Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW

 
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Freizeit- und
Reise-Programm 2018

www.lebenshilfe-nrw.de				                 www.facebook.com/lebenshilfenrw

   Schöne Zeiten
   Insel-Urlaub auf Mallorca, Teneriffa, Texel, Norderney und Sylt
   Erlebnis-Wochen in Haus Hammerstein und dem Gästehaus Grenzenlos
   Aktiv-Urlaub in der Lüneburger Heide, im Ost-See-Bad Rerik,
   in Schloß Dankern, im Ferienpark Duinrell und in Hamburg

                                                      Gemeinsam • Zusammen • Stark
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Freizeit- und Reise-Programm 2018

    Herzlich Willkommen

    Liebe Leserinnen,
    liebe Leser,

    wir freuen uns, Ihnen den neuen Katalog
    „Schöne Zeiten 2018“ zu zeigen.

    Machen Sie mit uns Urlaub in Deutschland,
    Holland oder in Spanien.
    Sie finden wieder viele schöne und
    abwechslungsreiche Angebote.

    Neu im Programm sind Reisen auf die schöne Nord-See-Insel Sylt.
    Und eine Städte-Reise nach Hamburg.
    Wenn Sie viel erleben möchten, ist vielleicht der Ferien-Park Duinrell das Richtige für Sie.
    Das Hotel Sabina Playa auf der Insel Mallorca ist auch wieder dabei.

    Es ist egal, wofür Sie sich entscheiden.
    Sie werden von fabel-haften Reise-Begleiterinnen und Reise-Begleitern betreut!

    Wir freuen uns auf Sie!

    Herzlichst, Ihre    Monika Giese, Fach-Bereich Freizeiten und Reisen
    				                sowie das Koordinatoren-Team und die Reise-Begleiter/innen

    Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben.
    Unsere Telefon-Nummer ist: 0 22 33 93 245 634
    Sie erreichen uns am besten von Montag bis Freitag.
    Sie erreichen uns dann am besten zwischen 9 Uhr und 12 Uhr.
    Oder zwischen 13 Uhr und 16 Uhr.
    An Feier-Tagen können Sie uns leider nicht erreichen.

    Sie können uns auch eine E-Mail schreiben.
    Unsere E-Mail-Adressen sind:
    Anmeldewesen:			bauer.christine@lebenshilfe-nrw.de
    Gesamt-Koordination:		       giese.monika@lebenshilfe-nrw.de

2     Gemeinsam • Zusammen • Stark
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Inhalt                                                     Schöne Zeiten

  4. Seite   Infos zur Anmeldung

		 Urlaub in Deutschland
  8. Seite   Haus Hammerstein, Bergisches Land
 10. Seite   Gästehaus Grenzenlos, Münsterland
 12. Seite   Familien-Ferien-Dorf Rerik, Ost-See
 14. Seite   Haasehof, Lüneburger Heide
 16. Seite   Ferien-Zentrum Schloss Dankern, Emsland
 18. Seite   Hotel Insel-Oase, deutsche Insel Norderney
 20. Seite   Ferienwohnung „22 A“, deutsche Insel Sylt

		 Urlaub in Holland
22. Seite    Haus Modestia, holländische Insel Texel
24. Seite    Ferienpark Duinrell, Wassenaar bei Den Haag

		 Urlaub in Spanien
26. Seite    Kur-Hotel-Mar-Y Sol, spanische Insel Teneriffa
28. Seite    Finca-Anlage Ca´n Agustin, spanische Insel Mallorca
31. Seite    Hotel Sabina Playa, spanische Insel Mallorca

		Specials
30. Seite    Aktiv entspannen auf Mallorca, Finca-Anlage Ca‘n Agustin
32. Seite    Schanzenstern Hamburg, Stadt-Reise

34. Seite    Teilnahme-Bedingungen
39. Seite    Reise-BegleiterInnen gesucht

Alle Angaben im Programm: Stand bei Druck.
Für Druck-Fehler und Rechen-Fehler wird keine Haftung übernommen.

                                                              Gemeinsam • Zusammen • Stark   3
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Freizeit- und Reise-Programm 2018
                                                                 on:
                                                       Info-Telef
                                                                  245 634
                                                       0 22 33 93
    Schöne Zeiten
    Bei der Lebenshilfe Bildung NRW gemeinn. GmbH gibt es Freizeiten
    und Reisen mit Begleitung.
    Die Angebote sind für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung.

    Freizeiten und Reisen mit der Lebenshilfe Bildung
    NRW gemeinn. GmbH heißt:
    Vom Alltag entspannen, neue Erfahrungen sammeln
    und mit anderen Menschen eine schöne Zeit erleben.

    Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
    Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Auswahl von Ihrer Reise.

    Infos zur Anmeldung
    Sie können sich nur mit dem Anmelde-Bogen anmelden.
    Die Anmeldungen werden so bearbeitet,
    wie sie bei der Lebenshilfe Bildung NRW gemeinn. GmbH ankommen.
    Danach bekommen Sie von uns eine Anmelde-Bestätigung
    und den Frage-Bogen „Über mich“.
    Bitte füllen Sie den Frage-Bogen aus und schicken ihn an uns zurück.
    Die Antworten in dem Frage-Bogen sind wichtig
    für unsere Reise-Begleiter und Reise-Begleiterinnen.
    Bitte geben Sie uns rechtzeitig Bescheid, welche Hilfe Sie brauchen.
    Dann können wir uns gut vorbereiten.
    Und wir können Sie bei der Reise gut begleiten.
    Wir beraten Sie gerne zu unseren Angeboten.
    Besonders auch, wenn Sie eine Einzel-Begleitung brauchen.
    Bitte fragen Sie uns am besten schon vor der Anmeldung.
    Dann können wir Sie gut beraten.

    Einzel-Begleitung
    Wir bieten auch eine Einzel-Begleitung an.
    Das heißt: Es gibt einen Reise-Begleiter oder eine Reise-Begleiterin nur für Sie.

    Wann ist eine Einzel-Begleitung notwendig ?
    • Wenn Sie viel Betreuung, Assistenz und Zuwendung brauchen.
    •	Wenn Sie eine besondere Aufsicht brauchen.
       Zum Beispiel, weil Sie ein besonderes Verhalten haben.
    •	Wenn Sie im Assistenz-Bereich (Pflege und Hygiene)
       in mehreren Teil-Bereichen Hilfe-Stellung benötigen.
    • Wenn Sie an Inkontinenz leiden und darum mehr Assistenz benötigen.
    • Wenn Sie als Rollstuhl-Fahrer immer Schiebe-Hilfen brauchen.

4     Gemeinsam • Zusammen • Stark
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Schöne Zeiten
Darauf können Sie sich verlassen:

Unsere Reise-Begleiter und Reise-Begleiterinnen kontrollieren,
wenn Sie Medikamente nehmen müssen.
Und wenn es sein muss, dann rufen wir einen Arzt.

In Haus Hammerstein und im Gästehaus Grenzenlos gibt es eine Nacht-Wache.
Bei den anderen Reisen gibt es das nicht.
Aber die Reise-Begleiter und Reise-Begleiterinnen
schlafen in der Nähe der anderen Zimmer.
Wenn in der Nacht etwas passiert, dann sind sie immer auch da.

Bitte beachten Sie unsere Teilnahme-Bedingungen
und Storno-Regelungen!

Finanzierungs-Hilfen:

Vielleicht können Sie etwas Geld dazu bekommen,
wenn Sie eine Reise oder Freizeit mit der Lebenshilfe machen.

1. Geld für Verhinderungs-Pflege

Die Pflege-Kasse bezahlt die Kosten für die Pflege
bei einer Reise mit der Lebenshilfe.
Zum Beispiel, wenn die Pflege-Person krank ist oder Urlaub hat.
Das nennt man: Verhinderungs-Pflege.

Die Pflege-Person muss nicht weg fahren.
Sie kann auch zu Hause bleiben.

Die Pflege-Person muss vorher einen Antrag an die Pflege-Kasse schreiben.
Das muss in dem Antrag stehen:

• Warum ist die Pflege-Person verhindert?
• Wer soll in der Zeit die Pflege machen?
• Wie viel Geld kostet das?

                                                            Gemeinsam • Zusammen • Stark   5
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Freizeit- und Reise-Programm 2018

    Schöne Zeiten
    Wichtig

    • Der Grund für die Verhinderungs-Pflege ist nicht
      die Reise des Menschen mit Behinderung.
      Sondern, weil die Pflege-Person zum Beispiel krank ist,
      Urlaub hat oder Erholung braucht.

    • Die Pflege-Kasse bezahlt die Pflege für bis zu 6 Wochen.
      Die Pflege-Kasse bezahlt bis zu 2418 Euro im Jahr.

    • Die Pflege-Kasse bezahlt nur die Kosten für die Grund-Pflege.
      Die Pflege-Kasse bezahlt nicht die Kosten für die Reise,
      das Essen oder die Übernachtung.

    • Sie können von uns eine Bescheinigung bekommen.
      Dort stehen die Kosten für die Reise und für die Pflege.
      Diese Bescheinigung brauchen Sie für den Antrag bei der Pflege-Kasse.
      Bitte auf dem Anmelde-Formular ankreuzen, wenn Sie diese Bescheinigung brauchen.

    • Bitte geben Sie der Pflege-Kasse nicht die Rechnung von der Lebenshilfe.
      Sie bekommen nach der Reise einen Brief von uns.
      In dem Brief steht, dass wir die Pflege übernommen haben.
      Diesen Brief geben Sie dann an die Pflege-Kasse.

    2. Geld für zusätzliche Betreuungs-Leistungen:

    Sie können Geld für Betreuung von der Pflege-Kasse bekommen.
    Das nennt man: zusätzliche Betreuungs-Leistungen.

    Wichtig

    Sie müssen zuerst einen Antrag an die Pflege-Kasse schreiben.
    Die Pflege-Kasse muss dann den Antrag bewilligen.
    Bitte fragen Sie dazu bei Ihrer Pflege-Kasse nach.

6     Gemeinsam • Zusammen • Stark
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Schöne Zeiten
3. Geld von der Stiftung der Lebenshilfe NRW:

Die Lebenshilfe NRW hat eine Stiftung.
Die Stiftung kann Ihnen Geld für die Reise geben.
Dazu müssen Sie einen Antrag an die Stiftung schreiben.

Wenn Sie dazu Fragen haben, dann melden Sie sich bitte bei Frau Giese:
Telefon: 0 22 33 932 45 41
E-Mail: gie@lebenshilfe-nrw.de

Versicherungen

Im Preis für die Reisen sind diese 5 Versicherungen dabei:
• Haftpflicht-Versicherung
• Unfall-Versicherung
• Kranken-Versicherung und Notfall-Versicherung bei Auslands-Reisen
• Reise-Preis-Sicherungs-Schein

Damit haben die Reisenden einen Versicherungs-Schutz.
Zum Beispiel bei einem Unfall, oder wenn etwas kaputt geht.

Achtung:

Wir empfehlen Ihnen auch eine weitere Versicherung.

Die Versicherung heißt Reise-Rücktritts-Kosten-Versicherung
und Reise-Abbruch-Versicherung.

Dann kann diese Versicherung helfen:
• Sie werden krank und können die Reise doch nicht mitmachen.
• Oder Sie müssen die Reise abbrechen.

Sie können diese Versicherung erst abschließen,
wenn Sie von uns eine Reise-Bestätigung bekommen haben.
Das Geld für diese Versicherung müssen Sie selber bezahlen.

Die Versicherungen haben eigene Regeln.
Die Lebenshilfe Bildung NRW gemeinn. GmbH hat mit diesen
Versicherungen nichts zu tun.

Wenn Sie dazu Fragen haben, dann rufen Sie uns bitte an.

                                                              Gemeinsam • Zusammen • Stark   7
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Freizeit- und Reise-Programm 2018

                                                                                             s
                                                                                d es H au se
                                                                     Belegungen Gruppen:
    Haus Hammerstein                                                 mit eigen1 92 /91 61 78
                                                                      Infos 0 2

     Haus Hammerstein ist im Bergischen Land
     Haus Hammerstein liegt an der Wuppertal-Sperre.
     Es ist dort sehr gemütlich.
     Schnell fühlt man sich dort zu Hause.

     Es gibt 41 Zimmer.
     Viele Zimmer sind barrierefrei.
     In allen Zimmern gibt es eine Dusche und ein WC.
     Bei der Voll-Pension ist für jeden Geschmack etwas dabei.

     Sie können dort viele Sachen machen.
     Es gibt Wander-Wege, Spiel-Geräte und schöne Terrassen.
     Oder wir machen Ausflüge.
     Zusammen können wir den Tierpark in Solingen besuchen.
     Wir erkunden gemeinsam die Städte Remscheid, Hückeswagen und Köln.
     Wir machen einen Einkaufs-Bummel.
     Wir besuchen einen Bauern-Hof.
     Wir besuchen die Zoom-Erlebnis-Welt in Gelsenkirchen.

     Sie können sich aber auch erholen.
     Haus Hammerstein hat ein eigenes Schwimm-Bad.
     Auch Boote (Ruder-Boote, Paddel-Boote) liegen für Sie bereit.
     Es gibt einen eigenen Boots-Steg.
     Der ist barriere-frei.

     In den Sommer-Freizeiten gibt es wieder Work-Shops.
     Da können Sie Musik hören, tanzen,
     malen oder Holz-Arbeiten machen.
     Wir freuen uns auf Sie!

8   Gemeinsam • Zusammen • Stark
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Schöne Zeiten
                                  www.haus-hammerstein.de

  Was Sie bekommen:                            Wichtig:
  • ein Bett in einem Einzel-Zimmer            • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer
    oder Doppel-Zimmer                           möchten, müssen Sie mehr bezahlen
  • ein Zimmer mit Dusche und WC               • Wenn Sie eine Einzel-Begleitung
  • 3 Essen                                      brauchen, müssen Sie 60 Euro
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher                  pro Nacht mehr bezahlen
  • Personen, die die Reise begleiten          • Sie müssen selbst anreisen
    meistens im Schlüssel 1:2                    und abreisen
  • Nacht-Wache
  • viele Programm-Angebote                    Achtung:
  • einen Klein-Bus in Haus                    Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
    Hammerstein, der Sie fährt                 wie Sie Geld für die Reisen
                                               bekommen können.

Nummer       Tage     Zeit-Raum                      Anzahl    Reisende             Preis
2018-JA-001 7          Samstag, 3. Februar bis        10        Junge Erwachsene    1350 Euro
                       Samstag, 10. Februar 2018                und Erwachsene
2018-JA-002 7          Samstag, 24. März bis          10        Junge Erwachsene    1350 Euro
                       Samstag, 31. März 2018*                  und Erwachsene
2018-JA-003 7          Samstag, 31. März bis          10        Junge Erwachsene    1350 Euro
                       Samstag 7. April 2018                    und Erwachsene
2018-JA-004 4          Freitag, 18. Mai bis           10        Erwachsene          990 Euro
                       Dienstag, 22. Mai 2018
2018-JA-005 6          Samstag, 26. Mai bis           10        Erwachsene          1290 Euro
                       Freitag, 1. Juni 2018
2018-JA-006 14         Samstag, 14. Juli bis          14        Junge Erwachsene    1950 Euro
                       Samstag, 28. Juli 2018*                  und Erwachsene
2018-JA-007 14         Samstag, 28. Juli bis          14        Junge Erwachsene    1950 Euro
                       Samstag, 11. August 2018*                und Erwachsene
2018-JA-008 14         Samstag, 11. August bis        14        Junge Erwachsene    1950 Euro
                       Samstag, 25. August 2018*                und Erwachsene
2018-JA-009 7          Samstag, 29. September bis     14        Erwachsene          1350 Euro
                       Samstag, 6. Oktober 2018
2018-JA-010 7          Samstag, 13. Oktober bis       14        Erwachsene          1350 Euro
                       Samstag, 20. Oktober 2018*
2018-JA-011 7          Samstag, 20. Oktober bis       14        Erwachsene          1350 Euro
                       Samstag, 27. Oktober 2018
2018-JA-012 7          Donnerstag, 27. Dezember 2018 22         Junge Erwachsene    1350 Euro
                       bis Donnerstag, 3. Januar 2019           und Erwachsene
*Dieser Termin kann mit dem nachfolgenden Termin kombiniert werden.

                                                               Gemeinsam • Zusammen • Stark   9
Schöne Zeiten - Lebenshilfe NRW
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Gästehaus Grenzenlos

     Das Gästehaus Grenzenlos ist im Münsterland
     Das Gästehaus Grenzenlos ist von der Lebenshilfe Bocholt.
     Der Ort heißt Suderwick.
     Der Ort liegt an der Grenze zu Holland.

     Das Gäste-Haus ist barriere-frei.
     Rollstuhl-Fahrer kommen gut zurecht.
     Das Haus hat einen tollen Garten.

     In der Nähe gibt es viele Freizeit-Angebote.

     Wir besuchen die Wasser-Burg Anholt.
     Der Biotop-Wildpark ist interessant.
     Der Wildpark ist in Anholt.
     Die historische Innen-Stadt in Bocholt ist schön.

     Wir können ins Kino gehen.
     Wir können die Kart-Bahn besuchen.
     Wir können das Bowling-Center besuchen.

     Wir gehen in den Bocholt Arkaden shoppen.
     Wir können den Sportplatz und die Sporthalle in der Nähe nutzen.
     Dort kann man Fußball oder Tennis spielen.

     In Bocholt gibt es eine Eisdiele.
     Und Gast-Stätten aus verschiedenen Ländern.
     Auf dem niederländischen Markt können wir freitags Fisch essen.

     Wir freuen uns auf Sie!

10 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.lebenshilfe-grenzenlos.de

  Was Sie bekommen:                           Wichtig:
  • ein Bett in einem Einzel-Zimmer           • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer
    oder Doppel-Zimmer                          möchten, müssen Sie
  • ein Zimmer mit Dusche und WC                mehr bezahlen
  • Essen und Getränke                        • Wenn Sie eine Einzel-Begleitung
    durch die Begleiter                         brauchen, müssen Sie 60 Euro
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher                 pro Nacht mehr bezahlen
  • Personen, die die Reise begleiten,        • Sie müssen selbst anreisen
    meistens im Schlüssel 1:2                   und abreisen
  • Nacht-Wache
  • viele Programm-Punkte
  • einen Klein-Bus am Gästehaus
    Grenzenlos, der Sie fährt

Nummer      Tage Zeit-Raum                      Anzahl     Reisende          Preis
2018-JA-014 7     Samstag, 14. April bis        10         Erwachsene        1350 Euro
                  Samstag 21. April 2018
2018-JA-015 7     Samstag, 21. Oktober bis      10         Erwachsene        1350 Euro
                  Samstag, 28. Oktober 2018

   Achtung:
   Die folgenden Termine sind Angebote der Lebenshilfe Bocholt !
   Bei Buchungsinteresse wenden Sie sich bitte an die Lebenshilfe
   Bocholt-Rhede-Isselburg e.V., Tel. 02871-2360 100, Fax 02871-2360 150
   Mail: fud@lebenshilfe-bocholt.de, Frau Klaudia Kortenkamp

Nummer      Tage Zeit-Raum                      Anzahl     Reisende          Preis
Bocholt 1   14    Freitag, 6. Juli bis          8         Erwachsene         1790 Euro
                  Freitag, 20. Juli 2018
Bocholt 2   7     Dienstag, 2. Oktober bis      8         Erwachsene         1350 Euro
                  Dienstag 9. Oktober 2018

                                                          Gemeinsam • Zusammen • Stark   11
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Familien-Ferien-Dorf Rerik

     Das Familien-Ferien-Dorf ist an der Ost-See
     Das Familien-Ferien-Dorf ist im Ort Rerik.
     Der Ort liegt an der Ost-See.
     Hier ist es sehr erholsam.
     Man kann die schöne Landschaft an der Küste bestaunen.
     Sie können zum Beispiel die Sonnen-Untergänge genießen.

     Wir wohnen in gemütlichen Ferien-Häusern.
     Die Häuser haben ein schönes Wohn-Zimmer.
     Und mehrere Schlaf-Zimmer.
     Das Familien-Ferien-Dorf hat ein Restaurant.
     Dort gehen wir morgens und abends essen.

     Bei gutem Wetter liegen wir am Sand-Strand.
     Oder wir gehen im Meer baden.
     Wir erkunden die Gegend.
     Wir machen schöne Ausflüge.
     Wir können zum Beispiel eine Fahrt mit dem Boot machen.
     Oder wir erholen uns einfach in einem Liege-Stuhl.

     Sie können sich auch die Schiffe auf der Ost-See anschauen.
     Oder einen Leucht-Turm besuchen.

     Freuen Sie sich auf eine erholsame Reise an die Ost-See!

12 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.awosano.de

  Was Sie bekommen:                          Wichtig:
  • ein Bett in einem Doppel-Zimmer          • Es gibt keine Nacht-Wache
  • Früh-Stück und Abend-Essen               • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer
    im Restaurant                              möchten, müssen Sie mehr bezahlen
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher              • Es gibt keine Einzel-Begleitung
  • Personen, die die Reise begleiten        • Start und Ende der Bus-Reise ist
    meistens im Schlüssel 1: 3                 in Köln am Bus-Park-Platz
  • viele Programm-Angebote                    unter der Zoo-Brücke
  • Hin-Fahrt und Rück-Fahrt                 • Sie können noch auf der Autobahn A1
    im Klein-Bus                               in Richtung Norden an der Raststätte
  • einen Klein-Bus am Urlaubsort,             Remscheid und an der Raststätte
    der Sie fährt                              Dortmund-Lichtendorf einsteigen

                                             Achtung:
                                             Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
                                             wie Sie Geld für die Reisen
                                             bekommen können.

Nummer     Tage Zeit-Raum                         Anzahl     Reisende          Preis
2018-JA-020 14   Sonntag, 22. April bis           12         Erwachsene        1790 Euro
                 Sonntag, 6. Mai 2018
2018-JA-021 14   Sonntag, 13. Mai bis             12         Erwachsene        1790 Euro
                 Sonntag, 27. Mai 2018
2018-JA-022 14   Samstag, 6. Oktober bis          12         Erwachsene        1790 Euro
                 Samstag, 20. Oktober 2018

                                                            Gemeinsam • Zusammen • Stark 13
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Haasehof

           Der Haasehof ist in der Lüneburger Heide
           Im Haasehof wohnen wir in schönen Ferien-Häusern.
           Die sind sehr gemütlich.
           Der Haasehof ist barrierefrei.
           Rollstuhl-Fahrer kommen gut zurecht.
           Der Haasehof ist im Ort Sittensen.
           Das ist zwischen Bremen und Hamburg.

           Vom Hof kann man zu Fuß in eine kleine Stadt gehen.
           Dort gibt es zum Beispiel einen Bäcker und ein Restaurant.
           Im Garten kann man Tisch-Tennis spielen.
           Es gibt auch einen Tisch-Fußball.
           In einer Hollywood-Schaukel können Sie sich ausruhen.

           Wir machen viele Ausflüge.
           Zum Beispiel zu einem Freizeit-Park.
           Wir fahren auch nach Hamburg.
           Wir gehen Kleidung einkaufen und bummeln.
           Und in einen Safari-Park in der Nähe.
           Dort kann man Löwen und Giraffen ganz nahe erleben.
           In der Nähe ist ein kleiner See.
           Dort kann man schwimmen oder mit einem Boot paddeln.

           Freuen Sie sich auf eine spannende Zeit in der Lüneburger Heide.

14 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.haasehof.de

  Was Sie bekommen:                               Wichtig:
  • ein Bett in einem Einzel-Zimmer               • Es gibt keine Nacht-Wache
    oder Doppel-Zimmer                            • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer
  • Essen und Getränke                              möchten, müssen Sie mehr bezahlen
    durch die Begleiter                           • Wenn Sie eine Einzel-Begleitung
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher                     brauchen, müssen Sie 60 Euro
  • Personen, die die Reise begleiten               pro Nacht mehr bezahlen
    meistens im Schlüssel 1:2                     • Start und Ende der Bus-Reise ist
  • viele Programm-Angebote                         in Köln am Bus-Park-Platz
  • Hin-Fahrt und Rück-Fahrt                        unter der Zoo-Brücke
    im Klein-Bus                                  • Sie können noch auf der Autobahn A1
  • einen Klein-Bus am Urlaubs-Ort,                 in Richtung Norden an der Raststätte
    der Sie fährt                                   Remscheid und an der Raststätte
                                                    Dortmund-Lichtendorf einsteigen

                                                  Achtung:
                                                  Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
                                                  wie Sie Geld für die Reisen
                                                  bekommen können.

Nummer        Tage   Zeit-Raum                        Anzahl   Reisende            Preis
2018-JA-030 7        Samstag, 2. Juni bis             6        Erwachsene          1350 Euro
                     Samstag, 9. Juni 2018
2018-JA-031   7      Sonntag, 10. Juni bis            6        Erwachsene          1350 Euro
                     Sonntag, 17. Juni 2018
2018-JA-032   14     Samstag, 21. Juli bis            12       Erwachsene          1790 Euro
                     Samstag, 4. August 2018
2018-JA-033   14     Sonntag 5. August bis            6        Junge Erwachsene    1790 Euro
                     Sonntag, 19. August 2018
2018-JA-034 14       Samstag, 25. August bis          12       Erwachsene          1790 Euro
                     Samstag, 8. September 2018

                                                               Gemeinsam • Zusammen • Stark 15
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Schloss Dankern

     Das Ferien-Zentrum Schloss Dankern liegt im Emsland
     Das Ferien-Zentrum Schloss Dankern liegt in der Mitte vom Emsland.
     Hier gibt es sehr viel zu erleben.
     Da ist für jeden das Richtige dabei.

     Wir wohnen in schönen Ferien-Häusern.
     Morgens früh-stücken wir gemütlich auf der Terrasse.
     Abends kochen wir gemeinsam das Abend-Essen.
     Und wir erholen uns bei Gesprächen.

     In der Nähe gibt es einen See.
     Der See hat einen schönen Sand-Strand.
     Hier können wir mit kleinen Booten fahren.
     Im großen Schwimm-Bad können wir schwimmen gehen,
     wenn das Wetter einmal nicht so gut ist.

     Man kann auch eine Fahrt mit dem Plan-Wagen machen.
     Oder eine Kart-Bahn besuchen.
     Oder in eine Disco gehen.
     Oder zum Mini-Golf gehen.

     In der nahen Stadt Haren kann man viel erleben.
     Wir besichtigen die Stadt mit ihren Geschäften.
     Und besuchen die Museen.

     Freuen Sie sich auf eine aktive Zeit!

16 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.schloss-dankern.de

  Was Sie bekommen:                             Wichtig:
  • ein Bett in einem Doppel-Zimmer             • Es gibt keine Nacht-Wache
  • Essen und Getränke                          • Es gibt keine Einzel-Begleitung
    durch die Begleiter                         • Start und Ende der Bus-Reise ist
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher                   in Köln am Bus-Park-Platz
  • Personen, die die Reise begleiten             unter der Zoo-Brücke
    meistens im Schlüssel 1: 2                  • Sie können noch auf der Autobahn
  • viele Programm-Angebote                       A3 in Richtung Norden an der
  • Hin-Fahrt und Rück-Fahrt                      Raststätte Ohligserheide einsteigen
    im Klein-Bus                                • Sie können fragen, ob Sie auf
  • einen Klein-Bus am Urlaubsort,                der Auto-Bahn A31 noch an einer
    der Sie fährt                                 anderen Stelle zusteigen können

                                                Achtung:
                                                Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
                                                wie Sie Geld für die Reisen
                                                bekommen können.

Nummer     Tage Zeit-Raum                         Anzahl     Reisende            Preis
2018-JA-035 7     Freitag, 14. September bis      12         Erwachsene          1090 Euro
                  Freitag, 21. September 2018

                                                              Gemeinsam • Zusammen • Stark 17
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Hotel Insel-Oase

     Das Hotel Insel-Oase ist auf der Insel Norderney
     Wir fahren auf die schöne Insel Norderney.
     Das ist eine deutsche Insel in der Nord-See.

     Wir wohnen im Hotel Insel-Oase.
     Das Hotel hat 36 Zimmer.
     Es ist barriere-frei.
     Es gibt ein leckeres Früh-Stück.
     Und ein warmes Abend-Essen.

     Es gibt einen ruhigen Park um das Hotel.
     Im Park gibt es eine Spiel-Wiese.
     Und einen Fußball-Platz.
     Und einen Platz zum Grillen.

     Wir machen eine Insel-Rund-Fahrt.
     So entdecken wir Norderney.
     An den langen Sand-Stränden können wir spazieren gehen.
     Das ist sehr erholsam.
     Wir können auch baden gehen.
     Wir können auch eine Wanderung im Watten-Meer machen.
     Dabei kann man viel im Sand entdecken.
     Und sich die frische Luft um die Nase wehen lassen.
     Wir fahren zu den See-Hund-Bänken.

     In der Nähe vom Hotel liegt das Stadt-Zentrum.
     Dort können wir einen Einkaufs-Bummel machen.
     Wir besuchen das Schwimm-Bad.
     Im Schwimm-Bad gibt es ein Meer-Wasser-Becken.
     Und ein Wellen-Becken.

18 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.caritas-gesundheitszentrum.de

  Was Sie bekommen:                        Wichtig:
  • ein Bett in einem Doppel-Zimmer        • Es gibt keine Nacht-Wache
  • ein Zimmer mit Dusche und WC           • Wenn Sie eine Einzel-Begleitung
  • Frühstück und Abend-Essen                brauchen, müssen Sie 60 Euro
  • Personen, die die Reise begleiten        pro Nacht mehr bezahlen
    meistens im Schlüssel 1: 2             • Start und Ende der Bus-Reise ist
  • viele Programm-Angebote                  in Köln am Bus-Park-Platz
  • Hin-Fahrt und Rück-Fahrt                 unter der Zoo-Brücke
    im Klein-Bus                           • Sie können noch auf der
                                             Autobahn A3 in Richtung Norden
  Achtung:                                   an der Raststätte Ohligserheide
                                             einsteigen
  Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,    • Sie können fragen, ob Sie auf der
  wie Sie Geld für die Reisen                Autobahn 31 noch an einer anderen
  bekommen können.                           Stelle zusteigen können

Nummer        Tage Zeit-Raum                         Anzahl   Reisende        Preis
2018-WS-002   7     Samstag, 7. Juli bis             9        Erwachsene      1150 Euro
                    Samstag, 14. Juli 2018
2018-WS-003   7     Donnerstag, 6. September bis     4        Erwachsene      1150 Euro
                    Donnerstag, 13. September 2018
2018-WS-004   7     Donnerstag, 6. September bis     9        Erwachsene      1150 Euro
                    Donnerstag, 13. September 2018
2018-JA-036   7     Freitag, 5. Oktober bis          10       Erwachsene      1350 Euro
                    Freitag, 12. Oktober 2018

                                                          Gemeinsam • Zusammen • Stark 19
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Ferienwohnung „22A“

     Die Ferienwohnung „22A“ ist auf der Insel Sylt
     Wir fahren auf die schöne Insel Sylt.
     Sylt ist eine Nordsee-Insel und liegt ganz im Norden von Deutschland.
     Weil der Weg weit ist, fahren wir mit der Deutschen Bahn.

     Wir wohnen in einer gemütlichen Ferien-Wohnung im Ort Alt-Westerland.
     Das ist eine Wohnung von der Lebenshilfe Sylt.
     Die Wohnung hat 4 Schlafzimmer, 2 Bäder und einen Wohn-Bereich mit Küche.
     Es gibt 2 Doppel-Zimmer und 2 Einzel-Zimmer.
     Zu den Einzel-Zimmern führt eine Treppe in das Dach-Geschoss.

     Wir machen gemeinsam Frühstück, Mittag-Essen und Abend-Essen.

     Bei schönem Wetter können wir uns am Sand-Strand erholen und im Meer baden.
     Oder wir gehen an den langen Stränden spazieren.

     In der Nähe unserer Ferien-Wohnung ist das Stadt-Zentrum.
     Dort können wir einen Einkaufs-Bummel machen.
     Beim Kaffee-Trinken können wir uns entspannen und anderen Menschen zu sehen.

     Auf der Insel gibt es natürlich auch viele spannende Ausflugs-Ziele:
     Wir können mit dem Schiff fahren und mit etwas Glück See-Hunde sehen.
     Im Sylt-Aquarium können wir uns Meer-Wassertiere anschauen.
     Es gibt einen Tierpark. Dort können wir Tiere streicheln und Boot fahren.
     Im Museum „Vogelkoje“ können wir etwas über Vögel lernen.
     Oder wir besuchen das Feuerwehr-Museum.

     Die Reisen nach Sylt sind für Menschen, die jeden Tag gerne etwas unternehmen.

20 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.lebenshilfe-sylt.de

  Was Sie bekommen:                        Wichtig:
  • ein Bett in einem Einzel-Zimmer        • Es gibt keine Nacht-Wache
    oder Doppel-Zimmer                     • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer möchten,
  • Essen und Getränke durch                 müssen Sie mehr bezahlen.
    die Begleiter                          • Es gibt keine Einzel-Begleitung
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher            • Start und Ende der Reise ist
  • Personen, die die Reise begleiten        am Haupt-Bahnhof Köln
    meistens im Schlüssel 1: 2             • Für die Zugfahrt benötigen wir
  • viele Programm-Angebote                  Ihren Schwer-Behinderten-Ausweis
  • Hin-Fahrt und Rück-Fahrt
    mit dem Zug                            Achtung:
                                           Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
                                           wie Sie Geld für die Reisen
                                           bekommen können.

Nummer        Tage Zeit-Raum                       Anzahl   Reisende         Preis
2018-JA-016   11    Samstag, 4. August bis         4        Erwachsene       1590 Euro
                    Mittwoch, 15. August 2018
2018-JA-017   12    Mittwoch, 22. August bis       4        Erwachsene       1690 Euro
                    Montag, 3. September 2018
2018-JA-018   14    Dienstag, 11. September bis    4        Erwachsene       1790 Euro
                    Dienstag, 25. September 2018

                                                         Gemeinsam • Zusammen • Stark 21
Freizeit- und Reise-Programm 2018

                                                                                        s
                                                                              des Hause
 Ferien-Anlage Haus Modestia                                        Belegungen Gruppen:
                                                                    mit eigen31 444 7118
                                                                     Infos 02

     Die Ferien-Anlage Haus Modestia
     ist auf der Insel Texel
     Die Insel Texel gehört zu Holland.
     Die Ferien-Anlage besteht aus 3 gemütlichen Häusern.
     Wir machen gemeinsam Frühstück, Mittag-Essen und Abend-Essen.

     Wir können auf der Ferien-Anlage viel erleben.
     Zum Beispiel Volley-Ball spielen und Fußball spielen.
     Es gibt auch einen Grill-Platz.
     Wir können uns im großen Garten ausruhen.

     Das Meer ist nah.
     Wir können am Strand spazieren gehen.
     Wir können die Insel erkunden.
     Wir können Kaffee und Kuchen essen gehen.
     Wir können einen Einkaufs-Bummel machen.

     In der Nähe kann man See-Hunde anschauen.
     Und eine Station für Greif-Vögel besichtigen.
     Wir schauen uns einen Leucht-Turm an.
     Ein Erlebnis-Bauern-Hof wartet auf unseren Besuch.

     Wenn Sie gerne an der frischen Luft sind und das Meer mögen,
     dann ist dieser Urlaub genau das Richtige für Sie!

22 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.lebenshilfe-nrw.de

    Was Sie bekommen:                               Wichtig:
    • ein Bett in einem Einzel-Zimmer               • Es gibt keine Nacht-Wache
      oder Doppel-Zimmer                            • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer
    • Essen und Getränke                              möchten, müssen Sie mehr bezahlen
      durch die Begleiter                           • Wenn Sie eine Einzel-Begleitung
    • Bett-Wäsche und Hand-Tücher                     brauchen, müssen Sie 60 Euro
    • Personen, die die Reise begleiten               pro Nacht mehr bezahlen
      meistens im Schlüssel 1:2                     • Start und Ende der Bus-Reise ist
    • viele Programm-Angebote                         in Köln am Bus-Park-Platz
    • Hin-Fahrt und Rück-Fahrt                        unter der Zoo-Brücke
      mit Klein-Bussen                              • Sie können noch auf der Autobahn
    • einen Klein-Bus am Urlaubsort,                  A3 in Richtung Norden an der
      der Sie fährt                                   Raststätte Ohligserheide oder an der
                                                      Raststätte Hünxe einsteigen
    Achtung:
    Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
    wie Sie Geld für die Reisen
    bekommen können.

Haus 2, rollstuhl-freundlich
(Dieses Haus ist geeignet für Menschen, die ihren Roll-Stuhl nur bei Ausflügen benötigen.)
 Nummer         Tage Zeit-Raum                             Anzahl       Reisende             Preis
 2018-JA-023 8         Samstag, 31. März bis               8            Junge                1410 Euro
                       Sonntag, 8. April 2018                           Erwachsene
 2018-JA-024 7         Dienstag, 1. Mai bis                8            Erwachsene           1350 Euro
                       Dienstag, 8. Mai 2018
 2018-JA-025 12        Montag, 11. Juni bis                8            Erwachsene           1590 Euro
                       Samstag, 23. Juni 2018
 2018-JA-026 14        Samstag, 1. September bis           8            Erwachsene           1790 Euro
                       Samstag, 15. September 2018
 2018-JA-027 14        Sonntag, 16. September bis          8            Erwachsene           1790 Euro
                       Sonntag, 30. September 2018

                                                                       Gemeinsam • Zusammen • Stark 23
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Ferienpark Duinrell

 Die Ferien-Park Duinrell ist in Holland
 Wir wohnen in zwei gemütlichen Ferien-Häusern direkt im Ferien-Park.
 Wir machen gemeinsam Frühstück, Mittag-Essen und Abend-Essen.

 Im Ferien- und Erlebnis-Park kann man sehr viel erleben.
 Wir können Karussell, Riesenrad oder Achterbahn fahren.
 Es gibt ein Schwimmbad mit vielen Rutsch-Bahnen.
 Wir können Tisch-Tennis und Bowling spielen.

 Das Meer ist nah. Wir können am Strand spazieren gehen.
 Wir können auch die nahe Stadt Den Haag besuchen.
 Dort gibt es viele schöne Häuser.
 Zum Beispiel das Haus, in dem der König von den Niederlanden arbeitet.

 Oder wir besuchen den großen Tulpen-Park „Keukenhof“.
 Dort können wir über Tulpen in vielen Farben staunen.

 Wir können auch das „SEA LIFE“ besuchen.
 Das ist ein großes Aquarium mit Fischen und anderen Tieren aus dem Meer.

 Die Reise ist gut für Menschen, die gerne aktiv sind und gerne etwas Neues entdecken.

24 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.duinrell.de

  Was Sie bekommen:                        Wichtig:
  • ein Bett in einem Doppel-Zimmer        • Es gibt keine Nacht-Wache
  • Essen und Getränke                     • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer möchten,
    durch die Begleiter                      müssen Sie mehr bezahlen
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher            • Es gibt keine Einzel-Begleitung
  • Personen, die die Reise begleiten      • Start und Ende der Bus-Reise
    meistens im Schlüssel 1:2                ist in Köln am Bus-Park-Platz
  • viele Programm-Angebote                  unter der Zoo-Brücke
  • Hin-Fahrt und Rück-Fahrt               • Sie können noch auf der Autobahn
    mit Klein-Bussen                         A57 in Richtung Westen an der
  • einen Klein-Bus am Urlaubs-Ort,          Raststätte Geismühle oder an der
    der Sie fährt                            Raststätte Kalbecker Forst einsteigen.

                                           Achtung:
                                           Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
                                           wie Sie Geld für die Reisen
                                           bekommen können.

Nummer     Tage Zeit-Raum                     Anzahl     Reisende          Preis
2018-JA-039 7    Freitag, 13. April bis       8          Erwachsene        1350 Euro
                 Freitag, 20. April 2018

                                                        Gemeinsam • Zusammen • Stark 25
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Kur-Hotel Mar Y Sol

     Das Kur-Hotel Mar Y Sol ist auf der Insel Teneriffa
     Teneriffa ist eine sonnige Insel.
     Die Insel liegt im Atlantischen Ozean.
     Die Insel gehört zu Spanien.
     Es ist fast immer schönes Wetter.
     Ein leichter Wind macht, dass es aber nie zu heiß ist.

     Unser Hotel ist ein Kur-Hotel.
     Das Hotel ist rollstuhl-gerecht.
     Wir wohnen in kleinen Wohnungen.
     Alle Wohnungen haben ein eigenes Bade-Zimmer.
     Das Hotel hat ein großes Schwimm-Becken.
     Und einen schönen Garten.
     Morgens und abends gibt es ein leckeres Essen.
     Da ist für jeden Geschmack etwas dabei.
     Das Hotel bietet ein tolles Programm.

     Das Hotel liegt am Meer.
     Wir erholen uns an den schönen Sand-Stränden.
     Wir besuchen den großen Berg „Pico des Teide“.
     In den Orten der Insel kann man viel erleben.
     Wir spazieren durch die Alt-Städte.
     Wir unternehmen einen Einkaufs-Bummel.
     Wir erkunden den Hafen.

     Wir können viele Ausflüge machen.
     Aber es bleibt auch viel Zeit, um sich zu entspannen.

26 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.marysol.org
                                              Schöne Zeiten

  Was Sie bekommen:                     Wichtig:
  • Hin-Flug und Rück-Flug              • Es gibt keine Nacht-Wache
    (der Flug dauert 4 Stunden)         • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer möchten,
  • Fahrt vom Flug-Hafen zum Hotel        müssen Sie mehr bezahlen
    und vom Hotel zum Flug-Hafen        • Wenn Sie eine Einzel-Begleitung
  • ein Bett im Doppel-Zimmer             brauchen, müssen Sie 60 Euro
  • ein Zimmer mit Dusche und WC          pro Nacht mehr bezahlen
  • Frühstück und Abend-Essen           • Abflug und Ankunft ist meistens am
    (zur Selbst-Bedienung)                Flug-Hafen in Düsseldorf
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher         • Flug-Reise für Rollstuhl-Fahrer:
  • Personen, die die Reise begleiten     Der Reisende muss beim Flug auf
    meistens im Schlüssel 1:3             einem normalen Sitz sitzen.
  • viele Programm-Angebote               Er muss sich umsetzen können.

                                        Achtung:
                                        Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
                                        wie Sie Geld für die Reisen
                                        bekommen können.

Nummer     Tage Zeit-Raum                    Anzahl     Reisende          Preis
2018-JA-037 14    Montag 18. Juni bis        15         Erwachsene        1910 Euro
                  Montag 2. Juli 2018

                                                       Gemeinsam • Zusammen • Stark 27
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Finca Ca’n Agustin

     Die Finca Ca’n Agustin ist auf Mallorca
     Wir reisen auf die Insel Mallorca.
     Der Urlaubs-Ort heisst Sa Coma.
     Wir wohnen dort in der Finca-Anlage Ca‘n Agustin.
     Finca ist das spanische Wort für Land-Haus.
     Unsere Finca besteht aus 2 Häusern.
     Jedes Zimmer hat ein eigenes Bade-Zimmer.
     Das untere Geschoss ist barriere-frei.
     Wir kochen gemeinsam in der großen Küche.

     Die Finca hat 2 eigene Schwimm-Becken.
     Am Schwimm-Becken gibt es einen Lifter für Rollstühle.
     Sie können tauchen ausprobieren.
     Sie können Tisch-Fußball spielen.
     Sie können auch Tisch-Tennis spielen.
     2 Mal in der Woche kommt eine Massage-Therapeutin.
     Sie können sich von ihr massieren lassen. Das tut gut.

     Auf der Finca gibt es viele Tiere.
     Zum Beispiel Schweine mit ihren Ferkeln. Und Pferde.
     Manchmal kann man auch den Schäfern zusehen,
     wenn sie die Wolle von den Schafen scheren.
     Bald gibt es einen eigenen Gemüse-Garten.

     Wir machen einen Abend mit Paella.
     Das ist ein leckeres Essen aus Spanien.
     Eine Musik-Gruppe macht für uns Musik.
     Wir besuchen die Städte auf Mallorca.
     Wir besuchen die bunten Wochen-Märkte.
     Wir erholen uns an den schönen Sand-Stränden.
     Wir genießen die Natur in einem Natur-Schutz-Gebiet.
     Wir erkunden mit dem Glas-Boden-Boot das Meer.

28 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.canagustin.de
                                          Schöne Zeiten

Was Sie bekommen:                     Wichtig:
• Hin-Flug und Rück-Flug              • Es gibt keine Nacht-Wache
  (der Flug dauert 2 Stunden)         • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer möchten,
• Fahrt vom Flug-Hafen zur Finca        müssen Sie mehr bezahlen
  und von der Finca zum Flug-Hafen    • Wenn Sie eine Einzel-Begleitung
• ein Bett in einem Einzel-Zimmer       brauchen, müssen Sie 60 Euro
  oder Doppel-Zimmer                    pro Nacht mehr bezahlen
• Essen und Getränke                  • Abflug und Ankunft ist meistens am
  durch die Begleiter                   Flug-Hafen in Köln/Bonn
• Bett-Wäsche und Hand-Tücher         • Flug-Reise für Rollstuhl-Fahrer:
• Personen, die die Reise begleiten     Der Reisende muss beim Flug auf
  meistens im Schlüssel 1:2             einem normalen Sitz sitzen.
• viele Programm-Angebote               Er muss sich umsetzen können.
• ein Klein-Bus an der Finca,
  der Sie fährt                       Achtung:
                                      Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
Die Reisetermine hierzu finden        wie Sie Geld für die Reisen
Sie auf Seite 30.                     bekommen können.

                                                     Gemeinsam • Zusammen • Stark 29
Freizeit- und Reise-Programm 2018

   Finca Ca’n Agustin
Nummer          Tage Zeit-Raum                            Anzahl     Reisende         Preis
2018-JA-040 11      Montag, 26. März bis                   7         Erwachsene       1710 Euro
                    Freitag 6. April 2018
 2018-JA-041 14     Montag, 28. Mai bis                    12        Erwachsene       1890 Euro
                    Montag, 11. Juni 2018
 2018-JA-042 9      Dienstag, 12. Juni bis                 12        Erwachsene       1550 Euro
                    Donnerstag, 21. Juni 2018
 2018-JA-043 10     Montag, 25. Juni bis                   7         Erwachsene       1610 Euro
                    Donnerstag, 5. Juli 2018
 2018-JA-044 7      Freitag, 6. Juli bis                   12        Erwachsene       1350 Euro
                    Freitag, 13. Juli 2018
 2018-JA-045 14     Freitag, 13. Juli bis                  12        Junge Erwachsene 1890 Euro
                    Freitag 27. Juli 2018
 2018-JA-046 9      Dienstag, 25. September bis            12        Erwachsene       1550 Euro
                    Donnerstag, 4. Oktober 2018
 2018-JA-047 7      Montag, 8. Oktober bis                 7         Erwachsene       1350 Euro
                    Montag, 15. Oktober 2018
 2018-JA-048 10     Montag, 15. Oktober bis                7         Erwachsene       1610 Euro
                    Donnerstag, 25. Oktober 2018
 2018-JA-049 14     Donnerstag, 25. Oktober bis            12        Erwachsene       1890 Euro
                    Donnerstag, 8. November 2018
 2018-JA-050 7      Montag, 12. November bis               12        Erwachsene       1350 Euro
                    Montag, 19. November 2018*
 2018-JA-051 7      Montag, 19. November bis               12        Erwachsene       1350 Euro
                    Montag, 26. November 2018
* Der Termin kann mit dem nach-folgenden Termin kombiniert werden.

Mallorca-Spezial
Auch in diesem Jahr findet auf der Finca-Anlage wieder das Urlaubs-Projekt
„Aktiv entspannen mit Elke Prince“ statt.
Die Reise ist gut für Menschen, die sich gerne bewegen.
Die Reise ist gut für Menschen, die gerne Yoga machen.
Die Reise ist gut für Menschen, die gerne wandern.
Die Reise ist gut für Menschen, die selbst-ständig sind.
Nummer          Tage Zeit-Raum                            Anzahl     Reisende         Preis
2018-JA-052 7          Donnerstag, 8. März bis            8          Erwachsene       990 Euro
                       Donnerstag, 15. März 2018

Was Sie bekommen und was wichtig ist steht auf Seite 29.
Achtung: Der Begleit-Schlüssel ist bei dieser Reise 1:4

  30 Gemeinsam • Zusammen • Stark
Hotel Sabina
                                                    SchönePlaya***
                                                            Zeiten

 Das Hotel Sabina Playa ist auf Mallorca
 Wir reisen auf die Insel Mallorca.
 Wir wohnen im Hotel Sabina Playa. Das ist in Cala Millor.
 Wir können uns hier sehr gut erholen.
 Das Meer ist ganz nah.
 Wir können zu Fuß dahin gehen.
 Wir baden auch im Schwimm-Becken.
 Wir machen viele Ausflüge.
 Wir erkunden die Insel.
 Dafür fahren wir mit Bus und Bahn.
 Wir lassen uns verwöhnen.
 Wir genießen das Programm im Hotel.

  Was Sie bekommen:                           Wichtig:
  • Hin-Flug und Rück-Flug                    • Dieses Angebot ist leider nicht
    (der Flug dauert 2 Stunden)                 für Rollstuhl-Fahrer
  • Fahrt vom Flug-Hafen zum Hotel            • Es gibt keine Nacht-Wache
    und vom Hotel zum Flug-Hafen              • Begleit-Schlüssel meistens 1:3
  • ein Bett in einem Doppel-Zimmer           • Abflug und Ankunft ist bei dieser
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher                 Reise am Flug-Hafen Düsseldorf
  • Frühstück und Abend-Essen
                                              Achtung:
                                              Ab der Seite 5 erhalten Sie Hinweise,
                                              wie Sie Geld für die Reisen
                                              bekommen können.

Nummer      Tage Zeit-Raum                              Anzahl     Reisende           Preis
2018-JA-053 14    Donnerstag, 3. Mai bis                9          Erwachsene         1790 Euro
                  Donnerstag, 17. Mai 2018

                                                                 Gemeinsam • Zusammen • Stark 31
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Hotel Schanzenstern

     Hamburg, wir kommen !
     Was machen wir in Hamburg ?
     Wir machen als Gruppe eine Rundfahrt.
     Wir besichtigen interessante Orte zwischen Hamburg-Altona und der Speicherstadt.
     Wir sprechen mit interessanten Leuten.

     Wo wohnen wir in Hamburg ?
     Wir wohnen im Hotel Schanzenstern in Hamburg-Altona.
     Dort frühstücken wir auch.
     Zum Mittag-Essen und Abend-Essen gehen wir in kleine Restaurants.

     Wie kommen wir nach Hamburg ?
     Wir fahren als Gruppe mit dem Zug
     ab Köln-Haupt-Bahnhof.

     Für wen ist die Reise gut ?
     Für Menschen, die gerne Hamburg kennen-lernen möchten.
     Für Menschen, die gerne in einer großen Stadt unter-wegs sind.
     Die Reise ist auch für Paare.

32 Gemeinsam • Zusammen • Stark
www.hamburg.de

  Was Sie bekommen:                       Wichtig:
  • ein Bett in einem Einzel-Zimmer       • Es gibt keine Nacht-Wache
    oder Doppel-Zimmer                    • Wenn Sie ein Einzel-Zimmer
  • ein Zimmer mit Dusche und WC            möchten, müssen Sie mehr bezahlen
  • 3 Essen                               • Es gibt keine Einzel-Begleitung
  • Bett-Wäsche und Hand-Tücher           • Start und Ende der Reise ist
  • Personen, die die Reise begleiten,      am Haupt-Bahn-Hof Köln
    meistens im Schlüssel 1:5             • Für die Zug-Fahrt benötigen wir
  • Hin-Fahrt und Rück-Fahrt                Ihren Schwer-Behinderten-Ausweis
    mit dem Zug

Nummer     Tage    Zeit-Raum              Anzahl   Reisende                Preis
2018-JA-028 4      Montag, 28. Mai bis    10       Erwachsene              790 Euro
                   Freitag 1. Juni 2018

                                                       Gemeinsam • Zusammen • Stark 33
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Teilnahme-Bedingungen
 Wichtig! Bitte aufmerksam lesen.

 Anmelden:
 Sie können sich nur mit dem Anmelde-Bogen anmelden.
 Danach bekommen Sie von uns in den nächsten 4 Wochen
 eine Anmelde-Bestätigung und eine Rechnung.
 Die Anmelde-Bestätigung ist wie ein Vertrag.
 Wir können Ihnen nicht versprechen,
 dass Sie den Begleiter bekommen, den Sie sich wünschen.

 Die Reise oder die Freizeit ist nur für eine Person:
 Auf der Anmelde-Bestätigung steht ein Name.
 Die Reise oder Freizeit ist immer nur für diese eine Person.
 Sie können die Anmelde-Bestätigung nicht an andere Personen weiter geben.
 Wenn Sie doch nicht mitfahren können, dann müssen Sie sich abmelden.
 Wir bearbeiten die Anmeldungen so, wie sie bei uns mit der Post ankommen.
 Sie können sich nicht am Telefon anmelden.

 Der Frage-Bogen „Über mich“:
 Sie bekommen von uns einen Frage-Bogen“Über mich“.
 Sie müssen den Frage-Bogen ausfüllen
 und spätestens nach 2 Wochen an uns zurück schicken.
 Die Antworten in dem Frage-Bogen sind wichtig
 für unsere Reise-Begleiter und Reise-Begleiterinnen.
 Damit können wir uns gut auf Ihre Wünsche vorbereiten.

 Sie müssen in dem Frage-Bogen sagen,
 wie viel Betreuung oder Pflege Sie brauchen.
 Wenn Sie mehr Betreuung oder Pflege brauchen,
 dann müssen Sie vielleicht mehr Geld bezahlen.
 Wir beraten Sie gerne, wenn Sie dazu Fragen haben.
 Bitte sagen Sie uns kurz vor der Reise,
 wenn sich noch etwas geändert hat.
 Zum Beispiel: Bei Ihrer Pflege oder bei Ihrer Medizin.

 Medikamente:
 Unsere Reise-Begleiter und Reise-Begleiterinnen
 können die Medikamente kontrollieren.
 Dafür brauchen wir eine Verordnung vom Arzt.
 In der Verordnung muss stehen:
 Wann und wie viele Medikamente müssen Sie nehmen.
 Das nennt man Dosierungs-Anleitung.
 Dann dürfen wir die Medikamente auch geben.
34 Gemeinsam • Zusammen • Stark
Teilnahme-Bedingungen
Einzel-Begleitung:
Wenn Sie mehr Begleitung oder Pflege brauchen,
oder wenn Sie eine Einzel-Betreuung brauchen,
dann müssen Sie das bei der Anmeldung sagen.
Vielleicht müssen Sie dann mehr Geld bezahlen.
Wir beraten Sie gerne, wenn Sie dazu Fragen haben.

Bezahlen:
Mit der Anmelde-Bestätigung bekommen Sie eine Rechnung.
Auf der Rechnung steht:
• Wie viel Geld müssen Sie bezahlen?
• Wann müssen Sie das Geld bezahlen?

Meistens müssen Sie einen Teil von der Rechnung in den nächsten 2 Wochen bezahlen.
Den Rest bezahlen Sie spätestens 3 Wochen vor der Reise.
Auf der Rechnung steht das ganz genau.

Die Anmelde-Bestätigung ist wie ein Vertrag.
Der Vertrag gilt auch, wenn Sie das Geld nicht rechtzeitig bezahlen,
oder wenn Sie den Frage-Bogen nicht rechtzeitig zurück schicken.
Aber vielleicht geben wir dann den Reise-Platz an eine andere Person.

Wenn Sie nicht mitfahren wollen, dann müssen Sie sich abmelden.

Sie können sich von der Reise wieder abmelden.
Dazu müssen Sie einen Brief an uns schreiben.

Wenn Sie sich von der Reise abmelden,
dann müssen Sie vielleicht trotzdem Geld bezahlen.
Wenn Sie ohne Abmeldung nicht mit fahren,
dann müssen Sie trotzdem Geld bezahlen.

Wie viel Geld müssen Sie bezahlen, wenn Sie sich abmelden?
Das kommt darauf an, wann Sie sich abmelden.
Wichtig:
Es gilt der Tag, an dem die Abmeldung bei uns ankommt.

                                                           Gemeinsam • Zusammen • Stark 35
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Teilnahme-Bedingungen
 Bei Freizeiten und Reisen:
 • Wenn Sie sich bis zum 50. Tag vor Beginn abmelden,
   dann müssen Sie 20% von dem Preis bezahlen.
   Der 50. Tag ist 7 Wochen und 1 Tag vor Beginn der Reise.
 • Wenn Sie sich bis zum 30. Tag vor Beginn abmelden,
   dann müssen Sie 50% von dem Preis bezahlen.
   Der 30. Tag ist 4 Wochen und 2 Tage vor der Reise.
 • Wenn Sie sich bis zum 10. Tag vor Beginn abmelden,
   dann müssen Sie 75% von dem Preis bezahlen.
   Der 10. Tag ist 1 Woche und 3 Tage vor der Reise.
 • Wenn Sie sich nach dem 9. Tag vor Beginn abmelden,
   oder wenn Sie ohne Abmeldung nicht mitfahren,
   dann müssen Sie 95% von dem Preis bezahlen.

 Sie bekommen von uns eine neue Rechnung.
 Das ist die Storno-Rechnung.
 In dieser Storno-Rechnung steht, wieviel Sie bezahlen müssen, wenn Sie sich abmelden.

 Tipp:
 Wir empfehlen Ihnen eine Versicherung.
 Die Versicherung heißt Reise-Rücktritts-Kosten-Versicherung
 und Reise-Abbruch-Versicherung.
 Dann kann diese Versicherung helfen:
 • Sie werden krank und können die Reise doch nicht mitmachen.
 • Oder Sie müssen die Reise abbrechen.

36 Gemeinsam • Zusammen • Stark
Teilnahme-Bedingungen
Die Lebenshilfe Bildung NRW gemeinn. GmbH kann die Reise absagen:
Vielleicht melden sich nicht genug Personen für eine Reise an.
Dann kann die Lebenshilfe Bildung NRW gemeinn. GmbH die Reise absagen.
Das muss die Lebenshilfe Bildung NRW gemeinn. GmbH bis zum 30. Tag vor Beginn machen.
Der 30. Tag ist 1 Monat vor der Reise.

Wenn Sie schon Geld für die Reise bezahlt haben,
dann bekommen Sie das Geld von uns zurück.

Die Lebenshilfe Bildung NRW gemeinn. GmbH kann den Vertrag fristlos kündigen.
Das heißt:
Die Lebenshilfe Bildung NRW gemeinn. GmbH kann sagen:
• Sie dürfen bei der Reise nicht mitfahren.
• Oder Sie müssen wieder nach Hause fahren.

Zum Beispiel dann:
• Der Reisende stört die Veranstaltung oder Reise sehr.
  Und das stört die anderen Reisenden.
• Sie haben bei der Anmeldung etwas Wichtiges nicht gesagt.
  Zum Beispiel, dass der Reisende einen Rollstuhl braucht.
  Oder dass der Reisende viel mehr Betreuung braucht.

Dann müssen Sie trotzdem den vollen Reise-Preis bezahlen.
Vielleicht bekommen Sie etwas Geld zurück.
Vielleicht müssen Sie die Rück-Reise aber extra bezahlen.

Zusatz-Kosten:
Wenn Sie am Urlaubs-Ort noch Hilfs-Mittel brauchen,
dann müssen Sie das zusätzlich bezahlen.
Ein Hilfs-Mittel ist zum Beispiel:
ein Rollstuhl oder ein Lifter.

Hinweise für Rollstuhl-Fahrer:
Manche Reisen und Freizeiten haben ein Rollstuhl-Zeichen.
Rollstuhl-Fahrer und Rollstuhl-Fahrerinnen
können nur bei den Freizeiten und Reisen mitfahren,
die ein Rollstuhl-Zeichen haben.
Wenn sich Rollstuhl-Fahrer oder Rollstuhl-Fahrerinnen
für eine Reise ohne Rollstuhl-Zeichen anmelden,
dann können wir den Vertrag fristlos kündigen.
Wenn Sie dazu Fragen haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

                                                            Gemeinsam • Zusammen • Stark 37
Freizeit- und Reise-Programm 2018

 Teilnahme-Bedingungen
 Nacht-Wache:
 Nur in Haus Hammerstein und im Gästehaus Genzenlos gibt es eine Nacht-Wache.
 Bei den Freizeiten und Reisen gibt es keine Aufsicht rund um die Uhr.
 Die Zimmer werden in der Nacht nicht abgeschlossen.
 Personen, die eine Aufsicht rund um die Uhr brauchen,
 können bei diesen Freizeiten und Reisen nicht mitfahren.

 Anreise-Zeiten:
 Im Urlauber-Brief steht die Anreise-Zeit für Haus Hammerstein und Gästehaus Grenzenlos.
 Wenn Sie schon vorher anreisen, dann gibt es noch keine Betreuung.
 Wenn vor der Anreise-Zeit etwas passiert, dann ist das nicht unsere Schuld.

 Flug-Reisen:
 Bei einer Flug-Reise darf das Gepäck nicht mehr als 20 kg oder 23 kg wiegen.
 Wenn Sie mehr Gepäck haben, dann müssen Sie vielleicht mehr Geld bezahlen.
 Manchmal ändert die Flug-Gesellschaft den Flug-Termin.
 Das kommt aber sehr selten vor.

 Bitte überlegen Sie vor der Anmeldung:
 Ist die Flug-Reise für den Reisenden geeignet?
 Wenn Sie sich nicht sicher sind, dann fragen Sie bitte einen Arzt oder eine Ärztin.

 Die Flug-Gesellschaft kann einen Reisenden ablehnen.
 Zum Beispiel dann:
 • Die Person schreit laut.
 • Die Person beschimpft oder schlägt andere Leute.
 Dann muss der Reisende wieder nach Hause fahren.
 Und Sie müssen den vollen Reise-Preis bezahlen.

 Flug-Reisen für Rollstuhl-Fahrer:
 Rollstuhl-Fahrer sitzen im Flugzeug auf einem normalen Sitz.
 So wie alle anderen Flug-Gäste auch.
 Das heißt: Rollstuhl-Fahrer müssen sich im Flugzeug umsetzen.
 Wenn das nicht geht, dann können sie nicht mit fliegen.

  Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen haben.
  Telefon:    022 33 932 45 634
  E-Mail: 	bauer.christine@lebenshilfe-nrw.de oder
              giese.monika@lebenshilfe-nrw.de

  Dann erreichen Sie uns am besten:
  Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
  Freitag 			             9.00 bis 12.00 Uhr
38 Gemeinsam • Zusammen • Stark
ReisebegleiterInnen gesucht

Wir suchen Reise-Begleiter und Reise-Begleiterinnen.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
Im Programm „Schöne Zeiten“ werden Reisen angeboten.
Diese Reisen sind für Menschen mit Behinderung.
Es sind Gruppen-Reisen.
Die Reise-Gruppen fahren meistens nach Deutschland,
nach Holland oder Spanien.
Die Urlauber werden von Menschen begleitet.
Diese heißen: Reise-Begleiter oder Reise-Begleiterin.

Reise-Begleiter oder Reise-Begleiterinnen unterstützen die Urlauber.
Zum Beispiel bei der Pflege.
Aber auch beim Kochen.
Alle entscheiden gemeinsam, welche Ausflüge gemacht werden.
Reise-Begleiter oder Reise-Begleiterinnen übernehmen die Aufsichts- und Fürsorge-Pflicht.
Das heißt:
Sie sind für die Urlauber mit Behinderung verantwortlich.
Rufen Sie uns an, wenn Sie Reise-Begleiter oder Reise-Begleiterin werden möchten.
Unsere Telefon-Nummer ist: 0 22 33 93 245 41
Oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Unsere E-Mail-Adresse ist: gie@lebenshilfe-nrw.de

                                                            Gemeinsam • Zusammen • Stark 39
Freizeit- und
Reise-Programm 2018

www.lebenshilfe-nrw.dewww.lebenshilfe.tv

Herzlich willkommen in den
Häusern der Lebenshilfe NRW
Stiftung Lebenshilfe NRW
Sie würden gerne an einer Reise teilnehmen?
Sie haben aber nicht genug Geld?
Es gibt eine Möglichkeit, wie Sie vielleicht
doch mitreisen können.
Die Lebenshilfe hat eine Stiftung.
Die Stiftung kann Ihnen einen Teil des Geldes bezahlen.
Dafür müssen Sie einen Antrag stellen.
Fragen Sie bei Monika Giese nach.
Die Telefon-Nummer ist: 0 22 33 / 9 32 45-41

Forden Sie unsere weiteren
Programmbroschüren an!
Programm Weiterbilden 2018
Bildungs-Angebote für Menschen mit Behinderung
Programm Familien-Bildung Rhein-Sieg 2018
Bildungs-Angebote für Familien
Fortbildungsprogramm 2018
Fort-Bildung für haupt-amtliche MitarbeiterInnen
Rufen Sie uns an. Telefon 0 22 33 / 9 32 45-0
oder bestellen Sie im Internet.

Lebenshilfe Bildung NRW
gemeinnützige GmbH
Abtstrasse 21 – 50354 Hürth
Tel. 0 22 33 / 9 32 45-0
Fax 0 22 33 / 9 32 45-6 52
Internet: www.lebenshilfe-nrw.de
Sie können auch lesen
Nächste folie ... Stornieren