Roggwilaktuell - Gemeinde Roggwil TG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 8 I 07.06.2021
roggwilaktuell ROGGWIL
THURGAU
In dieser Ausgabe
3 Gemeinderat
5 Amtsblatt
7 Gemeindekanzlei
10 Kommissionen
13 aktuell
14 Kirche
16 Vereine
20 dies & das
Das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde Roggwil TG Roggwil (TG)
Innovativ in Energie
2 editorial
editorial
Liebe Dorfgemeinde form für Diskussionen und Meinungsfinden ein und helfen mit,
unsere Gemeinde zu gestalten und zu tragen. Zudem pflegen
Schön, dass Sie sich im Roggwil aktuell über unsere Wohnge- wir den regelmässigen Austausch mit allen öffentlichen Körper-
meinde informieren und damit im Bild sind, was in Ihrer nächs- schaften. Es ist uns allen sehr wichtig, dass wir die Vielfalt in poli-
ten Umgebung passiert und los ist. tischen Prozessen abbilden können und nicht Einzelmeinungen
überhand nehmen oder «durchgeboxt» werden. Wir sind über-
Das Editorial soll nicht primär informieren, sondern zum Über- zeugt, dass der Austausch zu den besten Lösungen führt. Ma-
legen anregen und einen Optikwechsel ermöglichen. Inhalte chen Sie mit. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie sich aktiv in
dürfen und sollen Meinungen darlegen, welche zu Diskussionen den politischen Prozess einbringen und damit unser einmaliges
führen, neue Ideen generieren und Haltungen ändern oder fes- demokratisches System unterstützen. Wir freuen uns auf neue
tigen. Darüber sprechen, andere Meinungen zulassen, Kompro- Mitglieder und einen aktiven Austausch. - Unsere Kontakte fin-
misse und Lösungen für ein übergeordnetes Ziel finden: das ist den Sie unter www.roggwil-tg.ch/politik/ortsparteien.
Demokratie.
Herzliche Grüsse
Unser politisches System wird von verschiedenen Parteien ge-
tragen. Es ist deshalb wichtig, dass die Bevölkerung als Basis Max Bühler, Arbeitnehmervereinigung (Ehem. Gemeinderat)
der Demokratie in solchen Strukturen abgebildet ist. Wir als po- und
litische Parteien stellen aber immer wieder fest, dass wir Mühe Ralph Wattinger, SVP Roggwil (Kantonsrat)
haben, die Gesellschaft zu erreichen. Dies verstärkt die Entfrem- sowie
dung der Politik von der Basis. Daniel Eugster, FDP Roggwil-Freidorf (Kantonsrat)
Auch in unserer Gemeinde ist es so. Wir wollen das ändern. In
Roggwil haben wir drei politische Vereinigungen: die Arbeitneh-
mervereinigung, die SVP und die FDP. Alle setzen sich als Platt-
IMPRESSUM:
roggwilaktuell
Das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde Roggwil TG,
erscheint alle drei Wochen. Auflage: 1300 Exemplare
Redaktionsadresse:
Gemeindeverwaltung Roggwil, St. Gallerstrasse 64 , 9325 Roggwil
Telefon 071 454 77 59, redaktion@roggwil-tg.ch
Abonnementpreis: jährlich Fr. 50.–
Nächste Ausgabe: Montag, 28. Juni 2021
Redaktionsschluss: Sonntag, 20. Juni 2021
politik gemeinderat 3
Aktuelles aus dem Gemeinderat der Sanierung soll mit geeigneten Massnahmen der Strassen-
raum für den Langsamverkehr sicherer und attraktiver gestaltet
Umbauarbeiten Kinderhaus, St. Gallerstrasse 60, Roggwil und der Verkehrsfluss beruhigt werden. Die Untersuchungen
des Strassenoberbaues zeigten, dass nur ein Teilausbau der
Das ehemalige Ladenlokal (Blumen Ambiance) im Kinderhaus
Strasse notwendig ist. Das heisst, auf der gesamten Länge wer-
Roggwil steht seit einigen Monaten leer. Der Verein Kinderhaus
den die Beläge und die Randabschlüsse ersetzt. Die Länge des
Pipi Umbrella möchte den bestehenden, unterdimensionier-
Sanierungsabschnittes beträgt rund 200 m.
ten Eingangsbereich des Kinderhauses vergrössern. Im alten
Ladenlokal sind die notwendigen Flächen dafür vorhanden. Die Planauflage des Strassenprojekts erfolgt vom 7. Juni 2021
Damit dieser Raum neu als Eingangsbereich genutzt werden bis 26. Juni 2021. Das Strassenprojekt kann während der Schal-
kann, sind bauliche Massnahmen unumgänglich. So erfolgt der teröffnungszeiten im Gemeindehaus, Sitzungszimmer, eingese-
Zugang neu über die Gartenseite. Der alte Eingang gegen die hen werden.
St. Gallerstrasse wird verschlossen. Im Inneren des Ladenlokals
werden Umkleidebänke und Garderoben für die Kinder instal- Die mit dieser Sanierung einhergehende Weiterführung der Tem-
liert. Die bestehende Nasszelle wird zeitgemäss erneuert. Eine po-30-Zone von der Schulstrasse bis zur Kreuzung Banhofstras-
neu zu erstellende Treppe führt über einen Durchbruch direkt se/Säntisstrasse wird zu einem späteren Zeitpunkt aufgelegt.
in die Räumlichkeiten des Kinderhauses im Hochparterre. Im
Budget 2021 sind für diese Arbeiten CHF 60‘000.00 berücksich-
Der Gemeinderat hat
tigt. Der Gemeinderat hat die Umbauarbeiten zu einem Preis von
CHF 43‘080.00 inkl. MwSt. an die Firma Prisma Bau GmbH, Frei-
- Sechs Auszahlungen aus dem Energiefonds Roggwil in der
dorf vergeben. Die lärmintensiven Bauarbeiten erfolgen wäh-
Höhe von insgesamt CHF 30‘000.00 genehmigt
rend der Sommerferien.
- Fünf Beitragsgesuche um Förderbeiträge aus dem Energie-
fonds Roggwil in der Höhe von insgesamt CHF 17‘000.00
Photovoltaikanlage Entsorgungsstelle Unterwerk genehmigt
Auf dem Dach der Entsorgungsstelle im Werkhof Roggwil wird
- Die Beteiligung der Gemeinde Roggwil an der Photovol-
eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 45 kWp instal-
taik-Aktion der Regio Oberthurgau in der Höhe von rund
liert. Im Budget 2021 sind dafür CHF 76‘000.00 enthalten. Auf die
CHF 1‘250.00 genehmigt
Installation eines Batteriespeichers und einer Ladestation wird
vorerst verzichtet. Diese können bei Bedarf zu einem späteren
- Den Auftrag für die Umbauarbeiten im ehemaligen Ladenlo-
Zeitpunkt nachgerüstet werden. Der Gemeinderat hat den Auf-
kal der Liegenschaft St. Gallerstrasse 60, Roggwil zu einem
trag für die Installation einer Photovoltaikanlage auf der Ent-
Preis von CHF 43‘080.00 inkl. MwSt. an die Firma Prisma Bau
sorgungsstelle im Unterwerk zu einem Preis von CHF 807.00 pro
GmbH, Freidorf erteilt.
kWp Leistung an die Firma CE Concept Energy AG, Freidorf ver-
geben. Der Gemeinderat freut sich, mit dem Bau einer PV-Anlage
- Den Auftrag für die Photovoltaikanlage auf dem Dach im
den Zielen der Energiestrategie 2050 Rechnung zu tragen.
Werkhof Roggwil zu einem Preis von CHF 807.00 pro kWp an
die Firma CE Concept Energie AG, Freidorf, erteilt.
Bundesfeier 2021 abgesagt
Der Gemeinderat und die Kommission Kultur, Sport und Freizeit Baubewilligungen
haben nach Rücksprache mit den beteiligten Vereinen entschie-
den, die Bundesfeier vom 31. Juli 2021 im Schlosshof Mammerts- - Jakob und Rosmarie Ackermann, Watt 15, 9306 Freidorf /
hofen wegen COVID-19 abzusagen. Obwohl die Massnahmen Einbau von zwei Fenstern, Watt 17, Freidorf
gegen das Coronavirus momentan gelockert werden, besteht
für die Organisatoren zum heutigen Zeitpunkt eine zu geringe - Emil und Margita Lazur, Amriswilerstrasse 57, 9320 Fras-
Planungssicherheit. Die Gesundheit der Besucherinnen und Be- nacht / Kanalisationsanschluss WC und Waschbecken, Am-
sucher und der Helferinnen und Helfer hat für den Gemeinderat riswilerstrasse 57, Frasnacht
oberste Priorität. Die Absage der Bundesfeier ist aus den darge-
legten Gründen unumgänglich. Die Kommission Kultur, Sport - Michael Dätwyler, Sonnengarten 3, 9306 Freidorf / Anbau
und Freizeit sowie der Gemeinderat bitten die Bevölkerung um Carport, Sonnengarten 3, Freidorf
Verständnis und freuen sich auf die Bundesfeier im Jahr 2022.
- Walter Schlierenzauer, Alte Landstrasse 6, 9306 Freidorf /
Einbau Luft/Wasser-Wärmepumpe, Alte Landstrasse 6, Frei-
Auflage Sanierung Schulstrasse, Freidorf / Abschnitt Bahn- dorf
hofstrasse bis Osterwiesenstrasse
- Tamara Überegger, Rainstrasse 8, 9306 Freidorf / Abbruch
Die Schulstrasse ist in einem baulich schlechten Zustand. Aus Wintergarten und Erweiterung Wohnraum, Rainstrasse 8,
diesem Grund muss die Gemeindestrasse saniert werden. Mit Freidorf
4 politik gemeinderat
Der Gemeinderat hat Kenntnis genommen Bauanzeigen
- Vom Protokoll der Kommission für das Alter vom 6. April Es liegen folgende Bauvorhaben während der Auflagefrist vom
2021 7. Juni 2021 bis 26. Juni 2021 im Gemeindehaus zur Einsicht
auf:
- Von der Einwohnerzahl per 30. April 2021: 3’266
Bauherrschaft Ruth Müller, Mattenweg 13, 3322 Schön-
- Von der Verdankung des Kavallerievereins Egnach und Um- bühl BE
gebung für den a-fonds-perdu Beitrag an den Bau einer re- Grundeigentümer Ruth Müller, Mattenweg 13, 3322 Schön-
gionalen Reithalle bühl BE
Projektverfasser Tobler Heizungen GmbH, Käsereistras-
- Von der Mitteilung des Eissportzentrums Oberthurgau EZO se 4, 9306 Freidorf
betreffend Verzicht auf die COVID-19 Defizitgarantie der Mit- Bauvorhaben Einbau Luft/Wasserwärmepumpe
gliedsgemeinden Regio Oberthurgau Parz. Nr. / Ort 1902, Höhenstrasse 8, Freidorf
- Von der Verdankung der Krebsliga Thurgau für den Gemein-
debeitrag 2021
.ch
NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!
24
HANDWERKER-SHOP
5 Jahre Garantie!*
*Option
Verkauf & Service
bei Ihnen zu Hause! NEU: Auch als Allrad erhältlich!
Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Telefon 071 440 40 40
info@manserag.com ❘ www.manserag.com ❘ www.manser24.ch
Service & Unterhalt
Pascal löst jedes Ihr regionaler Elektriker
Stromproblem > Industrie
> Service & Unterhalt
> Um- und Anbauten/Renovationen
> Telefon und TV Installationen
> 24h-Pikett-Service
Pascal ist der Mann für alle Stromprobleme, > Elektrokontrollen
mit dem Auge fürs Detail und immer auf dem > E-Ladestationen für alle Autotypen
neusten Stand. Schalten Sie uns ein
ETAVIS Grossenbacher AG arbon@etavis.ch
Berglistrasse 2, 9320 Arbon Telefon 071/446 17 10
politik amtsblatt 5
Handelsregister 17.05.2021 - Mymobil GmbH, in Roggwil (TG), CHE-301.882.445,
Schulstrasse 3, 9306 Freidorf TG, Gesellschaft mit beschränkter
29.04.2021 - SKEMA Catering Luca Trinidad, bisher in St. Gal- Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6.5.2021. Zweck: Die
len, CHE-332.043.469, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom Gesellschaft bezweckt die Erbringung von umfassenden medi-
9.6.2020, Publ. 1004906189). Sitz neu: Roggwil (TG). Domizil zinischen Dienstleistungen aller Art in unterschiedlichen Fach-
neu: Herrenwiese 11, 9306 Freidorf TG. Eingetragene Personen bereichen der Medizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
neu oder mutierend: Trinidad, Luca, von Eschenz, in Freidorf TG sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
(Roggwil [TG]), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gal- und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
len). sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
05.05.2021 - vitalwerk AG, in Roggwil (TG), CHE-465.484.527, und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2018, Publ. und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
1004529681). Eingetragene Personen neu oder mutierend: War- fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
tenweiler, Daniel, von Bischofszell, in Rorschacherberg, Mitglied ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka-
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. pital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
07.05.2021 - ACE Immobilien AG, in Uttwil, CHE-343.693.878, oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014, Publ. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 6.5.2021 auf die einge-
1878373). Statutenänderung: 26.4.2021. Sitz neu: Roggwil (TG). schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wälti,
Domizil neu: Seeblickstrasse 24, 9306 Freidorf TG. Eingetragene Mira Magdalena, von Lauperswil, in Freidorf TG (Roggwil (TG)),
Personen neu oder mutierend: Eugster, Andreas Christoph, von Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
Speicher, in Freidorf TG (Roggwil [TG]), Mitglied des Verwaltungs- mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–.
rates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Uttwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift). 17.05.2021 - Isaak Holding GmbH, in Arbon, CHE-241.091.780,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
10.05.2021 - ARS Ablauf- und Rohrreinigungs Service AG, in 2.4.2020, Publ. 1004864872). Statutenänderung: 27.4.2021. Sitz
Roggwil (TG), CHE-298.247.051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 neu: Roggwil (TG). Domizil neu: Kupferwiesenstrasse 7, 9325
vom 29.12.2020, Publ. 1005061553). Die Gesellschaft wird infol- Roggwil TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brid-
ge Verlegung des Sitzes nach Lausanne im Handelsregister des gecross AG (CHE-266.301.918), in Herisau, Gesellschafterin, mit
Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons 100 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Weng, Richard, deutscher
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, (bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
17.05.2021 - WPN Produktionsnetzwerk AG, in Roggwil (TG), mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1000.–).
CHE-349.654.167, Kupferwiesenstrasse 7, 9325 Roggwil TG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.4.2021. 17.05.2021 - Kurt Huhn AG, in Roggwil (TG), CHE-100.325.744,
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Han- Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.7.2009, S.26, Publ.
del von Industriegütern, insbesondere Schweisskonstruktionen, 5133480). Firma neu: Kurt Huhn AG in Liquidation. Domizil neu:
mechanischen Präzisionsteilen, Maschinen und Komponenten. Im Hueb 2, 9325 Roggwil TG. Vinkulierung neu: (Die Beschrän-
Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig- 685a Abs. 3 OR aufgehoben.) Die Gesellschaft ist mit Beschluss
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland der Generalversammlung vom 11.5.2021 aufgelöst. Ausgeschie-
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland dene Personen und erloschene Unterschriften: Huhn, Brigitte,
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt von Roggwil TG, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Einzelprokura.
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huhn, Kurt, von
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, Roggwil (TG), in Roggwil TG, Liquidator, mit Einzelunterschrift
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für (bisher: in Freidorf TG [Roggwil TG], Mitglied, mit Einzelunter-
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien schrift).
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 27.4.2021 auf die eingeschränkte Revisi-
on verzichtet. Eingetragene Personen: Weng, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
6 politik amtsblatt
Handänderungen
30. April 2021
Roggwil TG, Grundstück Nr. 2377, 1450 m2, Land, Roggwiiler-
wise; Veräusserer Diez Granit AG Arbon in Liquidation Arbon,
erworben am 26. 4. 1996; Erwerber Kaufmann Oberholzer AG
Schönenberg an der Thur.
3. Mai 2021
Roggwil TG, Grundstück Nr. 4337, 445 m2, Land, Waldhofstras-
se 8, Betriebsgebäude; Veräusserer Lutz Hedwig Frasnacht, er-
worben am 13. 4. 2021; Erwerber Eugster Othmar und Andrea
Gartengestaltung •
Gartenbau •
Gartenpflege •
straub gartenbau ag ı wattstrasse 7 ı 9306 freidorf
t 071 455 24 44 ı info@straubgartenbau.ch ı www.straubgartenbau.ch
IHRE LOKALEN SPEZIALISTEN
FÜR ERNEUERBARE ENERGIE
Ivan Fust Martin Mäder
Mitinhaber / Mitinhaber /
Geschäftsleitung Geschäftsleitung
CE CONCEPT ENERGY AG . CH-9306 FREIDORF
TELEFON +41 71 278 60 00 . CONCEPTENERGY.CH
politik gemeindekanzlei 7
Politische Gemeinde Roggwil
Planauflage des Strassenprojektes
Sanierung Schulstrasse, Freidorf / Abschnitt Bahnhofstrasse bis Osterwiesenstrasse
Die Pläne des Strassenprojektes liegen in der Zeit während 20 Tagen, vom 7. Juni 2021 bis 26.
Juni 2021 im Gemeindehaus Roggwil, Sitzungszimmer, öffentlich auf.
Während der öffentlichen Auflagefrist kann gegen das Strassenprojekt schriftlich und begründet
bei der politischen Gemeinde Roggwil, im Sinne von § 21 des Gesetzes über die Strassen und
Wege, Einsprache erhoben werden.
Roggwil, 28. Mai 2021 Gemeinde Roggwil
Heizung
sanieren…
…und bereits
heute an unsere
Zukunft denken.
www.haustechnik-eugster.ch Member
Arbon | Romanshorn | St.Gallen
Telefon 071 454 60 60
8 politik gemeindekanzlei
Gemeinde Roggwil TG
Die Ergebnisse aus dem Projekt «Überprüfung Kleinsiedlungen im Kanton Thurgau»
liegen vor und werden einer breiten Öffentlichkeit zur Diskussion gestellt:
- Kantonaler Richtplan, Richtplanänderung «Kleinsiedlungen» (Entwurf März
2021)
- Entwurf des Gesetzes über Vereinbarungen zur Milderung persönlicher Folgen
von raumplanerischen Massnahmen in Kleinsiedlungen (GVKS; neuer Erlass)
- Entwurf der Verordnung betreffend die Änderung der Verordnung des
Regierungsrates zum Planungs- und Baugesetz und zur interkantonalen
Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe vom 18. September
2020 (PBV; RB 700.1)
Gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG; SR 700) und §
28 des Planungs- und Baugesetzes (PBG; RB 700) wird der Richtplanentwurf (Stand:
März 2021) öffentlich bekannt gemacht. Parallel dazu werden der Gesetzes- und
Verordnungsentwurf in die verwaltungsexterne Vernehmlassung gegeben.
Auflageort: Gemeinde Roggwil TG, Sitzungszimmer
Dauer der Auflage: 19. April bis 17. Juni 2021
Zeiten: während der Schalteröffnungszeiten
Die drei Entwurfsvorlagen können auch im Internet eingesehen werden
(www.raumentwicklung.tg.ch); Öffentliche Bekanntmachung Richtplanänderung
«Kleinsiedlungen» [Entwurf März 2021]).
Das Vernehmlassungsverfahren wird erstmals mit dem Online-Tool «e-
Vernehmlassungen» durchgeführt. Damit kann die Stellungnahme papierlos, einfach und
auf Wunsch gemeinsam im Team erfasst und übermittelt warden. Die digitale Erfassung
erleichtert nicht nur die Teilnahme am Mitwirkungsverfahren, sondern trägt auch zu einer
effizienten Auswertung der eingereichten Stellungnahmen bei. Weitere Informationen
dazu finden Sie ebenfalls im Internet (vgl. oben).
Alle sind eingeladen, sich innerhalb der Auflagefrist zu den drei Entwurfsvorlagen zu
äussern. Bitte benützen Sie für Ihre Stellungnahme das Online Tool «e-
Vernehmlassungen». Stellungnahmen, die nicht im Online Tool «e-Vernehmlassungen»
erfasst werden, sind zu richten an: Kanton Thurgau, Amt für Raumentwicklung,
Verwaltungsgebäude Promenade, 8510 Frauenfeld.
Roggwil, 5. April 2021 Der Gemeinderat
politik gemeindekanzlei 9 Frasnacht. 6 R n- s
10 kommissionen
Häckseldienst
Der nächste Häckseldienst findet am Dienstag, 29. Juni 2021, Das Grünmaterial kann zu folgenden Zeiten im Werkhof Roggwil
statt. Das Häckselgut ist bis spätestens 07.00 Uhr gut sichtbar vor abgegeben werden:
der eigenen Liegenschaft bereitzustellen. Wir bitten die Bewoh-
ner in den Aussenquartieren und Weilern, sich telefonisch anzu- Montag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
melden (071 454 77 66). Dienstag - Freitag 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Samstag 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Der Häckseldienst wird für eine Viertelstunde gratis angeboten.
Jede weitere Minute kostet Fr. 4.00. Dieser Betrag wird durch die Von April bis Oktober zu folgenden Zeiten vis-à-vis Bahnhof
Werkhofmitarbeiter in bar eingezogen. ln diesem Fall ist Ihre Roggwil-Berg an der Jakobsbergstrasse:
Anwesenheit oder die einer Stellvertretung erforderlich, damit
der geschuldete Betrag entrichtet werden kann. Ansonsten wird Montag - Freitag o8.oo Uhr bis 12.00 Uhr
das zusätzliche Material weder gehäckselt noch mitgenommen. 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag 08.oo Uhr bis 12.00 Uhr
Der Häckseldienst ist nicht für landwirtschaftliche oder gewerb-
liche Betriebe bestimmt. Dagegen können die Inhaber dieser Weitere Daten können Sie dem Abfallplan entnehmen.
Betriebe für Ihren Privatbereich ebenfalls Häckselmaterial an-
liefern. Der Häckseldienst kann nicht alles Material verarbeiten. Umweltschutzkommission Roggwil
Wurzelstöcke und Äste, deren Durchmesser grösser als 10 cm
sind, können mit dem Häcksler auf der Häckseltour nicht verar-
beitet werden und werden daher nicht mitgenommen.
Dem Häckselgut darf kein Grünmaterial mitgegeben werden.
Trotzdem bereitgestelltes Material wird liegengelassen.kommissionen umwelttipp 11
Eine Frage des Zeitpunkts dann auf den Ersatz aus Bambus, wenn das Original aus Plastik
das Ende seiner Lebenszeit erreicht hat. Und keine Angst: Öko-
Ob T-Shirts aus Biobaumwolle, Pfeffermühlen aus Schwei- logisch und nachhaltig produzierte Dinge laufen nicht weg. Sie
zer Ulmenholz oder Recycling-Sparschäler – nachhaltig sind gekommen, um zu bleiben.
produzierte Produkte sind beliebter denn je. Davon profi-
tiert natürlich die Umwelt. Warum es sich trotzdem lohnt, PUSCH Praktischer Umweltschutz
jeden Kauf gut zu überdenken.
In der Schweiz hat die Pandemie auch einen positiven Effekt: Re-
gional und nachhaltig produzierte Produkte sind im Kommen.
Dies belegt eine aktuelle Studie der Gesellschaft für Konsumfor-
schung (GfK) für das Jahr 2020. Viele Konsumentinnen und Kon-
sumenten beabsichtigen zudem, in Zukunft häufiger bei kleinen
Unternehmen einzukaufen und Produkten von lokalen Herstel-
lern den Vorrang zu geben. Der Trend zeichnet sich schon länger
ab; Corona scheint ihn beschleunigt zu haben.
Inzwischen überzeugen Spielzeuge aus Schweizer Holz, trendige
Mützen aus lokal gewachsenem Hanf, Rücksäcke aus recyceltem
PET oder nachhaltig produzierte Aufbewahrungsboxen mit mo-
dernem Design und hohem Komfort. Sie sorgen nicht nur für ein
gutes Gewissen, sondern erfreuen auch das Auge. Gute Gründe,
um mit einem solchen Kauf ein Zeichen zu setzen. Doch auch
wer noch zuwartet, zeigt Haltung. Hängen zu Hause nicht noch
die neue Kappe vom letzten Jahr und ein Rucksack in tadello-
sem Zustand an der Garderobe? Steht vielleicht schon die eine
oder andere Trinkflasche im Küchenregal? Sie mögen vielleicht
nicht nachhaltig produziert worden sein, aber ihr Potenzial ist
noch lange nicht ausgeschöpft. Kluge Köpfe setzen deshalb erst12 kommissionen bfu
Sicher auf dem Velo unterwegs Das Abbiegen nach links ist eines der häufigsten und gleich-
zeitig auch gefährlichsten Manöver, da es fahrtechnisch
Pro Jahr ereignen sich rund 21 000 Velounfälle – 82 Prozent die- anspruchsvoll ist. Konzentration und klare Handzeichen sind
ser Unfälle sind Selbstunfälle. Ein sicheres und vorausschau- deshalb umso wichtiger. Damit lässt sich die Sicherheit für
endes Fahrverhalten schützt vor Unfällen mit dem Velo. Ein Velofahrende deutlich erhöhen. «Mit einem Blick zurück, einem
Velohelm senkt das Risiko von Kopfverletzungen bei Unfällen deutlichen Handzeichen sowie dem richtigen Einspuren, kann
erheblich. ich als Velofahrer den anderen Verkehrsteilnehmenden deutlich
anzeigen, wo die Fahrt hingeht. Diese drei Handlungen erhöhen
Drei Tipps mit denen du sicherer fährst meine Sicherheit beim Linksabbiegen massiv». Klare Zeichen
1. Lass dich nicht ablenken. 82 Prozent der Velounfäl- im Strassenverkehr fördern die Sicherheit aller Verkehrsteilneh-
le sind Selbstunfälle – oft wegen Ablenkung und Un- menden. Dies gilt für alle Fahrzeuglenkende.
aufmerksamkeit. Wenn du nicht achtgibst, bist du
plötzlich in einer gefährlichen Situation. Du musst Renato Materni
jederzeit schnell und richtig reagieren können. Je bfu-Delegierter
schneller du fährst, desto grösser ist dein Risiko.
2. Mach dich sichtbar. Die Hälfte aller Unfälle nachts könn-
ten verhindert werden, wenn sich die Unfallbeteilig-
ten nur eine Sekunde früher sähen. Dunkel gekleide-
te Verkehrsteilnehmende erkennt man erst aus 25
Metern Entfernung. Wer ohne gute Lichtausrüstung
unterwegs ist, setzt sein Leben aufs Spiel. Auch tags-
über ist Sichtbarkeit aber dein entscheidender Vorteil.
3. Zeig klar, wo du hinwillst. Beim Linksabbiegen und Kreisel-
fahren heisst es: Klare Zeichen geben und auf der Strasse
selbstbewusst deinen Platz einnehmen. So bist du sicher
unterwegs. Denn das Linksabbiegen gehört zu den gefähr-
lichsten Situationen beim Velofahren.
Jeden Mittwoch im Juni, Juli und August
haben wir wieder unser Salatbuffet
ab 18.00Uhr
Anmeldungen erwünscht
Tel .071 450 07 08 ab 16.00Uhraktuell zivilstandsnachrichten agenda veranstaltungen 13
Todesfälle Fr., 11.06.2021
ab 07.00 Uhr Altpapiersammlung Freidorf
11. Mai 2021 - Schär geb. Tobler, Berta, geb. 21. Juni 1926, Sammlung durch Primarschule Freidorf
wohnhaft gewesen in Frasnacht, Bühlhof
Sa., 12.06.2021
Hinweis: Es ist möglich, dass diese Zivilstandsnachrichten nicht ab 07.00 Uhr Altpapiersammlung Roggwil
vollständig sind, da die betroffenen Personen aus datenschutz- Sammlung durch Männerriege Roggwil
rechtlichen Gründen auf eine Veröffentlichung verzichten kön-
nen.
Do., 17.06.2021 (neues Datum!)
20.00 Uhr Schulgemeindeversammlung
Primarschulgemeinde Freidorf-Watt
Mehrzweckhalle Freidorf
Weitere Termine finden Sie unter www.roggwil-tg.ch in der
Rubrik «News».
agenda ferien
Ferienplan der Schulgemeinden Roggwil, Freidorf-Watt
und Arbon
Schuljahr 2020 / 2021
Sommerferien Mo., 12.07.2021 - So., 15.08.2021
Schuljahr 2021 / 2022
Schulbeginn Mo., 16.08.2021
Herbstferien Mo., 11.10.2021 - So., 24.10.2021
Weihnachtsferien Mo., 20.12.2021 - So., 02.01.2022
Sportferien Mo., 31.01.2022 - So., 06.02.2022
Frühlingsferien Mo., 04.04.2022 - Mo., 18.04.2022
Pfingstferien Do., 26.05.2022 - Mo., 06.06.2022
Möchten Sie Ihre Küche umbauen?
Sommerferien Mo., 11.07.2022 - So., 14.08.2022
Das Kaufmann-Oberholzer-Team
begleitet Sie gerne dabei.
Leben, wohnen
und bauen mit Holz.
Kaufmann Oberholzer AG
Roggwil TG
Telefon +41 71 454 66 33
kaufmann-oberholzer.ch14 kirche evang. kirche roggwil kirche kath. kirche arbon
Mi., 09.06.2021 Übliche Gottesdienste jeweils
19.30 Uhr «Joyful Singers» in der Kirche Samstag, 17.45 Uhr und Sonntag, 10.30 Uhr in Arbon
Samstag, 19 Uhr in Roggwil
Do., 10.06.2021 Dienstag, 19 Uhr in Roggwil
19.00 Uhr e-fun Teenietreff im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 9 Uhr in Arbon
«Amerikanischer Burger Abend»
Mo., 07.06.2021
Fr., 11.06.2021 06.00 Uhr Morgenlob
17.45 Uhr Jugendgottesdienst «JOY» in der Kirche Galluskapelle
Sa., 12.06.2021 Do., 10.06.2021
09.30 Uhr Kolibri-Morgen im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Eucharistiefeier
Kirche St. Martin
So., 13.06.2021
09.40 Uhr Gottesdienst Fr., 11.06.2021
Pfr. M. Maywald 09.45 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion
Musik: Christine Lehmann Pflegeheim Sonnhalden
Kollekte: TearFund Matthias Rupper
Mi., 16.06.2021 So., 13.06.2021
19.30 Uhr «Joyful Singers» in der Kirche 09.30 Uhr Misa española en la capilla
Galluskapelle
So., 20.06.2021 11.45 Uhr Santa Messa in lingua italiana
09.40 Uhr Gottesdienst Kirche St. Martin
Pfr. M. Maywald 13.00 Uhr Msza sw. po polsku
Musik: Eui-Jeong Kim Maywald Kirche St. Martin
Kollekte: Kovive
Sa., 19.06.2021
Mi., 23.06.2021 19.00 Uhr Misa na hrvatskom jeziku
19.30 Uhr «Joyful Singers» in der Kirche Kirche St. Martin
Sa., 26.06.2021 So., 20.06.2021
09.30 Uhr Fiire mit de Chline im Kirchgemeindehaus 11.45 Uhr Santa Messa in lingua italiana
Kirche St. Martin
So., 27.06.2021 13.00 Uhr Msza sw. po polsku
09.40 Uhr Gottesdienst Kirche St. Martin
Pfr. M. Maywald 19.30 Uhr Taizé-Gebet
Musik: Christine Lehmann Kirche St. Martin
Kollekte: Schweiz. Berghilfe
Mo., 21.06.2021
06.00 Uhr Morgenlob
Galluskapelle
Do., 24.06.2021
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Kirche St. Martin
So., 27.06.2021
09.30 Uhr Misa española en la capilla
Galluskapelle
Don Fabio Amortegui
09.30 Uhr Erstkommunion 1. Gruppe
Kirche St. Martin (nicht öffentlich)
11.00 Uhr Erstkommunion 2. Gruppe
Kirche St. Martin (nicht öffentlich)
14.00 Uhr Erstkommunion 3. Gruppe
Kirche St. Martin (nicht öffentlich)
19.00 Uhr Arboner Orgelsommer
Kirche St. Martinkirche kath. kirche berg 15
Jeden Montag um 14.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Kirche
Brauchen Sie Hilfe bei Ihrer
Fr., 11.06.2021
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Elektroinstallation?
So., 13.06.2021
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Fr., 18.06.2021
09.00 Uhr Eucharistiefeier
So., 20.06.2021
10.00 Uhr Kommunionfeier
Ministrantenaufnahme
Unsere Dienstleistungen
• 24h-Service
Fr., 25.06.2021
• Telekommunikation
09.00 Uhr Eucharistiefeier
• Neu- und Umbauten
• Alles ums Licht
So., 27.06.2021
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Lassen Sie sich von uns kompetent beraten.
BS Elektro GmbH
Hubgasse 11 · 9325 Roggwil
071 455 16 43
bselektro.ch
info@bselektro.ch
WIR SIND FÜR SIE DA
24H-365 TAGE
Die Notfallaufnahme der Klinik Stephanshorn mit
Unfallchirurgie in St.Gallen ist 24h - 365 Tage für Sie da.
T 071 282 74 74
WAS UNS BEWEGT IST IHRE GESUNDHEIT.16 vereine
Spielgruppe Flower Power
St. Gallerstrasse 60, Roggwil
www.spielgruppe-flowerpower.ch
Wer hat Lust, in der Spielgruppe mitzuspielen?
Die Spielgruppe Flower Power bietet Ihrem Kind einen ge-
schützten Raum zum Spielen. Mit verschiedene n Werkmate-
rialien kann Ihr Kind seine Kreativität entfalten und gestal-
terisch und spielerisch tätig sein. Mit den anderen Kindern
wird das soziale Beisammensein gefördert. Auch die Eltern
profitieren von den neu en Kontakten.
In der Donnertagsgruppe haben wir noch freie Plätze .
Wir bieten am Donnerstagmorgen von 9.00 bis 11 Uhr für
zwei bis dreieinhalb jährige Kinder für zwei Stunden eine
Spielgruppe an.
Wir nehmen gerne Anmeldungen bis 20. Juni 2021 ent-
gegen!
Weitere Auskünfte erhalten Sie auf unserer Homepage oder
bei unseren Leiterinnen.
Wir freuen uns, wenn Sie Ihrem Kind einen Besuch in unse-
rer Spielgruppe ermöglichen !
Sandra Kürsteiner und Jacqueline Garnitschnig
Ver e in S pi el gr upp e Flo wer P ow er
Pr äs id ium J. G ar nit s chn ig
Her r en wi ese 4, 9 306 Fr eid or f TG
ww w. sp ie lgr up pe - f l o wer po wer . ch inf o @sp ie lgr up pe - f l ow er power . c hvereine 17 Wir freuen uns über die Zusammenarbeit des Frauenverein Roggwil mit dem Fami-Team Berg-Freidorf, um für junge Familien unserer Gemeinde ein abwechslungsreiches Angebot präsentieren zu können. Wir suchen zur Unterstützung des Teams Mütter oder Väter, die bei der Organisation von weiteren Events (weitere Chrabbel- treffs, Ausflüge in Wald, Zoo, SpiGo etc.) mithelfen. Gerne würden wir unser Programm etwas ausbauen, brauchen dafür aber unbedingt Ihre Unterstützung!!! Jacqueline Garnitschnig und Andrea Krapf freuen sich über Ihren Anruf. Jahresprogramm 2021 Juni Freitag, 11.06.2021 Gemütliches Nachtessen 19.00 Uhr Freitag, 18.06.2021 Chrabbeltreff 09.00 Uhr August Freitag, 20.08.2021 Spielnachmittag 14.00 Uhr Ende August/ Kinderflohmarkt 14.00 Uhr* Anfang September Schulanlage Roggwil September Montag, 13.09.2021 Chrabbeltreff 09.00 Uhr Oktober Mittwoch, 27.10.2021 Besuch auf dem Bauernhof (Mosten) 14.00 Uhr November Freitag, 19.11.2021 Chrabbeltreff 09.00 Uhr Infos zu Veranstaltungen erhalten Sie bei: Andrea Krapf 071 440 09 08 Fami Berg-Freidorf Jacqueline Garnitschnig 071 446 06 69 Frauenverein Roggwil* Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!!!
18 vereine
Genossenschaft Alterswohnungen Roggwil/Freidorf (GARF)
Zu vermieten in Roggwil am Jakob Gsell-Weg 4, auf Herbst 21 oder nach Vereinbarung, eine
3 -Zimmerwohnung, 2. OG Ost (65m2), Mietzins Fr. 1’410.00 inkl. NK Pauschal
Die Wohnung verfügt über einen Wintergarten mit Mittags- & Abendsonne, sowie einer Loggia.
Parkettboden bzw. Plattenboden in Küche und Bad, Einbauschrank, sowie ein Kellerabteil.
Einstellplätz stehen in der Tiefgarage zur Verfügung und können dazu gemietet werden
Interessenten melden sich bitte bei: Bruna Gähwiler-Rapelli, Ressort Vermietung,
Natel 079 686 31 23, Telefon 071 450 02 52 bruna.rapelli@bluewin.ch
Papiersammlung in Freidorf
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner von Freidorf
Die nächste Papiersammlung findet am statt. Bitte beachten Sie:
Freitag
Zeitungen und Bücher von Karton trennen
keine Säcke oder gefüllte Schachteln verwenden
in für Kinder leicht transportierbare Grössen zusammenbinden
11. Juni 2021 Sollten bis 11.30 Uhr die Altstoffe nicht abgeholt worden sein:
Tel: 079 957 40 28
ab 07.00 Uhr Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Mit freundlichen Grüssen
Primarschule Freidorfvereine 19
per sofort zu vermieten
eine kleine 2-Zimmerwohnung neben dem
Schloss Pfauenmoos Gemeinde Berg SG
Für CHF 400.-- / Monat exkl. NK haben Sie die Möglichkeit
im Pförtnerhäuschen eine sehr einfache 2-Zimmer-Wohnung
ganzjährig zu mieten (nur obere zwei Stockwerke)
Traumhafte Aussicht auf den Bodensee!
Termin nach Vereinbarung
Auskunft unter; 071 244 24 48 Dienstag und Donnerstag
Papiersammlung in Roggwil
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner von Roggwil
Die nächste Papiersammlung findet statt am: Bitte beachten Sie:
Samstag,
Zeitungen und Bücher von Karton trennen
keine Säcke oder gefüllte Schachteln verwenden
Sollten bis 11.30 Uhr die Altstoffe nicht abgeholt worden sein:
12. Juni 2021 Tel: 079 957 40 28
ab 07.00 Uhr Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Mit freundlichen Grüssen
Männerriege Roggwil20 dies & das
Zu vermieten in Freidorf
ab sofort
3 ½-Zi-Wohnung
mit gedecktem Sitzplatz,
eigene Waschküche und Keller
nähe Bahnhof
MZ Fr. 1’590.- plus Fr. 150.- NK.
plus Fr. 40.- Parkplatz
Tel. 079 717 21 82
Nach vielen Jahren vollem Einsatz möchte unsere Schützenwirtin
kürzertreten und geht auf diesen Frühling in die Wirten Pension.
Aus diesem Grund suchen wir, die Tälischützen Arbon-Roggwil, per sofort
eine neue Wirtin/einen neuen Wirt für die Schützenstube im Tälisberg.
Wollten Sie schon immer einmal Gäste bewirten?
Suchen Sie eine Teilzeitbeschäftigung oder sind Sie pensioniert?
Dann melden Sie sich bei uns.
Die Schützenstube ist während der Schiesssaison von ca. März - Oktober jeweils am Donnerstag von 18.00 – 22.00
Uhr sowie an einigen Samstag Nachmittagen offen. Dazu kommen verschiedene andere Anlässe wie
Bundesübungen, Feldschiessen oder Wettkämpfe. Durch die Beteiligung am Erlös kann ein Einkommen
erwirtschaftet werden.
Wir freuen uns auf eine motivierte, innovative und freundliche Persönlichkeit, idealerweise mit PKW-Führerschein.
Weitere Auskünfte und Bewerbungen an:
Michael Allenspach, Präsident Tälischützen Arbon Roggwil
michael.allenspach@gmx.ch / 079 705 86 19dies & das 21
Wir helfen
Erweiterte
Nachbarschafts-
einander!
hilfe
Koordinationsstelle
für Bedarf und Angebot
Gemeinsam gegen Covid-19
Das Coronavirus ist weiterhin aktiv und der Bund hat inzwischen neue Kontakt
Massnahmen zu dessen Eindämmung beschlossen. Gemeindeverwaltung
Roggwil TG
Sollten Sie Unterstützung für die alltäglichen Besorgungen benötigen, Tel. 071 454 77 66
dürfen Sie sich gerne an uns wenden. Die erweiterte Nachbarschafts-
hilfe ist weiterhin für Sie da. E-Mail
info@roggwil-tg.ch
Helfen wir einander!22 dies & das
PROTOKOLL
der 2. Generalversammlung vom Mittwoch, 26. Mai 2021
Werkhof, 9325 Roggwil
Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie hat die Verwaltung die 2. ordentliche General-
versammlung auf schriftlichem Weg durchgeführt.
Am Mittwoch, 26. Mai 2021 erfolgt die Feststellung der Abstimmungsergebnisse.
Hansjörg Gantner (Präsident) begrüsst die Anwesenden:
Judith Minder (Aktuarin)
Patricia Koller (Kassierin)
Daniel Frei (BDO AG, Revisionsstelle)
Die Genossenschafts-Mitglieder haben die Einladung sowie die Stimmunterlagen rechtzeitig
per Post erhalten. Eingegangene Fragen wurden schriftlich beantwortet.
Die BDO AG hat die Stimmzettel entgegengenommen und die Ergebnisse ausgewertet. Nach
Prüfung der Formalitäten ergibt sich folgendes:
Eingegangene Stimmzettel: 230
Ungültige Stimmzettel: 3
Gültige Stimmzettel: 227
Abstimmungsergebnisse:
1. Genehmigung des Protokolls der 1. Generalversammlung vom 17. September 2020
JA: 220
NEIN: 0
ENTHALTUNG: 7
2. Entlastung der Verwaltung
JA: 220
NEIN: 2
ENTHALTUNG: 5
3. Genehmigung der Jahresrechnung 2020
JA: 215
NEIN: 3
ENTHALTUNG: 9
4. Wahl der Revisionsstelle
JA: 215
NEIN: 1
ENTHALTUNG: 11
Alle Anträge wurden mit grosser Mehrheit angenommen.
Die Verwaltung dankt Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihr Mitwirken. Wir freuen uns bereits heute,
Sie an der nächsten Generalversammlung wieder persönlich zu begrüssen.
26. Mai 2021, die Aktuarin
Judith Minderdies & das 23
ERINNERUNG
Stromunterbruch in Freidorf infolge Wartungsarbeiten
Sehr geehrte Strombezüger, sehr geehrter Strombezügerinnen
Infolge Wartungsarbeiten muss der Strom im Ortsteil Freidorf wie folgt unterbrochen werden:
in der Nacht von Dienstag, 15. Juni 2021 auf Mittwoch, 16. Juni 2021
00:00 Uhr bis ca. 03:00 Uhr
Im Ortsteil Roggwil erfolgt KEIN Unterbruch.
Bei Fragen erreichen Sie Hansjörg Gantner (Präsident Elektra Roggwil-Freidorf) unter der
Telefonnummer 079 536 83 77.
Wir bitten Sie bereits jetzt um Verständnis für die notwendigen Massnahmen.
Freundliche Grüsse
Genossenschaft Elektra Roggwil-Freidorf
die Verwaltung
Michael Dätwyler TOBLER
Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 078 784 80 80
HEIZUNGEN
michael.daetwyler@mobiliar.ch
• Wärmepumpen • Solaranlagen
• Oel-Gasheizungen • Fernwärme
Agentur Arbon
Parkstrasse 1, 9320 Arbon
• Holzfeuerungen • Service
mobiliar.ch/arbon
Tobler Heizungen GmbH • Käsereistrasse 4 • 9306 Freidorf
T 071 455 11 08 • info@tobler-heizungen.ch www.tobler-heizungen.ch
1041350
•24 dies & das
www.mgbergsg.ch/neuuniformierung
1. Augustbrunch
Datum: 1. August 2021 ab 09.30 Uhr
Brunch à discretion
mit musikalischer
Umrahmung der
Lake View Junior
Band
Anmeldung unter: www.mgbergsg.ch/brunch
neuiuniform@mgbergsg.ch oder 079 127 80 21
zu vermieten in Freidorf:
Lagerfläche
ca. 350 m2 in Lagerhalle
CHF 85 / m2 pro Jahr (+ Mwst)
ab 1.7.2021 oder nach Vereinbarung
A. Müller AG, Käsereistrasse 5a
9306 Freidorf, 071 242 67 20
info@amuellerag.chSie können auch lesen
