,33l € 3,90      PRICES INCLUDE SERVICE AND V.A.T.              oder unter www.mercure-wine.de.

         Bilz Limonade:
         Bio-Limonaden mit 10% Frucht und
         natürlichem Mineralwasser entwickelt.
         Beerenseele 2,15,16                    0,33l € 3,90
                         2,15,16
         Zitrusseele                            0,33l € 3,90
         Almdudler 2,15                         0,25l € 3,50
         Kräuterlimonade aus Österreich
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 11

                                                                                                                       Eiswù
         Gin & Tonics                                                                                             Zu Ih
                                                                                                                 Sie s rem Gin
                                                                                                                      oviel       &
                                                                                                                                       rfel s
                                                                                                                            e Eis Tonic be
                                                                                                                                 würf
                                                                                                                                      el Si kommen
                                                                                                                                           e mö
                                                                                                                                                gen.
                                                                                                                                                      att !
         Bombay Sapphire                       London     Ferdinand Saar                 Deutschland    Mengen limitiert ist und so
         Leichte Wacholdernote, Aromen von                Dry Gin                                       das handwerkliche Geschick immer
         Pfeffer, Koriander & Zitrusfrüchten              Selektiv handgelesene Riesling-Trauben        wieder aufs Neue herausgefordert wird.
                                       4 cl  € 7,50       des Weinguts Zilliken aus Schiefer-
                                                                                                                                             4 cl      € 9,50
                                                          Steillagen der großen Lage Saarburger
         Tanqueray Nr 10                       London
         Deutliche Zitrusnoten, dezente Wacholder-
                                                          Rausch machen den Gin zum einmaligen          Alx Gin                                    Deutschland
                                                          Erlebnis. Die Handwerkskunst des Master       Wichtigste Botanicals: Wachholder,
         note, leichte Süße          4 cl   € 8,50
                                                          Distillers Andreas Vallendar und über         Muskat, Zitronen-/Limetten-/
         Hendrick`s                         Schottland    30 fein abgestimmte Botanicals aus den        Orangenschalen, Maracuja, Koriander,
         Florale Noten, sanfter Pfeffer, leichte Süße     Weinbergen und eigenem Anbau                  Kardamom, Piment, Gewürznelke.
         mit Salatgurke hergestellt 4cl         € 8,50    garantieren ein hochwertiges Produkt                                      4 cl   € 9,50
                                                          aus der Saar-Region und stehen für
         The Botanist                       Schottland                                                  NAPUE Rye Gin                                 Finnland
                                                          höchsten Trinkgenuss.
         Kraftvoller & komplexer Gin,                                                                   Die wichtigsten Botanicals des Gins sind
                                                                                       4 cl   € 9,50
         deutliche Wacholdernoten, fein würzig,                                                         fest mit der finnischen Natur verwachsen.
         Noten von Zitrusfrüchten & Waldkräutern          Klumpp Gin                     Deutschland    Sanddorn, Cranberrys, Birkenblätter und
                                      4 cl  € 8,50        Sein Aromenpaket fasziniert mit               Mädesüß verleihen der Spirituose das
                                                          Grapefruitschalen, Äpfeln, Orangen-           Aroma und den Geschmack von frühmor-
         Monkey 47                        Schwarzwald
                                                          scheiben, Himbeeren sowie Wacholder.          gendlichem Nebel und Tautropfen auf fin-
         Reine Wacholdernote, kräftige Aromen
                                                          Der Nachhall zeigt sich intensiv und          nischen Wiesen. Kühl wie die finnische
         von Orangen & Fichtelnadeln
                                                          mit besonderer Frische.                       Nacht, aber mit der Hitze von Roggen und
                                    4 cl   € 9,00
                                                          Der Gin wird dreifach in der hauseigenen      der Mitternachtssonne, präsentiert sich
         The Duke                            München      Brennerei destilliert. Danach lagert          unser Produkt wie kein anderer Gin.
         Zurückhaltende Wacholdernote,                    der Gin noch zwei Jahre, bevor er in den
         sanfte Würze, florale Noten                       Verkauf kommt.                                                                     4cl       € 8,50
         von Salbei und Thymian 4 cl           € 8,00                                  4 cl    € 9,50   Windspiel Gin                              Deutschland
         Gin Mare                             Spanien     BOAR GIN                       Schwarzwald    Klassische Wacholderbeeren, Zitrone
         Mediterrane Aromen wie Rosmarin,                 Im Schwarzwald wild gewachsene und            und Koriander vereint in der Vulkanerde
         Thymian, Basilikum & Zitrus 4 cl € 8,00          handverlesene Zutaten machen diese            gereiften Kartoffeln ergeben ein
                                                          meisterliche Komposition zu etwas ganz        traditionelles Gin-Aroma mit feiner Milde.
         Mombasa Club                          London
                                                          Besonderem. In einem fast mystischen Ge-      Für den besonderen Charakter sorgen
         Klassischer London Dry mit viel Wacholder.
                                                          nussmoment entfalten sich die traditionel-    Zimtrinde und Lavendel sowie weitere
         Angelika Wurzel, Cassis Rinde,
                                                          len Naturaromen mit besonders feiner          Botanicals - nach einer Geheimrezeptur
         Citrus. Süßlich             4 cl   € 8,50
                                                          Milde – Klassisch mit Wacholderbeeren,        des Destillateurmeisters.
         Bulldog Gin                           London     Lavendel und Thymian, veredelt und har-                                   4 cl    € 9,50
         Zuerst sticht die Wacholder hervor,              monisiert durch ein innovatives Verfahren
         dann kommen sofort Zitrusnoten und
                                                                                                         Tonic ohne Alkohol
                                                          unter Zugabe des seltenen Schwarzwald-
         versch. Kräuter zum Tragen.                      golds – dem Schwarzwälder Trüffel.
                                                                                                            ist Ginlos…
         Sehr weich                     4cl € 8,50                                    4 cl    € 9,00
         Friedrich Dry Gin                 Deutschland
                                                                                                        Tonics 0,2 l
                                                          Bootsmann Gin                  Deutschland    Schweppes Tonic 3,14                           € 3,50
         Curaçaoschale, Süßholzwurzel, Rosmarin,          Dry Gin                                                                     3,14
         Sternanis, Orangen-, Jasmin- und                                                               Sir Henry Thomas Tonic                         € 4,00
                                                          fruchtig süß und sommerlich leicht... mehr
         Lavendelblüten machen diesen Gin                 Worte sind nicht nötig!                       Russell Tonic 3,14                             € 4,50
         einzigartig. Friedrichs Dry Gin ist trocken,     Mit viel Freude am Gin wird der BOOTS-        Fentimans Tonic      3,14
                                                                                                                                                       € 4,50
         aromatisch, blumig, mit ausgeprägter             MANN in der "Mühle4" in Kempen                                            3,14
                                                                                                        Fever Tree Tonic Water                         € 5,00
         Wacholderkomponente und leichter,                destilliert. In der dortigen Micro-                                       3,14
         abrundender Koriandernote.                                                                     Goldberg Tonic Water                           € 4,50
                                                          Batchanlage spiegelt sich die Exklusivität
                                                                                                                     3,14
                                       4 cl      € 9,50   des Gins wider, da jeder Ansatz auf kleine    Indi Tonic                                     € 5,00
Speisekarte Treffpunkt 2 - 7-2020.qxp_Layout 1 31.07.20 16:20 Seite 12

                                                              Das Leben lohnt sich.

                        Erkunden Sie die Welt mit ALL und erhalten Sie statusbedingte Vorteile wie kostenlose Übernachtungen,
                                            garantierte Zimmerverfügbarkeit und sogar Zimmerupgrades.

                                                                 Life`s rewarding.

                                     Explore the world with ALL and gain staus-based benefits such as free nights,
                                                guaranteed room availability and even room upgrades

                                                                                 TA G U N G S - &
                                                                                 L A N D H OT E L
                                                                                    KREFELD

                                             Mercure Tagungs- & Landhotel Krefeld
               Elfrather Weg 5, Am Golfplatz · 47802 Krefeld-Traar · Tel.: +49 2151 956-0 · E-Mail: h5402@accor.com

                          www.mercure-tagungs-und-landhotel-krefeld.de
Sie können auch lesen