Albisrieden Quartierfeste und Vereinsanlässe 2018 - Quartierverein ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Albisrieden
Quartierfeste und Vereinsanlässe 2018
Zusammengestellt vom Quartierverein Albisrieden, 8000 Zürich
Weitere Informationen siehe www.zuerich-albisrieden.ch (mail@zuerich-albisrieden.ch )
11) Ortsmuseum Albisrieden 10) Schulen
2) Mühle Albisrieden 11) Sportanlage Utogrund
3) GZ Bachwiesen 12) Post Albisrieden
4) Hasenrain – Aussichtspunkt - Grillstelle
5) Alte Evang.-Ref. Kirche
6) Neue Evang.-Ref. Kirche S Sammelstelle (Flaschen, Metall, etc.)
7) Röm. Kath. Pfarrei St Konrad
8) Schopf - Veranstaltungsort
9) Sozialzentrum
2Herzlich willkommen in Albisrieden!
Albisrieden ist ein Stadtquartier mit über 20‘000 Einwohnern, über 8000 Arbeitsplätzen, weist eine
hohe Lebensqualität auf und ist ein modernes Stadtquartier von Zürich. Trotz des starken
Wachstums in den letzten Jahren hat Albisrieden die kulturell wertvolle Struktur eines Dorfes
erhalten können. Dies widerspiegelt sich auch in den verschiedenen Quartierfesten, Anlässen und
der nachbarschaftlichen Atmosphäre.
Albisrieden ist…. Albisrieden ist…. Albisrieden ist….
dörflich mit einer wertvollen gut erschlossen und nahe am ein modernes, wachsendes
Kultur und einer langen Puls einer internationalen Stadtquartier und bietet viele
Geschichte Stadt Wohnungen mit hoher Lebensqualität
und vielen Arbeitsplätzen
Inhalt
Quartierfeste 4
Konzerte 5
Kulturelle Anlässe und Museum 6
Vermietung von Räumlichkeiten 7
Vereinsanlässe 8
Quartierfokus / Kultur 8
Sport, Denksport 9
Kinder / Jugend 10
Musik 11
Institutionen, weiteres Organisationen 12
Parteien 15
Adressen der Vereine und Institutionen 16
Quartiervereine 18
Wir freuen uns Ihnen mit dieser Broschüre einen Überblick über die Quartierfeste und
Vereinsanlässe in Albisrieden zu geben und hoffen, dass wir Sie motivieren können, sich
aktiv am Quartierleben zu beteiligen.
Mit freundlichen Grüssen
Vorstand Quartierverein Albisrieden
3Quartierfeste- und Anlässe in Albisrieden
Hasenrainfest und Bundesfeier
Wann: 31. Juli ab 17.00 Uhr / 1. August ab 16.00 Uhr
Wo: Hasenrain
Was: Festwirtschaft, Stimmungsduo Gletscher Fezzer
1. August: Höhenfeuer und Feuerwerk um 22 Uhr
Organisator: OK Bundesfeier (Quartier-, Gewerbeverein)
Detailinfo: www.zuerich-albisrieden.ch
Albisrieder Viehschau
Wann: Sa 22. September 9.00 – 15.00 Uhr
Wo: Dorfkern von Albisrieden, vor der alten Ref. Kirche
Was: Festwirtschaft, Marktstände, Alphornbläser, Schwingen
11 Uhr: Vorführung der prämierten Rinder und Kühe,
Wahl der „Miss Albisrieden“
Organisator: Quartierverein, Viehzuchtvereine, Gutsbetrieb Juchhof
Detailinfo: www.zuerich-albisrieden.ch
Moschtete
Wann: Sa 6. Oktober 13:30 - 17 Uhr, So 7. Oktober 11- 17 Uhr
Wo: Im Ortsmuseum Albisrieden
Was: auf der über 100jährigen Mostpresse werden
aus 3 Tonnen Obst über 1000 Liter frischer Most.
Mitwirkung der Ländlerkapelle Airport Oergeler
Organisator: Verein Ortsmuseum
Detailinfo: www.ortsmuseum-albisrieden.ch
Räbeliechtliumzug
Wann: Sa 3. November 18.00 Uhr
Wo: Route: In der Ey / Letzigraben - Triemlistr - Püntstr -
In der Ey - Schulhaus In der Ey
Was: Ein schöner Brauch, der Jung und Alt begeistert.
Jedes Jahr entstehen tolle Wagen-Sujets.
Hunderte Räben werden von den Kindern geschnitzt.
Organisator: Verein Räbeliechtli, Patronat Quartierverein
Detailinfo: www.raebeliechtli-albisrieden.ch
Adventsumtrunk
Wann: Fr. 30. Nov. 17:30 - 20.00 Uhr
Wo: Vor Albisriederhaus, Albisriederstr. 330
Was: Der Quartierverein lädt zu einem Glühwein ein.
Organisator: Quartierverein in Zusammenarbeit mit GZ Bachwiesen
Detailinfo: www.zuerich-albisrieden.ch
Adventsmarkt
Wann: Sa 1. Dez 11.00 – 19.00 Uhr
Wo: Dorfkern von Albisrieden, vor der alten Ref. Kirche
Was: Adventsmarkt mit vielen Ständen, an denen
weihnachtliche Spezialitäten verkauft werden.
11.30 Uhr Konzert Kinderchor Mooskidos
13.30 Uhr Besuch vom Harley-Samichlaus
15.30 und 17.30 Uhr Konzerte des Gospelchors
Organisator: Gewerbeverein Albisrieden
Detailinfo: www.albisrieden.ch
4Konzerte
Rakete Bar
Wann: Einmal im Monat am Donnerstag ab 19:30 Uhr
Konzertbeginn um 20:30 Uhr. Daten: 22.3., 19. 4.,
24.5., 21.6., 12.7., 30.8., 27.9., 25.10., 22.11., 13.12.
Wo: GZ Bachwiesen, Bachwiesenstr. 40
Was: Barbetrieb, Konzerte und Special Guests
Organisator: Verein Hochneun in Kooperation mit dem GZ
Detailinfo: www.raketebar.ch
Vorstadt Sounds
Wann: 25. und 26. Mai
Wo: Vor der Kirche St. Konrad, Fellenbergstr. 231
Was: Festivalprogramm: 20 Bands und Solokünstler/innen
spielen auf 3 Bühnen.
Organisator: Verein Vorstadt Sounds Zürich
Detailinfo: www.vorstadtsounds.ch
Handharmonika-Club Zürich Albisrieden
Wann: 21. April 19:30 Uhr
Wo: Üdiker-Huus in Uitikon
Was: Konzert und Unterhaltung mit Essen
Wann: 18. Nov. 14.30 Uhr Sonntagskonzert
Wo: Neue Ref. Kirche, Ginsterstrasse, Albisrieden
Organisator: Handharmonika-Club Zürich Albisrieden
Detailinfo: www.hcza.ch
Musikverein Harmonie Altstetten
Wann: 20. Mai 20:00 Uhr
Wo: Spirgarten, Lindenplatz
Was: Konzert, Tanz und Unterhaltung mit Essen
Organisator: Musikverein Harmonie Altstetten
Detailinfo: www.mha.ch
Gospelchor-Konzerte
Wann/Wo: 10. Juni 17:00 Uhr Neue Ref. Kirche
1. Dez. 15:30 und 17:30 Uhr Alte Ref. Kirche
2. Dez. 17:00 Uhr Neue Ref. Kirche
Was: Konzerte mit Band
Organisator: Verein Gospelchor Albisrieden
Detailinfo: www.gospelchoralbisrieden.ch
Jahresschluss-Konzert Jugendmusik SJMUZ
Wann: Sa, 1.12. 19:30 Uhr, So 2.12. 15:00 Uhr
Wo: Grosser Spirgartensaal, Lindenplatz
Was: Über 150 aktive Jugendliche Blasmusikanten
Konzerte des Aspirantenspiels, Korps, Percussion
Organisator: SJMUZ
Detailinfo: www.sjmuz.ch
5Kulturelle Anlässe und Museum in Albisrieden
Dorfrundgang in Albisrieden
Wann: 23. Juni 14.00 – 16.00 Uhr
Wo: Treffpunkt: Albisriederstr 330, vor Albisriederhaus
Was: Besichtigung des „alten Albisriedens“
mit Geschichtsinformationen
Organisator: Hans Amstad (Verein Ortsmuseum / Quartierverein)
Detailinfo: www.zuerich-albisrieden.ch
Zehntenabgabe
Wann: Sa 1. September 14.00 Uhr
Wo: Pflegezentrum Bachwiesen
Was: Inszenierung der Zehntenabgabe der Bauern wie im
Mittelalter.
Konzert der Harmonie Altstetten.
Organisator: Zunft zur Letzi
Detailinfo: www.zunft-zur-letzi.ch
Kunstausstellung
Wann: 17.11. bis 9.12. jeweils Sa und So 11.00 – 17.00 Uhr
Wo: Ortsmuseum , Ecke Triemli-/Albisriederstrasse
Was: Künstler aus Albisrieden und Umgebung zeigen und
verkaufen ihre Werke.
Organisator: Verein Ortsmuseum
Detailinfo: www.ortsmuseum-albisrieden.ch
heuwender
Wann/Was: jeweils sonntags um 11.00 Uhr
#36 18. März Flötenspiel & Filmmusik: Raphael Meyer
#37 27. Mai Mit Herz & Freude: Frühlingssingen!
Weitere Daten: #38 30. September, #39 4. November
Wo: Ortsmuseum , Ecke Triemli-/Albisriederstrasse
Organisator: Verein heuwender-Kultur im Ortsmuseum
Detailinfo: www.heuwender.ch
Schopf
Wann: Geöffnet Abends bei Veranstaltungen und
jeden Mi bis Fr 10.00 – 18.00 Uhr
Wo: Altstetterstrasse 334, 8047 Zürich
Was: Ganzjährig kulturelle Veranstaltungen
Erzählcafé «Welt im Schopf», Schopfquiz, Literaturclub
«Bücherschopf», Kleidertausch, Lesungen,
Hörspielabende, Ausstellungen, Handwerk, Workshops
und vieles mehr.
Organisator: Verein Hochneun
Detailinfo: www.hochneun.ch
6Kulturelle Anlässe und Museum in Albisrieden
Ortsmuseum Albisrieden
Wann: jeweils am 1. Sonntag des Monats 13:30 – 16:00 Uhr.
Während der Sonderausstellung „Uetliberg“ zusätzlich
jeweils an den Samstagen: 7.4./ 14.4./ 5.5./ 2.6./ 22.9.
von 13:30-16.00
Wo: Ortsmuseum, Ecke Triemli-/Albisriederstrasse
Was: Bäuerliches Wohnen und Arbeiten wie vor 200 Jahren.
Viele Bilder über die Geschichte von Albisrieden
Organisator: Verein Ortsmuseum
Detailinfo: www.ortsmuseum-albisrieden.ch
Mühle Albisrieden
Wann: an jedem Abstimmungssonntag 10.00 – 12.00 Uhr
Wo: Wydlerweg 19
Was: 6.62 m grosses Wasserrad angetrieben vom Dorfbach
Organisator: Verein Ortsmuseum, Quartierverein
Detailinfo: www.ortsmuseum-albisrieden
Vermietung von Räumlichkeiten für private Anlässe
GZ Bachwiesen Verschiedene Räume und Cafeteria, für 5 bis 100 Personen
Bachwiesenstr. 40, 8047 Zürich, 044 436 86 36
www.gz-zh.ch/bachwiesen gz-bachwiesen@gz-zh.ch
Gewerbeverein Waldhütte Hasenrain, bis 32 Personen, Raumgrösse 44m2
www.albisrieden.ch hasenrain@albisrieden.ch
Frau Anita Kohler, 079 538 21 48
Ortsmuseum Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen für Apero‘s bis 2 Stunden
z.B. für Hochzeiten, Klassen- oder Vereinsversammlungen
Ecke Triemli-/Albisriederstrasse
www.ortsmuseum-albisrieden.ch om.albisrieden@hispeed.ch
Hans Amstad, 079 365 74 48
ruum.siebe3.ch Gemeinschaftsraum im Freilager
www.ruum.siebe3.ch info@siebe3.ch
Miriam Hess, 079 129 99 11
Schützenhaus Eventraum in Schiessanlage „Bergermoos“
www.sportschützen-albisrieden.ch albert.buchwalder@wsl.ch
Albert Buchwalder, Tel. 056 634 27 88
.
7Vereinsanlässe mit Quartierfokus/Kultur
GZ Bachwiesen
Bachwiesenstr. 40, 8047 Zürich, 044 436 86 36
www.gz-zh.ch/bachwiesen gz-bachwiesen@gz-zh.ch
Auszug einiger Aktivitäten – weitere Anlässe und detaillierte Öffnungszeiten siehe Webseite:
Holzwerkstatt Di 14-17 Uhr, Mi 14-21 Uhr, Do und Fr 14-18 Uhr. Für Kinder und Erwachsene
Cafeteria So und Mo 14-17 Uhr, Di bis Fr 10 bis 17:30 Uhr
Atelier Mo 14-15:30, Mi bis Fr 14-18 Uhr. Für Kinder und Erwachsene
Stallnachmittag Mo und Do 14-15:30
Jugendtreff Mi 17-19 Uhr, Fr 20-23 Uhr für Kinder
Oberstufentreff Mi 14-17 Uhr, Do 17-20 Uhr, Fr 18-20 Uhr
Tierarbeit Di bis Fr 14-18 Uhr
Flohmarkt Details siehe Webseite
Eltern/Kinder Details siehe Webseite
Nähcafé Details siehe Webseite
Sommergrill jeweils Mi Abend von Mai bis September
Vermietung Vermietung von Räumlichkeiten für Privatanlässe / Kurse: für 5 bis 100 Personen
heuwender
Ruth Grünenfelder, Triemlistr. 2, 8047 Zürich, 079 415 36 45
www.heuwender.ch post@heuwender.ch
Programm jeweils Sonntags um elf.: siehe unter „Kulturelle Anlässe“ oder auf der Webseite
Hochneun
Verein Hochneun, 8047 Zürich
www.hochneun.ch info@hochneun.ch
Schopf: Geöffnet Mittwoch bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr und bei Veranstaltungen
Café, Kulturstube, Zukunftslabor, Co-Working
Altstetterstrasse 334, 8047 Zürich
Rakete Bar: Einmal im Monat am Donnerstag in Kooperation mit dem GZ Bachwiesen
Barbetrieb und Special Guests
Bachwiesenstrasse 40, 8047 Zürich
Weitere Informationen und aktuelles Programm auf www.hochneun.ch
Verein Ortsmuseum
Hans Amstad, Langgrütstr. 143, 8047 Zürich
www.ortsmuseum-albisrieden.ch om.albisrieden@hispeed.ch
Anlässe siehe unter „Kulturelle Anlässe und Quartierfeste“ und auf Webseite
Quartierverein
Ruedi Brühwiler, Albisriederstrasse 338, 8047 Zürich, 079 687 90 86
www.zuerich-albisrieden.ch mail@zuerich-albisrieden.ch
Quartierfeste siehe unter Rubrik „Quartierfeste“
Neuzuzüger Neuzugezogene werden via „Einwohneramt“ zu einem Infoabend eingeladen
Quartierprojekte wie z.B. Weihnachtsbeleuchtung
Infoanlässe bezüglich Quartier werden bei Bedarf organisiert
Stadtrat Golta informiert über sein Departement anlässlich der GV: 18. April 2018,
19:30, Saal im des Pflegezentrum Bachwiesen
Vereine Präsident/innen-Konferenz Mi 23. Jan 2019, 19:30 Uhr, Sozialzentrum Albisrieden
Broschüre Jährliche Übersicht der Albisrieder Quartierfeste und Vereinsanlässe
Detailprogramm siehe Webseite
8Vereinsanlässe Sport, Denksport
BC Albisrieden
Office: Dinka Sadikovic, Espenhofweg 56, 8047 Zürich
www.bcalbisrieden.ch office@bcalbisrieden.ch
Do 10. Mai 9:00 -19:00 Interkantonales Junioren Auffahrtsturnier, Sportanlage Letzi
mit Festwirtschaft
So 13. Mai 10:00- 18:00 Family Weekend mit Sponsorenlauf, Sportanlage Letzi
und Festwirtschaft
So 17. Juni 10:00 - 22:00 Saisonabschluss mit Clubhausfest
und Fussball WM Schweiz-Brasilien
10.–12. Aug 10:00 – 24:00 Sommernachtsfest mit Grümpi, Sportanlage Letzi
und Festwirtschaft
Jedes Wochenende vom 27. März – 17. Juni / 25. August – 4. November 2018:
Diverse Heimspiele Junioren, Aktive und Senioren - Clubhaus mit Terrasse offen
Weitere Informationen siehe Internet www.bcalbisrieden.ch
Billard Club Altstetten-Albisrieden
Andrè Keiser, Clublokal, Albulastrasse 39, 8048 Zürich
www.bca-a.ch billardclub.altestetten@gmail.com
Detailprogramm siehe Webseite
KTV Albisrieden
Rudolf Zagnoli, Flüelastrasse 17, 8048 Zürich
-- rudolf.zagnoli@hispeed.ch
1. Aktiv-Turner: jeweils Montag-Abend, Turnhalle „Im Gut“, Gutstr. 107, 8055 Zürich
20.00 Training und körperliche Fitness
Ab 20.30 Volleyball-Spiel
2. Unihockey-Team: jeweils Montag-Abend, Turnhalle In der Ey
18.30 – 20.00 Unihockey-Spiel
Herbst/Winter: Turnier-Spiele mit Mannschaften vom Kanton Aarau KTV
Albisrieden
Männerriege St. Konrad, Albisrieden
Paul Egli, Alfred Strebel Weg 8, 8047 Zürich, Tel. 044 491 38 75
www.turnen-albisrieden.ch paul.egli1@bluewin.ch
Jeden Mittwoch Gesundheits- und Fitnessturnen und Ballspiel in der Schulhausturnhalle „In der Ey“
18.30 Faustball, 20.00 Fitnessturnen
Sa 18. August Traditionelles „In der Ey Faustballturnier“
Weitere Infos siehe Webseite
Schachclub Letzi
Roland Löhr, Püntenstrasse 27, 8143 Stallikon Tel. 076 292 01 77
www.scletzi.ch roland.loehr@gmail.com
Spielort: Cafeteria des Pflegezentrums Bachwiesen, Flurstr. 130, 8047 Zürich
Jeden Dienstag: ab 18.30, Jugendtraining (ausser Schulferien)
Jeden Dienstag: ab 19.30, Spielbetrieb für Erwachsene
Neben internem Spiel ist der SC Letzi in verschiedenen Schweizer Ligen aktiv: ZMM, SGM und SMM
Weitere Informationen und alle Termine siehe unsere Webseite.
Schützengesellschaft Züri 9
Thomas Osbahr, Birmensdorferstrasse 581, 8055 Zürich, Tel. 079 222 28 20
www.sg-zueri9.ch info@sg-zueri9.ch
9./10. Juni 9:00-11:30 Eid. Feldschiessen auf dem Hasenrain.
Trainings Jeden Di ab 17.00 von April bis Oktober für alle Interessierten
Obligatorium von April bis August schiessen des obligatorischen Bundesprogramms
Detailprogramm siehe Webseite
9Vereinsanlässe Sport, Denksport (Fortsetzung)
Sportschützen Albisrieden-Urdorf
Albert Buchwalder, Kelleramtstrasse 13, 8905 Arni, Tel. 056 634 27 88
www.sportschützen-albisrieden.ch albert.buchwalder@wsl.ch
Lokalität: Schiessplatz Bergermoos, Schützenstr. 15, 8902 Urdorf
Anlässe: Aktuelle Informationen und Auskünfte über unsere Vereinsaktivitäten,
Veranstaltungen oder Vermietung unserer Vereinsräumlichkeiten (ab Frühling)
Erhalten Sie via E-Mail oder auf unserer Webseite.
SVKT Frauensportverein Albisrieden
Claudia Rossacher, Ringstrasse 16, 8903 Birmensdorf, Tel. 044 401 42 42 / 079 351 28 47
www.svkt-albisrieden.ch frauen@svkt-albisrieden.ch
Detailprogramm: „ Turnen für Frauen und Kinder“ siehe Webseite
Turnverein Albisrieden
Ruedi Kern, Dachslernstr. 77, 8048 Zürich
kedrusa@bluewin.ch
Jungturner Do 18:00-20:00, Turnhalle In der Ey
Senioren Do 20:00-22:00, Turnhalle In der Ey
Damenriege Di 20:00-22:00, Turnhalle in der Ey (Beatrice Kern, kern-bockhorn@bluewin.ch )
VMC UTO Albisrieden
Ruedi Brühwiler, Albisriederstrasse 338, 8047 Zürich Tel. 079 687 90 86
www.vmc-albisrieden.ch flodur1944@gmail.com
Jan. – Feb Jeden Samstag Mountain Bike Touren
März – Okt. Jedes Wochenende Touren mit Rennvelo
Nov. – Dez. Jeden Samstag Mountain Bike Touren
Detailprogramm siehe Webseite
Vereinsanlässe Kinder / Jugend Detailprogramme siehe Webseite
Blauring St. Konrad
Fellenbergstrasse 231, 8047 Zürich
www.blauringstkonrad.ch kontakt@blauringstkonrad.ch
Cevi Altstetten + Albisrieden
Kontakt / Adresse / Tel.
www.cevi-altstetten.ch altstetten@cevi.ch
Offene Jugendarbeit, Kreis 9 & Hard.
Lars Koch, Segnesstr. 6, 8048 Zürich, Tel.
www.oja.ch kreis9hard@oja.ch
Pfadi Murten
Pfadi Murten, St.Konrad, Fellenbergstrasse 231, 8047 Zürich, 044 496 63 63
www.pfadi-murten.ch pfadimurten@gmail.com
10Pfadi Rudolf Brun
Mühle Albisrieden, Wydlerweg 19, 8047 Zürich, (044 491 00 88 – nur Di ab 19:30)
www.pfadirbz.ch info@pfadirbz.ch
Pfadi Walter Tell
www.pfadi-wt.ch info@pfadi-wt.ch
Vereinsanlässe Musik
Freilager Chor
Chorleitung: Magda Vogel; Organisation: Claudia Bucher
www.freilager.org/aktivitaeten/chor/ musik@freilager.org
Chorprobe Mi 18:45 bis 20:15, alle zwei Wochen, GZ Bachwiesen Lounge
6.6. 18:00 Auftritt auf „Marktplatz Freilager“. www.hofgesang.ch
Details siehe Webseite
Gospelchor Albisrieden
Thomas Hengartner, Eyhof 24, 8047 Zürich
www.gospelchoralbisrieden.ch thomashengartner@gmx.ch
10.6. 17.00 Jubiläumskonzert Neue ref. Kirche
1.12. 15:30/17:30 Adventskonzert Alte ref. Kirche Albisrieden während Adventsmarkt
2.12. 17:00 Adventskonzert Neue ref. Kirche Albisrieden
Detailprogramm siehe Webseite
Handharmonika-Club Zürich Albisrieden
Beat Feller, Hätzlergasse 26, 8048 Zürich, Tel. 044 491 25 09
www.hcza.ch praesidium@hcza.ch
Proben Mi 20-22 Uhr, Probelokal: vipfitstyle, Albisriederstrasse 358
21.04. / 19:30 Frühlingskonzert im Üdiker-Huus in Uitikon
01.05. / 10:30 Ständchen im Alterszentrum Langgrüt
18.11. / 14:30 Sonntagskonzert in der ref. Kirche Ginsterstrasse Albisrieden
Weitere Informationen siehe www.hcza.ch
Musikverein Harmonie Altstetten
Roger Tognella, Altwiesenstrasse 366, 8051 Zürich, Tel.
www.mha.ch rtognella@gmx.ch
5.5. Frühlingskonzert, 20.00 Spirgarten
21.6. SOKO Lindenplatzhöck, 19.30 Lindenplatz
30.6. Konzert Stadtgärtnerei, 10.00 Sackzelg 27
Detailprogramm siehe Webseite
SJMUZ, StadtJugendMusik Zürich
Musikzentrum Albisgüetli, Sekretariat und Probelokal, Uetlibergstrasse 331, 8045 Zürich
www.sjmuz.ch info@sjmuz.ch
Proben Donnerstagabend, Musikzentrum Albisgüetli
6.9. 19:30. Sommer-Konzert, Lindenplatzhöck, Lindenplatz
4. 11. SJMUZ Event. Blasmusik zum Anfassen. Probelokal SJMUZ, Albisgüetli
1.12.19:30 Jahresschlusskonzert im Spirgarten
2.12.15:00 Jahresschlusskonzert im Spirgarten
Detailprogramm siehe Webseite
11Anlässe Institutionen und weitere Organisationen
Evang. -reformierte Kirchgemeinde
Sekretariat: Ginsterstrasse 50, 8047 Zürich, Tel. 044 492 77 13
www.kirchgemeinde-albisrieden.ch susanne.zingg@zh.ref.ch
Mi, 7. März, 19:30 Russische Chormusik, Neue Kirche: Konzert Vokalensemble Voskresenje
So, 10. Juni, 17:00 Gospelkonzert, Neue Kirche: Gospelchor Albisrieden
So, 24. Juni, 10:00 200 Jahre Einweihung Alte Kirche Albisrieden
Festgottesdienst in der alten Kirche
So, 8. Juli, 10:00 Chilefäscht 200 Jahre Einweihung Alte Kirche Albisrieden
Gottesdienst für Chlii und Grooss in und um die Alte Kirche,
Attraktionen und Essmöglichkeiten für Jung und Alt bis 17 Uhr
So, 2.Dez, 17:00 Adventskonzert Gospelchor, Neue Kirche
Zmorge-Treff für Senioren: Donnerstagmorgen, 9 – 10.15 Uhr, Neue Kirche:
15.3., 19.4., 24.5., 21.6., 5.7., 23.8., 13.9., 27.9., 25.10., 15.11.,
29.11., 13.12. Kontakt: Marco Mühlheim Tel. 044 491 07 03
Seniorennachmittage Mittwochnachmittag, 14.30 Uhr, Neue Kirche: 4. April, 3. Oktober,
12. Dezember Seniorenweihnachtsfeier
Eltern-Kind-Singen Jeweils Montag + Mittwoch, 9.30 – 10.15 Uhr, Neue Kirche
Anmeldung/Auskunft: hanna.mueller@zh.ref.ch
Kinderkleiderbörse Di 14 – 15 Uhr, Mi 10 – 11 Uhr, Sa, 10- 12 Uhr, Neue Kirche
3.2., 3.3., 7.4., 2.6., 7.7., 1.9., 3.11., 1.12.
Fiire mit de Chliine Samstag, 10 – 12 Uhr, Neue Kirche: 30minütge Feier für Kinder im
Vorschulalter: 3.3., 7.4., 2.6., 1.9., 6.10., 3.11., 1.12.
Mittagstisch für alle Mittwoch, 12.15 Uhr, Neue Kirche: 7.2., 7.3.,11.4., 9.5., 6.6., 4.7.
Erwachsene 10.-/ Kinder 5.-. Anmeldung jeweils bis am vorherigen Samstag
bei Kathrin Safari (kathrin.safari@zh.ref.ch / 044 492 03 00)
Weitere Veranstaltungen siehe Webseite
Röm .-kath. Kirchgemeinde St. Konrad
Pfarramt: Fellenbergstrasse 231, 8047 Zürich, Tel. 044 496 63 63
www.st-konrad.ch st.konrad@zh.kath.ch
3. März 17:30 Ökumenischer Weltgebetstag in der Kirche St. Konrad
7. März 14:00 Chasperlitheater
16. März 11:45 Ökumenischer Suppenzmittag im Pfarreizentrum St. Konrad
1. April 10:00 Ostern: Festlicher Gottesdienst mit dem St.-Konrads-Chor
10. April 14:00 Bildungszyklus: Vortrag
17. April 19:00 Filmabend: Habemus Feminas
20. Mai 10:00 Pfingsten: Gottesdienst mit dem St.-Konrads-Chor
21. Juni Seniorenausflug
26. Aug 10:00 Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung des neuen Schuljahres
22. Sept 14:00 Herbstfest
2. Dez 16:30 Samichlaus im Wald
31.Dez 17:30 Ökumenischer Silvester-Gottesdienst in der Alten Reformierten Kirche
Mittagstisch 12.00 Pfarreizentrum St. Konrad: 22.02. / 22.03 / 4.10. / 8.11./
Fastensuppe 12.00 Pfarreizentrum St. Konrad: 1.03. / 15.03.
Tanznachmittag 14.15 Pfarreizentrum St. Konrad: 2.03. / 11.05. / 14.09. / 16.11.
Besinnl. Momente für Trauende, Alte Reformierte Kirche:22.3., 5.4.,14.6. jeweils 18:30
Chor Singsation Sommersoirée im Volkshaus: 2.7. und 4.7. jeweils um 20:15
Chor Singsation Konzerte: 4. Nov. 15:00; 9. Nov. 20:15; 10. Nov. 20:15
Weitere Veranstaltungen siehe Webseite
Alterszentrum Mathysweg
Uwe Marz, Altstetterstrasse 267, 8047 Zürich
www.stadt-zuerich.ch/alterszentren uwe.marz@zuerich.ch
Detailprogramm siehe Webseite
12Alterszentrum Langgrüt
Cora Mäder, Langgrütsrasse 51, 8047 Zürich
www.stadt-zuerich.ch/alterszentren cora.maeder@zuerich.ch
12.2. 11:00 Fastnacht: 11:00 Auftritt Guggemusik, 14:30- 16:30 Tanz
2.5. 15:00 Maientanz bis 16:30
7.7. 11:00 Sommerfest
18.07. 15:00 Boccia-Turnier mit Musik und Grill
3.10 15:00 Theater 15.00 - 16:30
6.12. 14:30 Samichlaus und Guetzliverkauf
31.12. 14:30 Silvestertanz bis 16:30
Lotto 18.4./27.6./29.8./24.10./19.12. jeweils 15.00 -16.00
Wunschkonzert 28.2./28.3./25.4./23.5./20.5./4.7./15.8./12.9./10.10./7.11./5.12. jeweils 15.00 – 16.00
Filmnachmittage 7.2./7.3./4.4./16.5./8.6./11.7./8.8./5.9./26.10./14.11./12.12. jeweils 14.30-16:30
Tanz-Cafe 21.2./14.3./ 11.4./ 13.6./ 25.7./22.8./19.9./17.10./21.11. jeweils 15.00- 16:30
Modeverkauf 6.3./22.6./9.11.2018, 14.30-16.30
Konzerte 2.4. 15.00 / 1.5. 10.30-11.00 / 5.6. 15.00-16.00 / 1.8.2018, 16.00-17.30 /
2.12. 15.00-16.00
Betriebsgenossenschaft Hallenbad Altstetten
Betriebsgenoss. Hallenbad Altstetten, Dachslernstrasse 35, 8048 Zürich, 044 431 77 44
www.bad-altstetten.ch info@bad-altstetten.ch
Öffnungszeiten und Detailprogramm siehe Webseite
Evangelische Gemeinde Albisrieden
Reini Fischer, Triemlistrasse 134, 8047 Zürich, Tel. 079 / 285 35 67
www.egazh.ch reini.fischer@bluewin.ch
Jungschi Spiel, Spass, Abenteuer für 6-14 jährige, jeweils Sa 14:00-17:30
3.3./ 17.3./ 7.4./ 2.6./ 16.6./ 30.6.
01.04. 10.00 Oster-Gottesdienst mit Brunch, Albisriederstr. 399
19.5. – 21.5. Jungschi „Pfingstlager“ Spiel, Spass, Abenteuer
16.7. – 20.7. Kidsdays: Kinderplauschwoche für 4-11jährige, jeweils 09:00 – 11:30
10.11. 19.00 Konzert mit Toby Meyer, Songwriter und Entertainer, Albisriederstr. 399
01.12. Kasperli-Theater im Rahmen des Adventmarktes
25.12. 10.00 Weihnachts-Gottesdienst, Albisriederstr. 399
Aktuelle Infos siehe Webseite
Familiengartenverein Altstetten-Albisrieden
Adolf Gloor, Bändli 107, 8064 Zürich
www.fgvaa.ch adolf.gloor@fgvaa.ch
Detailprogramm siehe Webseite
Familiengartenverein Zürich Aussersihl FGVA
Günter Ströbele
www.fgv-aussersihl.ch guenter.stoebele@flashcable.ch
Detailprogramm siehe Webseite
Freilager Verein Zürich
Freilager Verein Zürich, 8000 Zürich
www.freilager.org info@freilager.org
Aktivitäten siehe Webseite
Gewerbe Albisrieden
Michael Kollmann, Wy Himmel, Triemlistr. 127, 8047 Zürich, Tel. 044 400 15 00
www.albisrieden.ch info@wyhimmel.ch
Adventsmarkt Samstag 1. Dezember 2018 vor alter ref. Kirche Albisrieden
Vermietung Hasenrainhütte: siehe Webseite
Weitere Infos siehe Webseite
13Kinderkrippe Albisrieden
Viola Bühler, Langgrütweg 21, 8047 Zürich, Tel. 044 406 87 87
www.kka.ch info@kka.ch
Besichtigungstermine, Interessierte bitte anmelden! 18.4. / 16.6. / 5.9. / 21.11. jeweils 09.30 Uhr
Detailprogramm siehe Webseite
Nachbarschaftshilfe Kreis 9
Ulrich Brunner, Dachslernstr. 2, 8048 Zürich, Tel. 044 432 82 22
www.nachbarschaftshilfe.ch kreis9@nachbarschaftshilfe.ch
Vereinsanlässe und Informationen siehe Webseite
Pflegezentrum Bachwiesen
Flurstrasse 130, 8047 Zürich, Tel. 044 414 90 70
www.stadt-zuerich.ch/pflegezentren pia.zimmermannrambeas@zuerich.ch
Offenes Singen 5.1./ 2.2./ 9.3./ 20.4./ 18.5./ 8.6./ 6.7./ 24.8./ 14.9./ 5.10./ 16.11./ 14.12
jeweils 14.30-15.30, Saal
Klavierklänge 12.1./ 17.2./ 15.3./ 24.4./ 15.6./ 15.7./ 21.8./ 27.9./ 21.10/ 21.11./ 30.12.
14.15-15.45, Cafeteria
Konzerte 19.1./ 26.1. /9.2./ 13.4./ 4.5. /13.5./ 25.5./ 22.6/ 20.7./ 10.8./ 18.8./ 12.10./ 23.11.
14.30-15.30 im Saal
Dia-Vortrag / Film 16.3./ 7.12. jeweils 14.30-15.30 im Saal
Tanznachmittag 23.3./ 21.9. jeweils 14.30-15.45 im Saal/ Cafeteria
14.2. 14.00-16.00 Fasnacht-Anlass im Saal / Cafeteria
4.3. 14.00 -15.30 Musik zum Tag der Kranken in der Cafeteria
10.6. 10.00-11.00 Oekumenischer Gottesdienst / Jodlermesse im Saal
30.6. 11.00-16.30 Sommerfest im Garten/ Cafeteria
1.8. 14.00-16.00 Alphorntrio und Jodel Club zum Nationalfeiertag: Garten / Cafeteria
1.9. 14.00-17.00 Zehntenabgabe im Garten
3.11. 13.00-16.30 Herbstfest im Saal/Cafeteria
Quartierkoordination Zürich
Ihre Ansprechperson für Albisrieden:
Margreth Dürst, Josefstrasse 206, 8005 Zürich, Tel. 044 412 86 23
www.stadt-zuerich.ch/quartierkoordination margreth.duerst@zuerich.ch
Weitere Informationen siehe Webseite
Trachtengruppe Albisrieden
Marianne Schnegg, Eichbühlstr. 47, 8004 Zürich, Tel. 044 493 36 53 / 076 671 71 25
- schnegg.ziegler@bluewin.ch
Oktober: Auftritt an der Moschtete
Samariterverein Altstetten-Albisrieden
Karl Bischofberger, Robert Seidel-Hof 52, 8048 Zürich
www.sv-altstettenalbisrieden.ch info@sv-altstettenalbisrieden.ch
22.01.2018 Blutspenden, neue ref. Kirche, Ginsterstr. 50, Albisrieden, 17.00 – 19.00
05.07.2018 Blutspenden, ref. Kirche, Pfarrhausstr. 10, Altstetten, 17.00 – 19.00
Vereinsübungen & Detailprogramm siehe Webseite
Songtsen House, tibetisch-asiatisches Kulturzentrum
Dana Rudinger, Albisriederstr. 379, 8047 Zürich, Tel. 044 400 55 59
www.songtsenhouse.ch info@songtsenhouse.ch
Veranstaltungsprogramm siehe Webseite
14Spitex Zürich Sihl
Zentrum Albisrieden, Albisriederstr. 203a, 8047 Zürich
www.spitex-zuerich.ch albisrieden@spitex-zuerich.ch
Detailprogramm siehe Webseite
Verein Quartiernetz Demenz Albisrieden
Langhag-Stube, Margrit Züger, Bachwiesenstr. 110, 8047 Zürich, Tel 079 507 90 20
www.vqd.ch willkommen@vqd.ch
Langhag-Stube für Menschen mit Gedächtnisschwierigkeiten oder Demenz.
Öffnungszeiten: Montags, Dienstag und Donnertags jeweils von 10.30 – 18.00
Bitte konsultieren Sie die Internetseite: www.vqd.ch oder Tel. 043 817 40 70
Zunft zur Letzi
Jürg Vogel, Hagenbuchrain 10, 8047 Zürich, Tel. 044 492 06 82
www.zunft-zur-letzi.ch juerg-vogel@bluewin.ch
1.9.2018 Zehntenabgabe im Pflegezentrum Bachwiesen ab 14.00
Weitere Informationen siehe Webseite
Vereinsanlässe Parteien Detailprogramme siehe Webseiten
CVP 9
Lucia Wendel Postfach 8048 Zürich
www.cvp-zuerich3und9.ch info@cvp-zuerich3und9.ch
EVP 9
Hanspeter Kunz Dorfstr. 14 8914 Aeugst am Albis
www.evp-stadtzuerich.ch hanspeter_kunz@bluewin.ch
FDP Kreispartei Zürich 9
Përparim Avdili, 8000 Zürich
www.fdp-zh9.ch avdili@fdp-zh9.ch
Grüne Partei Kreis 3/9
Urs Riklin Aemtlerstr.188 8003 Zürich
www.gruenezuerich.ch info@gruenezuerich.ch
Grünliberale Kreis 3/9
Simon Affentranger Leonhard-Ragaz Weg 7 8055 Zürich
www.zurich.grunliberale.ch simon.affentranger@grunliberale.ch
SP Kreis 9
Anna Graff, anna.graff@sp9.ch, Oliver Heimgartner, oliver.heimgartner@sp9.ch
www.sp9.ch info@sp9.ch
SVP Zürich 9
Lorenz Habicher Albisriederstr. 327 8047 Zürich
www.svp-stadt-zuerich.ch lhabiche@gmx.ch
15Übersicht Vereine und Institutionen
Organisation E-Mail Adresse Homepage-Adresse
Alterszentrum Mathysweg uwe.marz@zuerich.ch www.stadt-zuerich.ch/alterszentren
Alterszentrum Langgrüt cora.maeder@zuerich.ch www.stadt-zuerich.ch/alterszentren
Baugenossenschaft Graphika info@graphika.ch www.graphika.ch
Baugenossenschaft Schönheim info@schoenheim.ch www.schoenheim.ch
Baugenossenschaft Sonnengarten info@bg-sonnengarten.ch www.bg-sonnengarten.ch
Baugenossenschaft Zurlinden info@bgzurlinden.ch www.bgzurlinden.ch
BC Albisrieden office@bcalbisrieden.ch www.bcalbisrieden.ch
Betriebsgenossenschaft info@bad-altstetten.ch www.bad-altstetten.ch
Hallenbad Altstetten
Billard Club billardclub.altstetten@gmail.com www.bca-a.ch
Altstetten-Albisrieden
Blauring St. Konrad kontakt@blauringstkonrad.ch www.blauringstkonrad.ch
Cevi Altstetten + Albisrieden altstetten@cevi.ch www.cevi-altstetten.ch
CVP 9 info@cvp-zuerich3und9.ch www.cvp-zuerich3und9.ch
Damenriege TV Albisrieden kern-bockhorn@bluewin.ch
Evang.-reformierte Kirchgemeinde susanne.zingg@zh.ref.ch www.kirchgemeinde-albisrieden.ch
Albisrieden
Evangelische Gemeinde Albisrieden reini.fischer@bluewin.ch www.egazh.ch
EVP 9 hanspeter_kunz@bluewin.ch www.evp-stadtzuerich.ch
Familiengartenverein Zürich guenter.stoebele@flashcable.ch www.fgv-aussersihl.ch
Aussersihl FGVA
Familiengartenverein Altstetten- adolf.gloor@fgaa.ch www.fgvaa.ch
Albisrieden
FDP Kreispartei Zürich 9 avdili@fdp-zh9.ch www.fdp-zh9.ch
Gemeinnützige Baugenossenschaft info@gbl.ch www.gbl.ch
Limmattal
Gewerbe Albisrieden info@wyhimmel.ch www.albisrieden.ch
GEWOBAG verwaltung@gewobag.ch www.gewobag.ch
Gospelchor Albisrieden thomashengartner@gmx.ch www.gospelchor-albisrieden.ch
GZ Bachwiesen gz-bachwiesen@gz-zh.ch www.gz-zh.ch/bachwiesen
Handharmonika-Club Zürich- praesidium@hcza.ch www.hcza.ch
Albisrieden
heuwender post@heuwender.ch www.heuwender.ch
Kinderkrippe Albisrieden info@kka.ch www.kka.ch
Kreisschulpflege Letzi www.letzi.info
KTV Albisrieden rudolf.zagnoli@hispeed.ch
Männerriege St. Konrad paul.egli1@bluewin.ch www.turnen-albisrieden.ch
Musikverein Harmonie Altstetten info@mha.ch www.mha.ch
16Organisation E-Mail Adresse Homepage-Adresse
Nachbarschaftshilfe Kreis 9 kreis9@nachbarschaftshilfe.ch www.nachbarschaftshilfe.ch
Offene Jugendarbeit, Kreis 9 & Hard kreis9hard@oja.ch www.oja.ch
Ortsmuseum Albisrieden hamstad@hispeed.ch www.ortsmuseum-albisrieden.ch
Pfadi Murten pfadimurten@gmail.com www.pfadi-murten.ch
Pfadi Rudolf Brun info@pfadirbz.ch www.pfadirbz.ch
Pfadi Walter Tell info@pfadi-wt.ch www.pfadi-wt.ch
Quartierkoordination Albisrieden margreth.duerst@zuerich.ch www.stadt-
zuerich.ch/quartierkoordination.ch
Quartierverein Albisrieden mail@zuerich-albisrieden.ch www.zuerich-albisrieden.ch
Röm.-Kath. Kirchgemeinde st.konrad@zh.kath.ch www.st-konrad.ch
Zürich-St. Konrad
Samariterverein Altstetten info@sv-altstettenalbisrieden.ch www.sv-altstettenalbisrieden.ch
Albisrieden
Schachclub Letzi roland.loehr@gmail.com www.scletzi.ch
Schützengesellschaft Zürich 9 info@sg-zueri9.ch www.sg-zueri9.ch
Siedlungsgenossenschaft info@sunnigehof.ch www.sunnigehof.ch
Sunnige Hof
SJMUZ, Stadtjugendmusik info@sjmuz.ch www.sjmuz.ch
Songtsen House, tibetisch- info@songtsenhouse.ch www.songtsenhouse.ch
asiatisches Kulturzentrum
SP Zürich 9 info@sp9.ch www.sp9.ch
Spitex Zürich Sihl albisrieden@spitex-zuerich.ch www.spitex-zuerich.ch
Sportschützen Albisrieden-Urdorf albert.buchwalder@wsl.ch www.sportschützen-albisrieden.ch
Stiftung Alterswohnen in info@sawia.ch www.sawia.ch
Albisrieden
SVKT Frauensportverein frauen@svkt-albisrieden.ch www.svkt-albisrieden.ch
SVP Zürich 9 lhabiche@gmx.ch www.svp-stadt-zuerich.ch
Trachtentanzgruppe Albisrieden schnegg.ziegler@bluewin.ch
TV Albisrieden kern-bockhorn@bluewin.ch
Verein Hochneun info@hochneun.ch www.hochneun.ch
Verein Quartiernetz Demenz willkommen@vqd.ch www.vqd.ch
Albisrieden
Verein Räbeliechtliumzug gpmoebus@hispeed.ch www.raebeliechtli-albisrieden.ch
Albisrieden
VMC UTO Albisrieden flodur1944@gmail.com www.vmc-albisrieden.ch
Zunft zur Letzi juerg-vogel@bluewin.ch www.zunft-zur-letzi.ch
17DIE QUARTIERVEREINE DER STADT ZÜRICH –
IM DIENST DER BEVÖLKERUNG
Leitbild der 25 Quartiervereine der Stadt Zürich
Seit über 100 Jahren engagieren sich in der Stadt Zürich Quartiervereine für den Erhalt und die
Verbesserung der Lebensqualität.
Die politisch und konfessionell neutralen, privatrechtlich organisierten Vereine stehen allen interessierten
Personen offen. Sie werden von den Stadtbehörden als offizielle Vertretung der Quartierbevölkerung
anerkannt und unterstützt.
Quartiervereine vertreten nicht nur die Interessen der Bevölkerung und des Gewerbes gegenüber der
Stadtverwaltung. Sie sind innerhalb ihres Quartiers auch wichtige Träger von Integration und
Vernetzung: Ihre Anlässe dienen der Willensbildung und der Information, oft aber auch der Unterhaltung
und der Heimatkunde. Quartiervereine unterstützen häufig soziokulturelle Aktivitäten; einzelne betreiben
ein Quartiermuseum oder geben eine Quartierzeitung heraus.
Bau und Verkehr sind die Themen, mit denen sich die Quartiervereine als Stimme der
Quartierbevölkerung am häufigsten auseinander setzen. Bei wichtigen Bauvorhaben oder
städtebaulichen Weichenstellungen suchen die Quartiervereine frühzeitig den Dialog mit Behörden und
privaten Bauherren. Sie setzen sich dabei für möglichst quartierverträgliche Lösungen ein.
Die Quartierkonferenz Zürich vertritt die gemeinsamen Interessen der Quartiervereine gegenüber Politik,
Verwaltung und Öffentlichkeit. Sie erbringt überdies Dienstleistungen für die ihr angeschlossenen
Quartiervereine. Die Konferenz wird aus den Präsidenten der 25 Quartiervereine gebildet und durch
einen ehrenamtlichen Vorstand geleitet.
Übersicht Quartiervereine siehe Webseite Quartierkonferenz Zürich: www.quartiervereine.ch
Albisrieden Stadt
Zürich
Wohnbevölkerung 22‘113 423 310
(31.12.2017)
Beschäftigte 8‘100 469‘000
(2015)
Arbeitsstätten 940 44‘000
(2015)
Fläche 4.6 km2 91.9 km2
davon Bauzone 41%
Wald 43% 23.5%
Gewässer 0.3% 5.7%
Höchster Punkt 770 m ü. M. 871 m.ü.M.
Tiefster Punkt 418 m ü. M. 392 m.ü.M
Die Eingemeindung von Albisrieden in die Stadt Zürich erfolgte im Jahre 1934
Weitere statistische Daten zu Albisrieden siehe „Quartierspiegel Albisrieden“ auf www.zuerich-albisrieden.ch
18Der Quartierverein Albisrieden setzt sich dafür ein, dass die hohe Lebensqualität in Albisrieden erhalten
bleibt und punktuell gesteigert werden kann – zum Nutzen der Einwohnerinnen und der Einwohner, der
Unternehmen, der Arbeitskräfte und der Stadt Zürich.
Vorstand Quartierverein
Hans Amstad, Ruedi Brühwiler, Peter Möbus, Christian Tobler, Eveline Zahner und
Beisitzer Bruno Werder/ Silvana Kohler GZ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mitarbeit im Quartier Albisrieden
Ich arbeite gerne regelmässig oder projektmässig mit, um die Lebensqualität in Albisrieden zu
erhalten bzw. zu steigern.
Meine Fähigkeiten / Interessen:
…………………………………………………………………...
……………………………………………………………………
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mitglied im Quartierverein Albisrieden
Unterstützen Sie die Quartier-Aktivitäten – werden Sie Mitglied im Quartierverein
Ich trete dem Quartierverein Albisrieden bei als:
Einzelmitglied (Privatpersonen) CHF 20.-
Kollektivmitglied (Vereine, Firmen) CHF 50.-
Gemeinschaftsmitglieder (Paare) CHF 30.-
Jede weitere Person im Haushalt CHF 10.-
Name / Vorname: ……………………………………………………………….
Adresse:…………………………………………………………………………..
Tel.Nr. / E-mail:……………………………………………………………………
Einsenden an Quartierverein Albisrieden, 8000 Zürich oder
www.zuerich-albisrieden.ch oder mail@zuerich-albisrieden.ch
19Sie können auch lesen
