ROLLER UND LEICHTKRAFTRÄDER 2021 - Honda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ROLLER UND LEICHTKRAFTRÄDER 2021
IHR WEG IN DIE INHALT
FREIHEIT ROLLER
FORZA 750 04
Praktisch, stylisch, erschwinglich und vielseitig einsetzbar.
Honda Scooter bieten innovative Technik für Sie, Ihren FORZA 350 06
Lifestyle und Ihr Budget.
FORZA 125 08
SH350i 10
SH125i / SH150i 12
PCX 125 14
SH MODE 125 16
VISION 110 18
LEICHTKRAFTRÄDER
CB125R 20
CB125F 22
MSX 125 GROM 24
SPEZIFIKATIONEN 28
HONDA TECHNOLOGIE 34
2 3
EIN MUTIGER
SCHRITT
Wo immer Sie sein wollen, der Forza 750 begleitet Sie,
in der Stadt und außerhalb. Durch ein präzises, kompaktes
Design kombiniert der Forza 750 GT-Deluxe-Komfort und
Zweckmäßigkeit und besticht durch eine angenehme Sitz-
position mit ausreichend Beinfreiheit – auch mit Sozius-Fahrer.
Der Stauraum unter dem Sitz bietet mit 22 Litern Platz für einen
Integralhelm. Über den USB-Ladeanschluss auf der Rückseite des
Fachs können Sie Ihr Mobilgerät aufladen.
Weitere Highlights des Forza 750 sind das Honda Voice Control
System* zur Verbindung Ihres Mobilgeräts mit dem Roller und das
Honda SMART Key-System, mit dem Sie Ihren Schlüssel einfach in der
Tasche lassen können. Für eine deutliche Präsenz auf der Straße besteht
die gesamte Beleuchtung aus scharfen, supereffizienten LEDs. Der 745 cm3
große 8-Ventil-Parallel-Twinmotor liefert 58,6 PS Spitzenleistung mit einem
enormen Drehmoment von 69 Nm. Die Fahrmodi STANDARD, SPORT und
MOTOR GETRIEBE TECHNOLOGIE
RAIN regeln Motorleistung, Motorbremse und DCT-Schaltung entsprechend
Honda Smartphone
den Fahrbedingungen. Ein Diamant-Stahlrohrrahmen sorgt für robuste Festigkeit
und eine einstellbare 41-mm-Upside-down-(USD)-Gabel bietet hervorragende
745 cm 3
Zweizylinder DCT Doppelkupplungsgetriebe Voice Control System*
Federung. Die zwei radial montierten Vierkolben-Vorderradbremssättel mit einem
Durchmesser von 310 mm und das Antiblockiersystem (ABS) sorgen für gleichmäßige
Bremsleistung bei jeder Bedingung. Gestalten Sie Ihren Forza 750 individuell mit maß-
geschneiderten Zubehörpaketen ganz nach Ihren Bedürfnissen. Damit sind Sie sofort ein-
satzbereit.
TECHNISCHE
MERKMALE
• 4 FAHRMODI
• 3-STUFIGE HONDA TRAKTIONSKONTROLLE (HSTC)
• 41-MM-UPSIDE-DOWN-GABEL
• FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTER ZWEIZYLINDER-VIERTAKT-REIHENMOTOR
• 5-ZOLL-TFT-DISPLAY FÜR INTUITIVE BEDIENUNG
• 22 L STAURAUM UNTERM SITZ
• SMART KEY-SYSTEM
• ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
4 * Honda Smartphone Voice Control System ist nur mit AndroidTM Geräten kompatibel. 5
ES GEHT
VORAN
Der neue Forza 350 setzt hohe Maßstäbe als hochdy-
namisches, windschnittiges Gesamtkunstwerk, das durch
Effizienz und Stil besticht. Sein flüssigkeitsgekühlter Euro-
5- konformer eSP+ SOHC-Motor liefert 29,2 PS (21,5 kW).
Dank der 12,4 % mehr Leistung haben Sie im Stadtverkehr die
Nase vorn und erreichen auf der Autobahn eine höhere Höchst-
geschwindigkeit. Doch auch mit der verbesserten Leistung be-
wahrt der neue Motor den Forza-Ruf für Kraftstoffeffizienz. Bis zu
350 km mit einem Tank sind zu schaffen. Für zusätzliche Sicherheit
sorgt die Honda Traktionskontrolle (HSTC), die den Grip des Hinter-
rades auf rutschigem Untergrund optimiert.
Die aktualisierte Frontverkleidung und die Lufthutze bilden eine perfekte
Kombination, die den Luftstrom steuert und den Gegendruck des Fahrers
bei hohen Geschwindigkeiten reduziert. Das elektrisch betriebene (und neu
geformte) Windschild lässt sich auf Knopfdruck um weitere 40 mm hochfah-
MAX. LEISTUNG TECHNOLOGIE STAURAUM UNTERM SITZ
ren und damit insgesamt um 180 mm verstellen. Zudem bietet der Forza 350
hervorragenden und sicheren Stauraum, der für das Stadtleben unerlässlich ist,
dazu einen praktischen USB-Ladeanschluss im Handschuhfach zum Aufladen
29,2 PS (21,5 kW) bei 7.500 min-1
Honda
SMART Key-System 2 Helme
eines Mobilgerätes. Die überarbeitete Digital-Analog-Instrumenteneinheit umfasst
ein elegantes analoges Tachometer mit Drehzahlmesser und einer digitalen Anzeige
und zeigt alle Informationen klar und deutlich auf einen Blick an – ob Tag oder Nacht.
TECHNISCHE
MERKMALE
• SMART KEY-SYSTEM
• USB-LADEANSCHLUSS
• ÜBERARBEITETE DIGITAL-ANALOG-INSTRUMENTENEINHEIT
• 33-MM-TELEGABEL
• VERSTELLBARES WINDSCHILD
• LED-SCHEINWERFER
• SCHEIBENBREMSEN UND ABS
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
6 7
MEHR VOM
LEBEN
Wir haben den Forza 125 im Jahr 2015 eingeführt und seit-
dem ist er dank seiner kompakten Abmessungen und star-
ken Motorleistung führend in seiner Klasse. Das Design des
Forza 125 wurde überarbeitet, außerdem wurden zusätzliche
Technologien für mehr Sicherheit und Komfort integriert. Die
schlanke, moderne Front- und Seitenverkleidung ist windschnit-
tiger, sodass die Aerodynamik bei schneller Fahrt den Gegendruck
reduziert. Das neue Windschild lässt sich elektrisch um 180 mm
verstellen. Das sind 40 mm mehr als bei früheren Modellen. Ausge-
fahren sorgt das Windschild für mehr Schutz und weniger Windge-
räusche, eingefahren für mehr Freiheit. Mit dem im Handschuhfach be-
findlichen USB-Ladeanschluss (Typ C) können Sie Ihr Mobilgerät aufladen.
Der flüssigkeitsgekühlte Einzylinder-Viertaktmotor erfüllt die Euro-5-Norm
und ist jetzt mit der Honda Traktionskontrolle (HSTC) ausgestattet, die bei
allen Straßenverhältnissen die Hinterradtraktion überwacht und aufrechterhält.
Die Start-Stopp-Technologie erhöht die Kraftstoffeffizienz (eine Tankreichweite MOTOR TECHNOLOGIE STAURAUM UNTERM SITZ
von 480 km ist möglich) und reduziert die Emissionen, indem der Motor nach 3 Elektrisch verstellbares
Sekunden Stillstand abschaltet wird, um dann wieder geräuschlos mit einem Dreh
am Gasgriff gestartet zu werden.
Flüssigkeitsgekühlter
Einzylinder-Viertaktmotor Windschild 2 Helme
Durch das SMART Key-System starten Sie den Motor, ohne den Schlüssel aus der
Tasche zu nehmen. Zudem kann so die Sitzbank geöffnet sowie das 45 Liter fassende
SMART Top Case verriegelt oder entriegelt werden. Unter dem Sitz ist Platz für zwei
Helme. Eine attraktive Instrumenteneinheit mit zwei symmetrischen Zifferblättern mit
analogem Tachometer links und Drehzahlmesser rechts sowie mittig ein digitales Display
runden das Profil ab. Die komplett in LED-Technik ausgeführte Beleuchtung sorgt für her-
vorragende Sicht und Sichtbarkeit.
TECHNISCHE
MERKMALE
• HONDA TRAKTIONSKONTROLLE
• START-STOPP-TECHNOLOGIE
• SMART KEY-SYSTEM
• USB-LADEANSCHLUSS
• DIGITALE UND ANALOGE INSTRUMENTENEINHEIT
• 33-MM-TELEGABEL
• 2-KANAL-ABS
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
8 9
ZEITLOSER
STIL
Unser neues Spitzenmodell, der SH350i, ist der ultima-
tive SH – mit allem, was dazugehört. Die schlanke und neu
gestaltete Verkleidung schließt sich um den überarbeiteten
Stahlrohrrahmen und unterstützt den praktischen flachen
Boden, der alle SH-Modelle auszeichnet. Fahrer unterschied-
licher Größe sitzen in einer komfortablen, aufrechten und ent-
spannten Position. 16-Zoll-Vorder- und Hinterrad gleichen Uneben-
heiten im Asphalt aus und bieten somit optimale Stabilität auch bei
höheren Geschwindigkeiten. Die komfortable Federung – 35-mm-
Teleskopgabel vorne und zwei Stoßdämpfer hinten – ist auf die ABS-
Bremsanlage vorne und hinten abgestimmt.
Den Herausforderungen einer schnelllebigen Welt stellt sich der neue
Honda SH350i mit einem flüssigkeitsgekühlten 330-cm3-Einzylinder-Vier-
taktmotor, der nun die Euro-5-Norm erfüllt. Die Leistung wurde um zusätz-
liche 4,2 PS (3,1 kW) gesteigert, was zu einer starken Gesamtleistung von
MOTOR STAURAUM UNTERM SITZ TECHNOLOGIE
29,2 PS (21,5 kW) führt. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 134 km/h, wobei
bis zu 200 m in nur 10,2 Sekunden zurückgelegt werden können. Die Honda
Traktionskontrolle (HSTC) überwacht und steuert die Haftung des Hinterreifen und
330 cm 3
Einzylinder-Viertaktmotor 1 Integralhelm
HONDA
TRAKTIONSKONTROLLE
gibt Ihnen zusätzliches Fahrvertrauen bei allen Bedingungen. Bequemlichkeit bietet
das SMART Key-System, wodurch Sie den Schlüssel in der Tasche belassen können
und somit „schlüssellos“ die Zündung und den Sitz sowie das SMART Top Case be-
dienen können. Unter dem bequemen Sitz ist Platz für einen Integralhelm. Zudem be-
findet sich dort ein USB-Ladeanschluss zum Aufladen Ihres Mobilgerätes. Die komplette
Beleuchtung einschließlich der Blinker wurde auf effiziente LED-Leuchten umgestellt. Das
attraktive neue LCD-Display liefert klar und deutlich die erforderlichen Informationen.
TECHNISCHE
MERKMALE
• 29,2 PS (21,5 kW) MAX. LEISTUNG
• SMART KEY-SYSTEM
• USB-LADEANSCHLUSS
• NEUES LCD-DISPLAY
• KOMPLETTE LED-BELEUCHTUNG
• 16-ZOLL-VORDER- UND HINTERRAD
• SCHEIBENBREMSEN UND ABS
• 35-MM-TELEGABEL
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
10 11
NOCH
BESSER
IN ALLEN
DETAILS
Wer in der Stadt lebt, der weiß: Die Stadt hat ihre eigene Ge-
schwindigkeit und es ist gut, immer einen Schritt voraus zu sein. Es
war die Kombination aus Erfahrung und Ingenieurskunst, aus der
unsere Modelle SH125i und SH150i entstanden sind. Als Antrieb die-
nen starke Vierventil-Viertakt-ESP+-Motoren mit Flüssigkeitskühlung,
die nicht nur Euro-5-komform sind, sondern auch weniger Kraftstoff
brauchen. Für mehr Sicherheit und besten Grip des Hinterreifens bei
allen Bedingungen sorgt die HSTC-Traktionskontrolle (Honda Selectable
Torque Control). Der Stauraum wurde im Vergleich zu den Vorgängermo-
dellen um 50 % vergrößert, so dass neben einem Integralhelm weitere
Gegenstände unter der Sitzbank aufbewahrt werden können. Die optimierte
STAURAUM UNTERM SITZ MOTOR TECHNOLOGIE
Hinterradaufhängung verbessert den Fahrkomfort und die Kontrolle. Daneben
verfügen beide Modelle über Voll-LED-Beleuchtung, einen integrierten USB-
Ladeanschluss und ein superscharfes LCD-Display. Andere Details haben wir so
1 Integralhelm eSP+ LCD -Display
gut belassen, wie sie schon immer waren. Darunter die Stabilität der 16-Zoll-Räder
vorne und hinten, die Annehmlichkeit eines flachen Bodens und das Honda SMART
Key-System. Hiermit werden Zündung, Sitz, Tankdeckel, Top Case und Lenkerschloss
bedient, ohne dass der Schlüssel hervorgeholt werden muss. Es liegt in unserer DNA,
die Dinge zu verbessern – und wir tun dies leidenschaftlich. Wir sind uns sicher, dass Sie
die vielen Optimierungen an den beiden Modellen SH125i und SH150i zum Vorgänger-
modell spüren werden.
TECHNISCHE
MERKMALE
• LCD-DISPLAY
• SMART KEY-SYSTEM
• ANTIBLOCKIERSYSTEM
• EURO 5
• START-STOPP-TECHNOLOGIE
• HSTC-TRAKTIONSKONTROLLE
• USB-LADEANSCHLUSS
• VOLL-LED-BELEUCHTUNG
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
12 13
DIE FREIHEIT
DER STRASSE
Wir haben den PCX125 genau unter die Lupe genommen –
und jedes Detail weiter verbessert. Zunächst möchten wir
Ihnen die Idee hinter dem Design vorstellen, die den PCX125
seit über einem Jahrzehnt zu einem der beliebtesten Roller
Europas macht. Der PCX steht für Fahrkomfort auf höchstem
Niveau. Dafür sorgen die entspannte Fahrposition, der Stauraum
unter dem Sitz, der Platz für einen Integralhelm und die allgemein
hohe Verarbeitungsqualität. Sie müssen nicht mehr auf ein teures
Taxi oder den zu spät kommenden öffentlichen Nahverkehr warten –
drücken Sie einfach die Start-Taste und los geht's. Dieser Roller wurde
entwickelt, um Sie in der Stadt dorthin zu bringen, wo Sie hinwollen, und
sieht dabei auch noch gut aus. Der atemberaubende Stil des PCX125 hat
schon immer Aufmerksamkeit erregt und jetzt umso mehr. Unter der sty-
lischen Verkleidung verstecken sich kleine, jedoch feine Details, die das Leben
so viel einfacher machen. Die Zündung und der Sitz sowie das optionale SMART
Top Case werden mit einem SMART Key bedient. Das Gesamtvolumen unter
TECHNOLOGIE STAURAUM UNTERM SITZ KRAFTSTOFFVERBRAUCH
der Sitzbank beträgt jetzt 30,4 Liter und im Handschuhfach befindet sich ein
USB-Ladeanschluss, damit Sie Ihr Mobilgerät überall und jederzeit aufladen können.
Der neue, flüssigkeitsgekühlte 4V-Motor ist noch leistungsstärker – und begeistert
Honda
SMART Key-System 30,4 Liter 2,1 l/100 km
trotz verbesserter Beschleunigung und gesteigerter Höchstgeschwindigkeit durch
seinen geringen Kraftstoffverbrauch und Euro-5-Konformität. Die Honda Traktions-
kontrolle (HSTC) sorgt bei Nässe und Trockenheit für Hinterradgrip. Der neue Doppel-
schleifenrahmen aus Stahl bringt die Robustheit, die Sie im Stadtverkehr benötigen.
Durch ausgezeichnete Manövrierfähigkeit des PCX125 wird dadurch in keiner Weise
beeinträchtigt.
TECHNISCHE
MERKMALE
• FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTER EINZYLINDER-VIERTAKTMOTOR
• START-STOPP-TECHNOLOGIE
• LCD-DISPLAY
• HONDA TRAKTIONSKONTROLLE (HSTC)
• VOLL-LED-BELEUCHTUNG
• NEUER DOPPELSCHLEIFENRAHMEN AUS STAHL
• GERINGERER KRAFTSTOFFVERBRAUCH
• USB-LADEANSCHLUSS
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
14 15
DER PERFEKTE
PARTNER
Mit seiner kompakten Größe, der eleganten Verkleidung
und den niedrigen Unterhaltskosten ist der auf dem extrem
beliebten SH125i basierende SH Mode 125 der perfekte
Partner für die Stadt. Obendrein ist er ganz neu. Als Mitglied
unserer SH-Familie zeichnet sich der Roller nicht nur durch ele-
gantes Design, sondern auch durch ein hohes Maß an prakti-
scher Funktionalität aus. Der große, flache Boden sorgt für mehr
Beinfreiheit. Unter der Sitzbank haben Sie einen Stauraum von
18,5 l und somit Platz für einen Integralhelm. Im praktischen, in die
Verkleidung integrierten Handschuhfach mit USB-Ladeanschluss lässt
sich während der Fahrt ein Smartphone aufladen. Die Scheinwerfer
sind mit intelligenten und effizienten LEDs ausgestattet.
Bei diesem Roller dreht sich alles um Komfort. Denn wenn Sie mit dem SH
Mode 125 unterwegs sind, können Sie dank des SMART Key-Systems den
Schlüssel in der Tasche behalten und somit „schlüssellos“ die Zündung und
MOTOR MAX. DREHMOMENT STAURAUM UNTERM SITZ
den Sitz bedienen. Nach dem Abstellen des Rollers werden Roller und Sitz
automatisch verriegelt. Damit wird der Alltag noch ein wenig leichter. Ein leich-
terer Stahlrahmen und die geringe Sitzhöhe von 765 mm sorgen für maximale eSP+ 12,1 Nm bei 5.000 min-1 1 Integralhelm
Wendigkeit. Der SH Mode verfügt außerdem über einen einfach zu bedienenden,
wassergekühlten eSP+-Motor, der die Euro-5-Norm erfüllt. Einfach Gas geben und
losfahren.
TECHNISCHE
MERKMALE
• SMART KEY-SYSTEM
• START-STOPP-TECHNOLOGIE
• USB-LADEANSCHLUSS
• NEUES LCD-DISPLAY
• MAX. STAURAUM 18,5 L
• GERINGE SITZHÖHE 765 MM
• 16-ZOLL-VORDERRAD
• SCHEIBENBREMSEN VORNE
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
16 17
DIE STADT
GENIESSEN
Wir wissen, dass es schwierig sein kann, einen Roller nach
dem Preis auszusuchen. Deswegen machen wir es Ihnen
einfach: Der neue Vision 110 hat alles, was Sie brauchen,
und noch viel mehr. Sein modernes, stilvolles Redesign – ein-
schließlich LCD-Display – unter Beibehaltung der kompakten
Abmessungen, machen das Fahren und Parken des Vision 110
in einer belebten Stadt stressfrei. Der Stauraum unter dem Sitz ist
jetzt größer, sodass Sie einen Integralhelm und andere Gegenstände
bequem unterbringen. Zusätzlich besitzt der neue Vision 110 nun
auch das SMART Key-System: Lassen Sie einfach den Schlüssel in der
Tasche und Motor und Sitz werden automatisch gestartet bzw. entriegelt.
Der komplett überarbeitete SOHC-Einspritzmotor ist leicht und robust. Mit
seiner leichten Bedienbarkeit und dynamischen Kraftentfaltung ist der Roller
perfekt für den Stadtverkehr. Außerdem ist der Motor dank reibungsarmer
Komponenten und Leerlaufabschaltung 8 % sparsamer im Verbrauch als sein
MOTOR TECHNOLOGIE KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Vorgänger. Der lasergeschweißte eSAF-Pressstahlrahmen (enhanced Smart
Architecture Frame) sorgt für höheren Fahrkomfort und ist besonders langlebig.
Der Vision 110 überzeugt zu einem besonders günstigen Preis mit einer hohen
eSP SMART KEY-SYSTEM 1,9 l/100km
Verarbeitungsqualität und vielen Merkmalen, die man erst bei einem Premium-Roller
erwarten würde.
TECHNISCHE
MERKMALE
• 9 NM DREHMOMENT
• START-STOPP-TECHNOLOGIE
• NEUES LCD-DISPLAY
• 17,7 L STAURAUM UNTERM SITZ
• NEUER ESAF-PRESSSTAHLRAHMEN
• 16-ZOLL-VORDERRAD
• SCHEIBENBREMSEN VORNE
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
18 19GROSS
DENKEN
Die CB125R vereint konzentrierte Leistung mit einer ele-
ganten Silhouette und bietet ein aufregendes Fahrerlebnis
für Fahrer jeden Levels. Als kleine Schwester der genialen
CB1000R gehört das Bike damit zur Neo Sports Café-Familie
und setzt mit dem markanten Design des Stahlrohrrahmens ein
echtes Statement. Das minimalistische Design der CB125R bringt
von Fahrt zu Fahrt mehr Fahrspaß. Dank der kompakten Größe ist
das Bike leicht zu handhaben und die von den größeren Modellen
übernommenen Merkmale sorgen für einen perfekten Einstieg in die
Welt der „großen“ Motorräder.
Der neuartige DOHC-Einzylindermotor mit 4 Ventilen liefert durch ein
perfekt abgestimmtes Sechsganggetriebe eine um 1,6 PS höhere Spitzen-
leistung und ein um 1,6 Nm höheres maximales Drehmoment als das Vor-
gängermodell. Passend zum Motor-Upgrade besitzt das Motorrad nun eine
SHOWA SFF-BP USD-Frontgabel (41 mm), die sich ansonsten nur bei größeren
Bikes findet. Ein Dämpfer mit Drucktrennung in einem Gabelholm und ein Feder-
mechanismus im anderen sorgen für hohe Dämpfungsleistung bei gleichzeitiger
Gewichtsersparnis. Gemeinsam mit dem größeren Kolben ergibt sich ein angeneh-
meres Fahrgefühl mit optimierter Stoßdämpfung und Kontrolle. Die CB125R verfügt
über eine radial montierte Vorderrad-Bremszange mit ABS-Regelung.
Neo Sports Café steht für auffälliges Design. Vorne zeigt sich das an dem markanten
runden Scheinwerfer mit Metallblende und Tagfahrlicht, dank dem Sie für andere Ver-
kehrsteilnehmer besser sichtbar sind. Auch die Blinker sind mit LEDs ausgestattet. Ein
funktionales LCD-Cockpit bietet einen Tacho, ein Drehzahlmesser sowie eine Ganganzeige.
TECHNISCHE MAX. LEISTUNG
MERKMALE 15 PS (11 kW) bei 10.000 min-1
• EURO-5-KONFORM MAX. DREHMOMENT
• SECHSGANG-GETRIEBE
• 41 MM-UPSIDE-DOWN-FRONTGABEL (SHOWA SFF-BP)
• 10,1 L KRAFTSTOFFTANK UND ÜBER 470 KM REICHWEITE
11,6 Nm bei 8.000 min-1
• VOLL-LED-BELEUCHTUNG FRONTGABEL
• LCD-DISPLAY
41 mm SHOWA-SFF-BP-USD
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
20 21IHR EIGENER WEG Die CB125F wurde um den besonders effizienten eSP-Motor und das perfekt abgestimmte Chassis herum von Grund auf neugestaltet und ist zudem 11 kg leichter. Die Maschine wirkt auf den Betrachter wie eine "Große" und bie- tet somit ein dementsprechendes Fahrerlebnis. Der breitschultrige Kraftstofftank und die silberfarbenen Verkleidungsteile orientieren sich an der CB-R Neo Sports Café-Familie. Aber selbstverständlich hat sie auch ganz eigene Merkmale. Die aufsteigende Verkleidung und das Windschild sorgen für Windschutz. Motor und Auspuff sind in Schwarz gehalten und setzen einen klaren Kontrast zur hellen Lackierung. Die roten hinteren Dämpferfedern sind ein markantes, sportliches Detail. Ein Haltebügel für den Sozius gehört wie der Hauptständer zur Serienausstattung. Der luftgekühlte eSP-(enhanced Smart Power)-Einzylindermotor mit zwei Ventilen und PGM-FI-Einspritzung sorgt für eine herausragende Beschleunigung und verbraucht lediglich einen Liter pro 67 km. Das entspricht einer Reichweite von MAX. LEISTUNG MAX. DREHMOMENT KRAFTSTOFFVERBRAUCH 800 km ohne Tankstopp. Der neue, 1,7 kg leichtere Rohrrahmen besteht aus festem Stahl. Seine Geometrie 10,9 PS (8 kW) bei 7.500 min-1 10,9 Nm bei 6.000 min-1 1,5 l/100km ermöglicht beste Balance zwischen Fahrkomfort und Geradlinigkeit. Stilvolle 18-Zoll- Aluminium-Druckguss-Vorder- und -Hinterräder mit geteilter Speiche erhöhen die Stabilität und das Fahrgefühl auf schlechten Straßen in der Stadt. Das CBS steuert die Bremsanlage mit einer Scheibenbremse vorn und einer Trommelbremse hinten. Ein Premium-LED- Scheinwerfer leuchtet die Straße vor Ihnen aus und das intelligente, digitale Cockpit zeigt den aktuellen Gang, den aktuellen und den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch sowie die ver- bleibende Reichweite an. Die ECO-Anzeige vereinfacht das kraftstoffsparende Fahren. TECHNISCHE MERKMALE • LUFTGEKÜHLTER 4-TAKT-EINZYLINDERMOTOR • 5-GANG-GETRIEBE • 790 MM SITZHÖHE • 117 KG GEWICHT (VOLLGETANKT) • STAHLROHRRAHMEN • TELEGABEL • ZWEIFACH-STOSSDÄMPFER • 240-MM-EINZELSCHEIBE MIT 2-KOLBEN-BREMSZANGE Entdecken Sie mehr unter www.honda.de 22 23
WIR NENNEN
SIE „GROM“
Schon seit 2013 ist unsere MSX Grom (Mini Street X-Treme)
das beliebteste Fortbewegungsmittel für eine ganz neue
Generation junger Fahrer – weltweit. Die MSX Grom ist ein
kleines Motorrad mit großen Ambitionen. Die minimalistische
und doch verspielte Verkleidung verleiht ihr einen markant-
modernen, individuellen Stil. Die Verkleidungselemente sind je-
weils nur mit drei Schrauben befestigt. Der schlanke LED-Schein-
werfer hat eine einzigartige Form. Die kompakte, überarbeitete
digitale LCD-Instrumenteneinheit ist übersichtlich und verfügt über
einen Drehzahlmesser, eine Ganganzeige, einen Tachometer, zwei
Tageskilometerzähler, eine Tankanzeige und eine Uhr.
Der neue 124-cm³-Motor mit zwei Ventilen bildet die perfekte Kombi-
nation aus kraftvollem Durchzug und Allround-Tauglichkeit. Mit einer
Spitzenleistung von 10 PS dreht sich dennoch weiter alles um den Fahr-
spaß. Das neue 5-Gang-Getriebe für ein besser abgestimmtes Übersetzungs-
MAX. LEISTUNG MAX. DREHMOMENT HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT
verhältnis und eine neue Höchstgeschwindigkeit von 95 km/h lässt Fahrer-
herzen höherschlagen. Die manuelle Kupplung vermittelt echtes Motorradfeeling.
Die 31-mm-Upside-down-Vorderradgabel reduziert die ungefederte Masse. Dank
10 PS (7,4 kW) bei 7.250 min-1 11,1 Nm bei 6.000 min-1 95 km/h
des (im Vergleich zu herkömmlichen Teleskopgabeln) größeren Druckbereichs der
Kolben wird das Federungsverhalten über den gesamten Hub verbessert. Die voll-
wertige obere und untere Gabelbrücke verbessert Handling und Fahrgefühl, während
ein leichter und robuster Mono-Stoßdämpfer hinten perfekt mit einer einfachen und
robusten H-förmigen Schwingen-Konstruktion aus Stahl harmoniert.
TECHNISCHE
MERKMALE
• 124 CCM GROSSER, LUFTGEKÜHLTER EINZYLINDER-VIERTAKTMOTOR
• MANUELLES SCHALTGETRIEBE
• MONO-BACKBONE RAHMEN AUS STAHL
• 31-MM-UPSIDE-DOWN-GABEL
• 761 MM SITZHÖHE
• HYDRAULISCHE BREMSEN
• 12-ZOLL-ALUMINIUMGUSSSPEICHEN
• 120/70-12 VORNE UND 130/70-12 HINTEN
Entdecken Sie mehr unter www.honda.de
24 25ES LOHNT SICH,
CLEVER ZU FAHREN
Genießen Sie starke Leistung – und sparen Sie Geld an der Zapfsäule –
mit unseren verbesserten Smart Power Plus (eSP+)-Euro-5-Viertakt-
motoren der nächsten Generation, die jetzt in allen 125er- und 350er-
Rollern verbaut sind.
Jeder eSP+-Motor bietet die von Honda gewohnte technische Qualität
und Sorgfalt. Um in städtischen Umgebungen Kraftstoff zu sparen, schaltet
der Motor im Stand mit angezogenen Bremsen nach drei Sekunden auto-
matisch ab und startet sofort wieder, wenn am Gasgriff gedreht wird.
SMART KEY eSP+ Motor
LASSEN SIE UNS DIE
DINGE VEREINFACHEN
Sie haben an einem anstrengenden Tag schon genug im Kopf. Hier
ist eine Sache weniger, über die Sie nachdenken müssen.
Alle Honda Roller sind jetzt mit dem SMART Key-System ausgestattet:
Lassen Sie den Schlüssel einfach in Ihrer Tasche! Denn nun können Sie
„ schlüssellos“ den Motor starten und den Sitz entriegeln. Sobald Sie
sich vom Roller entfernen, kann weder der Roller gestartet noch der Sitz
entriegelt werden. Für zusätzlichen Komfort und je nach Modell wird durch
das SMART Key-System die SMART Top Case (bei einigen Modellen als
optionales Zubehör erhältlich) ebenfalls entriegelt. Wenn es also darum
geht, Ihnen die städtische Hektik zu erleichtern, ist unser SMART Key
nur ein kleiner Teil von vielen, die einen Honda Roller zum perfekten
Fahrbegleiter machen.
26 27SPEZIFIKATIONEN
FORZA 750 FORZA 350 FORZA 125 SH350i SH125i | 150i
MOTOR
Flüssigkeitsgekühlter Zweizylinder-Viertakt-
Motorbauart Flüssigkeitsgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor Flüssigkeitsgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor Flüssigkeitsgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor Flüssigkeitsgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor
Reihenmotor
Hubraum 745 cm3 330 cm3 125 cm3 330 cm3 125 cm3 157 cm3
9,6 kW (13 PS) / 12,4 kW (16,9 PS) /
Max. Leistung 43,1 kW (58,6 PS) / 6.750 min (95/1/EC)
-1
21,5 kW (29,2 PS) / 7.500 min (95/1/EC)
-1
10,7 kW (14,6 PS) / 8.750 min (95/1/EC)
-1
21,5 kW (29,2 PS) / 7.500 min (95/1/EC)
-1
8.250 min -1 (95/1/EC) 8.500 min -1 (95/1/EC)
12 Nm / 14,9 Nm /
Max. Drehmoment 69 Nm / 4.750 min -1 (95/1/EC) 31,5 Nm / 5.250 min -1 (95/1/EC) 12,3 Nm / 6.500 min -1 (95/1/EC) 31,5 Nm / 5.250 min -1 (95/1/EC)
6.000 min -1 (95/1/EC) 6.500 min -1 (95/1/EC)
KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Verbrauch nach WMTC auf 100 km 3,6 Liter 3,4 Liter 2,4 Liter 3,4 Liter 2,2 Liter 2,2 Liter
CO 2 kombiniert 85 g/km 79 g/km 54 g/km 79 g/km 50 g/km 50 g/km
Abgasverhalten Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
ABMESSUNGEN
Länge x Breite x Höhe (mm) 2.200 x 790 x 1.485 2.147 x 755 x 1.500 2.145 x 755 x 1.510 2.160 x 742 x 1.160 2.090 x 730 x 1.130 2.090 x 730 x 1.130
Sitzhöhe 790 mm 780 mm 780 mm 805 mm 799 mm 799 mm
Radstand 1.580 mm 1.510 mm 1.510 mm 1.450 mm 1.350 mm 1.350 mm
Tankinhalt 14,1 Liter 11,7 Liter 11,7 Liter 9,0 Liter 7,0 Liter 7,0 Liter
FAHRWERK
ABS, 310-mm-Doppelscheibenbremse mit ABS, 256-mm-Einscheibenbremse mit ABS, 256-mm-Einscheibenbremse mit ABS, 256-mm-Einscheibenbremse mit ABS, 240-mm-Einscheibenbremse mit
Bremse vorne Doppelkolbenbrenszange Doppelkolbenbrenszange Zweikolbenbrenszange
radial befestigten Vierkolbenbremszangen Doppelkolbenbremszange
ABS, 240-mm-Einscheibenbremse mit ABS, 240-mm-Einscheibenbremsanlage mit ABS, 240-mm-Einscheibenbremse mit ABS, 240-mm-Einscheibenbremsanlage mit ABS, 240-mm-Einscheibenbremse mit
Bremse hinten Einkolbenbrenszange Einkolbenbremszange Einkolbenbremszange
Einkolbenbremszange und Feststellbremse Einkolbenbremszange
Radaufhängung vorne 41-mm-Upside-down-Gabel 33-mm-Teleskopgabel 33-mm-Teleskopgabel 35-mm-Teleskopgabel 33-mm-Teleskopgabel
Radaufhängung hinten ProLink-Schwinge Schwinge mit zwei Federbeinen Schwinge mit zwei Federbeinen Schwinge mit zwei Federbeinen Triebsatzschwinge, 1 Federbein
GEWICHT
Gewicht vollgetankt / zul. Gesamtgewicht / 164 kg / 342 kg / 178 kg 172 kg / 352 kg / 180 kg 138 kg / 317 kg / 179 kg 138 kg / 317 kg / 179 kg
235 kg / 434 kg / 199 kg 186 kg / 364 kg/ 178 kg
max. Zuladung
LED LED LED LED
SMART ABS LED HSTC PGM-FI TFT USB DCT HLMT SMART ABS LED HSTC PGM-FI EWS USB HLMT SMART ABS LED ISS PGM-FI EWS USB SMART KEY ABS LED PGM-FI HSTC HECS V-MAT SMART KEY ABS ISS HSTC USB
KEY KEY KEY
Graphite Black Matt Beta Silver Metallic Matt Cynos Gray Metallic Pearl Nightstar Black Matt Cynos Gray Metallic Pearl Cool White Black Pearl Cool White Pearl Splendour Red* Pearl Nightstar Black*
Matt Jeans Blue Metallic Candy Chromosphere Red Pearl Cool White Pearl Falcon Gray Pearl Nightstar Black Lucent Silver Metallic Matt Ruthenium Silver Matt Carnelian Red Timeless Gray Metallic* Pearl Cool White*
Metallic Metallic
28 * SH125i und SH150i haben die gleichen Farboptionen. Matt Pearl Pacific Blue Matt Carnelian Red 29
MetallicSPEZIFIKATIONEN
PCX125 SH MODE 125 VISION 110
MOTOR
Motorbauart Flüssigkeitsgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor Flüssigkeitsgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor Luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor
Hubraum 125 cm3 125 cm3 109 cm3
Max. Leistung 9,2 kW (12,5 PS) / 8.750 min -1 (95/1/EC) 8,4 kW (11,4 PS) / 8.500 min -1 (95/1/EC) 6,4 kW (8,7 PS) / 7.500 min -1 (95/1/EC)
Max. Drehmoment 11,8 Nm / 6.500 min -1 (95/1/EC) 12,1 Nm / 5.000 min -1 (95/1/EC) 9 Nm / 5.750 min -1 (95/1/EC)
KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Verbrauch nach WMTC auf 100 km 2,1 Liter 2,1 Liter 1,9 Liter
CO 2 kombiniert 47 g/km 49 g/km 44 g/km
Abgasverhalten Euro 5 Euro 5 Euro 5
ABMESSUNGEN
Länge x Breite x Höhe (mm) 1.935 x 740 x 1.105 1.950 X 670 X 1.100 1.925 x 686 x 1.125
Sitzhöhe 764 mm 765 mm 770 mm
Radstand 1.315 mm 1.305 mm 1.280 mm
Tankinhalt 8,1 Liter 5,6 Liter 4,9 Liter
FAHRWERK
ABS, 220-mm-Einscheibenbremse mit CBS, 220-mm-Einscheibenbremse mit CBS, 220-mm-Einscheibenbremse mit
Bremse vorne Einkolbenbremssattel
Doppelkolbenbremszange Dreikolbenbremssattel
Bremse hinten 130-mm-Trommelbremse 130-mm-Trommelbremse 130-mm-Trommelbremse
Radaufhängung vorne 31-mm-Teleskopgabel 33-mm-Teleskopgabel 31-mm-Teleskopgabel
Radaufhängung hinten Schwinge mit zwei Federbeinen Schwinge mit einem Federbein Schwinge mit einem Federbein
GEWICHT
Gewicht vollgetankt / zul. Gesamtgewicht / 100 kg / 270 kg / 170 kg
130 kg / 310 kg / 180 kg 118 kg / 295 kg / 177 kg
max. Zuladung
LED
HLMT LED ISS V-MAT ABS USB SMART HLMT SMART ISS V-MAT HSTC PGM-FI HECS SMART KEY CBS ISS V-MAT PGM-FI HECS
KEY KEY
Matt Dim Gray Metallic Candy Luster Red Matt Techno Silver Metallic Candy Noble Red Matt Galaxy Black Metallic Candy Noble Red
Matt Galaxy Black Metallic Pearl Jasmine White Pearl Jasmine White Poseidon Black Metallic Pearl Jasmine White Poseidon Black Metallic
30 31SPEZIFIKATIONEN
CB125R CB125F MSX125
MOTOR
Motorbauart Flüssigkeitsgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor Luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor Luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor
Hubraum 125 cm3 124 cm3 124 cm3
Max. Leistung 11 kW (15 PS) / 10.000 min -1 (95/1/EC) 8 kW (10,9 PS) / 7.500 min -1 (95/1/EC) 7,4 kW (10 PS) / 7.250 min -1 (95/1/EC)
Max. Drehmoment 11,6 Nm / 8.000 min -1 (95/1/EC) 10,9 Nm / 6.000 min -1 (95/1/EC) 11,1 Nm / 6.000 min -1 (95/1/EC)
KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Verbrauch nach WMTC auf 100 km 2,2 Liter 1,5 Liter 1,5 Liter
CO 2 kombiniert 50 g/km 34 g/km 35 g/km
Abgasverhalten Euro 5 Euro 5 Euro 5
ABMESSUNGEN
Länge x Breite x Höhe (mm) 2.015 x 820 x 1.055 2.015 x 750 x 1.100 1.760 x 720 x 1.015
Sitzhöhe 816 mm 790 mm 761 mm
Radstand 1.345 mm 1.280 mm 1.200 mm
Tankinhalt 10,1 Liter 11,0 Liter 6,0 Liter
FAHRWERK
ABS, 296-mm-Einscheibenbremse mit CBS, 240-mm-Einscheibenbremse mit ABS, 220-mm-Einscheibenbremse mit
Bremse vorne Doppelkolbenbremszange
radial befestigtem Vierkolbenbremssattel Dreikolbenbremszange
ABS, 220-mm-Einscheibenbremse mit 190-mm-Einscheibenbremse mit
Bremse hinten Hydraulisch betätigte 130-mm-Trommelbremse Einkolbenbremsattel
Einkolbenbremszange
Radaufhängung vorne 41-mm-SFF-BP-Upside-down-Gabel 31-mm-Teleskopgabel 31-mm-Upside-down-Gabel
Schwinge mit direkt angelenktem Schwinge mit direkt angelenktem
Radaufhängung hinten Schwinge mit zwei Federbeinen Zentralfederbein
Zentralfederbein
GEWICHT
Gewicht vollgetankt / zul. Gesamtgewicht / 103 kg / 257 kg / 154 kg
130 kg / 310 kg / 180 kg 117 kg / 288 kg / 171 kg
max. Zuladung
LED LED
ABS LCD PGM-FI RMC CBS LED PGM-FI ABS LCD LED PGM-FI
Neue Farbe 2021 Neue Farbe 2021 Black Pearl Splendor Red Force Silver Metallic Matt Gunpowder Black
Matt Jeans Blue Metallic Pearl Smoky Gray Metallic
Neue Farbe 2021 Candy Chromosphere Red Pearl Cool White Gayety Red
Matt Gunpowder Black
Metallic
32 33HONDA Honda hat eine Vielzahl innovativer Technologien für
TECHNOLOGIE seine Motorradpalette entwickelt, um das Motorradfahren
sicherer, komfortabel und umweltschonend zu gestalten.
ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) TFT-DISPLAY
Blockierschutz zur Vermeidung von Überbremsen Farbdisplay mit Touchscreen zur Steuerung der Fahrmodi,
Navigation, Bluetooth-Smartphone/Audio-Konnektivität
COMBINED BRAKE SYSTEM USB-LADEANSCHLUSS
Kombiniertes Bremssystem. Aktiviert bei Betätigung der Es wurde eine USB-Buchse dezent in das Staufach unter dem Sitz
Hinterradbremse auch die Vorderradbremse. integriert. Sie brauchen keinen Adapter, sondern schließen einfach
das Kabel Ihres Geräts an, stecken es ein und los geht's.
DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE LED LIGHTS
(DUAL CLUTCH TRANSMISSION) Leuchten heller und dadurch auch weiter als herkömmliche
LED Scheinwerfer. Zudem entlasten sie den Motor durch weniger
Das Doppelkupplungsgetriebe bietet einen überragenden,
bislang nicht gekannten Schaltkomfort in einer neuen Dimension. Stromverbrauch.
Die Gänge können elektronisch oder manuell über Drucktasten
am Lenker gewechselt werden. Die Gangwechsel erfolgen ohne
Unterbrechung der Zugkraft und ermöglichen somit kontinuierliche,
PGM FI
Steht für „Programmed Fuel Injection“ – elektronisch gesteuerte
harmonische Beschleunigung.
Kraftstoffeinspritzung.
HECS3 SMART KEY-SYSTEM
Steht für „Honda Evolutional Catalysing System“ – ein geregelter Es genügt, den SMART KEY am Körper mitzuführen, um die Zündung
3-Wege-Katalysator mit Sekundärluftsystem zu aktivieren, die Sitzbank zu entriegeln oder das Tankschloss zu
öffnen.
HISS V-MATIC
Steht für „Honda Ignition Security System“ – elektronische Wegfahr- Kraftübertragung über eine stufenlos variable Riemenantrieb-
sperre mit Originalschlüsselerkennung und Diebstahlschutz. Automatik
PROLINK® HINTERRADAUFHÄNGUNG
HELMFACH Monoshock-Hinterradaufhängung nutzt ein Hebelsystem, das bei ENTDECKEN SIE MEHR UNTER
Großer Stauraum für zwei Integralhelme einfederndem Hinterrad ein progressives Ansprechverhalten der WWW.HONDA.DE ODER LADEN
Federelemente bewirkt. SIE SICH DIE HONDA MOTORRAD- HONDA MOTORRAD-EXPERIENCE
EXPERIENCE-APP HERUNTER.
HELMFACH HSTC-TRAKTIONSKONTROLLE
Groß genug für einen Integralhelm.
Honda Selectable Torque Control (HSTC) – automatische Anpassung
des Motordrehmoments bei Traktionsverlust am Hinterrad
Konfigurieren Sie mit den verschiedenen Optionen Ihr Traum-Bike in 3D und platzieren
ELEKTRISCH VERSTELLBARES WINDSCHILD Sie es direkt mit AR-Technologie in Ihre Umgebung. Machen Sie direkt ein Foto und
Bietet in hoher Position Schutz vor Wind und Wetter und ein Gefühl LCD-DISPLAY
Übersichtliche Darstellung der Informationen und Warnleuchten teilen Sie es mit Ihren Freunden in den sozialen Medien. Damit haben Sie auch gleich
der Freiheit in niedriger Position.
in einem gut lesbaren Display das erste Bild Ihres Traum-Bikes, bevor Sie es überhaupt bestellt haben. Sie haben
darüber hinaus die Möglichkeit, Ihren nächsten Honda Händler zu suchen und eine
START-STOPP-AUTOMATIK RADIAL MOUNT CALIPER Testfahrt mit Ihrem Traum Bike zu buchen.
Automatisches Abschalten des Motors bei längerer Standphase. Bringt eine bessere Passgenauigkeit zur Scheibe und dadurch
Zum Weiterfahren genügt ein Dreh am Gasgriff. mehr Steifigkeit. Radial montierte Bremssättel sind an beiden
Enden gesichert und abgestützt, was zu weniger Bremssattel-
Flexibilität führt und die Bremsleistung verbessert.
34 35TRÄUME
WERDEN
WIRKLICHKEIT
Soichiro Honda sagte einmal:
„Wir haben nur eine Zukunft und die wird aus
unseren Träumen bestehen, wenn wir nur mutig
genug sind, Gewohnheiten infrage zu stellen.“
Die Philosophie von Honda, von einer besseren Welt für die
Menschen zu träumen, brachte Erfindungen wie ASIMO,
den HondaJet, den NSX und die legendäre Africa Twin
hervor. Träume können mächtig sein. Sie treiben einen
an, mehr zu erreichen, neue Ideen und Technologien
zu erforschen und neue Wege zur Problemlösung
zu finden. Es braucht ein offenes Denken und
Kühnheit, um Träume zu verfolgen. Außerdem
Leidenschaft und Innovation, um den Traum
nie sterben zu lassen und ihn zur Realität
einer modernen Welt zu machen.
37ALLE BIKE-SCHEINE AUF EINEN BLICK
FÜHRERSCHEINKLASSEN ALTER BESCHREIBUNG
Theorie Praxis
AM 16
Kleinkraftrad bis 50 cm 3
Max. Leistung 4 kW, Höchstgeschwindigkeit 45 km/h
FSK
Jahre Inkludiert für Inhaber eines Autoführerscheins Klasse B oder 3
A1 Leichtkraftrad bis 125 cm 3
FSK 16
Jahre
Max. Leistung 11 kW, Leistungsgewicht 0,1 kW/kg
Inkludiert für Inhaber eines Autoführerscheins Klasse 3 bzw. B, wenn dieser vor dem
1.4.1980 ausgestellt wurde oder ein Mindestalter von 25 Jahren sowie Besitz der Fahr-
erlaubnis Klasse B seit fünf Jahren vorliegt und zusätzlich neun Unterrichtseinheiten
(vier Theorie- und fünf Praxis-Einheiten) zu je 90 Minuten abgeleistet wurden
A2 18
Motorrad bis 35 kW (48 PS)
Leistungsgewicht 0,2 kW/kg
FSK
Jahre Aufstiegsregelung: nach 2 Jahren Besitz der Klasse A1 oder für Inhaber eines Autoführer-
scheins Klasse 3, wenn dieser vor dem 1.4.1980 ausgestellt wurde
A 24
Jahre Motorrad mit unbegrenzter Leistung
FSK
20
Jahre
Aufstiegsregelung: nach zweijähriger Fahrpraxis mit A2
Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur der Vorab
Ihr Honda Motorrad Händler
D Art.-Nr. 1216523109 Printed 04/2021
information. Änderungen technischer Spezifikationen und des Ausstattungsumfangs vorbehalten. Bitte besprechen Sie beim
Fahrzeugkauf alle Details mit Ihrem Honda Vertragshändler.
Honda ist stolz darauf, einer der ersten Unterzeichner der Europäischen Charta für Straßenverkehrssicherheit zu sein. Wir
wollen den Fahrspaß auf zwei Rädern vergrößern und gleichzeitig die Verkehrssicherheit erhöhen. Bitte passen Sie Ihren
Fahrstil stets verantwortungsvoll der Situation an. Fahren Sie konzentriert und vorausschauend, bremsen Sie rechtzeitig und
achten Sie immer auf andere Verkehrsteilnehmer. Berücksichtigen Sie die technischen Möglichkeiten Ihres Motorrades und
beachten Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie immer Schutzkleidung und treten Sie Fahrten immer ausgeruht und
niemals alkoholisiert an. Ein guter Fahrer zeichnet sich durch Beachtung all dieser Punkte aus.
Ihr Honda Motorrad Händler berät Sie gerne.
Weitere Informationen erhalten Sie auch von der Honda Kundenbetreuung
unter Telefon 069/83006-0 oder im Internet unter www.honda.de.
Wirf mich bitte nicht weg. Honda Motor Europe bezieht
Gib mich an einen Freund Papier verantwortungsvoll von
weiter oder recycle mich. Herstellern innerhalb der EU.Sie können auch lesen
