Sa. 25. September 2021 - Auftaktveranstaltung: Keine Farbe ist illegal - gemeinsam für ein buntes Neumünster! - September bis 3. Oktober
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMM
Interkulturelle Woche 2021
25. September bis 3. Oktober
Auftaktveranstaltung:
Keine Farbe ist illegal –
gemeinsam für ein buntes Neumünster!
Sa. 25. September 2021
von 10.00 bis 14.00 Uhr
Veranstaltungsort: Großflecken Neumünster
www.neumuenster.de
02 Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober 03
Foto: Lichtküche Neumünster
Liebe Neumünsteranerinnen und Neumünsteraner, Mitwirkende 2021:
unter dem diesjährigen Motto #offengeht möchten wir Sie herzlich AWO Landesverband SH e. V. • AWO Stadtverband Neumünster
zur Interkulturellen Woche in Neumünster einladen. Wir freuen uns e. V. • Blau-Weiße Burg Wittorf • Dance Vicelines • Deutsches Rotes
Kreuz Kreisverband Neumünster e. V. • Diakonisches Werk Altholstein
auf ein buntes und vielfältiges Programm mit zahlreichen neuen Be-
GmbH • Die NähMaSchine • Elterngarten • Familienzentrum DKSB • FF
teiligten und danken auch unseren treuen Partner*innen, die uns Feuerwehr Wittorf • Forum der Vielfalt • Friedrich-Ebert-Krankenhaus
über die Jahre hinweg mit ihren Veranstaltungen bereichert haben. • Integrationslotsen • Kinder- und Jugendbeirat • Kirchengemein-
Auch dieses Jahr finden wieder zahlreiche Lesungen, Konzert und de Bugenhagen • Kita-Einstieg • Kreativo • Kreissportverband Neu-
kreative Aktivitäten statt. Die Stadtverwaltung startet zudem eine münster e. V. • Mehrgenerationenhaus Volkshaus • Mitgliedsstätte
im AK Integration im Städteverband Schleswig-Holstein • Museum
interne Befragung zum Migrationshintergrund der städtischen Be-
Tuch + Technik • Musikschule Neumünster • NMS TV • Pfadfinder
schäftigten. Somit möchte die Stadt Neumünster einen Beitrag zur
Bugenhagen•Pfadfinder Johannesgemeinde • SC Gut Heil Neumüns-
interkulturellen Öffnung der Verwaltung leisten. ter e. V. • Sozialdienst muslimischer Frauen e. V. • Team Integration •
Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Interkulturelle Woche! The Crumbs • Türkische Gemeinde in Neumünster e. V. • Türkische
Gemeinde in Schleswig-Holstein e. V. • Verein für Toleranz und Zivil-
Team Integration der Stadt Neumünster courage • Volkshochschule Neumünster • und viele mehr ...
Foto: Lichtküche Neumünster
Hinweis: Literatur zur Interkulturellen Woche 2021
Alle Veranstaltungen werden gemäß den geltenden Corona- In der Stadtbücherei finden Sie während der Interkulturellen
Regeln durchgeführt. Bei Fragen können Sie sich gerne an Woche einen Büchertisch mit Literatur rund um die Themen
die Veranstaltenden werden. Flucht, Migration, Integration und Rassismus.
04 Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober 05
MITTWOCH 29.09.
PROGRAMMÜBERSICHT 15.00 - 17.00 UHR Seite 10
Kinderspiele aus aller Welt. Das spiele ich in meiner Heimat.
16.00 - 19.00 UHR Seite 10
Boule - Integrationsturnier
16.30 - 19.00 UHR Seite 11
„Meine bunte Umwelt“. Malwettbewerb für Kinder.
SAMSTAG 25.09. DONNERSTAG 30.09.
10.00 - 14.00 UHR Seite 06 15.00 - 16.00 UHR Seite 11
Keine Farbe ist illegal – Gemeinsam für ein buntes Neumünster! DRK MBE - Aufgaben der Migrationsberatung
14.00 - 16.00 UHR Seite 06 16.00 - 18.00 UHR Seite 12
Schwanensee am Einfelder See Agilität & interkultureller Arbeitsbereich: Welchen Beitrag kann Agilität
15.00 - 16.00 UHR Seite 06 zum interkulturellen Arbeitsbereich leisten?
Kreativo - Freundschaftsarmbänder 18.30 - 20.00 UHR Seite 12
14.00 - 17.00 UHR Seite 06 Lesung mit Live-Musik „Geschichten aus aller Welt“
Nur gemeinsam sind wir Stadt! 19.00 UHR Seite 13
11.00, 13.30 und 15.00 UHR Seite 07 HAART CAFÉ ON AIR „We rock the world“. Sondersendung der Radiosendung.
PLAYMOBIL-Spielgeschichte(n) – Stadthistorie neu inszeniert 20.00 UHR Seite 13
16.00 - 18.00 UHR Seite 07 Weltmusiknacht. Das interkulturelle Orchester der Musikschule lädt ein.
Türkischer Student und iranische Geflüchtete. Lebenswege nach Neumünster.
FREITAG 01.10.
SONNTAG 26.09. 15.00 - 19.00 UHR Seite 13
10.00 UHR Seite 08 Abfall in der Welt. Gemeinsam für unsere Erde.
Gottesdienst für Frieden & Völkerverständigung 14.00 - 17.00 UHR Seite 14
AWO quer Beet − Kreativ im Haart
MONTAG 27.09.
19.00 UHR Seite 14
9.30 - 11.30 und 15.00 - 17.00 UHR Seite 08
Türkisch-Deutsches Theaterstück: „İki dilli tiyatro oyunu“.
Ich und meine Familie in Neumünster. Kreativer Workshop.
10.00 - 14.00 UHR Seite 08 SAMSTAG 02.10.
Kreis der Vielfalt. Fotogalerie und Infostand. 14.00 - 17.00 UHR Seite 14
DIENSTAG 28.09. Sport verbindet. Sport- und Begegnungsfest.
13.00 - 15.00 UHR Seite 09 17.00 - 19.00 UHR Seite 15
Gemeinsam stark durch die Pandemiezeit. Das Integrationsparadox −
Vortrag und Diskussion mit Aladin El-Mafaalani und Gästen
19.30 - 21.00 UHR Seite 09
Antiziganismus in Neumünster. SONNTAG 03.10.
16.00 - 18.00 UHR Seite 10 11.00 - 16.00 UHR Seite 15
Interkulturalität im Krankenhaus. Lütje Verkledung. Namensvielfalt auf Stoff.
06 Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober 07
SAMSTAG 25.09. 10.00 - 14.00 Uhr SAMSTAG 25.09. 11.00, 13.30 und 15.00 Uhr
Keine Farbe ist illegal –
Gemeinsam für ein buntes Neumünster!
Das Team Integration lädt gemeinsam mit dem Kinder- und Ju-
gendbeirat und dem Forum der Vielfalt zu der Auftaktveranstal-
tung am 25.09.2021 auf dem Großflecken ein. Gemeinsam wol-
len wir eine Leinwand gestalten und Ideen für ein buntes und
vielfältiges Neumünster sammeln.
Ort: Großflecken Neumünster • kostenlos, keine Anmeldung
Kontakt: Stadt Neumünster, Team Integration,
integration@neumuenster.de Foto: Oliver Schaffer
SAMSTAG 25.09. 14.00 - 16.00 Uhr
PLAYMOBIL-Spielgeschichte(n) – Stadthistorie neu
inszeniert - Familienführung mit Ausstellungskünstler Oliver Schaffer
Schwanensee am Einfelder See Die Gründung Neumünsters im 12. Jahrhundert, die Entwicklung
Die Kinder der Dance Vicelines tanzen am Einfelder See zu der des mittelalterlichen Handwerks, die große Zeit als Tuchmacher-
Musik von Pjotr Tschaikowski aus dem weltberühmten Ballett stadt, die Bedeutung des Ortes als Verkehrsknotenpunkt in der
Schwanensee. Mitte Schleswig-Holsteins: Facetten der Neumünsteraner Stadt-
geschichte können die Besucher*innen der Ausstellung „PLAY-
Ort: Einfelder See am Restaurant Schanze • kostenlos, keine Anmeldung
MOBIL-Spielgeschichte(n) – Stadthistorie neu inszeniert“ aus der
Kontakt: Dance Vicelines, Katharina Jenikova-Grothkopp,
Sammlung Oliver Schaffer spielerisch nachvollziehen. Die The-
Telefon 0176-21888842
men hat der Ausstellungskünstler in großen PLAYMOBIL-Schau-
landschaften mit viel Liebe zum Detail inszeniert. Oliver Schaffer
SAMSTAG 25.09. 15.00 - 16.00 Uhr führt persönlich durch die Ausstellung und verrät, was seine Lei-
denschaft für die kleinen Spielfiguren geweckt hat.
Kreativo - Freundschaftsarmbänder
Ort: Museum Tuch + Technik, Kleinflecken 1 • kostenlos, Anmeldungen
Mithilfe von verschiedenen Materialien lassen wir unserer Krea- bis zum 20.09.21 unter den Kontaktdaten
tivität freien Lauf. Das Angebot richtet sich an alle ab 6 Jahren. Kontakt: Museum Tuch + Technik, buchung@tuch-und-technik.de,
Ort: Einfelder See am Restaurant Schanze • kostenlos, keine Anmeldung Telefon 04321/ 559580
Kontakt: Kreativo, Sabrina Schlesener, sabrinaschlesener@gmx.de
SAMSTAG 25.09. 16.00 - 18.00 Uhr
SAMSTAG 25.09. 14.00 - 17.00 Uhr Lebenswege nach Neumünster
Türkischer Student und iranische Geflüchtete
Nur gemeinsam sind wir Stadt!
Tufan Kıroğlu und Nasanin Bergmann zogen aus unterschiedli-
Gemeinsam wollen wir die Freizeitanlage und den Spielplatz in
cher Motivation nach Deutschland. Erfahren Sie mehr über die
Wittorf an diesem Nachmittag zu einem Ort des nachbarschaft-
Lebenswege dieser beiden Menschen, ihre Vorstellungen und
lichen Austausches und der sportlichen Aktion für Kinder werden
Visionen. Lesung und Vortrag mit musikalischer Untermalung.
lassen. An verschiedenen Mitmachstationen werden die kleinen
Gemütlicher Ausklang mit Getränken und Snacks.
Besucher*innen verschiedene Sportarten und Freizeitmöglich-
keiten kennenlernen dürfen und alle Spaß haben. Ort: AWO Stadtverband Neumünster e. V., Neue Straße 24 • kostenlos,
Anmeldungen erforderlich bis zum 23.09.2021 unter:
Ort: Blau-Weiße Burg Wittorf, Wührenbeksweg 37 • kostenlos, keine Kontakt: Arbeiterwohlfahrt Stadtverband Neumünster e. V.,
Anmeldung anmeldung@awo-neumuenster.de, Telefon 0159-01344673
Kontakt: Blau-Weiße Burg Wittorf, Stefan Graf,
Hinweis: Ein anerkannter negativer Covid-19-Test (nicht älter 24 Stunden) oder der Nach-
stefan.graf-bwb-wittorf@online.de weis über eine vollständige Impfung müssen am Veranstaltungstag vorgezeigt werden.
08 Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober 09
SONNTAG 26.09. 10.00 Uhr DIENSTAG 28.09. 13.00 - 15.00 Uhr
Gottesdienst für Frieden & Völkerverständigung Gemeinsam stark durch die Pandemiezeit
#offengeht – mit Gott: „Kommt her zu mir... ich will euch erquicken“ Migrantinnen und Migranten berichten und tauschen sich über
Im Rahmen der Interkulturellen Woche laden die Kirchengemein- ihren Alltag während der Pandemie aus.
de Bugenhagen und ihre Partner*innen herzlich zu einem Frie- Ort: Volkshochschule Neumünster, Gartenstr. 32 • kostenlos, Anmel-
dens-Gottesdienst ein. dung ist erforderlich unter:
Ort: Ev.-Luth. Bugenhagen-Kirche, Hansaring 146 • kostenlos, keine Kontakt: Volkshochschule Neumünster, info@vhs-neumuenster.de,
Anmeldung (Beachtung der aktuellen Corona-Regeln) Telefon 04321/ 707690
Kontakt: Kirchengemeinde Bugenhagen, bugenhagen-nms@t-online.de,
Telefon 04321/ 63879 DIENSTAG 28.09. 19.30 - 21.00 Uhr
MONTAG 27.09. 9.30 -11.30 und 15.00 -17.00 Uhr
Ich und meine Familie in Neumünster
Kreativer Workshop für Kinder von 4-6 Jahren mit ihren Eltern mit und ohne
Flucht- und Migrationserfahrung
Die Kinder und ihre Eltern werden eingeladen, aus Zeitschriften,
Werbematerialien oder Stoffresten o. ä. eine Collage zu ihrem
Lieblingsort in Neumünster zu gestalten. Dabei tauschen sich
alle Teilnehmenden darüber aus, was ihren Lieblingsplatz so be-
Foto: Marta Melnik
sonders macht.
Ort: Elterngarten, Fürsthof 9 • kostenlos, Anmeldung erforderlich unter: Antiziganismus in Neumünster
Kontakt: Familienzentrum DKSB/ Elterngarten, info@dksb-nms.de, Gestern und Heute – Morgen?
Telefon 04321/ 5565770
Seit dem 14. Mai 2021 steht eine neue Gedenktafel in Neumüns-
ter am Haart 38. Sie erinnert an die 39 Menschen, die von diesem
27.09.
Sammelpunkt aus in das deutsche Zwangsarbeitslager Belzec
MONTAG 10.00 - 14.00 Uhr (Polen) deportiert wurden. Das war am 16. Mai 1940, also vor 81
Jahren und viele verloren dort ihr Leben. Insgesamt wurden 90 %
Kreis der Vielfalt Fotogalerie und Infostand der Sinti*ze und Rom*nja während der NS Diktatur getötet.
Unsere Welt ist schön und voller Vielfalt. Wie oft haben wir mit
Wir wollen uns mit der Geschichte der Verfolgung und Unterdrü-
unseren Kameras schon schöne Ecken fotografiert? Jetzt haben
ckung dieser Minderheit auseinandersetzen. Sie wurden – und
wir die Möglichkeit, uns vielfältige Orte rund um den Globus in
werden noch heute - gemeinhin als „Z…“ diskriminiert. Der gera-
einer Fotogalerie anzuschauen. Wollt ihr euch auch an der Aus-
de während der Pandemiezeit zunehmende Antiziganismus er-
stellung mit Fotos beteiligen? Dann seid ihr herzlich willkommen,
fordert unsere demokratische Aufmerksamkeit und Gegenwehr.
uns noch per Mail Fotos zuzuschicken. Wenn ihr möchtet, mit ein
paar Sätzen mit Beschreibung/Geschichte. Die Fotogalerie könnt Freuen Sie sich auf Redebeiträge von in Neumünster lebenden
ihr euch dann im Rahmen der Interkulturellen Woche in der Sinti*ze und Rom*nja, insbesondere Kelly Laubinger, sowie dem
Open Air-Ausstellung anschauen. Wir freuen uns auf euch! Zuwanderungsbeauftragten des Landes S-H, Stefan Schmidt.
Ort: Großflecken 20 (vor der Stadt Apotheke) • kostenlos, Anmeldung
Die Veranstaltung wird musikalisch durch die Band „duo-gypsy-
falls Fotos eingereicht werden: strings“ begleitet.
Kontakt: AWO Landesverband SH e.V., Projekt Soziale Betreuung für EU- Ort: Bildungszentrum Vicelinviertel, Kieler Str. 90 • Kosten: 5 €, Karten bei
Zugewanderte & Geflüchtete, Meryem Kalyoncu, meryem.kalyoncu@ der Buchhandlung Krauskopf. Kontakt: Verein für Toleranz und Zivilcou-
awo-sh.de oder Nihal Asadov, nihal.asadov@awo-sh.de rage, Peter Matthiesen, tolzi@outlook.de, Telefon 0172-4532100
10 Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober 11
DIENSTAG 28.09. 16.00 - 18.00 Uhr MITTWOCH 29.09. 16.30 - 19.00 Uhr
Interkulturalität im Krankenhaus–
Kultursensible Felder in der Psychiatrie
Im Zuge der gesamtgesellschaftlichen Entwicklung mit Migra-
tionszunahme werden interkulturelle Kompetenzen auch im
Krankenhaus-Alltag immer wichtiger. Im Friedrich-Ebert-Kran-
kenhaus arbeiten passend dazu zahlreiche Kolleginnen und Kol-
legen mit einem anderen Kulturhintergrund. Nach einer internen
Fortbildung entstand Anfang 2020 in der Psychiatrie die Projekt-
idee, dieses Wissen nicht nur auf eine Abteilung zu begrenzen,
sondern mit allen, die in ihrer täglichen Arbeit im Krankenhaus
damit zu tun haben, zu teilen. Wir entwickelten ein Konzept zur
systematischen Vermittlung von interkulturellen Kompetenzen.
Im Rahmen der interkulturellen Woche sollen Interkulturalität im
Krankenhaus im Allgemeinen sowie kultursensible Felder in der Foto: Nilgün Kıroğlu
Psychiatrie im Speziellen vorgestellt werden.
Ort: Ort: Friesenstr. 11, Speisesaal der Station G02 im Bettenhaus G, bei „Meine bunte Umwelt“. Malwettbewerb für Kinder
schönem Wetter im Psychiatrie-Garten • kostenlos, Voranmeldung wird Das diesjährige Thema des Malwettbewerbs lautet „meine bunte
bis zum 24.09 erbeten Kontakt: FEK Neumünster, Klinik für Psychatrie, Umwelt“. Der Wettbewerb ist für alle Kinder der Klassen 4-7 of-
Psychotherapie und Psychosomatik , Telefon 04321/ 4052072 fen. Sei kreativ und male dein Bild rund um das Thema Umwelt
Hinweis: Ein anerkannter negativer Covid-19-Test (nicht älter 24 Stunden) oder der Nachweis
über eine vollständige Impfung müssen am Veranstaltungstag vorgezeigt werden. und Natur. Vielleicht wird es dein Lieblingspark, der Garten dei-
29.09.
ner Oma, ein See oder ein Wald sein, Oder du zeigst in deinem
MITTWOCH 15.00 - 17.00 Uhr Bild, wie man die Natur und Umwelt schützen kann. Nutze bunte
Stifte, Acryl-, Guache- oder Aquarellfarben – alle Maltechniken
Kinderspiele aus aller Welt – Das spiele ich in meiner
sind bei uns willkommen, Die Gewinner werden am 29.09 durch
Heimat.
unsere Jury bekannt gemacht. Verpasse deine Möglichkeit nicht
Kinder und Familien stellen ein Spiel aus ihrem Heimatland vor, kreativ zu sein und schöne Überraschungen zu gewinnen!
was anschließend von allen gespielt werden kann. Melden Sie Die Frist für die Abgabe der Bilder bei der Türkischen Gemeinde
sich gerne an, um ein Spiel vorzustellen oder kommen Sie ein- (Christianstr. 66) ist der 28.09.2021.
fach vorbei, um mitzuspielen.
Ort: Bildungszentrum Vicelinviertel, Kieler Str. 90 • kostenlos, keine An-
Ort: Spielplatz der Anscharkirche • kostenlos, Anmeldung nur bei einer meldung. Kontakt: Türkische Gemeinde Neumünster e.V., info@tg-nms.
Spielvorstellung notwendig Kontakt: Familienbüro im Familienzentrum de, Telefon 04321/ 400634
am Anscharforum, Dilek Karayigit, dilek.karayigit@diakonie-altholstein.
de, Telefon 04321/ 25051332
MITTWOCH 29.09. 16.00 - 19.00 Uhr DONNERSTAG 30.09. 15.00 - 16.00 Uhr
Boule-Integrationsturnier DRK MBE – Aufgaben der Migrationsberatung
Ein Klassiker der Interkulturellen Woche: Das Boule-Integrations- Das Deutsche Rote Kreuz stellt die Aufgaben der Migrationsbera-
turnier der „Volkshaus“ Boulegruppe. Alle Neumünsteraner*innen tung für erwachsene Zuwanderer vor und gibt allen Interessier-
sind herzlich zu einem gemeinsamen Spiel eingeladen. Vor- ten einen Einblick in die täglichen Arbeitsfelder.
kenntnisse sind nicht erforderlich. Ort: DRK Haus, Schützenstr. 14 • kostenlos, Anmeldung ist erforderlich
unter:
Ort: Mehrgenerationenhaus, Hürsland 2 • kostenlos, Anmeldung von
Kontakt: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Neumünster e. V., Lisa
Einzelpersonen nicht notwendig. Kontakt: Wolfgang Eichler, mgh@
Matthiesen, Telefon 04321/ 419142
diakonie-altholstein.de, Telefon 04321/ 2653045
12 Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober 13
DONNERSTAG 30.09. 16.00 - 18.00 Uhr DONNERSTAG 30.09. 19.00 Uhr
Agilität & interkultureller Arbeitsbereich: HAART CAFÉ ON AIR... We rock the world
Welchen Beitrag kann Agilität zum interkulturellen Ein interkultureller Musikabend mit Gästen im Haart Café – Sondersendung der
Arbeitsbereich leisten? Radiosendung Haart Café on Air
Agilität bedeutet Beweglichkeit – von Prozessen, Strukturen, Wir haben Menschen aus ganz Foto: Rike Müller
Organisationen und im Denken. Wie können wir diese Beweg- unterschiedlichen Ländern ei-
lichkeit mit ins Arbeitsleben und in den sozialen/interkulturellen geladen, uns ihre Lieblingssongs
Arbeitsbereich nehmen? Und wie kann Agilität hier einen Beitrag zu nennen. In dieser Sendung
leisten? Was gibt es für Ansätze und Methoden? Auf diese Fragen erzählen sie, warum sie diese
und noch weitere wollen wir im Rahmen der Veranstaltung ein- besonders mögen und worum
gehen. es in den Liedern geht. Live-Mu-
Das Ganze wird über Zoom stattfinden und ein Mix aus Input sik ist ebenfalls geplant.
und interaktivem Austausch sein. Falls ihr vorab Fragen habt, Ort: Freies Radio Neumünster 100,8 Hz • kostenlos, keine Anmeldung
meldet euch gerne bei uns! Wir freuen uns auf euch und darauf, erforderlich Kontakt: Diakonie Altholstein, Rike Müller,
gemeinsam in die Thematik einzutauchen. rike.mueller@diakonie-altholstein.de, Telefon 04321/ 25053013
Ort: Online-Veranstaltung über Zoom • kostenlos, Anmeldung ist er-
forderlich unter:
Kontakt: AWO Landesverband SH e.V., Projekt Perspektive Arbeit EU DONNERSTAG 30.09. 20.00 Uhr
(P.A.E), Rebekka Wegner, rebekka.wegner@awo-sh.de, 0173-2533170
Weltmusiknacht
Das Interkulturelle Orchester der Musikschule Neumünster und
DONNERSTAG 30.09. 18.30 - 20.00 Uhr Gäste laden herzlich zu dem Programm „Lieblingslieder der Welt“
ein und präsentiert weltmusikalische Freunde.
Ort: KDW am Waschpohl • kostenlos, Informationen zur Anmeldung
unter www.musikschule-neumuenster.de, Kontakt: Musikschule Neu-
münster, info@musikschule-neumuenster.de, Telefon 04321/ 95221
FREITAG 01.10. 15.00 - 19.00 Uhr
Abfall in der Welt. Gemeinsam für unsere Erde.
Die Müllproduktion ist ein globales Problem und eine gemein-
same Zukunft auf unserem Planeten verlangt gemeinsame Maß-
Foto: Olga Leiber
nahmen. Die Auseinandersetzung mit der eigenen Müllproduk-
tion steht dabei am Beginn jedes Prozesses. Zu diesem Zweck
Lesung mit Live-Musik „Geschichten aus aller Welt“ bieten wir für Kinder, Jugendliche und alle anderen Interessierten
Die Türkische Gemeinde in Neumünster lädt alle herzlich zur in- einen „Upcycling Workshop“ an, in dem schöne, praktische oder
ternationalen Lesung ein. Fünf Leserinnen und Leser werden Ge- lustige Dinge aus Müll gebastelt werden. Außerdem führt eine
schichten aus ihren eigenen Ländern auf Deutsch vorlesen. Die Jugendgruppe ihre selbstgedrehten Videos vor, die auf die Müll-
Veranstaltung wird durch Live-Musik begleitet. Wir freuen uns auf produktion und -situation in verschiedenen Ländern eingehen.
Ihre Anmeldungen! Unsere Türen stehen allen Interessierten offen, ein Kommen und
Ort: Bildungszentrum Vicelinviertel, Kieler Str. 90 • kostenlos, Anmeldung Gehen ist jederzeit möglich.
ist erforderlich unter: Ort: Christianstr. 62 • kostenlos, keine Anmeldung
Kontakt: Türkische Gemeinde Neumünster e.V., info@tg-nms.de, Kontakt: Sozialdienst muslimischer Frauen e. V., Julia Hentschke,
Telefon 04321/ 400634 neumuenster@smf-verband.de, Telefon 0179-4991445
14 Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober Interkulturelle Woche 25. September bis 3.Oktober 15
FREITAG 01.10. 14.00 - 17.00 Uhr SAMSTAG 02.10. 17.00 - 19.00 Uhr
AWO quer Beet – Kreativ im Haart Das Integrationsparadox – Vortrag und Diskussion mit
Schau vorbei und werde aktiv! Sprühe mit Kreide, male mit Moos Aladin El-Mafaalani und Gästen
und entdecke wie Kunst und Natur sich auf ungewöhnliche Wei- Professor Dr. Aladin El-Mafaalani, So-
se begegnen. Wir laden dazu ein, unsere Arbeit und Angebote ziologe und Bestsellerautor, kommt
kennenzulernen, mitzumachen und sich zu informieren. digital nach Schleswig-Holstein.
Ort: AWO Stadtverband Neumünster e. V., Haart 15a • kostenlos, An- Sein Buch „Das Integrationsparadox:
meldung erforderlich bis zum 24.09.202. Kontakt: AWO Stadtverband Warum gelingende Integration zu
Neumünster e. V., anmeldung@awo-neumuenster.de, 0176-48995474 mehr Konflikten führt“ ist ein Mutma-
Hinweis: Ein anerkannter negativer Covid-19-Test (nicht älter 24 Stunden) oder der Nachweis
über eine vollständige Impfung müssen am Veranstaltungstag vorgezeigt werden.
cher für alle, die sich für eine offene
und inklusive Gesellschaft einsetzen,
und für die, die auf der Suche sind,
FREITAG 01.10. 19.00 Uhr ihren aktiven Platz in der Gesellschaft
zu finden. Wie vielfältig die Möglich- Foto: Aladin El-Mafaalani
Türkisch-Deutsches Theaterstück keiten zur gleichberechtigten Teil-
İki dilli tiyatro oyunu habe sind, zeigen an diesem Abend Gäste aus ganz Schleswig-
Holstein. Die Veranstaltung wird von den Mitgliedsstädten im AK
Die Theatergruppe der TGS-H, die 2019 gegründet wurde und
Integration im Städteverband Schleswig-Holstein organisiert.
aus etwa zwanzig Theaterbegeisterten von zehn bis 73 Jahren
besteht, greift in ihren Stücken politische, gesellschaftliche und Ort: Digital über WebEx • kostenlos, Anmeldung unter: Kontakt: Eilean
kulturspezifische Themen auf. Alle Stücke werden auf Türkisch Layden, integrationsparadox@neumuenster.de, 04321/ 942 2649
mit deutschen Untertiteln (auf die Leinwand projiziert) aufge-
führt. Die Kurzstücke, die anlässlich der Interkulturellen Woche
Neumünster 2021 im „Stadttheater in der Halle“ aufgeführt wer- SONNTAG 03.10. 11.00 - 16.00 Uhr
den, regen die Zuschauenden an, sich ca. eineinhalb Stunden
mal lustig, mal traurig mit dem Thema „Frau“ und „Rolle der Frau“
aus türkischer Sicht zu befassen. Alle sind herzlich eingeladen.
Ort: Theater in der Stadthalle • kostenlos, Karten können bei der Buch-
handlung Krauskopf, der Türkischen Gemeinde in Neumünster (Christ-
ianstr. 66) oder der Türkischen Gemeinde in SH (Kuhberg 5a-7) ab-
geholt werden Kontakt: Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein,
info@tgsh.de, Telefon 0431/ 76114
Foto: Die NähMaSchine
SAMSTAG 02.10. 14.00 - 17.00 Uhr Lütje Verkledung
In der Lütjenstraße gibt die NähMaSchine jedes Jahr einen Ein-
Sport verbindet blick in die Namensvielfalt der Neugeborenen in Neumünster. Bei
Gemeinsam wollen wir das Sportgelände des SC Gut Heil Neu- dieser Veranstaltung können Interessierte erleben, wie die Na-
münster e. V. nutzen, um ein Sport- und Begegnungsfest zu mensschilder aus Stoff entstehen. Sie können eigene Namen ein-
feiern. Vom Hochseilgarten, Minigolf, Sportmobil mit vielen bringen, Stoff mitbringen und wer möchte, ist herzlich eingela-
Spielgeräten bis zum Soccer Court ist alles für einen sportlichen den, sich auch zukünftig an diesem bunten Projekt zu beteiligen.
Nachmittag dabei. Ort: Großflecken (nähere Infos unter www.die-naehmaschine.org)
Ort: Sportanlage SC Gut Heil Neumünster e. V., Schillerstr. 32 • kostenlos, • kostenlos, keine Anmeldung erforderlich
keine Anmeldung Kontakt: SC Gut Heil Neumünster e. V., Andre Seibt, Kontakt: die NähMaSchine, dienaehmaschine@web.de,
andre-seibt@web.de, Telefon 0179-6826256 Telefon 04321/84707
Kontakt und Informationen Koordinierungsstelle Integration Großflecken 72 • 24534 Neumünster Team Integration Telefon: 04321/ 942 - 2198 E-Mail: integration@neumuenster.de
Sie können auch lesen
