Rotterdam Niederlande Bei einem Bummel über die Flachdächer ist man nicht nur dem Himmel ganz nah. Sondern auch dem Puls der Stadt - torial
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Europa entdecken Rotterdam Niederlande Bei einem Bummel über die Flachdächer ist man nicht nur dem Himmel ganz nah. Sondern auch dem Puls der Stadt 86 B 5/22
H ollands Schmuddel- D E kind hat sich heraus- geputzt. Wo einst See- AN leute in Hafenspelun- Rotterdam ken herumlungerten, L R E wachsen heute bis zu D N I E 50 Stockwerke hohe Wohntürme in den Himmel. Europas größter Hafen ist die Neue Maas hinunter Richtung Meer gezogen. In den frei gewordenen Industriebauten und Becken toben sich Architekten und kreative Unter- nehmensgründerinnen aus. Vorbild für viele dieser Projekte ist der Dakakker (Dachacker) in Sichtweite des Rotterdamer Rathauses. Hier ar- beitete Wouter Bauman in einem Sechzigerjahre-Hochhaus für die Um- weltabteilung der Stadtverwaltung. Der Umweltwissenschaftler und Land- schaftsplaner überlegte, wie man das Flachdach über seinem Büro sinnvoll nutzen könnte. Gemeinsam mit Kolle- ginnen und Kollegen kam er vor zwölf Jahren auf die Idee, dort oben einen Garten anzulegen. 2012 eröffnete auf dem Hochhaus ein begehbarer, blü- Wouter hender Gemüse- und Blumengarten sowie ein Restaurant. „Main Rooftop Bauman Farmer“ nennt sich Wouter Bauman baut auf dem Dach heute lachend, frei übersetzt etwa der eines Hochhauses „Chef-Dach-Landwirt“. essbare Blüten und Gemüse an. Nach Mit seinem Team baut er Tomaten, Feierabend trifft er Zwiebeln, Kartoffeln, Kürbisse, Retti- sich gerne mit Freun- che und vor allem essbare Blüten an, Fotos: Getty Images/iStockphoto/mihaiulia; Robert B. Fishman den im Hofbogen- die in den umliegenden Lokalen rei- Viadukt. Hier gibt es ßenden Absatz finden. Imker haben schöne Cafés, gute auf dem Dachacker Bienenstöcke auf- Restaurants und gestellt. Im Blütenmeer gedeihen die einen Jazzclub mit Völker bestens. Neben dieser prakti- Livemusik. schen Nutzung versteht sich der Dachacker vor allem als Lernangebot. „Wir wollen zeigen, wie man die vie- len Flachdächer ökologisch sinnvoll nutzen kann“, erklärt Bauman. Seine Initiative bietet Führungen auf Nie- derländisch, Englisch und neuerdings auch auf Deutsch an. Zu den Tagen B 5/22 87
Europa entdecken 2 1 Tipps für Ihren Trip nach Rotterdam: Historischen Flair ge- nießen im Viertel Delfshaven (1). Beim Rooftop Walk (2) tolle Aussichten fotografieren. Die Containerschiffe (3) im Hafen anschauen. In der Markthalle (4) Delikatessen schlemmen. 3 der offenen Dächer (02. Juni bis 05. enger wird, ist oben noch Platz. Auf dem 1956 eröffneten Bijenkorf-(Bie- Juni) werden wieder viele Gäste aus Hochhäusern und Nachkriegsbauten nenstock-)Kaufhaus, damals einer der Fotos: picture alliance/robertharding/Markus Lange; The Podium, MVRDV; Getty Images/Stone RF/Jorg aller Welt das grüne Paradies über nutzt kaum jemand die vielen Flach- ersten Einkaufstempel Europas. Der den Dächern von Rotterdam besuchen dächer. Mehr als 18 Quadratkilometer Dächer-Parcours führt weiter an die – und bewundern. Freifläche, die die Stadt nach und Fußgängerzone Lijnbaan. Dort instal- nach den Menschen öffnet. In luftiger liert Künstler Leon Keer auf einem Keine andere europäische Stadt ver- Höhe entstehen Dachgärten, Roof- der Dächer ein begehbares 3-D-Werk. sammelt auf so kleiner Fläche so viele top-Bars, Kreativräume für Freiluft- „Wir wollen die Dächer öffnen, mitein- ausgefallene Beispiele moderner Ar- Kunstausstellungen und die Ideen ander verbinden und allen zugänglich chitektur – vom Wiederaufbau nach junger Unternehmen: Ein Start-Up in- machen“, sagt Mit-Organisatorin Nik- 1945 bis heute. So verbindet seit 1996 stalliert bunte, geräuschlose Windrä- ki Kamps von den Rotterdamse Da- die 800 Meter lange Stahlseilbrücke der und Solaranlagen, die grünen kendagen (Rotterdamer Dächertage). Erasmusbrug die Innenstadt mit dem Strom liefern. Andere legen vertikale Nicht zuletzt wegen dieser innovati- futuristischen Wolkenkratzer-Viertel Gärten an, in denen Gemüse ohne Er- ven Kraft zählt der Reiseführer Lonely Kop van Zuid. 1948 eröffnete im de in Nährlösungen gedeiht, oder bau- Planet Rotterdam zu den kriegszerstörten Zentrum die erste en kleine Wohnhäuser – sogenannte zehn sehenswertesten Orten Fußgängerzone Europas, 2020 in ei- Tiny Houses – aufs Dach. der Welt. Greuel; laif/Miquel Gonzalez ner riesigen spiegelnden Schüssel das weltweit erste öffentlich zugängliche Vom 26. Mai bis 24. Juni kann man Robert B. Fishman Kunstdepot. Rotterdams ersten 700 Meter langen Rooftop Walk erleben. Neue Fußgän- ➔ In der nächsten Ausgabe Während es in Rotterdam – wie in al- gerbrücken verbinden die Dächer von der Apotheken Umschau reisen wir len Großstädten – am Boden immer ikonischen Rotterdamer Bauten wie nach Svetvinčenat in Istrien 88 B 5/22
Impressum Gegründet von Verleger Rolf Becker ✝ Verlag: Wort & Bild Verlag Konradshöhe GmbH & Co. Kontakt des Verlags: Telefon: 089 / 744 33-0, KG, Konradshöhe 1, 82065 Baierbrunn bei München Fax: 089 / 744 33-330, (Geschäftsadresse aller im Folgenden genannten E-Mail: au@wortundbildverlag.de, Verantwortlichen). Handelsregister: Amtsgericht Internet: www.apotheken-umschau.de München HRA 44980. USt-IdNr.: DE130750628 Herausgeber: Dr. med. Marc Becker, Redaktionsvertretung Berlin: Apotheken Umschau, Facharzt für Laboratoriumsmedizin Pressehaus, Schiffbauerdamm 40, 10117 Berlin Verantwortlicher Redakteur im Sinne des Vertretungsberechtigte des Verlags: Verlag Presserechts: Dr. Dennis Ballwieser (Chefredakteur) Konradshöhe GmbH, Konradshöhe 1, 82065 Baier- Verantwortlicher für den Anzeigenteil: brunn, Handelsregister: Amtsgericht München HRB Marco Bergmann (Anzeigenleitung) 80411, diese vertreten durch ihre Geschäftsführer: Druck: Prinovis GmbH & Co. KG, Andreas Arntzen (Vorsitzender), Dr. Dennis Ballwie- Carl-Bertelsmann-Straße 161, 33332 Gütersloh. ser, Malte von Trotha Druckorte: Ahrensburg, Dresden, Gütersloh Chefredaktion: Dr. Dennis Ballwieser, Julia Rotherbl UI/UX & Motion Design: Jakob Hauser, Patrick Paulin 4 Managing Editors Audio: Peter Glück Schlussredaktion: Schlussredaktion.de GmbH Sekretariat: Sabine Neumann, Ruth Pirhalla Daten/Video: Jonas Gehrling Hauptstadtbüro: Tina Haase Wissenschaftliche Redaktion Kreation: Michaela Beck Gesamtleitung: Dr. Dennis Ballwieser (Arzt) Multi-Channel-Publishing:Eric Kubitz, Udo Schrauth Redaktion: Peter Kanzler Leitung Medizin: Dr. Andreas Baum (Facharzt für Innere Medizin), Infos für Ihre Redaktion Dr. Katharina Kremser (Ärztin; stellv.), Gesellschaft & Politik: Tina Haase, Ali Vahid Dr. Roland Mühlbauer (Arzt; stellv.) Roodsari, Jessica Roth, Stephanie Schersch Leitung Pharmazie: Dr. Martin Allwang (Apotheker) Reiseplanung Gynäkologie, Harnwege, Sexualorgane, Kinder- & Jugendmedizin: Silke Droll, Orla Finegan, Daniela Frank, Nadja Katzenberger, Dr. Lillian Reiter, Dr. Annika Röcker, Julia Schulters, Elena Zelle Weitere Mitglieder: Dr. Nina Buschek (Ärztin), Dr. Carolin Collin (Ärztin), Dr. Irmela Manus (Ärztin), Dr. Martina Melzer (Apothekerin), Claudia Röttger (Apothekerin), Julia Schulters (Apothekerin), Dr. Laura Herz, Kreislauf, Atemwege, HNO: Dr. Reinhard Weisenburger (Fachärztin für Viszeralchirurgie) Wie kommt man hin? Door, Karin Priehler, Birgit Ruf, Dr. Achim Gerald Schneider Wissenschaftlicher Beirat: Prof. Dr. Hans-Dieter Allescher, Pharmazierat Thomas Benkert, Prof. Dr. Auto: Über das Rheinland via Nijmegen oder Leben & Alltag: Ute Essig, Katharina Grzegorek, Pet- ra Haas, Kai-Martin Klindt, Heidi Loidl, Rieke Winter Klaus Bös, Prof. Dr. Friedrich Bootz, Prof. Dr. Markus W. Büchler, Dipl.-Med. Ingrid Dänschel, Apotheker Eindhoven. Fahrt ab Köln: etwa 3 Stunden. Neurologie, Psyche, Magen, Darm: Christian Prof. Dr. Theodor Dingermann, Prof. Dr. Johannes Erdmann, Prof. Dr. Birgit Ertl-Wagner, Prof. Dr. Herta Zug: Über Utrecht nach Rotterdam Centraal, Andrae, Sonja Gibis, Katharina Klados, Dr. Martina Melzer, Katja Töpfer, Dr. Laura Weisenburger Flor, Prof. Dr. Martin Halle, Prof. Dr. Hans Hauner, Prof. Dr. Ulrich Hoffmann, Prof. Dr. Dipl.-Ing. Volkmar ab Köln etwa 3,5 Stunden Fahrzeit. Digitales: Konstanze Faßbinder, Dr. Irmela Manus, Jansson, Prof. Dr. Andreas Kruse, Prof. Dr. Rüdiger Laura Patz, Sylvie Rüdinger, Marlen Schernbeck, Lange, Prof. Dr. Hans-Rudolf Raab, Prof. Dr. Klaus ten? HOTEL Michael Schmidt, Ilona Stüß Riedel, Prof. Dr. Petra-Maria Schumm-Draeger, Prof. Stoffwechsel, Hautkrankheiten, Bewegungs Dr. Peter Schwarz, Prof. Dr. Michael Spannagl, Prof. Wo kann man übernachten? apparat: Isabelle Fabian, Andrea Grill, Daniela Pichleritsch Dr. Gerhard Steinbeck, Prof. Dr. Christian Stief, Prof. Dr. Ruth Strasser, Prof. Dr. Jörg-Christian Tonn, Dr. ten? HOTEL Podcast: Anja Kopf, Kari Kungel Werner von Wulffen, Prof. Dr. Bernhard Zwißler Museums- und Hotelschiff SS Rotterdam: Kreation Weitere Informationen: Copyright © 2022 by Wort & Bild Verlag Konradshöhe GmbH & Co. KG. Das von 1957 bis 1959 gebaute Passagier- Bild: Britta Fladung, Eva Fleischmann, Isabella Küf- Die Verantwortung für individuelle Werbeeindrucke ten? HOTEL schiff SS Rotterdam wurde mit Unter- ner, Birgit Mahling, Sabine Stallmann, Nadja Tamas, trägt die verteilende Apotheke. Nachdrucke und Ágota Vincze, Michael Volkert, Michael Zettler Vervielfältigungen, gleich welcher Art, sind – auch stützung der Stadt originalgetreu restauriert. Editorial Design: Thomas Arnds, Tanja Diechtierow, Cornelia Forster, Gregor Fossdal (technischer CvD), auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet und honorarpflichtig. Für Judith Gerstner, Ruth Kutschheit, Christina Mühling, unverlangte Zuschriften übernimmt der Verlag keine Petra Ohlsen, Uwe Richter, Nicole Springer, Ulrike Tölg Haftung. Bezug: nur über Apotheken. ten? HOTEL Unbedingt machen Infografik: Nina Delker, Michelle Günther, Martina Ibelherr, Dr. Ulrike Möhle, Astrid Zacharias Regelmäßiger Direktversand oder Lieferung einzelner Ausgaben durch den Verlag sind nicht möglich. Van-Nelle-Fabrik: Außerhalb liegt die 2014 Herstellung und Druckvorstufe: Druckvorstufe: Gianna Pilloni, Marita Schirwitz, zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Christian Kitzmüller (Leitung), Stefan Rößler (stellv. Leitung), Thomas Uplasnik Olaf Schnee, Sabine von Transehe-Roseneck, Rainer Wecker, Lisa Hofstetter Van-Nelle-Fabrik. Von 1925 bis 1931 bauten ! die Architekten J. A. Brinkman and L. C. van Anzeigenabteilung: Marco Bergmann (Leitung), Internet: www.wortundbildverlag-media.de. Alexander Gallus (Sales Service Management) Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 61 vom 1.1.2022. der Vlugt die Fabrik im Bauhaus-Stil. ! Datenschutz: Soweit in diesem Heft ein Preisrätsel, ten Daten haben Sie ein Recht auf Auskunft über die Gewinnspiel oder eine Verlosung enthalten ist, Sie betreffenden Daten, auf Berichtigung, Löschung, werden – soweit dort nicht anders angegeben – die Einschränkung der Verarbeitung, ein Recht auf Was kann man erleben? Teilnehmerdaten mit Name, Anschrift, Datum und Widerspruch gegen die Verarbeitung, ein Recht auf Gewinnspielbezeichnung ausschließlich zum Zweck Datenübertragbarkeit und ein Beschwerderecht bei ! Markthalle: In dem hufeisenförmigen der Ziehung der Gewinner erhoben und gespeichert. der dafür zuständigen Aufsichtsbehörde: Nach der Ziehung und Benachrichtigung der Gewin- Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27, 91522 Ansbach. Gebäude mit der markanten Decke lässt es ner werden sämtliche Teilnehmerdaten gelöscht. Ausgenommen sind die Daten der Gewinner, die Verantwortlicher: Wort & Bild Verlag sich wunderbar speisen und shoppen. für die Dauer der handels- und steuerrechtlichen Datenschutzbeauftragter: a.s.k. Datenschutz e. K., Aufbewahrungsfristen gespeichert bleiben. Eine Wei- Inh. Sascha Kuhrau, Schulstraße 16 a, ! tergabe der Daten an Dritte zu anderen Zwecken isthlorfre91245 i Simmelsdorf-Hüttenbach/Bayern, C ausgeschlossen. Bezüglich der bei uns gespeicher- DER E-Mail: wubv@ask-datenschutz.de p ier UMWELT h erge Corona-Pandemie: Bitte beachten Sie die ZULIEBE Pa st e llt e s aktuelle Corona-Situation an Ihrem Reiseziel und die dort geltenden Schutzmaßnahmen Druckkontrollelement lorfrei Ch DER pier h erge UMWELT ZULIEBE st Pa e llt e s B 5/22 89
Sie können auch lesen