RICHTPLAN / INFORMATIONSVERANSTALTUNG - Der Masterplanentwurf zur Gemeindeentwicklung wird vorgestellt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 1 vom Januar 2020 / 42. Jahrgang
Erscheint monatlich GZA 9472 Grabs
Innerhalb der Gemeinde: gratis
Ausserhalb der Gemeinde: CHF 30.– pro Jahr
RICHTPLAN / INFORMATIONSVERANSTALTUNG
Der Masterplanentwurf zur Gemeindeentwicklung wird vorgestellt
Im 2019 hat der Gemeinderat die Richtplanung und Baureglement. Deren Anpassung ist in den der Gemeinderat seine bisherige Strategie der
der Gemeinde Grabs überarbeitet. Der revi- kommenden Monaten vorgesehen. qualitätsvollen Innenentwicklung auf eine flä-
dierte Entwurf ist auf der Gemeindewebseite Die im 2014 in Kraft getretenen Anpas- chendeckende, konzeptionelle Basis.
(Rubrik «Aktuelles») aufgeschaltet und wird sungen des Raumplanungsgesetzes des Bundes Bevor der Gemeinderat die Totalrevision
den Grabserinnen und Grabsern bis am 28. sowie das neue kantonale Planungs- und Bau- des Zonenplanes und des Baureglements an
Februar 2020 zur Mitwirkung unterbreitet. gesetz bringen tiefgreifende Änderungen für die die Hand nimmt, lädt er die Bewohnerinnen
Mit dem kommunalen Richtplan stimmt die Ortsplanung der Gemeinde Grabs. Die Tatsache, und Bewohner ein, zu den vorliegenden Ent-
Gemeinde insbesondere die Siedlungs-, Ver- dass die Richtplanung nur in einzelnen Themen würfen Stellung zu nehmen. Ebenfalls wird er
kehrs- und Landschaftsentwicklung aufeinan- angepasst werden musste, darf nicht darüber mit den Eigentümern von Baulandparzellen in
der ab. Neben der Aktualisierung des Richtpla- hinwegtäuschen, dass die Änderungen nament- Kontakt treten, mit dem Ziel, diese Parzellen der
nes aus dem Jahr 2010 liegt der Schwerpunkt lich in den Sachbereichen «Nutzung», «Gestal- Bebauung zuzuführen. Hierfür stehen ihm der
der Ortsplanung auf der Förderung der Innen- tung» und «Eigentum» wesentlich sind. Einer- Abschluss von Verträgen oder das öffentliche
entwicklung und auf der Sicherung der Be- seits muss dem Grundsatz «Innenentwicklung Kaufsrecht zur Verfügung. Letzteres soll aber
bauung der bestehenden Bauzonen. Diese Ar- vor Aussenentwicklung» dahingehend Rechnung erst als ultima ratio genutzt werden, um damit
beiten sind die Folge der Änderung der Raum- getragen werden, dass substanzielle Neuein- eine drohende Blockade der Gemeindeentwick-
planungsgesetzgebung des Bundes, welcher zonungen erst wieder nach der konsequenten lung abzuwehren.
die Schweizer Stimmberechtigten im 2013 Mobilisierung der inneren Reserven möglich Anlässlich einer öffentlichen Informations-
mit grosser Mehrheit zustimmten. Gleichzeitig werden. Das bedeutet, dass aufgrund der be- veranstaltung am 23. Januar 2020 informiert
sind die neuen Vorgaben des revidierten kan- stehenden Reserven innerhalb der bestehenden der Gemeinderat über die wesentlichen Ände-
tonalen Planungs- und Baugesetzes umzuset- Bauzonen relevante Neueinzonungen bis auf rungen der Richtplanung und die nächsten Pla-
zen. Die Richtplanung basiert auf dem Raum- weiteres nicht mehr möglich sein werden. Umso nungsschritte. Der Anlass wird von Armin Meier,
konzept, das bei den Grabserinnen und Grab- wichtiger ist es, dass die bestehenden Baulü- Strittmatter Partner AG, St.Gallen, moderiert.
sern auf breite Zustimmung stiess. cken überbaut und der Bestand verdichtet wird. Am 28. und 30. Januar 2020 haben alle
Es ist dem Gemeinderat ein Anliegen, dass Interessierten anlässlich von Kontaktstunden die
Die kommunale Richtplanung ist wie der Zo- die Innenentwicklung nicht mit «möglichst viel Möglichkeit zum direkten Gespräch mit Vertre-
nenplan, das Baureglement oder die Schutz- Dichte» verwechselt wird. Die revidierte Richt- tern des Gemeinderates und den Planern. Der
verordnung ein Instrument zur Steuerung der planung zeigt auf, wo Entwicklungsreserven Gemeinderat freut sich, wenn möglichst viele
räumlichen Entwicklung der Gemeinde Grabs. genutzt werden sollen, aber auch, welche qua- Grabserinnen und Grabser die Möglichkeit zur
Im Unterschied zum Zonenplan, zum Bauregle- litativen Randbedingungen dabei gelten. Es gilt Mitwirkung nutzen (vgl. Inserat auf Seite 7).
ment oder zur Schutzverordnung ist sie für die der Grundsatz, dass nicht nur die bauliche Dich-
Grundeigentümer noch nicht direkt verbindlich. te, sondern auch die qualitative Dichte erhöht
Sie ist aber deren konzeptionelle Grundlage. Aus werden muss. Besonders wertvolle Strukturen Amtliches Publikationsorgan
diesem Grund ist es wichtig, dass sich alle Inte- sind zu schützen. In Quartieren mit einem be- Herausgeber: Politische Gemeinde Grabs
ressierten zu den Entwürfen des Gemeinderates sonderen Erscheinungsbild oder einer hohen Redaktion: Gemeinderatskanzlei Grabs
äussern. Dies hilft dem Gemeinderat bei der öffentlichen Präsenz sollen sich Bauten und Kontakt: 081 750 35 22, info@grabs.ch
anschliessenden Totalrevision von Zonenplan Anlagen in den Bestand einpassen. Damit stellt Druck: PAGO AG Grabs2 Januar 2020
AUS DEM GEMEINDERAT von muss die Gemeinde dem Kanton für jeden hat Raymund Disler, Grabs, als Ersatzmitglied
Hund einen Anteil von 10 Franken pro Kalender- gewählt.
Baubewilligungen Ordentliches Verfahren jahr abliefern. Der Gemeinderat dankt Witold Kuman für
Die Baukommission hat bewilligt: sein Engagement zu Gunsten der Gemeinde
Politische Gemeinde Grabs, Sporgasse 7, Baukostenabrechnung Grabs und wünscht Raymund Disler viel Freude
Grabs, Ersatz Aussichtsturm Hochmoor Gamper- Der Gemeinderat hat folgende Baukostenabrech- und Befriedigung in seiner neuen Funktion.
fin, Gamperfin-Rosshag, Parz. Nr. 4501; Dillen nung genehmigt:
Gregory Jean P. und Jaubert Carole Véronique, Wirtschaftspatente
Giessenweg 28, Buchs, Neubau Einfamilien- Grabserbergstrasse / Sanierung Bühelrangg Der Gemeinderat hat folgendes Gastwirtschafts-
haus mit PV-Anlage 12.8 kWp/65.7 m2, Perdei- Kredit 2013 CHF 630‘000.00 patent neu ausgestellt:
lenstrasse 12, Parz. Nr. 3338; Dressurzentrum Nachtragskredit 2018 CHF 230‘000.00 Gavranovic GmbH / Elvisa Gavranovic /
Grabs AG, Unterer Geriälsweg 3, Grabs, Neu- Nachtragskredit 2018 CHF 13‘000.00 4. Dezember 2020
bau Lastwagenunterstand, Unterer Geriälsweg Nachtragskredit 2019 CHF 65‘000.00
3, Parz. Nr. 447; Schlegel Markus und Elisabeth, Total Baukosten CHF 926‘476.85 Weinlese 2019
Staudenstrasse 9a, Grabs, Anbau Wohnhaus und Kostenunterschreitung CHF 11‘523.15 Ein heisser Sommer und ein sonniger Oktober
gedeckter Sitzplatz, Staudenstrasse 9a, Parz. Nr. prägten das Weinjahr 2019. Die Trauben reiften
1940. Kinderbetreuung Grabs-Gams-Sennwald / etwas langsamer als erwartet, weil im Septem-
Abschluss von Leistungsvereinbarungen ber doch öfters kühles und teils nasses Wetter
Baubewilligungen Vereinfachtes Verfahren Die bestehenden Leistungsvereinbarungen mit vorherrschte. Die Weinlese war aufgrund der
Die Baukommission hat bewilligt: dem Verein «Kinderbetreuung Grabs-Gams- unterschiedlichen Reife etwas aufwändiger. Mitte
Stricker Daniel und Sonja, Hirschweg 5, Sennwald» über die Kindertagesstätten «Tube September begann die Lese der frühen weissen
Grabs, Neuerstellung Carport mit PV-Anlage 4.8 chnopf», «Sumsi» und «Purzelbaum», den Schü- Spezialitäten. Kurz darauf folgte die Ernte der
kWp/25 m2, Hirschweg 5, Parz. Nr. 4779; Verein lerhort/Mittagstisch «Baobab» und den Mittags- weissen Hauptsorte Müller-Thurgau (Riesling-
für Abfallentsorgung, Langäulistrasse 24, Buchs, tisch «Quader» laufen per 31. Dezember 2019 Silvaner). Der gemessene Durchschnitt liegt bei
Unterquerung Studnerbach (Fernwärme), Staud- aus. Der Gemeinderat hat zwei neuen Leistungs- dieser Sorte bei guten 75° Oechsle. Die Blau-
nerbachstrasse, Parz. Nr. 131. vereinbarungen mit Laufzeit bis 31. Dezember burgunderernte (Pinot Noir) erstreckte sich von
2023 zugestimmt. Ende September bis gegen Ende Oktober. Die
Baubewilligungen Meldeverfahren rote Hauptsorte erreichte erfreuliche 90° Oechs-
Die Bauverwaltung hat bewilligt: Kommission «Kultur» / Ersatz- und le. Neben diesen beiden Hauptsorten wurden auf
Lüchinger Monika, Spitalstrasse 25, Grabs, Neumitglied fünfundzwanzig Prozent der Rebfläche verschie-
Einbau Dachfenster, Dorfstrasse 5, Parz. Nr. Sylviane Gantenbein ist aus der Kulturkommissi- dene Spezialitäten wie Chardonnay, Sauvignon
1631; Müller Roland und Bettina, Buchenweg on zurückgetreten. Der Gemeinderat hat Uli Rutz, blanc, Merlot oder Diolinoir in einer guten Quali-
12, Grabs, Ersatz Wärmepumpe Luft/Wasser in- Grabs, als Ersatzmitglied gewählt. Zudem wurde tät geerntet. Die Erträge liegen bei den weissen
nen, Buchenweg 12, Parz. Nr. 2114. die Kommission mit einem Vetreter der Jugend wie auch bei den roten Sorten im Durchschnitt
verstärkt; der Rat hat der Wahl von Luca Garibal- der letzten zehn Jahre.
Anpassung Hundesteuer per 1. Januar 2020 di, Grabs, als neues Mitglied zugestimmt. In Grabs wurden 3‘004 kg Blauburgunder
Das St.Galler Kantonsparlament hat am 13. Juni Der Gemeinderat dankt Sylviane Gantenbein (88.8° Oechsle), 157 kg Gewürztraminer (91°
2019 ein neues Hundegesetz (sGS 456.1) ver- für ihr Engagement zu Gunsten der Gemeinde Oechsle) sowie 938 kg Pinot gris (88° Oechsle)
abschiedet, welches am 1. Januar 2020 in Kraft Grabs und wünscht Uli Rutz und Luca Garibal- geerntet.
tritt. Dies erlaubt es den Gemeinden, die Hunde- di viel Freude und Befriedigung in ihrer neuen
steuer pro Hund und Jahr zwischen 60 und 200 Funktion. Rücktritt von Schulratspräsident
Franken festzulegen (Art. 25 Abs. 1). André Fernandez
Die Hundesteuer in Grabs ist seit 1986 un- Kommission für Altersfragen / André Fernandez tritt per 31. Juli 2020 vorzei-
verändert bei 60 Franken für den ersten und Ersatzmitglied tig von seinem Amt als Schulratspräsident von
100 Franken für den zweiten Hund. Ab 1. Januar Witold Kuman (Vertreter der Katholischen Kirch- Grabs zurück. Seine Nachfolge wird an der or-
2020 wird neu für jeden Hund eine einheitliche gemeinde Buchs-Grabs) tritt aus der Kommis- dentlichen Gesamterneuerungswahl vom 27.
Steuer von 100 Franken pro Jahr erhoben. Da- sion für Altersfragen zurück. Der Gemeinderat September 2020 gewählt.
VERANSTALTUNGSTIPPS FÜR DIE GENERATION 60+
Die «Arbeitsgruppe 60+» empfiehlt Ihnen, geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner der Generation 60+, gerne folgende Anlässe:
Vortrag «Nanopartikel – Zwerge ganz gross» des Seniorenforums Werdenberg, vom Dienstag, 4. Februar 2020, 15.15 Uhr,
im NTB-Buchs
Referent: Prof. Dr. Markus Niederberger, Departement Materialwissenschaft, ETH Zürich; der Eintritt beträgt 10 Franken pro Person.
«Spiel und Spass» im Begegnungszentrum Gallus, vom Montag, 10. Februar 2020, 14 Uhr bis ca. 17 Uhr
Es wird gejasst, Brett- und Gesellschaftsspiele werden gespielt und natürlich wird auch die Gemeinschaft genossen; Kaffee und Kuchen werden von
der katholischen Frauengemeinschaft Buchs/Grabs offeriert; Jedermann/-frau mit Freude am Spielen ist herzlich willkommen.
Ihre Anregungen, Hinweise und Kommentare nimmt Katharina Gächter gerne entgegen (katharina.gaechter@grabs.sg.ch).Januar 2020 3
André Fernandez hat sich entschieden, auf INDIVIDUELLE PRÄMIENVERBILLIGUNG 2020
die Kandidatur für eine zweite Legislatur als
Schulratspräsident zu verzichten und vorzeitig Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen haben Anrecht auf individuelle Prä
von seinem Amt zurückzutreten. Sein Gesuch mienverbilligungen (IPV). Die zu erfüllenden Bedingungen und die Höhe der Vergünstigung sind
für seinen vorzeitigen Rücktritt per 31. Juli 2020 im kantonalen Recht geregelt. Massgebend für eine Verbilligung sind die persönlichen wirt-
begründet Fernandez mit seiner Anstellung als schaftlichen Verhältnisse. Zum Bezug von individuellen Prämienverbilligungen sind Personen
Berufsschullehrer. Auf Grund seiner beruflichen berechtigt, die am 1. Januar 2020 ihren Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort im Kanton St.Gallen
Situation hat der Gemeinderat das ausserordent- hatten. Für eine Berechnung sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar
liche Rücktrittsgesuch an seiner Sitzung vom 16. 2020 massgebend.
Dezember 2019 genehmigt. Auf der Internetseite www.svasg.ch/ipv ist eine Selbstberechnung möglich. Das elektronische
Formular kann ab Anfang 2020 online ausgefüllt und abgeschickt werden.
Schule massgeblich geprägt Bitte beachten Sie unbedingt die Einreichefrist per 31. März 2020. Später eingehende
Der Gemeinderat dankt dem scheidenden Schul- Anmeldungen können nicht mehr oder nur noch in Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Aus-
ratspräsidenten für seine geleisteten Dienste. nahmen bestehen für gesuchstellende Personen (oder ihre Vertretung), die unverschuldet von der
André Fernandez hat die Schulführung in den Antragstellung abgehalten worden sind.
letzten drei Jahren massgeblich mitgeprägt und Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen wird die Prämienverbilligung ohne
den Zusammenschluss der politischen Gemeinde Anmeldung direkt den entsprechenden Krankenversicherern überwiesen und den Prämienrech-
mit der Schulgemeinde aktiv begleitet. Als erster nungen gutgeschrieben.
Schulratspräsident in der neu geschaffenen Ein- Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Grabser AHV-Zweigstelle (081 750 35 24, ahvzweig-
heitsgemeinde hat André Fernandez Pionierarbeit stelle@grabs.ch), auf der Internetseite www.svasg.ch/ipv oder bei der SVA St.Gallen unter der
geleistet. Seine Arbeit wird sowohl im Schulrat, Telefonnummer 071 282 61 91.
als auch im Schulteam und im Gemeinderat sehr
geschätzt. André Fernandez gehört dem Ge-
meinderat seit 2009 an und übernahm im Jahre
2017 das Schulratspräsidium. Eine ausführliche
Würdigung der Verdienste von André Fernandez
findet zu einem späteren Zeitpunkt in geeignetem
Rahmen statt.
Wahl am 27. September 2020
Auf die Durchführung einer Ersatzwahl für das
Schulratspräsidium wird verzichtet. Die Wahl der
Nachfolgerin oder des Nachfolgers von André
Fernandez findet im Rahmen der Gesamterneu-
erungswahlen vom 27. September 2020 statt.
Die rund viermonatige Vakanz wird keine Aus-
wirkungen auf den Schulbetrieb haben. Die de-
taillierte Regelung der Übergangslösung wird an
einer der nächsten Sitzungen besprochen.
Technische Betriebe / Kündigung
Michael Roth, Monteur Netzbau, hat das Arbeits-
verhältnis mit den Technischen Betrieben Grabs
per 29. Februar 2020 gekündigt.
Für seine wertvolle Arbeit zugunsten der
Grabser Bevölkerung bedanken sich Gemeinderat
und Personal herzlich. Die Stelle wurde bereits öf-
fentlich ausgeschrieben.
GRÜNABFUHR WINTER
Donnerstag, 30. Januar 2020
Donnerstag, 20. Februar 2020
Donnerstag, 5./19. März 2020
Weitere Informationen rund um das Thema
«Entsorgung» finden Sie im Entsorgungs-
Kalender 2020 (www.grabs.ch/Verwaltung/
Onlineschalter/Publikationen).4 Januar 2020
Transport Langäulistrasse 4
Muldenservice CH-9470 Buchs
Abbruch
Recycling Telefon 081 750 05 90
Erdbewegung Fax 081 750 05 91
Tiefbau
Strassenbau
Pflästerungen
Verbundsteinplätze
A18-0963 Inseratvorlage.pdf 1 19.04.18 09:23
dipl. malerpolier
lüchinger monika
Wie siehst du das?
.
www.malergrabs.ch
info@lukashaus.ch • www.lukashaus.ch lipp.lue.maler@bluewin.ch …bringt Farbe in ihr Leben!
Kindertagesstätten und Schülerhort
Wir betreuen
x professionell und zuverlässig
x mit Sorgfalt und Freude
x respektvoll und achtsam
Wir geben
x Zuwendung und Zeit
x Freiraum für Spiel und Bewegung 2020 – 25 Jahre Weltladen
x Ideen und Impulse für Aktivitäten
Wir bieten
Wir feiern unser 25-jähriges Bestehen Für mehr
x individuelle Eingewöhnung mit diversen Aktivitäten: Feurer in Ihrem
x verschiedene Betreuungseinheiten Haushalt.
x einkommensabhängige Tarife 23.-25. Jan. Teigwarenaktion im Laden
Beratung, Verkauf,
14. Februar Teatime am Valentinstag
Wir beraten Sie gerne Service und Reparaturen
081 740 65 50 Leiterin Betreuung S. Durmisi 28. März gemütliches Frühstück aller Marken.
081 740 66 49 Geschäftsleiterin R. Zäch 5. Juni Sommerapéro
2. Juli Gschengli für
www.kinderbetreuung-ggs.ch
die ersten 25 Kunden
19. Sept. Glücksrad am 2h Lauf
22. Okt. anstossen im Laden,
SENIOREN mit Jubiläumswettbewerb
HELFEN 28. Nov. Adventsapéro
SENIOREN Öffnungszeiten
Donnerstag 14 - 18 Uhr
REGION WERDENBERG
Freitag 9 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr
Vermittlungsstelle
Samstag 9 - 12 Uhr
Annakäthi Wälti, Flurweg 15, 9470 Buchs
Tel. 079 105 34 59
Service und Haushaltapparate AG
Telefonbeantwortung Dorfstrasse 8, 9472 Grabs
Tel. 081 771 31 13, www.feurer-ag.ch,
Jeden Montag, 8.30 bis 10.30 Uhr info@feurer-ag.chJanuar 2020 5
HANDÄNDERUNGEN Eggenberger Johannes, Grabs, an Nigg Seil- ÖFFENTLICHE AUFLAGE
bahnmontagen Grabs GmbH, Grabs / Nr. 2776,
Veröffentlichung des Eigentumserwerbs an Ritsch (Lagergebäude, 1‘407 m2, Gfl., Strasse/ Der Gemeinderat hat am 7. Januar 2020
Grundstücken gestützt auf Art. 970a ZGB: Weg, humusierte Fl., bef. Fl.) gestützt auf Art. 39 ff. des kantonalen Stras-
Eggenberger Rosa, Grabs, an Rohner Mi- sengesetzes (sGS 732.1) den
Verzeichnis der Abkürzungen chael, Gams, und Hardegger Anna Judith, Gams
bef. Fl. = befestigte Flächen (ME zu ½) / Nr. 3014, Ampadell (Whs, Scheune, Teilstrassenplan «Turmstrasse»
GE = Gesamteigentum Schopf, 1‘222 m2, Gfl., Wiese)
Gfl. = Gebäudegrundfläche OEG AG, Grabs, an Graf Rudolf und Graf genehmigt.
ME = Miteigentum Andrea Bernadette, Grabs (ME zu 1/2) / Nr.
MFH = Mehrfamilienhaus D30041, Staudnerbachstrasse 1 (Baurecht für Öffentliche Auflage
Nr. = Grundstücknummer bzw. Alpbuch- Montagehalle/Betriebsgebäude an 427 m2) 14. Januar bis 12. Februar 2020
blatt-Nummer Stricker Hans, Engelburg, Stricker Urs, Mör-
StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote schwil, und Stricker Heini, Mörschwil (ME zu Auflageort
Whs = Wohnhaus 1/3), an Gabathuler Paul, Weite / Nr. 1511, Spin- Tiefbau, Lindenweg 4, Grabs
Zi-Whg = Zimmer-Wohnung nereistrasse 6 (MFH, 1‘165 m2, Gfl., Gartenan
lage, bef. Fl.) Rechtsmittel
Darstellung Wehrli Sibylle Sonja, Grabs, an Schlegel Beat Allfällige Einsprachen sind innert der Aufla-
Veräusserer an Erwerber / Nr., Ort (Gebäude, Jakob, Grabs / ½ ME-Anteil an Nr. 945, Werden- gefrist schriftlich und begründet beim Ge-
Fläche mit Kulturart bzw. StWE-WQ, ME oder strasse 74 (Whs, 994 m2, Gfl., Gartenanlage) meinderat Grabs einzureichen.
Alprecht): Eggenberger Rosa, Grabs, an Lippuner Pe-
ter, Grabs / Nr. 3047, Ampadell, Grist (5‘139 m2,
Zweifel Hans Peter, Grabs, an A. Gantenbein Wiese, Hoch-/Flachmoor); Nr. 3771, Ampadell
Immobilien AG, Grabs / Nr. 1380, Hirschenstras- (8‘230 m2, Wiese, bef. Fl.)
se 2 (Whs, Scheune, 1‘702 m2, Gfl., Garten-
anlage)
Gantenbein Daniel, Grabs, an Ganten-
bein Laura, Grabs / 39/100 ME-Anteile an Nr.
S20417, Maturtweg 5 (StWE-WQ 51/1000, 4
½-Zimmerwohnung B.05 im 2. Obergeschoss WERTVOLLE HILFESTELLUNG FÜR DIE KATZENFREUNDE
mit Keller B.05 im Erdgeschoss Haus B); 39/100
ME-Anteile an Nr. M15220, Maturtweg 3, 5, 7 Bei der KVA Buchs gibt es neu eine Box, wo tot aufgefundene Katzen deponiert werden
(1/34 Miteigentum an Grundstück Nr. S20428,
Autoeinstellhalle im Untergeschoss Haus A und Heidy Beyeler – In der Schweiz gibt es rund 1.7 Millionen Katzen. Davon sind rund ein Drittel, also
B); 39/100 ME-Anteile an Nr. M15221, Maturt- über eine halbe Million, gechippt und bei der Anis-Tierdatenbank registriert. Einen Antrag, auch
weg 3, 5, 7 (1/34 Miteigentum an Grundstück für Katzen ein Chip-Obligatorium einzuführen – wie bei Hunden – hat der Nationalrat kürzlich ver-
Nr. S20428, Autoeinstellhalle im Untergeschoss worfen; auch der Bundesrat stellte sich dagegen. Mit dem gesetzlich vorgegebenen Obligatorium
Haus A und B) wäre es möglich, die jährlich weit über 3‘OOO vermissten Katzen zu identifizieren, die vielfach
L. Gantenbein & Co. AG, Grabs, an Eggen- einem Verkehrsunfall zum Opfer fielen. Diese Katzen landen häufig bei den Tierkörpersammel-
berger Hansjürg, Grabs / Nr. 307, Hasenbünt stellen – solche mit und solche ohne Chip, weil häufig sogenannte Chipleser lehlen.
(1‘533 m2, Wiese)
Gribet AG, Zug, an Piccinin Roberto, Buchs Umgehend Meldung an betroffene Halter
SG / Nr. S20407, Maturtweg 3 (StWE-WQ Der Tierschutzverein Sargans-Werdenberg (TSW) hat vor einigen Jahren die Gemeinden sensibili-
51/1000, 4 ½-Zimmerwohnung A.02 im 1. siert und ihnen die Anschaffung eines Chiplesers für den Werkhof nahegelegt. Was passiert aber
Obergeschoss mit Keller A.02 im Erdgeschoss mit jenen Katzen, die von Privaten direkt bei der KVA in Buchs entsorgt werden? «Als wir beim
Haus A); Nr. M15236, Maturtweg 3, 5, 7 (1/34 Verein für Abfallentsorgung KVA um Bereitschaft baten, eine Katzenbox für aufgefundene tote
Miteigentum an Grundstück Nr. S20428, Auto- Katzen aufzustellen, war René Nigg, Mitglied Geschäftsleitung KVA, sofort bereit.» Wenige Tage
einstellhalle im Untergeschoss Haus A und B) später stand bereits eine Box gleich neben der Kadaversammelstelle zur Verfügung. «Wir haben
Vetsch Florian, Grabs, an Vetsch Lukas, uns riesig gefreut, dass die KVA so rasch auf unsere Bitte reagiert hat. Das ist für uns und für Kat-
Grabs / Nr. 272, Rufers (5‘998 m2, Wiese); Nr. zenliebhaber ein schönes, nachhaltiges Weihnachtsgeschenk», sagte Monika Gmeiner, Ressort
273, Rufers (1‘092 m2, Wiese); Nr. 295, Ru- Katzen TSW, bei der Übergabe des Chiplesers. Es lohnt sich also, die Katze mit einem Mikrochip
fersriet (8‘681 m2, Wiese); Nr. 296, Rufersriet zu versehen, damit man weiss, was los ist, wenn sie nicht mehr nach Hause kommt. Jetzt prüft
(18‘100 m2, Wiese); Nr. 3263, Staatsstrasse ein Mitarbeiter der KVA jeden Tag die Box, ausgerüstet mit dem Chipleser. Liegt eine gechippte
119 (Zweifamilienhaus, Scheune, 4‘418 m2, tote Katze in der Box, wird die Chipnummer dem TSW übermittelt. Besitzer der betroffenen Katzen
Gfl., Gartenanlage, Wiese, bef. Fl.); Nr. 3268, werden sofort von einer Mitarbeiterin der Tierschutz-Auffangstation informiert. Auch Mitarbeiten-
Runggelfer (6‘144 m2, Strasse/Weg, Wiese); Nr. de der Werkhöfe bzw. Gemeinden können gechippte Katzen in besagter Box deponieren, sodass
3291, Runggelfer (14‘527 m2, Wiese, bef. Fl.) alle betroffenen Halter eine Todesmeldung von der gleichen Stelle, in diesem Fall vom TSW, be-
Lehmann Marlise, Grabs, an Lehmann Mar- kommen und ihr vermisstes Büsi allenfalls abholen können. Erfahrungen aus Weinfelden, wo vor
tin August, Grabs / ½-ME-Anteil an Nr. 1645, einiger Zeit eine derartige Box installiert wurde, zeigen, dass pro Monat durchschnittlich vier bis
Spitalweg 10 (Whs, Unterstand, 1‘097 m2, Gfl., fünf Katzen in der Box deponiert werden.
Strasse/Weg, Gartenanlage, bef. Fl.)6 Januar 2020
VERANSTALTUNGEN 24./25./27./28./30./31. Sportschützen Grabs
Kinder beim Lernen JANUAR 10-m-Anlage Werkhof Grabs: LG-Volks-
begleiten - schiessen; Schiesszeiten: Mo.-Fr. 18-20.30
14. Männerchor Grabs Uhr, Sa. 13.30-16 Uhr
ganz praktisch 19.30 Uhr: Hauptversammlung 24. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
15. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 19.30 Uhr, KGH: P25 Jugendgottesdienst
Auf vielfachen Wunsch werden
praktische Möglichkeiten aufgezeigt,
19 Uhr, KGH: Meditation 25. Familienzentrum Grabs
um Ihre Kinder beim Lernen zu
20 Uhr, EMK Sevelen: Abend Allianz- 9.30-11 Uhr: Offene Turnhalle Quader
unterstützen. Von der Lernplanung gebetswoche 25. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
bis zur Motivation wird das Thema 17. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 13.30-17 Uhr, KGH: Cevi
Lernen beleuchtet, damit Sie Ihren 16.30 Uhr, KGH: Kidstreff 26. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
Werkzeugkasten zur Begleitung Ihrer 18.30 Uhr, KGH: Teenstreff 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst
Kinder im Schulalltag füllen können. 20 Uhr, Grace Church Buchs: Abend 9.30 Uhr, KGH: Dominotreff
(Mittelstufe/Oberstufe) Allianzgebetswoche 19 Uhr, Kirche: Abend-Gottesdienst mit
18. Skiclub Grabs und Grabserberg Jugendgospelchor
Referentin: Nina Josat Schülerskirennen in Wildhaus 29. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
18. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 12 Uhr, Rest. Schäfli Grabs: Männerstamm
Dienstag 25.02.2020, 19:30 10 Uhr, KGH: Kissen mit Herz 19 Uhr, FEG Buchs: Werdenberg-Seminare
Familien Treff Buchs 19 Uhr, KGH: Gebetsnacht 29. Familienzentrum Grabs
Churerstrasse 7
19. Skiclub Grabserberg 15-17 Uhr: Märchennachmittag mit
Kosten: 15.- CHF Skitour Bastelaktivität zu «König Drosselbart»,
Anmeldung bis 21.02.19 19. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams Anmeldung bei nicole@familienzentrum-
081 771 49 34 oder 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst grabs.ch
www.elternbildung-werdenberg.ch
9.30 Uhr, KGH: Dominotreff 30. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
19 Uhr, «Oase» Gams: Abend-Gottesdienst 16.30 Uhr, Kirche: «Fiire mit de Chliine»
*20./27. Mütter- und Väterberatung 19 Uhr, FEG Buchs: Werdenberg-Seminare
13.30-16 Uhr, Familienzentrum Grabs, 31. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
Kirchgasse 2 (*auf Voranmeldung) 16.30 Uhr, KGH: Kidstreff
Aktivitäten 20./27. Procap Turngruppe Werdenberg 18.30 Uhr, KGH: Teenstreff
Skiclub Grabs 19-20 Uhr, MZH Unterdorf: Turnen mit 31. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
Handicap 19 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Lesung mit
18. Januar 22./29. Seniorenturnen Musik
Schülerskirennen in 13.15 bzw. 14.30 Uhr, MZH Unterdorf 20 Uhr, Pfarreiheim Buchs: Vortrag von
Wildhaus 22. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams Andreas Knapp
14 Uhr, Schulhaus Berg: Dominotreff
20 Uhr, Schulhaus Berg: Bibelstunde
23. Velo-Moto-Club Grabs
19 Uhr: Luftgewehr-Schiessen
BESTELLUNG 24. Skiclub Grabserberg
JAHRESRECHNUNG Jassen im Skihaus Gamperfin (CM)
24. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
Sind Sie an der Jahresrechnung der Grabser Neuzuzüger-Anlass Gams
Korporationen interessiert? Dann bestellen
Sie jetzt. Diesem Gemeindeblatt liegt ein ent- Genossenschaft
sprechender Bestelltalon bei. Alterswohnungen Grabs
Besten Dank für Ihr Interesse.
Einladung zur Generalversammlung
Der Gemeinderat Freitag, 24. April 2020, 18.30 Uhr
im Restaurant Schäfli, Grabs
NÄCHSTE AUSGABE Statutarische Traktanden
DES GRABSER Zu Beginn der Versammlung wird
GEMEINDEBLATTES ein Imbiss serviert.
Anträge auf Traktandierung eines Geschäftes
Dienstag, 18. Februar 2020 müssen bis spätestens 24. Februar 2020 bei
der Verwaltung der Genossenschaft einge
Inserat- und Textannahme bis spätestens reicht werden.
Freitag, 31. Januar 2020, 17 Uhr, bei der
Gemeinderatskanzlei Genossenschaft Alterswohnungen Grabs
Stütlistrasse 25, 9472 GrabsJanuar 2020 7
VERANSTALTUNGEN 14. Skiclub Grabserberg ENERGIESPARTIPP
FEBRUAR Bowlen im Bowlingcenter Buchs (CM)
14. Familienzentrum Grabs Energieverbrauch beim Arbeiten
02. Skiclub Grabserberg 9.30-10.40 Uhr: Start «Singkurs» mit zu Hause senken
Skitour Marion Willi (6 Lektionen bis 20. März), Heute steht im häuslichen Arbeitszim-
02. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams Anmeldung bei marion.d.willi@gmail.com mer mindestens ein Computer. Rechnet
9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst 14. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs man Drucker, Scanner, Router sowie La
02. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs 10 Uhr, Pflegeheim Werdenberg: degeräte für Schnurlos- und Mobiltele
18 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Lichtmess Messfeier fone usw. dazu, so wendet ein durch-
*03./10./*17./24. Mütter- und Väterberatung 14. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams schnittlicher Haushalt rund 12 Prozent
13.30-16 Uhr, Familienzentrum Grabs, 16.30 Uhr, KGH: Kidstreff des gesamten Stromverbrauches hier-
Kirchgasse 2 (*auf Voranmeldung) 18.30 Uhr, KGH: Teenstreff für auf. Bis zu 40 Prozent können Sie sparen,
04. Senioren-Mittagstisch plus 60 14. Männerchor Grabs indem Sie Computer und damit verbundene
11.45 Uhr, Stütlihus, MZR Ersatzbau; 19 Uhr, Rest. Thai Grütli: Hauptversammlung Geräte komplett ausschalten. Leider haben
Anmeldung bis spätestens am Vortag, 10 15. Skiclub Grabserberg viele Geräte keinen Ausschaltknopf. Es emp-
Uhr an 081 771 15 84 oder 081 740 34 87 Skitour fiehlt sich, eine Steckerleiste anzuschaffen.
04. Seniorenforum Werdenberg 15. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs Auch Netzteile und Ladegeräte sollten immer
15.15 Uhr, NTB Buchs: Vortrag «Nano- 18 Uhr, Kath. Kirche Buchs: Trompetata vollständig vom Netz getrennt werden.
partikel – Zwerge ganz gross»; Referent: 15. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
Prof. Dr. Markus Niederberger, Departement 19 Uhr, Kirche: Punkt 7 Gottesdienst Mittels Energiesparoptionen, beispielswei-
Materialwissenschaft, ETH Zürich 16. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams se durch vorzeitigen Ruhemodus, lässt sich
05. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst beim Computer auch während laufendem
19 Uhr, BZ Gallus: Ökum. Abendgebet 9.30 Uhr, KGH: Dominotreff Betrieb bis zu 90 Prozent Energie sparen.
19.30 Uhr, FEG Buchs: Werdenberg- 18. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
Seminare 20 Uhr, KGH: Frauenabend «blind, blond, Das optimale Arbeitsklima liegt bei rund 22
06. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams blöd!» Grad. Überhitzte Räume sind ungünstig fürs
19.30 Uhr, FEG Buchs: Werdenberg- 19. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams Denken – und den Geldbeutel. Lüften Sie
Seminare 14 Uhr, Schulhaus Berg: Dominotreff regelmässig während fünf bis zehn Minuten.
07./08. Familienzentrum Grabs 19 Uhr, KGH: Meditation
SRK-Babysitterkurs für Jugendliche ab 13 19.30 Uhr, FEG Buchs: Werdenberg-
Jahren, Anmeldung bei bildung@srk-sg.ch Seminare VORANZEIGE
07. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
15.45 Uhr, Stütlihus: Messfeier
09. Eidg. Volksabstimmung
09. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams EINLADUNG ZUR
9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst
09. Familienzentrum Grabs INFOVERANSTALTUNG
15 Uhr, KGH: Märchentheater Fidibus spielt
«König Drosselbart»; Theater mit echten «RICHTPLAN» 24. Schülerhallenfussballturnier
Schauspielern, empfohlen ab 4 Jahren 7./8. März 2020
(Vorverkauf im Familienzentrum oder unter Der Gemeinderat lädt alle interessierten Mehrzweckhalle Unterdorf
www.familienzentrum-grabs.ch) Einwohnerinnen und Einwohner zu einer
10./17./24. Procap Turngruppe Werdenberg öffentlichen Informationsveranstaltung zum Anmeldung ab Januar online unter www.
19-20 Uhr, MZH Unterdorf: Turnen mit Thema «Richtplan» ein. fcgrabs.ch oder über Anmeldeformulare an
Handicap den Schulen.
11. Familienzentrum Grabs Donnerstag, 23. Januar 2020
9.30-11 Uhr: Kindercoiffeur um 20 Uhr, im Kirchgemeindehaus Wir freuen uns auf ein gelungenes Turnier.
12. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams
12.15 Uhr, KGH: Miteinander-Essen Die Veranstaltung wird moderiert von Armin OK-Hallenturnier FC Grabs
19.30 Uhr, FEG Buchs: Werdenberg- Meier, Raumplanungsbüro Strittmatter Part-
Seminare ner AG, St.Gallen (vgl. Bericht auf Seite 1).
12./19./26. Seniorenturnen Beim anschliessenden Apéro bietet sich EINWOHNERSTAND
13.15 bzw. 14.30 Uhr, MZH Unterdorf die Gelegenheit zu einem angeregten Ge- am 31. Dezember 2019
13. Evang.-Ref. Kirchgemeinde Grabs-Gams dankenaustausch. Einwohnerstand Total 7‘256 *
19.30 Uhr, FEG Buchs: Werdenberg- Zudem finden am 28. und 30. Januar davon Grabser Bürger 2‘664
Seminare 2020, jeweils von 18 bis 20 Uhr, im Kirch- Niedergelassene 3‘086
13. Familienzentrum Grabs gemeindehaus «Kontaktstunden Richtplan» Wochenaufenthalter / 88
19.30-21.30 Uhr: Elternbildung vor Ort: mit Armin Meier statt. Diese beiden Abende Nebenniedergelassene
Referat «Wut, Frust und Trotz! Über den bieten der interessierten Bevölkerung Gele- Ausländer 1‘418 *
Umgang mit starken Emotionen»; genheit für Einzelgespräche mit Planern und
Referentin: Ursula Meienhofer, Anmeldung Behördenvertretern. * inkl. 123 Kurz- und Wochenaufenthalter, Asylbewerber, vorläufig
Aufgenommene, Schutzbedürftige und Grenzgänger EG / EFTA
bis 7. Februar8 Januar 2020
HUMAN ENERGETIKERIN
Adina GarciaB
Haldenstrasse 12 | 9436 Balgach
078 649 93 10 | info@frei-si.ch
neu in Grabs
Dorfstrasse 5 | 9472 Grabs
Start neuer Kurse – 20. Januar 2020 Gesundheitspraxis Frei-si 078 649 93 10 | info@frei-si.ch
• Englisch Examenkurse Intensiv KOMME IN DEINE KRAFT www.frei-si.ch
Block für Frühling 2020 Examen
• Kommunikationskurse
• Neue Kinderkurse ab Februar 20
• Firmeninterner Unterricht Inserat Grabs.indd 1
Getränkefachhandel
Mosterei 19.11.19 09:43
etsch
Transporte
• Diverse Muldenservice
Platz- und Strassenreinigung
Sprachen SPITEX GRABS-GAMS
M. Vetsch AG, Sägenstrasse 5, CH-9472 Grabs
unverbindlich & kostenlos Tel. +41 81 771 44 66 Fax +41 81 771 51 33 Telefon Büro 081 771 32 54
Getränkefachhandel
Getränkefachhandel
mvetsch@rsnweb.ch www.mvetsch.ch
Online- Fax 081 771 32 50
Mosterei
Mosterei
etsch
etsch
Transporte
Muldenservice
Transporte www.spitex-grabs-gams.ch
Einstufungstests Muldenservice
Platz- und Strassenreinigung
Platz- und Strassenreinigung Bürozeiten Stützpunkt Grabs
M. Vetsch AG, Sägenstrasse 5, CH-9472 Grabs Mo. - Fr. 9 bis 11 Uhr
M. 44
Tel. +41 81 771 Vetsch
66 AG, Sägenstrasse
Fax +41 81 771 51 335, CH-9472 Grabs
Tel.
mvetsch@rsnweb.ch +41 81 771 44 66 Fax
www.mvetsch.ch +41 81 771 51 33 Sprechstunde
mvetsch@rsnweb.ch www.mvetsch.ch
nach Vereinbarung im Stützpunkt:
Staatsstrasse 59, 9472 Grabs
Natel Stützpunktleitung
079 433 98 50
MIT IHRER SOLIDARITÄT
UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE
GEMEINSAME ORGANISATION
Wiegestube Spielgruppe Kinderstube Spenden- / Mitgliederkonti
Ein Haus für Kinder und ihre Eltern, Zäune, Tore & Sichtschutz Spitex-Verein Grabs
Räume der Verlangsamung, der Geborgenheit, Ihr Ansprechpartner mit der grössten Auswahl, fachgerechter Montage Post-Konto 90-14012-3
des Respekts und der Achtsamkeit und kompetentem Service.
Zaunteam Werdenberg
Spitex-Verein Gams
Wiegestube Hochhausweg 2993 | 9470 Werdenberg
Tel. 081 740 30 06 | www.zaunteam.ch Post-Konto 90-10350-9
Begleitete Eltern-Kind-Gruppen ab 6 Monaten
Jeden Vormittag und jeden Nachmittag in altershomogenen
Kleingruppen
Spielgruppe
Spiel- und Entdeckungsraum für Kinder ab 3 Jahren
Montagvormittag, Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstag-
nachmittag
Kinderstube
Tägliche Kinderbetreuung nach Emmi Pikler für Kinder
ab 4 Monaten
Sandbank
Unbeschwertes Spielen und Verweilen mit Sand, öffentlich an
allen Wintersamstagen oder zum Mieten für Kindergeburtstage
Sie finden uns an der Mühlbachstrasse 11 in Grabs
Alle Infos zu den Angeboten auf : Gewerbestrasse 2, 9472 Grabs, Tel.: 081 750 36 36, Fax: 081 750 36 30
www.spielraum-lebensraum.ch info@vetsch-gh.ch, www.vetsch-gebäudehüllen.chJanuar 2020 9
20 JAHRE IM BEREICH «KINDERBETREUUNG» TÄTIG
Der Verein «Kinderbetreuung Grabs-Gams-Sennwald» feierte sein Jubiläum mit Gästen und Mitarbeitenden
Seit nunmehr 20 Jahren gibt es den Ver-
ein «Kinderbetreuung Grabs-Gams-Sennwald
(GGS)». Um dieses Jubiläum gebührend zu
feiern, lud der Verein am 20. November 2019
zum Jubiläums-Apéro und festlichen Mitar-
beiter-Anlass ein.
Rita Zäch – Zahlreiche Gäste folgten der Ein-
ladung zum Jubiläums-Apéro in der festlich
geschmückten «Alten Mühle» in Gams: Vertre-
ter der Vertragsgemeinden, aus der Wirtschaft,
Vereinsmitglieder und Mitglieder der IG (In-
teressengemeinschaft) Werdenberg-Sarganser-
land sowie weitere Wegbegleiter. Am gleichen
Tag wurde auch das 30-jährige Bestehen der
UN-Kinderrechtskonvention gefeiert. Die Grün-
dungsmitglieder wählten vor 20 Jahren bewusst
dieses Datum. Das Wohl der Kinder und die Un-
terstützung von Familien in schwierigen sozialen
oder familiären Situationen lag ihnen besonders
am Herzen. Die damaligen Bestrebungen, die
Vereinbarkeit von Familie und Beruf und die
integrative Mitarbeit, sind auch heute noch die
erklärten Ziele der Trägerschaft.
Jeanette Mösli, Präsidentin seit bald 18 den mit Freude und fachlich kompetent in den Sommernachtsfest «Piazza Grande» in Grabs.
Jahren, freute sich über die vielen Gäste. Sie Gemeinden Grabs, Gams und Sennwald betreut. Einen so hohen Betrag an die ausgewählte
begrüsste speziell die «Naturchind Chrüzberg», Jeanette Mösli bedankte sich bei allen Verant- «Maisha-Mema Foundation» übergeben zu dür-
die den Anlass musikalisch sehr passend um- wortlichen für die finanzielle Unterstützung und fen, zählte zum Höhepunkt des Apéros.
rahmten. Sie zeigte das Werden und Wachsen die gute, wertschätzende Zusammenarbeit.
des Vereins kurz auf. Von ursprünglich einer Zu Gast war auch die neu gewählte Natio- Feier mit dem Team
Kindertagesstätte in Grabs entwickelte sich das nalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher. Sie wür- Das Jubiläum wurde am Abend speziell auch
Angebot zu aktuell drei Kitas, vier Schülerhorten digte die langjährige Arbeit der Kinderbetreuung mit den 30 Mitarbeitenden – zusammen mit
und einem separaten Mittagstisch. Rund 280 GGS und zeigte sich beeindruckt von der Energie dem Vorstand – gebührend gefeiert. Ihr ehren-
Kinder, vom Kleinkind bis zum Schulkind, wer- und Zuversicht, welche über die Jahre notwen- amtlicher Einsatz zugunsten der «Maisha-Mema
dig war. Ihre Rede enthielt auch inte- Stiftung» wurde nochmals besonders verdankt.
ressante Aspekte zum Thema «Kin- Ein gutes Abendessen, eine ganz speziell deko-
derrechte» und dem Stellenwert der rierte Torte und ein feines Dessertbuffet sorgten
Freiwilligenarbeit. Ihre sympathischen, für den kulinarischen Rahmen.
offenen Worte kamen bei den Gästen
gut an und wurden mit herzlichem Ap- Magische Show von «Danini» und seine
plaus verdankt. Spende von 5‘000 Franken zugunsten
«Terre des hommes»
Checkübergabe an Hilfsorganisa Der Höhepunkt des Abends war der Auftritt von
tion als Zeichen der Dankbarkeit Daniel Meier, alias Danini, mit seiner magischen,
Kinderbetreuung GGS konnte und unterhaltsamen Show, die alle begeisterte. Seine
kann auf finanzielle Unterstützung Zauberkünste, oft mit Spielkarten oder Büchern,
zählen. Als Zeichen der Dankbarkeit und seine «hellseherischen» Fähigkeiten sind
Checkübergabe durch Senida Durmisi (links), Leiterin entstand der Wunsch, speziell im Ju- unglaublich und schlicht verblüffend. Die Gäste
Betreuung, und Rita Zäch (rechts), Geschäftsleiterin, an biläumsjahr etwas davon weiterzu- genossen die spezielle und persönlich gestaltete
Elisabeth Möbes, Vorstandsmitglied der «Maisha-Mema geben. Die Idee, mit ehrenamtlichen Vorführung von Anfang bis Schluss.
Foundation Tanzania-Grabs», gegründet 2015 von Bet- Einsätzen des Vorstandes und der Danini ist seit vielen Jahren ein engagier-
tina Isler, Grabserberg. Sie arbeitet vor Ort in Tansania Mitarbeitenden Geld zu erwirtschaften ter Botschafter des Kinderhilfswerks «Terre des
mit einem kleinen Team. Ihr Bestreben ist es, einfache und einem Hilfswerk zu übergeben, hommes». In dieser Funktion zeigte er auch an
Krankenstationen zu bauen und Pflegepersonal auszu- wurde mit Elan umgesetzt. Insgesamt diesem Jubiläums-Abend seine Grosszügigkeit.
bilden, um auch Menschen in abgelegenen, medizinisch konnte so während dem Jahr ein stol- Sein Check über 5‘000 Franken, zugunsten von
unterversorgten Gebieten Afrikas Zugang zu einem guten zer Betrag von 3‘000 Franken erarbei- «Terre des hommes», gewann gerade an diesem
Gesundheitsservice zu geben (Infos: www.maishamema- tet werden. Der grösste Teil stammt 20. November 2019, dem Tag der Kinderrechte,
foundation.org). aus dem Ertrag der Festwirtschaft am eine tiefe und besondere Bedeutung.10 Januar 2020
Portraits
und
Passfotos
Gerne verwöhnen wir Sie mit
Kebap / Pizza / Pasta
und weiteren feinen Speisen. Veranstaltungshinweise Januar 2020
29. 15 bis 17 Uhr, Märchennachmittag
Wir freuen uns auf Ihren Besuch mit Bastelaktivität zu «König
an der Staatsstrasse 75, Grabs. Drosselbart», Anmeldung bei
nicole@familienzentrum-grabs.ch
Ismail Seyhan und Team
Veranstaltungshinweise Februar 2020
7. /8. SRK-Babysitterkurs für Jugendliche
FMR–GmbH
GASENZER Hauswartungen und ab 13 Jahren, Anmeldung bei
SCHREINEREI Immo-Service
9.
bildung@srk-sg.ch
15 Uhr, KGH: Märchentheater
Dorfstrasse 4 • 9472 Grabs - Reinigung von Fenstern, Jalousien etc.; Fidibus spielt «König Drosselbart»
Tel./Fax 771 35 78 - Rasenpflege (Mähen, Vertikultieren); (empfohlen ab 4 Jahren, Vorverkauf:
- Sträucher und Hecken schneiden; www.familienzentrum-grabs.ch)
Massanfertigungen von Innen- und Aussentüren - Unterhalts-Reinigungen; 11. 9.30-11 Uhr, Kindercoiffeur
Küchen – Schränken – Möbeln - Umzugs-Reinigung mit Abnahme.
Innenausbau – Parkettböden in Echtholz oder Laminat
auch demontierbar, geeignet für Mietwohnungen Matthäus Eggenberger, Grabserberg Für Fragen und allgemeine Infos:
Alle Reparaturen, vom Antikmöbel bis Glasbruch 079 374 24 14, fmr-gmbh@bluewin.ch info@familienzentrum-grabs.ch
Service / VerkaufJanuar 2020 11 01. Februar 1931 17. Februar 1938 Gantenbein-Hunziker Dora Schwizer-Hürlimann Elisabeth Stütlistrasse 25, Grabs Am Logner 5, Werdenberg 01. Februar 1940 17. Februar 1939 Kanik-Ucar Mustafa Breu-Hautle Armin Kirchgasse 14, Grabs Iverturststrasse 2, Grabs 04. Februar 1938 18. Februar 1937 Grob-Appenzeller Alice Schuoler-Pfund Erna Staatsstrasse 62, Grabs Staatsstrasse 56, Grabs 04. Februar 1939 19. Februar 1938 Eggenberger-Kammerer Ulrich Jetzer-Wettstein Rosmarie Hochhausstrasse 13, Grabs Am Logner 13, Werdenberg 05. Februar 1934 21. Februar 1935 Flückiger-Zogg Fritz Neeracher-Jäger Ernst Hugobühlstrasse 11, Grabs Rietstrasse 36, Grabs 07. Februar 1933 24. Februar 1933 Meier-Egli Rosmarie Eggenberger-Gabathuler Hans Mühlbachstrasse 11, Grabs Blumenweg 23, Grabs 09. Februar 1938 24. Februar 1936 Rinderer-Walser Oswald Vogel-Eggenberger Marie Schwalbenweg 7, Werdenberg Spitalstrasse 32, Grabs 09. Februar 1939 24. Februar 1938 Eggenberger-Eggenberger Leonhard Bosshard-Schait Marlise Laufenbrunnenstrasse 12, Grabs Rosenweg 6, Grabs 10. Februar 1939 26. Februar 1935 Gantenbein Lilly Eggenberger-Wiederkehr Sonja Staudenstrasse 2, Grabs Stütlistrasse 25, Grabs 11. Februar 1927 26. Februar 1935 Stupp-Köhler Anneliese Stricker-Kuster Liselotte Stütlihus, Grabs Stütlihus, Grabs 11. Februar 1940 Eggenberger-Gantenbein Georg Bogenstrasse 6, Werdenberg 17. Februar 1929 Eggenberger-Vetsch Johann Ahornweg 1, Grabs
12 Januar 2020
100 % Recycling, FSC-zertifiziert, CO2-neutrale Produktion
Freude am Bauen.
Seit 1892.
Öffnungszeiten Andis Hofladen
Freitag: 8.30 Uhr – 11.30 Uhr
lgbau.ch
CH-9470 Werdenberg Samstag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr
First
9472 Grabs
Tel 081 740 60 20
Fax 081 740 60 21 paul.stricker@bluewin.ch
Mobil 079 262 10 52 www.schreinereipaulstricker.ch
Küchen | Badezimmer | Möbel | Renovationen
www.3dkuechen.ch
Tel. 081 771 49 11
individuell - geschmackvoll - durchdacht
Strassenbau Tiefbau Umgebungsgestaltung
Fachlich qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, technisches Know-how,
modernste Infrastruktur, Erfahrung in der Umgebungsgestaltung und kilometer-
weise Strassen- und Leitungs-Referenzen weisen uns als kompetente Partner aus.
Tel. 071 757 80 80 . info@dietsche.chSie können auch lesen
