Schützen begleiten unterstützen - Kinderschutzbund ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
schützen • begleiten • unterstützen
3
Stuttgart Erlangen
London München
Inhaltsverzeichnis
Seattle Chicago Paris Wien Sibiu
San Francisco Boston Detroit Zürich Mailand
Beijing Tokyo
Miami
Shanghai
Bangalore Freunde
Vorwort ...................................................................... 4
Vereinsleben ................................................................. 6
Vorstand & Ehrenamt .................................................... 7
Karriere Jahreshauptversammlung 2014 ...................................... 9
Work Life Ergebnisse der Mitgliederbefragung .............................. 10
Helfen – Spenden – Sponsoring ................................... 12
Balance
Aus der Geschäftsstelle ..........................................14
Mitarbeitende ............................................................ 14
Geschäftsjahr 2014 .................................................... 16
Zufriedenheit Themen 2014 ..............................................................20
Jubiläum: 10 Jahre Elternkurs
Familie Starke Eltern – Starke Kinder® in türkischer Sprache ...... 20
Max und Marie – Kinderarmut in Nürnberg..................... 24
Unsere Angebote auf einen Blick ........................28
ei n P a pa Fortbildungen, Kurse, Elternabende .............................. 29
M e l tw e i t,
w
arbeitet aber Berichte 2014 .............................................................30
bringt j e den
Fachberatungsstelle ................................................... 30
d e m Elternkurs Starke Eltern – Starke Kinder® ...................... 34
trotz nd das Präventionsdreieck ACHTUNG GRENZE!® ...................... 36
Abe Weitere Arbeitsbereiche .............................................. 42
s s e n m it Statistik der Geschäftsstelle ........................................ 44
E H a u s e . Qualitätssicherung und Qualifizierung ........................... 46
nach Öffentlichkeitsarbeit ................................................... 48
Wir danken ................................................................ 50
Mitglied werden ......................................................... 52
Beitrittserklärung ....................................................... 54
www.methodpark.de
Inhalt
4 5
Die mächtigste Kraft der Welt ist eine Idee,
deren Zeit gekommen ist.
Victor Hugo
Herzlichen Dank der Firma Method Park (Druckkosten) und
Vorwort der Kommunikationsagentur comdeluxe (Layout & Idee) für
die Realisierung dieses Jahresberichtes!
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder des Kinderschutzbundes,
vor Ihnen liegt der Jahresbericht für das Jahr 2014, in welchem wir Ihnen die
wichtigsten Geschehnisse und aktuellen Zahlen darstellen wollen.
Das Jahr 2014 brachte zunächst einen Wechsel im Vorstand mit sich.
Frau Susanna Kaiser gab den Vorsitz des Vorstandes ab um sich den Erfordernis-
sen des Kinderschutzbundes Landesverband Bayern als neue Landesvorsitzende
zu stellen.
Wir gratulieren ihr zur Wahl und freuen uns, dass sie dem Kinderschutzbund
Nürnberg als Beisitzerin erhalten bleibt.
Für ihr langjähriges Engagement als Vorsitzende sei ihr hier noch einmal herzlich
gedankt!
Das Amt der Vorstandsvorsitzenden wurde mir, die ich seit sieben Jahren zu-
nächst als Beisitzerin, dann als Schriftführerin im Vorstand aktiv war, anvertraut.
Ich bedanke mich sehr herzlich für das in mich gesetzte Vertrauen!
Nun versuche ich diese Aufgabe mit den mir zur Verfügung stehenden Möglich-
keiten und Mitteln – vor allem aber mit ganz viel Herz – bestmöglich auszufüllen.
Von allen Vorstandsmitgliedern werde ich hierbei bestens unterstützt, wofür ich
mich an dieser Stelle gerne bedanke.
Wir, der Vorstand des Kinderschutzbundes, arbeiten ehrenamtlich. Jede mögliche
Unterstützung, auch von Ihrer Seite, können wir sehr gut gebrauchen!
Weitere wichtige Ereignisse im vergangenen Jahr waren sicherlich die Teilnahme
an den Kinderschutztagen in Köln, die Umsetzung unserer Ausbildung zum/zur
ACHTUNG GRENZE!®-Referenten/in und die Teilnahme an den Feierlichkeiten
zum Weltkindertag.
Lesen Sie hierzu und zu allen weiteren Ereignissen mehr im vorliegenden Bericht!
Beim Blättern in dem Jahresbericht entsteht sicher ein lebendiger Eindruck unserer
Arbeit oder gar Lust darauf, mitzuwirken!
Wir würden uns sehr freuen!
Mit den besten Wünschen für ein gutes und glückliches Jahr 2015!
Claudia Basevi
Vorstandsvorsitzende
6 Vereinsleben 7
orstand Vorstand & Ehrenamt
Sehr gerne stellen wir Ihnen auf der folgenden Seite
den ehrenamtlichen Vorstand des Kinderschutzbundes
vor. Er bestand im Jahr 2014 aus sieben Personen,
Claudia Basevi
Dipl. Pädagogin und Sonderschulpädagogin
welche im April 2014 durch die Mitgliederversammlung
gewählt wurden. Die regelhafte Amtszeit des Vorstan-
des beträgt drei Jahre.
Susanna Kaiser
Bildmischerin, Cutterin, Disponentin
Seit April 2007 bin ich Mitglied im Vor- Bereits seit 2005 engagiere ich mich
stand des Kinderschutzbundes. Im April im Vorstand des Kinderschutzbundes.
2014 habe ich das Amt der ersten Viele Jahre bekleidete ich das Amt der
Vorsitzenden übernommen. Die Kinder ersten Vorsitzenden, um dann im letz-
und Jugendlichen in Nürnberg brauchen ten Jahr nach vier Jahren als Beisitzerin
eine starke Lobby, die sich für ihre Rechte einsetzt. den Vorsitz im Vorstand des Landesverbandes DKSB
Hierfür engagiere ich mich. Neben meinen Aufgaben Bayern zu übernehmen. Mir ist es wichtig, dass der
als Vorstandsvorsitzende vertrete ich den Kinder- Kinderschutzbund sich für die Aufnahme der Kinder-
schutzbund im Arbeitskreis Trennung/Scheidung und rechte ins Grundgesetz einsetzt.
VereinsLeben im Arbeitskreis Verfahrensbeistandschaft.
Lutz-Peter Schmidt
Petra Linhard Dipl. Sozialpädagoge i. R.
Der Deutsche Kinderschutzbund Kreisverband Nürnberg e.V. wurde 1976 Dipl. Pädagogin
als Vertretung des Deutschen Kinderschutzbundes (DKSB) in Nürnberg Seit meiner Pensionierung im Jahr
gegründet, ist ein eingetragener Verein, Mitglied im Landes- und Bundes- Ich arbeite seit 2005 im Vorstand des 2009 engagiere ich mich ehrenamtlich
verband des DKSB und ist als freier Träger der Jugendhilfe anerkannt. Kinderschutzbundes und bin für Perso- im Vorstand des Kinderschutzbundes.
nalfragen zuständig. Es ist mir wichtig, Durch meine frühere berufliche Tätig-
Als Kreisverband ist er über die Grenzen Nürnbergs hinaus im gesamten mich für Kinder einzusetzen. Besonders keit weiß ich, wie wichtig es ist, dass
Regierungsbezirk Mittelfranken tätig. Dabei engagiert er sich für die liegt mir am Herzen, sexualisierte Ge- Kinder und Jugendliche eine Lobby haben. Die Arbeit
flächendeckende Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention und für walt an Kindern und Jugendlichen in der Öffentlichkeit im Kinderschutzbund ermöglicht es mir, meine Erfah-
eine Verbesserung der Lebensbedingungen von Kindern, Jugendlichen zu thematisieren. rungen einzubringen, neue Kontakte zu knüpfen und
und deren Familien. Er vertritt dabei die Interessen der Kinder und Sinnvolles zu leisten.
Jugendlichen auf regionaler sowie auf nationaler Ebene.
Susanne Augustin-Weinhold
In der Praxis betreibt der Kinderschutzbund Nürnberg eine Fachberatungs- Marketing und PR Hana Meyer
stelle und bietet Kurse, Workshops, Fortbildungen und Elternabende an. Juristin
Themenschwerpunkte sind hierbei Erziehungskompetenz, sexualisierte Ein Anruf meiner Freundin Petra Linhard
Gewalt an Kindern und Jugendlichen sowie Kindeswohl. Anfang des Jahres 2007 weckte bei mir Im Rahmen der Mitgliederversammlung
das Interesse zur Mitarbeit im Vorstand 2012 habe ich meine Arbeit im Vorstand
Der DKSB Nürnberg sieht es als seine Aufgabe an, Betroffenen und Ange- des Kinderschutzbundes. Als Mutter des Kinderschutzbundes begonnen. Be-
hörigen zu helfen, sie zu beraten und zu unterstützen sowie vorbeugende zweier Kinder ist mir die Unterstützung sonders gerne beteilige ich mich bei
Maßnahmen anzubieten. der gesellschaftlich wichtigen Arbeit des Kinderschutz- der Durchführung der Weltkindertage.
bundes ein Anliegen. Hierfür stelle ich gerne meine
Durch die Teilnahme an Fachgremien und Arbeitskreisen sowie eine aktive
ehrenamtliche Mitarbeit zur Verfügung.
Öffentlichkeitsarbeit rückt der DKSB Nürnberg sein Anliegen zum Wohle Nadja Fratoianni
von Kindern und Jugendlichen und ihren Familien immer wieder ins Erzieherin
Bewusstsein von Öffentlichkeit und Politik. Birgit Perless
Bankfachwirtin, Gestalttherapeutin Ich bin seit 2014 im KSB weil ich die
Der Kreisverband als gemeinnütziger Verein besteht aus einem ehren- Arbeit und die Ziele des DKSB sehr schät-
amtlichen Vorstand und einer Geschäftsstelle. Die Geschäftsstelle wird Ich bin als ehrenamtliche Finanzvor- ze und für wichtig halte. Kinder, Eltern
von einer hauptamtlichen Geschäftsführerin geleitet. ständin seit 2010 im Kinderschutzbund und Fachleute durch Kurse, Workshops
tätig. Insbesondere durch die Geburt und Beratung zu schulen, um sie zu
meiner eigenen Kinder wurde mir be- stärken und Sicherheit zu geben, ist eine wertvolle
wusst, wie wichtig Kinderschutz und und wichtige Aufgabe.
Kinderrechte für eine Gesellschaft sind.
8 Vereinsleben 9
EHRENAMTLICHE TÄTIGKEIT
IM KINDERSCHUTZBUND Jahreshauptversammlung 2014
Rechtsberatung
Seit mehreren Jahren bietet die Rechtsanwältin Uta Dem Vorstand und dem Team des Kinderschutzbundes Die Anwesenden erhielten Informationen über die Inhalte
Rodler-Kahlen jeden letzten Donnerstag des Monats war es ein Anliegen, die Jahreshauptversammlung 2014 der Ausbildung und konnten das neue Ausbildungs-
von 16.00 –19.00 Uhr eine kostenfreie Rechtsberatung in veränderter Form durchzuführen. Die durch vereins- handbuch mit seinen vielen praktischen Übungen
in der Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes an. rechtliche Vorgaben bestimmte Mitgliederversamm- einsehen. Darüber hinaus berichtete das ACHTUNG
Alle Menschen mit Fragen rund um das Thema Familie lung sollte durch einen kurzweiligen thematischen GRENZE!®-Team über den ersten Ausbildungsdurch-
(Umgang, Trennung, Erbe etc.) sind herzlich willkom- Vortrag ergänzt werden. lauf bei Hertha BSC in Berlin und hatte fantastische
men und erhalten eine erste rechtliche Einschätzung Bilder vom Berliner Olympiastadion im Gepäck.
Ziel war es, auf der einen Seite die Versammlung für
ihres Anliegens. Eine Anmeldung ist nicht erforder- die Mitglieder interessanter zu gestalten, wie auch im Im Anschluss an den Vortrag bestand die Gelegenheit
lich. Die aktuellen Termine können auf der Homepage Rahmen des öffentlichen Vortrags weitere Menschen zum Austausch. Für einen kleinen Imbiss war durch
des Kinderschutzbundes nachgelesen werden. für den Kinderschutzbund zu interessieren. Bestenfalls selbst gemachte Snacks, die einige Teammitglieder
2014
Das ehrenamtliche Angebot von Uta Rodler-Kahlen wird sollten Mitglieder, Fachpublikum und Interessierte zur Verfügung gestellt hatten, gesorgt.
von zahlreichen Menschen gerne wahrgenommen. Im miteinander ins Gespräch kommen.
Durchschnitt finden pro Donnerstag fünf Gespräche statt.
Wir danken Uta Rodler-Kahlen sehr herzlich für ihr
langjähriges ehrenamtliches Engagement!
Herzlichen Dank auch an Rechtsanwalt Daniel Hankwitz,
welcher die Vertretung von Uta Rodler-Kahlen über-
nimmt und für das Kinderschutzbund-Team, wie im
Einzelfall für Klienten eine rechtliche Einschätzung
abgibt.
Kassenprüfung
Bereits seit mehreren Jahren führen Frau Claudia Roy
und Frau Daniela Eisen ehrenamtlich die Kassenprüfung
des Kinderschutzbundes durch. Seit der letzten Jahres- Für den Themenvortrag 2014 bot sich die Vorstellung Durch die Pause gestärkt nahmen im Anschluss 25
hauptversammlung hat sich Herr Daniel Hankwitz als der neuen und gerade zum ersten Mal durchgeführten Mitglieder an der „formalen“ Mitgliederversammlung
Vertreter zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns über Ausbildung zum/zur ACHTUNG GRENZE!®-Referent/ teil.
diese wertvolle Unterstützung. in an. Hierfür wurde ein breites Publikum aus den
Vorstand und Team des Kinderschutzbundes freuten
Bereichen Soziales, Sport und Behinderung eingeladen.
sich sehr, dass die neue Form der Jahreshauptver-
Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit Zusätzlich wurden Vertreter der Politik, die lokale
sammlung sowohl bei den Mitgliedern, wie auch wei-
Presse sowie dem Kinderschutzbund zugetane Spender
und Fundraising teren Interessierten so positiv aufgenommen wurde.
und Sponsoren angesprochen. Insgesamt nahmen 38
Lesen Sie Weiteres hierzu auch bei den Ergebnissen
Der Arbeitskreis, bestehend aus Mitgliedern des Vor- Personen am Vortrag teil.
der Mitgliederbefragung und unter der Rubrik Öffent-
standes und Teams, freut sich sehr über die ehren-
lichkeitsarbeit.
amtliche Mithilfe von Frau Sonja Wolfstädter, Frau
Veronika Koherr und Frau Kristina Dorn. Durch ihre
unterschiedlichen beruflichen Professionen konnten
sie wichtige neue Impulse setzen.
Wenn auch Sie Lust haben, den Kinderschutzbund
durch Ihr ehrenamtliches Engagement zu unterstüt-
zen, so sind Sie uns herzlich willkommen. Nehmen
Sie einfach Kontakt mit unserer Geschäftsstelle auf
und vereinbaren einen Termin für ein persönliches
Kennenlernen.
Neben der Tätigkeit im Vorstand freuen wir uns
über Mithilfe bei der Kinderbetreuung der Eltern-
kurse und die Unterstützung bei Veranstaltungen,
Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising.
10 Vereinsleben 11
Ergebnisse der ERGEBNISSE
Es wurden an 135 der insgesamt 158 Mitglieder (Stand des Arbeitskreises Öffentlichkeitsarbeit. Eine Rück-
rgebni Mitgliederbefragung
DIE FRAGE NACH DEM WOZU UND WARUM
Bevor wir nachfolgend die wichtigsten Ergebnisse der Mitgliederbefra-
gung darstellen, vorab einige Worte zu den Gründen und Vorüberlegungen
für eine solche Befragung.
November 2014) Fragebögen verschickt. Ausgenom-
men waren der Vorstand, Mitarbeitende und Mitglieder
DIE WESENTLICHEN ERKENNTNISSE
1. Wie wurden Sie auf den Kinderschutzbund aufmerksam?
antwort haben wir von 44 Personen, also 30 % der Be-
fragten erhalten.
Insbesondere zwei Fragen haben den Kinderschutzbund in Bezug auf 48,7 % 23,1 % 17 %
seine Mitglieder immer wieder bewegt: Freunde/Familie/ Eigene Arbeit Presse/Rundfunk/
Bekannte Fernsehen
1. Wer sind unsere Mitglieder?
Im Grunde wussten wir bis dato nur ganz wenig über die Personen und
ihre Interessen, die kontinuierlich und zuverlässig die Basis unseres 2. Zufriedenheit über die Menge und Inhalt der Informationen, die Sie von uns bekommen
Vereins bilden.
Sind sie zufrieden mit unserer Arbeit?
Ist es für sie ausreichend zufriedenstellend, mit dem Mitgliedsbeitrag 90 % 97,4 %
Menge Inhalt
ihre Zugehörigkeit zum Kinderschutzbund zum Ausdruck zu bringen?
Möchten sie gerne ein Mehr an Vereinsleben und aktiver Beteiligung?
2. Wie können wir es schaffen, die Zahl unserer Mitglieder zu erhalten
oder gar zu erhöhen? 3. Homepage und Facebook-Profil des Kinderschutzbundes
Warum und auf welchem Weg wird jemand Mitglied
im Kinderschutzbund?
Gibt es Vorteile (ideell oder materiell) einer Mitgliedschaft? 75 % 25 %
Internetangebote Internetangebote
kennen nutzen
Wie können neue Mitglieder gewonnen werden?
Diese Fragen und noch einige mehr kreisten in den Köpfen von Team und
Vorstand. Dahinter stand und steht das übergreifende Anliegen, den Ver-
4. Mitgliedschaft im Kinderschutzbund weiterempfehlen und neue Mitglieder gewinnen
ein Kinderschutzbund Nürnberg als die Lobby für Kinder und Jugendliche
auch zukünftig zu erhalten, ja sogar zu stärken. Nicht zum Selbstzweck,
sondern weil Kinder und Jugendliche, Eltern und Familien eine Lobby
brauchen, weil sie nicht nur die Zukunft, sondern auch die Keimzellen 100 %
Kinderschutzbund
67,6 %
Vorstellen, selbst
unserer Gesellschaft sind. weiter- Mitglieder
empfhelen zu gewinnen
Übergreifend dazu noch die Fragen:
Gibt es hierfür ein gemeinsames Wir-Gefühl?
5. Vereinsleben / Vereinsaktivitäten
Ist so ein Wir-Gefühl überhaupt gewünscht?
Können und sollen wir etwas tun, um dieses Ca. ein Drittel der Teilnehmenden kann sich vorstellen Datensammlung. Es wurde zur Diskussion gestellt,
Wir-Gefühl wachsen zu lassen? an Vereinsaktivitäten teilzunehmen bzw. diese sogar welchen Nutzen wir aus den Antworten auf die Fragen
selbst aktiv mitzugestalten. Von den zur Auswahl ge- nach Alter, Kindern usw. ziehen können.
Liebe Mitglieder, wir danken allen, die sich die Mühe gemacht haben stellten Möglichkeiten fand die Mehrheit die Teilnahme
Wir können die kritische Haltung gegenüber der Samm-
die Fragebögen auszufüllen und uns zurück zu schicken. Wir haben so an der neu gestalteten Mitgliederversammlung mit
lung persönlicher Daten sehr gut nachvollziehen.
Antworten auf viele unserer Fragen erhalten. Fachvortrag sowie einem weiteren Vortrag zu einem
Für uns waren sie wichtig, um eine dementsprechend
pädagogischen Thema erstrebenswert.
Rein formell hat uns die Befragung außerdem ermöglicht, die Kontakt- passende Auswahl an Themen für Vorträge oder andere
daten abzugleichen bzw. zu korrigieren. Insbesondere konnten wir weitere In der Rubrik Wünsche, Kritik und Fragen fanden sich Mitgliederaktivitäten treffen zu können.
E-Mail-Adressen für eine erleichterte Kommunikation gewinnen. vereinzelte kritische Anmerkungen über den Sinn der
Die detaillierten Ergebnisse der Mitgliederbefragung sind auf der Home-
page des Kinderschutzbundes nachzulesen.
Die Mitgliederbefragung fand im Dezember 2014 statt. Die daraus abzu-
leitenden Handlungsschritte sind für das Jahr 2015 geplant.
12 Vereinsleben 13
Helfen – Spenden – WIN-WIN ODER WAS HABEN SIE DAVON, UNS ZU HELFEN?
Zuallererst – und Sie werden es fühlen – ein gutes Gefühl!
Sponsoring Sie tragen Wärme in die Herzen von Kindern und Eltern. Ihr Geld, das Sie uns – dem
Team und dem Vorstand des Kinderschutzbundes Nürnberg, in die Hand geben,
geben wir in Form unserer Arbeit an die Kinder und Eltern weiter.
Der Kinderschutzbund Nürnberg bietet Ihnen Das Kind, das zu uns in die Beratung kommt, weil es Schmerz und Kummer erlebt
einen bunten Strauß, in welcher Form Sie hat, nehmen wir liebevoll auf und versuchen, seinen Schmerz und seinen Kummer
unsere Arbeit und den Verein unterstützen zu lindern.
können.
Die Eltern, die einen Elternkurs besuchen, nehmen wir an, wie sie sind und arbeiten
Werden Sie Mitglied. Mit ihrem Jahresbeitrag mit ihnen gemeinsam an einer positiven Erziehung ihrer Kinder.
(min. 25 Euro) geben Sie Kinderrechten und WIN WIN Die Kinder und Jugendlichen, die an ACHTUNG GRENZE!® teilnehmen, stärken wir in
dem Schutz von Kindern Ihre Stimme! Eine
ihrem Selbstvertrauen. Sie erfahren, was ihre Rechte sind und ACHTUNG GRENZE!®
Beitrittserklärung finden Sie auf der letzten
hilft ihnen beim Schutz vor sexuellem Missbrauch.
Seite.
Neben dem guten Gefühl zu helfen bieten wir Ihnen außerdem die Möglichkeit, Ihre
Sie haben Geburtstag, aber eigentlich sowie-
Spendentätigkeit öffentlich zu machen.
so schon alles, was Sie sich wünschen. Eine
Spendensammlung aus dem Kreise Ihrer Gäste, Im wörtlichen Sinn „rahmen wir Sie ein“, indem Sie Teil unserer Unterstützer-Wand
zugunsten des Kinderschutzbundes ist eine im Eingangsbereich der Geschäftsstelle werden.
wunderbare Alternative. Auch veröffentlichen wir gerne Ihren Namen hier im Jahresbericht oder auf der
Ihre Firma feiert ein rundes Jubiläum. Teilen Homepage des Kinderschutzbundes.
Sie Ihre Freude mit uns und wandeln Sie die Selbstverständlich dürfen Sie als Firma Gleiches auch im Bereich Ihrer Öffentlich-
Geschenke Ihrer Kunden in eine nachhaltige keitsarbeit tun.
Gabe an den Kinderschutzbund um.
Statt Weihnachtspräsente an Ihre Geschäfts-
kunden zu schicken, entscheiden Sie sich für
WOHIN GEHT DIE SPENDE?
eine Investition in die Zukunft von Kindern und
Jugendlichen. Alle Gelder, die Sie dem Kinderschutzbund Nürnberg als eingetragenem Verein zur
Verfügung stellen bleiben in Nürnberg und dem zugehörigen Umland. Der Kinder-
Ihr Vermögen oder Ihr Erbe soll sinnvoll und
schutzbund Nürnberg ist wirtschaftlich komplett eigenständig und erhält keine
nachhaltig wirken. Sprechen Sie mit unseren
finanzielle Unterstützung vom Bundes- oder Landesverband.
ehrenamtlichen Experten und lassen Sie sich
beraten. Mit einer Spende an den Kinderschutzbund treffen Sie in jedem Fall eine gute und
sinnstiftende Entscheidung. Ihr Geld befindet sich in guten Händen, bei einem Ver-
Ihr Unternehmen hat ein Produkt, was gemein-
ein, der seit fast 40 Jahren für Kinder und Familien einsteht.
sam mit dem Kinderschutzbund eine ganz
einzigartige neue Kreation ergibt – z. B. ein
Kinderschutzbund-Gummibärchen mit wenig
Zucker, viel Frucht und in Form unseres Logos. WAS KOSTET WAS?
Wir sind kreative Menschen und finden sicher X Für eine Stunde Beratung eines Kindes benötigen wir einen Betrag von 50 Euro.
eine passende Idee. G Hierin sind auch die Kosten für die Vor- und Nachbereitung des Gesprächs ent-
T RA
Feste, Spendenlauf und vieles mehr. Es gibt eine BE halten.
Vielzahl an Ideen und Möglichkeiten! Sprechen Die Durchführung eines Elternkurses mit 12 Einheiten zu je 2,25 Stunden für 12
Sie uns einfach an! Eltern kostet 3.000 Euro.
Das Angebot von ACHTUNG GRENZE!® für eine Schulklasse mit zwei Tagen Work-
shop, Elternabend und Lehrerfortbildung kostet uns durchschnittlich 1.500 Euro.
Sie sehen, es gibt ganz unterschiedliche Möglichkeit, sich einzubringen. Pate
werden für eine Schulklasse oder einen Kurs oder einfach nur einen kleinen Betrag
für den Kinderschutzbund allgemein spenden.
Alles ist möglich und alles ist eine wertvolle Hilfe, für die wir Ihnen schon jetzt
danken!
itarbeit
14 Aus der Geschäftsstelle 15
Ihre Hilfe
WIR BEGRÜSSEN NEU BEI UNS /
WIR VERABSCHIEDEN
Andrea Riedl
zählt!
Mein Name ist Andrea Riedl, ich bin Jahr-
gang 1961 und Mutter von zwei erwachse-
nen Kindern. Meine Grundausbildung ist
Erzieherin & Diplom-Sozialpädagogin (FH).
Darüber hinaus habe ich viele Weiter-
bildungen absolviert – z. B. Gordon Familien-
training und EPB (Entwicklungspsycho-
logische Beratung) sowie die Ausbildung
zur Kursleitung des Elternkurses Starke
Eltern – Starke Kinder® des Kinderschutz-
bundes.
Aktuell bin ich in Fürth als Sozialpädagogin
tätig und freue mich sehr, seit März 2014
das Team des Kinderschutzbundes im
Mitarbeitende Bereich Erziehungsberatung verstärken
zu dürfen.
GESCHÄFTSSTELLE KONTAKT Lilie Lossen
Die Geschäftsstelle DEUTSCHER KINDERSCHUTZBUND Im ersten Teil des Jahres 2014 durften wir
beschäftigt aktuell neun Kreisverband Nürnberg e.V. von März bis August Frau Lilie Lossen als
Mitarbeiter/innen: Praktikantin bei uns begrüßen. Während
Rothenburger Straße 11 | 90443 Nürnberg ihres Praktikums arbeitete sie sich vor
Barbara Ameling Telefon: 0911/92 91 90 00 | Fax: 0911/28 66 27 allem in den Bereich ACHTUNG GRENZE!®
Elke Riedel-Schmelz E-Mail: kontakt@kinderschutzbund-nuernberg.de Ich bin Ich ein und sammelte dort aus-
Silvia Knipp-Rentrop www.kinderschutzbund-nuernberg.de führlich Erfahrungen. Im November nahm
Frank Schuh sie dann an der Ausbildung zur ACHTUNG
Sie erreichen uns:
GRENZE!®-Referentin teil und steht uns
Lisa Moßburger 09.00 –13.00 Uhr Montag, Dienstag, seitdem als Honorarkraft für ACHTUNG
Oliver Jäger Mittwoch und Freitag GRENZE!® zur Verfügung.
Martina Biermeier 09.00 –16.00 Uhr Donnerstag
Bettina Faulstich
Unsere Bankverbindung: Ramona Schneider
Karen Mattern
Sparkasse Nürnberg Ab September 2014 war Frau Ramona SPENDENKONTO
IBAN DE29 7605 0101 0005 0048 09 Schneider als Praktikantin bei uns tätig.
Bank für Sozialwirtschaft
BIC SSKNDE77XXX Ihre Tätigkeitsschwerpunkte lagen im
Bereich der Administration und Öffentlich- IBAN DE11 7002 0500 0009 8042 00
keitsarbeit. So unterstütze sie uns maß- BIC BFSWDE33MUE
SO FINDEN SIE UNS geblich bei Erstellung und Auswertung
U-Bahn, Straßenbahn, Bus: Haltestelle Plärrer | 5 Minuten Fußweg der Mitgliederbefragung.
Rothenburger Straße 11 | 90443 Nürnberg
PLÄ
RRE Andrea Leykauf
R
ße Frau Leykauf verstärkte für ein Jahr auf
straße
tra
ge rS
bur Honorarbasis unser Referent/innen-Team
hen
Imhoff
Els
t
Ro
von ACHTUNG GRENZE!®. Durch eine Ver-
ner
Ste
stra
inb
San änderung ihrer hauptberuflichen Tätig-
ße
ühl
ße dst
stra
raß
keit müssen wir leider in Zukunft auf sie
er S
pt e
Ga
Hau
rte
traß
fer
nho verzichten. Wir danken ihr herzlich für ihr
ns
e
e
ost
aß
e
tra
G
str
Engagement.
ße
rd
sse
ha
He
on
rnga
ss
Le
es
tra
Baue
ße
e
ofstraß
Kohlenh
16 Aus der Geschäftsstelle 17
2% 2% 13 %
Familienstützpunkt Rücklagen Rücklagen
4%
11 % Familienstützpunkt
Honorare
11 %
45 % Honorare 43 %
Zuschuss Stadt Nürnberg Zuschuss Stadt Nürnberg
Finanzierung Finanzierung
23 %
Stiftungsgelder/
2013 11 % 2014
Stiftungsgelder/
Spenden/Preisgelder Spenden/Preisgelder
2% 2%
Mitglieder Mitglieder
2% 13 % 2% 14 %
Raumnutzung Bußgelder Raumnutzung Bußgelder
Geschäftsjahr 2014
EINSATZ VON RÜCKL AGEN neue Projekte zu fördern. Gleiches gilt auch für in der Öffentlichkeit und die Installation des Un- die Themen des Kinderschutzbundes – Kindeswohl-
die Vielzahl der Sponsoren. So ist es eher leicht, für abhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen gefährdung, sexueller Missbrauch etc. – weniger
Wie der Vergleich der beiden Grafiken auf den ersten
projektbezogene Anschubfinanzierungen Gelder zu Kindesmissbrauch – haben für den Kinderschutz- attraktiv, wie z. B. die Gabe für den neuen Spielplatz
Blick zeigt, ist der Anteil, den der Verein als Träger der
akquirieren, wie es auch dem Kinderschutzbund in bund schon fast fatale wirtschaftliche Folgen. In einer Kita. Hinzu kommt leider, dass in manchen
Geschäftsstelle aus seinen Rücklagen in den Haushalt
der Vergangenheit immer wieder gelungen ist. der Praxis bedeutet dies nämlich, dass immer mehr Teilen der Öffentlichkeit der Kinderschutzbund
der Geschäftsstelle einstellen musste, im Vergleich
Einzelpersonen, aber auch Einrichtungen, Schulen Nürnberg als Bestandteil einer bundesweiten Orga-
zum Jahr 2013 stark gestiegen. Zum jetzigen Zeitpunkt spricht jedoch aus fachlicher
und Institutionen, die Beratungs- und Präventions- nisation wahrgenommen wird, welche durch Gelder
Sicht alles dagegen, die inhaltliche Arbeit konzep-
Im Jahr 2013 entsprach die Einlage aus den Rücklagen angebote des Kinderschutzbundes nachfragen, aus Bund und Ländern ausreichend versorgt ist. Dies
tionell ganz neu auszurichten, um mit ganz neuen
lediglich 2 % des Haushaltsvolumens, wohingegen sie der Kinderschutzbund dafür aber keine weiteren ist jedoch, wie oben beschrieben, nicht der Fall.
Projekten „frische Gelder“ zu generieren. Fachbe-
im Jahr 2014 bei 13 % lag. Gelder von Bund oder Land zur Verfügung gestellt
ratungsstelle – Elternkurse Starke Eltern – Starke
bekommt. Der Kinderschutzbund Nürnberg als
Der Ausgleich des Haushaltes durch die Bereitstellung Kinder® und das Präventionsdreieck ACHTUNG FREIWILLIGE LEISTUNGEN
doch eher kleiner Verein hält also vom Gesetzgeber
von Rücklagen wurde notwendig, da der Anteil von GRENZE!® sind hochqualifizierte, nachhaltige An- DER STADT NÜRNBERG
geforderte und dem wissenschaftlichen Standard
Stiftungsgeldern/Spenden und Preisgeldern erheblich gebote und als „Markenprodukte“ etabliert. Das
entsprechende Angebote zur Beratung Betroffe- Die Stadt Nürnberg unterstützt den Kinderschutzbund
geringer war als in den Vorjahren. Personal ist gut eingearbeitet. Die Rückmeldungen
ner, Schulung von Fachkräften und vorbeugendem durch sogenannte freiwillige Leistungen. Diese ent-
von den Klienten und Teilnehmenden, wie auch
Schutz von Kindern und Jugendlichen vor und wird sprachen im Jahr 2014 43 % des Haushaltes.
den Fachkreisen sind zu fast 100 % positiv und die
STIFTUNGSGELDER/ Nachfrage gleichbleibend hoch.
mit der Finanzierung allein gelassen.
SPENDEN/PREISGELDER 3. Der Kinderschutzbund hat in der Vergangenheit be-
2. Das öffentliche und mediale Interesse am Thema BUSSGELDER
In reellen Zahlen bedeutet dies, dass die Geschäfts- reits viele Preise und damit Preisgelder für seine
Kindesmissbrauch hatte in den Jahren 2010 und
stelle im Jahr 2014 ca. 37.000 Euro weniger an Stif- Angebote erhalten. Die Möglichkeit, hier Gelder zu Die Zuweisung von Bußgeldern durch Richter/innen
2011 mit der Enthüllung des sogenannten „Miss-
tungsgeldern, Spenden und Preisgeldern generieren generieren, wird somit immer schwieriger. und Staatsanwälte/innen der Amtsgerichte/Staats-
brauchsskandals“ seinen Höhepunkt erreicht. Im
konnte, als im Jahr 2013 und den Vorjahren. anwaltschaften machten in 2014 14 % der Einnahmen
Jahr 2014 standen entsprechend andere soziale 4. Die allgemeine Situation des Finanzmarktes hat zur
des Kinderschutzbundes aus.
Themen im Fokus. Die an sich positiven Folgen aus Folge, dass auch die Zinserlöse für Stiftungen und
dem Missbrauchsskandal – gesetzliche Änderungen damit die Ausschüttungssummen von Stiftungen Ganz herzlichen Dank allen Richter/innen und Staats-
Was sind die Ursachen? anwält/innen für die Zuweisungen! Der Kinderschutz-
für Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, geringer sind als in der Vergangenheit.
1. Viele Stiftungen, aber auch Spender, finanzieren Sportvereine, Schulen etc. zum Schutz von Kindern bund kann hoffentlich auch in Zukunft von diesen
5. Es gibt eine beständig steigende Anzahl von Mitbe-
keine laufenden Personalkosten und bevorzugen es, und Jugendlichen, die Aufarbeitung des Skandals Geldern profitieren.
werbern um Spenden, Sponsoren etc. Oft sind hier
18 Aus der Geschäftsstelle 19
HONORARE ein geringer Anteil, welcher in die Finanzierung der
Geschäftsstelle und ihrer Angebote einfließt.
Unter dem Begriff Honorare sind alle Einnahmen zu-
sammen gefasst, welche der Kinderschutzbund durch Seit 2011 ist der Kinderschutzbund einer von sieben
die Gebühren für seine Angebote erwirtschaftet. Die Familienstützpunkten in Nürnberg. Für die Bereit-
Summe der Beträge, welche sich aus den Teilnahme- stellung dementsprechender Angebote wird er durch
gebühren für die Elternkurse, die ACHTUNG GRENZE!® eine Förderung der Bayrischen Staatsregierung unter-
Angebote sowie Elternabende, Fortbildungen und Vor- stützt.
träge zusammensetzt, umfasste 2014 11 % des Etats. Der Kinderschutzbund stellt seinen Seminarraum
Es ist hier festzuhalten, dass nahezu kein Angebot des sowie das Kinder- und Beratungszimmer für Fach-
Kinderschutzbundes kostendeckend durchgeführt wird. veranstaltungen und Kurse zur Verfügung. Die Raum-
Die zu entrichtenden Teilnahmegebühren der Eltern, nutzungsgebühren hierfür fließen in den Jahresetat ein.
Schulen, Vereine etc. liegen deutlich unter den tatsäch-
lichen Kosten. FUNDRAISING – OFFENSIVE 2014/2015
Die kostendeckende Umlage der Angebotskosten auf Im Herbst 2014 zeichnete sich bereits ab, dass für
die Teilnehmenden (Eltern, Schulen etc.) widerspräche das laufende Jahr ein schlechter Jahresabschluss zu
dem Grundgedanken des Kinderschutzes. Ziel ist, mög- erwarten war.
lichst allen Menschen den Zugang zu den Angeboten
zu ermöglichen. Vereinsvorstand und Geschäftsführung ergriffen des-
wegen die ersten Maßnahmen, um für das Jahr 2015
Jedes Kind hat das Recht auf Zugang zu ACHTUNG hoffentlich wieder eine sichere Finanzierung zu erlan-
GRENZE!® und so zum Schutz vor sexuellem Miss- gen.
brauch – ungeachtet der finanziellen Mittel der Schule,
die es besucht. Basierend auf einer umfänglichen Analyse des Ist-
Standes und den Ursachen für den unerfreulichen Jahres-
Alle Eltern haben ein Recht auf Elternbildung und abschluss wurde ein Strategieplan erarbeitet, dessen
mit ihnen ihre Kinder, durch diese Elternbildung ein Maßnahmen bis Mitte 2015 greifen sollen.
stressfreieres Familienleben zu führen und so ein
gesünderes Aufwachsen zu erleben. Dieses Recht Die entsprechenden Maßnahmen sind für die folgen-
sollte unabhängig vom Einkommen für alle Eltern und den drei Bereiche der Generierung von Geldern vor-
Kindern umsetzbar sein. gesehen:
Der Kinderschutzbund Nürnberg hält aus diesem Gelder der öffentlichen Hand
Grund seine Gebühren in einem Rahmen, der für mög-
Durch entsprechende Gespräche und Kontaktpflege
lichst viele Interessierte leistbar ist.
soll es gelingen, weitere Gelder aus der öffentlichen
Hand zu beantragen bzw. zu erhalten und zwar ganz
MITGLIEDSBEITRÄGE/ explizit nicht nur von der Stadt Nürnberg.
FAMILIENSTÜTZPUNKT/RAUMNUTZUNG
Spenden und Sponsoring
Diese drei Anteile am Gesamtetat des Kinderschutz- durch Unternehmen
bundes liegen bei jeweils 2 % bzw. 4 %.
Durch den verstärkten Einsatz von Personalstunden
Da die Zahl der Mitglieder seit vielen Jahren konstant der Geschäftsstelle, unterstützt durch den Einsatz von
bei ca. 160 Personen liegt, ist auch die Einnahmen- Ehrenamtlichen, sollen weitere Spender und Sponsoren
summe aus den Mitgliedsbeiträgen konstant. Der Min- aus dem Bereich der Wirtschaft gewonnen werden.
destbeitrag für Mitglieder in Höhe von 25 Euro wird
von wenigen Mitgliedern überschritten. Durch die zu Stiftungen und Preise
leistenden Abgaben an den Landes- und Bundes-
Durch den verstärkten Einsatz von Personalstunden
verband des Kinderschutzbundes pro Mitglied und
für die Recherche nach geeigneten Stiftungs- und
die Zusendung der Mitgliederzeitung verbleibt nur
Preisgeldern werden weitere Anträge gestellt.20 Themen 2014 21
Von November 2004 bis Februar 2005 fand der erste Anstelle über kulturelle Unterschiede zu diskutieren,
Elternkurs in türkischer Sprache in der Geschäfts- betonen wir die Wichtigkeit einer für alle Kulturen
stelle des Kinderschutzbundes statt. gültigen Erziehung. Wir wollen so verhindern, dass
sich grundlegende Unterschiede in der Pädagogik als
Als wir unseren ersten Kurs Starke Eltern – Starke
Meinungsbild festsetzen.
Kinder® in türkischer Sprache vorbereiteten, versuch-
ten wir, die Inhalte und Methoden, die wir in unserer Auch in der Umsetzung der zum Elternkurs gehören-
Schulung bei Frau Barbara Ameling kennengelernt den Mottos wurde der kulturelle Unterschied zu einem
hatten, genau zu übertragen. Gleich am ersten Kurs- deutschsprachigen Kurs deutlich. In der türkischen
ubi läu tag bemerkten wir jedoch, dass aus der Türkei stam-
mende Eltern auf die vorbereiteten Übungen anders
reagierten und wir unsere Methoden neu überdenken
Kultur werden bunte und musterreiche Darstellungen
und Schriften bevorzugt. So sind große, reich bebil-
derte Plakate entstanden, die wir mit einem Schmun-
mussten. Das Erstellen der Kurseinheiten, Übungs- zeln „Metins Picassos“ nennen.
blätter und Wochenaufgaben war infolgedessen ohne
Ein weiterer Punkt, den wir zu berücksichtigen haben,
die Vorlage eines türkischsprachigen Handbuchs eine
ist der zum Teil unterschiedliche Bildungshintergrund
große Herausforderung.
der teilnehmenden Eltern. Um allen das Verstehen der
Es ist allein dem Mut, der Motivation und Unterstüt- Inhalte zu ermöglichen, wurde bei Übungen und Wo-
zung von Frau Ameling zu verdanken, dass gegen chenaufgaben bei der Erstellung des Konzeptes auf
anfängliche Widerstände der Elternkurs mutter- klare Sprache geachtet.
sprachlich etabliert werden konnte und, dass das
Wie in vielen Ländern der Mittelmeerregion ist der
Kursleitungsteam das erforderliche Durchhaltever-
Wunsch auch bei den aus der Türkei stammenden
mögen entwickelte und behielt.
Menschen sehr groß, viel zu erzählen und weniger zu-
Die Türkei ist ein Land mit vielen Kulturen und unter- zuhören. Daher fällt es vielen Eltern schwer, Themen
schiedlichen Volksgruppen, welches auf der politischen wie „Aktives Zuhören“ zu verstehen.
Ebene intensive ethische und religiöse Auseinander-
Klare Kommunikation in der Familie, die Beteiligung
setzungen durchlebt.
von Kindern, wertschätzend Grenzen setzen, sowie
Für die Durchführung eines Elternkurses mit türkisch- Handlungsalternativen in Konfliktsituationen sind we-
sprachigen Eltern ist es daher unabdingbar, gemeinsam sentliche Themen auch des türkischsprachigen Eltern-
Jubiläum: 10 Jahre Elternkurs mit den Eltern zu Beginn des Kurses die Basis für das
gemeinsame Arbeiten zu definieren.
kurses.
Genau wie im deutschsprachigen Kurs sind der Aus-
Starke Eltern – Starke Das bedeutet für uns: Jeder Teilnehmende ist so zu
akzeptieren, wie er oder sie ist und hat die anderen
tausch der Eltern und der Spaß bei der Bearbeitung
der verschiedenen Inhalte aus dem Kurs nicht wegzu-
denken.
Kinder ® in türkischer Sprache
Eltern ebenso zu akzeptieren. Einzelne Beispiele sind
nicht zu verallgemeinern und ethische sowie religiöse
Wir sind stolz darauf, dass das heute bundesweit gültige
Diskussionen sind zu vermeiden.
Handbuch für den Elternkurs Starke Eltern – Starke
Gegenseitiger Respekt, Wertschätzung und Anerken- Kinder® in türkischer Sprache in Nürnberg entstanden
Der Kinderschutzbund Nürnberg freut sich sehr und ist stolz darauf, im nung in Bezug auf die Unterschiedlichkeit der nationalen ist und die einzige Elternkurstrainerin für die Ausbil-
Jahreswechsel 2014/2015 das 10-jährige Bestehen von Starke Eltern – Identität und der damit verbundenen Lebensauffas- dung von Kursleitungen in unserem Team aktiv ist.
Starke Kinder® in türkischer Sprache zu feiern. sungen sind wichtige Grundlagen unserer Haltung.
Seit 2005 fanden 23 Elternkurse in türkischer Sprache
Ein Rückblick auf die Entstehung des Kurses, die Konzeptentwicklung Diese Grundhaltung haben wir vom ersten Kurs an statt. Damit wurden 211 Mütter und 21 Väter mit 336
und die mit dem Kurs verbundenen Herausforderungen lesen Sie auf den stets vertreten und gelebt. Kindern erreicht.
folgenden Seiten in deutscher und türkischer Sprache.
Herzlichen Dank an Frau Ergün sowie Frau und Herrn Ayçiçek für die
Erstellung des türkischen Textes.
Ganz besonderen Dank an alle vier türkischsprachigen Kursleitungen
für ihren Einsatz, ihre Ausdauer und ihre beständige Freude bei der Durch-
führung des Elternkurses in türkischer Sprache.
Bitte beachten Sie die Kurzvorstellungen der Kursleitungen auf Seite 23.22 Themen 2014 23
Mukadder Ergün
Diplom-Psychologin, Elternkursleiterin, Elternkurstrainerin
Ich, Mukadder Ergün, bin Diplom-Psychologin, seit 2002 Elternkursleiterin und
seit 2006 auch Elternkurstrainerin. Ich gestalte Elternkurse seit über zehn
Jahren in türkischer und deutscher Sprache.
Vor etwa 15 Jahren habe ich selbst als Mutter zweier Töchter am Elternkurs
teilgenommen. Seitdem finde ich die Elternkurse sehr wichtig und einzigartig,
daher gestalte ich sie als Leiterin mit großer Freude.
Eltern
Metin Ayçiçek
Politikwissenschaftler, Autor, Elternkursleiter
Mein Name ist Metin Ayçiçek. Ich habe ursprünglich Politikwissenschaften
studiert. Später habe ich mich sehr viel mit Pädagogik beschäftigt und mich in
diesem Bereich weitergebildet. Zu verschiedenen Themen habe ich acht Bücher
geschrieben.
Ich bin seit 2002 Elternkursleiter. Seit 2004 führe ich Starke Eltern – Starke
Kinder® in türkischer Sprache durch. Ich war zwischen 2007- 2014 Mitglied im
Vorstand des DKSB Landesverband Bayern.
Bis heute habe ich 30 Elternkurse und neun Schulungen zur Ausbildung von
Elternkursleitungen zusammen mit Mukadder Ergün durchgeführt.
2004 Kasım- 2005 Şubat arasında ilk SESK veli daha dikkatle algılıyorlardı. Kurs motolarını basitçe
kursumuzu gerçekleştirdik. DINA-4 kağıtlara yazmak yerine, büyük boy (DINA-1),
olabildiğince renkli ve desen ve semboller içeren yeni Sevinc Ayçiçek
DKSB çatısı altında ilk kurslarımıza başladığımızda
bir düzenlemeyle sunmaya başladık. Böylece Metin’in Erzieherin, Elternkursleiterin
Schulung’da Barbara Ameling’den öğrendiğimiz içerik
Picasso’ları ortaya çıkmaya başladı.
ve yöntemleri aynen aktarmaya çalıştık. Ama daha ilk
Ich bin Sevinc Ayçiçek und arbeite als Erzieherin im Familienzentrum Globus.
kurs günü, Türkiyeli velilerin yöntemlere ilişkin bazı Bir diğer nokta katılımcıların eğitim düzeylerinin
Seit 2006 bin ich Elternkursleiterin und gestalte diese in türkischer und deut-
farklılıkları olduğunu fark ederek çalışmamızın yön- görece olarak düşüklüğü idi. Özellikle ev kadınları
scher Sprache.
temlerini yeniden düzenledik. Başlangıçta Türkçe bir olan velilerin okuma-yazma ve okuma oranları çok
el kitabının olmaması da bizi hayli zorladı. Ama bayan düşük olduğu için “yazılı ev ödevleri” verirken özel Besonders wichtig ist es mir als Elternkursleiterin, die Eltern in Erziehungs-
Ameling’in teşekküre layık cesareti sayesinde Kurs dikkat etmemiz gerekiyordu. Zaman zaman grup fragen zu begleiten, zu stärken und ihnen Sicherheit zu geben.
Yöneticileri kurslarda ortaya çıkan sorunlara karşı bu çalışmalarında da bu özenle hareket ediliyordu. Açık- Zudem liegt es mir besonders am Herzen, auch die Eltern zu gewinnen, die die
desteği arkalarına alarak ayakta kalabilme sabrını lamalarda ise çok açık bir dil ve örnekler kullanılmaya deutsche Sprache noch nicht beherrschen. Sie sollen ebenfalls die Möglichkeit
gösterebildiler. çalışıldı. erhalten, in ihrer Muttersprache in den Genuss der Elternkurse zu kommen.
Türkiye, politik boyutta etnik ya da inançsal çatışma- Çoğu Akdeniz ülkesinde olduğu gibi Türkiyelilerde de,
ları sıcak yaşamakta olan çok kültürlü-çok halklı bir konuşma istemleri yüksek, ama dinleme kalitesi daha
ülke. Bu nedenle kurs başlangıcında ötekini kendi düşüktür. Bu nedenle özellikle “aktif dinleme” gibi ko-
olduğu gibi kabul etme; tekil örnekleri genellemekten nuların anlaşılmasında zorlanma fazla olmaktaydı. Cigdem Durcan
kaçınma; etnik ya da inançsal nitelikli tartışmalara gir- Erzieherin, Elternkursleiterin
Kurslarda en çok önem verilen konular ailede açık
meme gibi konulara altı çizilerek dikkat çekilmekte ve
iletişim, çocukların kararlara katılımı, çocuklara saygı Ich heiße Cigdem Durcan, bin von Beruf Erzieherin und stellvertretende Leitung
kursun bütünü boyunca bu konuda hassas ve dikkatli
gösterme, sınır koymak, çatışma dönemlerinde çözüm im AWO Martin-Bächer-Kinderhaus.
olunmaktaydı.
önerilerini sunmak.
Seit 2007 bin ich Elternkursleiterin und helfe den Eltern, eine gute und gesunde
Kültürler farklılığı üzerinden bir tartışmanın “peda-
Veli kurslarında velilerle yapılan düşünce alışverişi Beziehung mit ihren Kindern aufzubauen, in der sie sich gegenseitig akzeptieren
gojik eğitimde temelde ciddi farklılıklar yaratacağı”
büyük haz kaynağıdır. und respektieren und die Probleme gemeinsam durch eine richtige Kommuni-
iddiasına yol açmaması için eğitim sistemimizin ve
kation bewältigen.
yöntemlerimizin bütün kültürler için ortak olabilmesine Bizler, artık bugün bütün bölgelerde geçerli olan bir
özen göstermek gerekiyordu. El Kitabı’na sahip olmamız ve Nürnberg’de TIM’imizle Mir ist es wichtig, dass die Kurse mit türkischstämmigen Familien in ihrer Mutter-
birlikte çalışan bir çalıştırıcımızın olması da bizim için sprache durchgeführt werden. So fällt es ihnen leichter, ihre Emotionen
Toplumumuz büyük çoğunluğu yazılı metinleri değil
büyük mutluluktur. auszusprechen.
çok renkli, desenli afiş benzeri görsel materyalleri24 Themen 2014 25
Kinderarmut
Max und Marie – Kinderarmut in Nürnberg Das Sozialamt als verantwortliche Dienststelle zur
Umsetzung des „Arbeitsprogramms gegen Kinder-
armut“ – aus dem Jahr 2008 berichtete im Februar
Die Haushaltserhebung aus dem Jahre 2011 kann
diese Einschätzung bestätigen. In Haushalten von
Alleinerziehenden lag bei mehr als jeder dritten Person
Liebe Leserin, lieber Leser, 2014 zur Situation von armen Kindern in Nürnberg. (36 %) eine Armutsgefährdung vor, 22 % der Familien
mit Kindern gelten als betroffen.
vielleicht erinnern Sie sich noch an Max und Marie, Kinderarmut ist ein Grundsatzthema des Kinderschutz-
zwei Kinder wie sie in Nürnberg, aber auch anderswo bundes und als Lobby für Kinder und Jugendliche Wie wird Kinderarmut definiert? Auch die Tatsache, dass überdurchschnittlich Kinder
in Deutschland leben könnten. Bereits im Jahres- werden wir nicht müde, es ins Licht der Öffentlichkeit „Kinderarmut bedeutet nicht nur materielle Knapp- aus Migrationsfamilien betroffen sind, wurde bestä-
bericht 2010 stellten wir Ihnen die beiden vor. Die zu rücken. heit, sondern oft auch fehlende Bildungschancen, tigt. Die Verwaltung und die Politik reagieren auf diese
Europäische Kommission hatte das Jahr 2010 als „Jahr schlechte Berufsperspektiven, schlechterer Gesund- Tatsachen und setzten in Stadtteilen mit hohem Anteil
Gefordert sind die Experten der Arbeitsmarkt-, Familien-
der Armut“ initiiert und wir machten am Beispiel von heitszustand, weniger kulturelle Teilhabe, weniger an Armen und Geringverdienern die Stadtteilkoordina-
und Sozialpolitik – insbesondere auf Landes- und
Max und Marie deutlich, wie es Kindern ergeht, die in Bewegung, weniger soziale Kontakte und Netzwerke. tion als Maßnahme zur Schaffung und Verbesserung
Bundesebene. Ihnen obliegt es, die Lebensbedingun-
Armut leben. Aus einer Kindheit in Armut darf nicht eine lebenslange der Strukturen ein. Ziel ist es, u. a. durch tragfähige
gen unserer Gesellschaft so zu verändern, dass Armut
Benachteiligung entstehen.“ und nachhaltige Netzwerke in den Stadtteilen die
Viele erinnern sich sicherlich auch noch an unsere effektiv bekämpft und in Zukunft verhindert wird.
Lebenssituation von Familien mit Kindern von Anfang an
Fähnchen-Aktionen anlässlich der Weltkindertage
Die Stadt Nürnberg hat im Jahr 2008 ein Arbeitspro- zu unterstützen und Bildungsangebote zu installieren.
2007 und 2008. Für jedes Kind, das in Nürnberg in Wie viele Kinder sind in Nürnberg betroffen?
gramm zur Bekämpfung von Kinderarmut aufgelegt. Es soll außerdem durch das Zusammenwirken der
Armut lebte, steckten wir ein Fähnchen auf der Wöhrder
Wir bedanken uns bei Herrn Norbert Kays, Mitarbeiter Insgesamt sind ca. 17.000 Kinder auf staatliche Fachleute und die Gewinnung von Ehrenamtlichen die
Wiese. Über 14.000 Fähnchen verdeutlichten die
der Stadt Nürnberg im Sozialamt, Stab Armutspräven- Leistungen angewiesen. Nimmt man die Kinder von Entwicklung von Kindern (armer Familien) gefördert
beschämende Menge an Kindern, die in Nürnberg in
tion, der Ihnen nachfolgend einen Überblick über den Geringverdienern hinzu, die keine dieser Leistungen in sowie deren Teilhabechancen verbessert werden.
Armut lebte.
Iststand der Maßnahmen in Nürnberg gibt. Anspruch nehmen, kann man davon ausgehen, dass
Leider ist die Zahl nicht geringer geworden. zwischen gut einem Viertel und einem Drittel aller Ein wichtiges Instrument ist die Umsetzung des
Kinder (bis unter 18 Jahren) in Nürnberg in Armut lebt Arbeitsprogramms gegen Kinderarmut.
oder von Armut bedroht ist.26 Themen 2014 27
Das Arbeitsprogramm gegen Kinderarmut besteht aus Zuständigkeiten, ist es nicht möglich, gleichzeitig
zehn Handlungsfeldern (siehe Grafik). alles, was fachlich sinnvoll und wünschenswert wäre,
alleine auf kommunaler Ebene aufzubauen, zu finan-
Alle Handlungsfelder werden durch konkrete Projekte
zieren und umzusetzen.
und Angebote mit Leben erfüllt. Angesichts der fort-
bestehenden Größe der Aufgaben und der schwieri-
gen Haushaltslage der Stadt Nürnberg, aber auch Norbert Kays
angesichts der Verflechtung von Kompetenzen und Stadt Nürnberg | Sozialamt | Stab Armutsprävention
HANDLUNGSFELDER
1 Jedes Kind ist herzlich willkommen 6 Jedem Kind eine helfende Hand
2 Vernünftige Mahlzeiten für jedes Kind 7 Jedem Kind ein Ferienerlebnis
3 Gesundheitsförderung von Anfang an 8 Sport und Bewegung für jedes Kind
4 Schulische Teilhabe von Anfang an 9 Kultur für alle Kinder
5 Starke Eltern für alle Kinder 10 Mehr wissen, besser handeln
Quelle: Amt für Existenzsicherung und soziale Integration, Sozialamt, 18.12.2014
Liebe Leserin, lieber Leser,
neben unserem beständigen Einwirken auf Politik Wichtig ist es außerdem, bei den Kindern selbst anzu-
und Gesellschaft im Rahmen unserer Öffentlichkeits- setzen und sie in ihren personalen und sozialen Res-
arbeit und in vielfältigen Gremien und Ausschüssen ist sourcen zu fördern. Hierfür eignen sich Programme,
es dem Kinderschutzbund Nürnberg ein Anliegen, im die im natürlichen sozialen Lebensraum der Kinder
Rahmen seiner gegebenen Möglichkeiten die Folgen angeboten werden und deren soziale und emotionale
von Kinderarmut aktiv zu bekämpfen. Als soziale Kompetenzen sowie positive Beziehungen in der Be-
Organisation mit entsprechenden sozialpädagogi- zugsgruppe fördern. ACHTUNG GRENZE!® hat zwar
schen Angeboten haben wir die Möglichkeit, Resilienz als Kernaufgabe die Prävention von sexualisierter
(Schutzfaktoren gegen die Folgen von Armut bei Gewalt, das Thema wird jedoch erarbeitet, indem
Kindern) zu fördern. generell das Selbstbewusstsein und die soziale Kom-
petenz der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen
Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass eine
gestärkt wird. Durch die Vielfalt der angewendeten
wesentliche Folge von Armut die Belastung des Fami-
Methoden fördert ACHTUNG GRENZE!® außerdem die
lienklimas darstellt, was sich wiederum negativ auf
Entwicklung positiver Beziehungen innerhalb der
die Entwicklung der Kinder auswirkt. Bei den Kindern
Klasse oder Gruppe.
(wie auch den Eltern) leiden das Selbstwertgefühl, ihr
Kompetenzerleben wie auch die Fähigkeit, Problem- ACHTUNG GRENZE!® kooperiert mit der Familienfreund-
lösungsstrategien zu entwickeln. lichen Schule und ermöglicht so auch Kindern und
Jugendlichen aus sogenannten Brennpunktschulen
Mit dem Angebot von Elternkursen können die Eltern
die Teilnahme. Da alle ACHTUNG GRENZE!®-Angebote
entlastet und in ihrer Erziehungskompetenz gestärkt
immer im Klassenverband, der Hort- oder Sportgruppe
werden. Sie erhalten notwendige Unterstützung für
stattfinden, kommen arme Kinder nicht in die Verle-
die Strukturierung des Familienalltags und werden
genheit einer Sonderfinanzierung oder Ausgrenzung.
befähigt – trotz der durch Armut belasteten Rahmen-
bedingungen – sich wieder oder weiterhin liebevoll Schließlich ist auch die (für alle Menschen) kosten-
ihren Kindern zuzuwenden und so die Entwicklung ihrer freie Rechtsberatung zu den Themen rund um die
Kinder positiv zu beeinflussen. Familie ein Angebot des Kinderschutzbundes Nürnberg,
welches arme Familien wahrnehmen können.
Starke Eltern – Starke Kinder® kann genau dies leisten –
insbesondere mit dem Angebot von zwei „Ganz Prak- Sollten Sie die Geschichte von Max und Marie noch
tisch“ Kursen im Jahr, die für die Teilnehmenden einmal nachlesen wollen, so finden Sie sie auf unserer
kostenfrei sind. Homepage unter der Rubrik Veröffentlichungen.28 Unsere Angebote auf einen Blick 29
ForTbildungen, Kurse, Elternabende
WIR BIETEN VERANSTALTUNGEN ZU DEN Präventionsdreieck ACHTUNG GRENZE®
FOLGENDEN SCHWERPUNKTTHEMEN AN: ACHTUNG GRENZE®- Workshops
Gewalt und Gewaltprävention, Fokus für die Klassenstufen 3-8 in Schulen
sexualisierte Gewalt ACHTUNG GRENZE®sports- Workshops
für Kinder/Jugendliche in Sportvereinen
Erziehung, Fokus gewaltfreie Erziehung und
im Alter von 7 bis 16 Jahren
Elternkurs Starke Eltern – Starke Kinder®
ACHTUNG GRENZE®Ich bin Ich- Workshops
Kindeswohlgefährdung und Handlungsrichtlinien für Kinder/Jugendliche mit Behinderung
nach § 8a SGB VIII
FORTBILDUNGEN UND VORTRÄGE ELTERNABENDE
FÜR PÄDAGOGISCHE FACHKRÄFTE UND Wie schütze ich mein Kind vor sexuellem
INTERESSIERTE Missbrauch?
Ausbildung zum/zur Doktorspiele – oder ist das eigentlich normal?
ACHTUNG GRENZE® -Referenten/in Sexuelle Übergriffe unter Kindern im Vorschulalter
Schutz vor sexualisierter Gewalt – Wie man Kinder und Kind 2.0: Wie sich junge Menschen sicher
Jugendliche vor sexuellen Übergriffen schützen kann im Internet bewegen können
Grundlagenwissen & Präventionsmöglichkeiten Vortrag über den Elternkurs
Starke Eltern – Starke Kinder®
Sexuelle Übergriffe unter Kindern und Jugendlichen
Erziehung heute – kein Kinderspiel
Grundlagenwissen & Präventionsmöglichkeiten
Streiten im Kinderzimmer.
Gewalt an Kindern: Oder auch: streiten will gelernt sein.
Präventions- und Interventionsmöglichkeiten Erziehung ohne Strafen, geht das überhaupt?
Kindeswohlgefährdung § 8a SGB VIII Wie gehe ich mit Wut um?
Über das anleitende Erziehungsmodell Kinder brauchen Grenzen
Grenzen setzen in der pädagogischen Arbeit Konflikte im Alltag –
Verhandlungskunst und Lösungsfindung
Umgang mit Nähe und Distanz –
grenzwahrende Pädagogik
Wenn Sie Interesse an einer Veranstaltung haben,
Typisch Mädchen, typisch Junge
nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Geschäfts-
stelle auf. Hier erfragen Sie bitte auch die jewei-
KURSE ligen Veranstaltungsgebühren. Sehr gerne passen
wir die Veranstaltungen Ihrem individuellen Bedarf
Elternkurse Starke Eltern – Starke Kinder® an. Viele der aufgeführten Themenbereiche können
in verschiedenen Varianten: wir Ihnen auch unter Berücksichtigung der Thema-
Vormittagskurse mit Kinderbetreuung tik „Kinder und Jugendliche mit Behinderung“ an-
Abendkurse bieten.
In türkischer Sprache
In russischer Sprache
KONTAKT
„Ganz Praktisch“ für Eltern in
besonderen Problemlagen Frau Faulstich | Frau Mattern
In Firmen Telefon: 0911/92 91 90 - 00
Auf einen Blick
Themenabende für ehemalige
Kursteilnehmer/innen des ElternkursesSie können auch lesen
