SEEBURGER SEE comfort camping
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ERLEBE ES MIT - BELEEF HET MEE
comfort camping
SEEBURGER SEE
SPASS
NG
FÜR JU !
LT
UND A
Healthy
Ibusam elist, omnia con ex endi alitatq
plants
uiatur si comnis samusdant ex eos aliquibus
sit utemporende doluptas magnam.
PUUR
EN
GENIET
www.campingseeburgersee.com
SEEBURGER SEE
E R L E B E E S B E L E E F H E T
M I T M E E
Kommen Sie Genoeg te beleven in een
und genießen! prachtige omgeving!
FRISCHE BRÖTCHEN! VERSE BROODJES!
Jeden Morgen backen wir frische Bröt- Elke ochtend bakken wij verse broodjes. Zo
chen. So brauchen Sie zum Frühstück den hoeft u voor het ontbijt de camping niet te
Campingplatz nicht verlassen. Und weil verlaten; wel zo gemakkelijk. En omdat het
es schön ist, nicht für alle “vergessenen prettig is om niet voor elk “vergeten bood-
Einkäufe” den Campingplatz zu verlassen, schapje” de camping te hoeven verlaten,
bieten wir auch eine kleine Auswahl an bieden wij u ook een klein assortiment aan
Speisen, Campingausrüstung und derglei- levensmiddelen, kampeerbenodigdheden
chen in unserem Campingshop. en dergelijke.
KOMFORTABLE COMFORTABEL SANITAIR
SANITÄREINRICHTUNGEN Comfortabel en schoon sanitair vinden
Komfortable und saubere Sanitäreinrich- wij erg belangrijk! Ons vernieuwde sani-
tungen halten wir für sehr wichtig! Unser tair is van alle gemakken voorzien! Gezel-
Sanitärgebäude ist neu ausgestattet! Du- lig samen douchen in de familiedouche, of
schen Sie gemütlich zusammen mit Ihrer toch liever apart? Alles is mogelijk! En bij
Familie in unserer Familiendusche. Oder ons geen gedoe met douchemuntjes of
möchten Sie lieber getrennt in Einzelka- gesleep met toiletpapier en handzeep... Aan
binen duschen? Alles ist möglich. Bei uns álles is gedacht!
erhalten Sie 24 Stunden am Tag kostenlos
warmes Wasser – Duschmarken sind des- JE VERVEELT JE NOOIT
halb nicht erforderlich. Auch Toiletten- Op en om de camping is genoeg te doen!
papier und Handseife sind inklusive!... De kinderen kunnen zich uitleven in de
An alles wurde gedacht! speeltuin en u kunt gaan zwemmen, roeien
of vissen, wandelen of fietsen. We hebben
op de camping een Jeux de Boulesbaan.
Wat dacht u ervan om eens lekker een bal-
letje te gaan slaan op de tennisbaan, of gaat
u liever minigolfen?
Of u nu op of om de camping vertier zoekt,
u hoeft zich geen moment te vervelen!
C O M F O R T C A M P I N G S E E B U R G E S E E
ES WIRD IHNEN NIE LANGWEILIG VERMAAK VOOR JONG EN OUD!
Am und rund um den Campingplatz gibt es In het hoogseizoen is er voor de kids onze
viel zu unternehmen! Die Kinder können kidsclub, waar we regelmatig leuke activi-
sich auf dem Spielplatz austoben und Sie teiten organiseren.Van sportief tot creatief
können schwimmen, Boot fahren oder an- bezig zijn...Voor élk wat wils!
geln, wandern oder mit dem Rad fahren. Natuurlijk organiseren we ook voor de
Wir haben einen Boule-Platz auf dem volwassenen regelmatig iets leuks zoals
Campingplatz. een thema-avond of live muziek.
Vielleicht möchten Sie mal Tennis auf dem GENOEG TE BELEVEN!
Tennisplatz spielen, oder spielen Sie gerne In het prachtige Eichsfeld, tussen het We-
Minigolf?
serbergland en het Harzgebergte ligt
Ob Sie auf oder in der Umgebung von dem
Campingplatz Erholung suchen, es kommt Comfort Camping Seeburger See. Een
nie Langeweile auf! camping waar de fietser, de wandelaar, de
waterliefhebber én de rustzoeker zijn hart
SPASS FÜR JUNG UND ALT! kan ophalen! De camping ligt in het dorpje
In der Hauptsaison gibt es für die Kinder Seeburg, op enkele meters van de Seeburg-
unseren Kids Club, wo wir regelmäßig lus- er See.
tige Aktivitäten organisieren. Von sport- Een schitterend meer waar u heerlijk kunt
lich bis kreativ ... Für jeden etwas! zwemmen, roeien of vissen. Verschillende
bewegwijzerde wandel- en fietsroutes be-
Natürlich organisieren wir auch für Er- ginnen direct vanaf de camping!
wachsene regelmäßig etwas Tolles – zum Wist u dat de Seeburger See bekend staat
Beispiel Themenabende oder Live-Musik. om z´n verscheidenheid aan watervogels?
De ooievaar heeft hier z´n broedplaats en
HIER KANN MAN VIELES ERLEBEN!
Im schönen Eichsfeld, zwischen Weser- zult u vást en zeker tegenkomen!
bergland und Harz, liegt der Com-
fort-Campingplatz Seeburger See. Ein KAMPEREN ZOALS Ú DAT WILT!
Campingplatz, an dem Radfahrer, Wan- Comfort Camping Seeburger See biedt
derer, Wasserliebhaber und Erholungs- voor élk wat wils! U bent van harte
suchende sich erholen können! Der welkom om met uw caravan, camper, tent
Campingplatz befindet sich in dem Ort of vouwwagen te komen kamperen, maar
Seeburg, nur wenige Meter vom See- ook het huren van een onderkomen is bij
burger See entfernt. ons mogelijk.
Ein schöner See, wo Sie schwimmen, Boot
fahren oder angeln können. Mehrere aus-
GRATIS WiFi-INTERNET!
geschilderte Wander- und Radwege be-
ginnen direkt am Campingplatz! Wussten Bijna niet meer van de camping weg te den-
Sie, dass am Seeburger See eine Vielzahl ken is het draadloos internet. Wij bieden
von Wasservögeln lebt? Hier brütet der u de mogelijkheid om eenvoudig en gratis
Storch und Sie werden ihm sicherlich un- gebruik te maken van ons WiFi-netwerk!
terwegs begegnen!
ETEN EN DRINKEN!
CAMPEN WIE SIE WOLLEN! In ons restaurant “The old Sailor” kunt u
Der Komfort-Campingplatz Seeburger genieten van een lekkere maaltijd. Wij heb-
See bietet für jeden etwas! Sie sind Herz- ben een gevarieerde kaart met voor elk
lich Willkommen um mit Ihrem Wohnwa- wat wils! Dus geen zin om zelf te koken?
gen, Wohnmobil, Zelt oder Zeltanhänger
Geen probleem!
bei uns zu campen, aber auch das Mieten
einer Unterkunft ist bei uns möglich.
KOSTENLOS WiFi-INTERNET!
Auf den WLAN-Internetzugang möchte
heute fast niemand mehr verzichten. Wir
bieten Ihnen die Möglichkeit einfach und
kostenlos unser WiFi-Netzwerk zu nut-
zen!
ESSEN UND TRINKEN!
In unserem Restaurant “The old Sailor”
können Sie ein leckeres Essen genießen.
Wir haben eine abwechslungsreiche Spei-
sekarte die für jeden Geschmack etwas
bietet! Also keine Lust zum Kochen? Kein
Problem!
M I E T E N ! HUREN!
MIETEN SIE SICH EIN SAFARI ZELT BOEK NU EEN COMPLEET INGERICHTE
Also mal Glamping machen? Bei uns finden SAFARITENT!
Sie ab Saison 2016 der neue Safari Zelten. Ook genieten van Glamping? Vanaf nu der
Luxus Camping für Jeder! Ein komplett aller mooiste Safaritenten bij ons te boek-
ausgestattete Zelt mit schönen Holz Mö- en. Compleet ingericht met steigerhouten
bel und richtige Betten. Buchen Sie jetzt meubelen en geschikt voor maximaal 5
ein luxu Safari Zelt! personen. Een bijzettentje voor meer kids
Die Zelte stehen zentral auf den Camping- is bij te boeken!
platz und haben einen Holzboden für ex- De tenten staan op een centrale op de
tra Komfort. camping en hebben voor extra comfort
een houten vloer.
(MIETE SIE SICH EIN) ZIRKUSWAGEN
Zuvor reiste das Zirkus mit Pferd und BOEK NU EEN PIPOWAGEN
Wagen. Wer kennt Sie nicht, die schönen Vroeger reisde het Circus met paard en
Wohnwagen von Pipo und Pipolina? Wir wagen. Wie kent niet de mooie woonwa-
haben solche Wohnwagen für Sie in der gen van Pipo de Clown en Mamaloe? Wij
Miete, sondern in einen neuen Look! Wie hebben ze voor u in de verhuur, maar dan
wäre es auf dem Balkon ein Glas Wein wel in een nieuw jasje! Op het balkonnet-
zu trinken und den Sonnenuntergang be- je kunt u heerlijk genieten van een goed
obachten! In dem Wohnwagen sind ein glas wijn en de zonsondergang! In de bed-
Altmodische Zimmer mit einem Doppel- stee vindt u een tweepersoons bed, daar-
bett und ein Schlafzimmer mit Etagenbett. naast een slaapkamer met stapelbed. Ook
Auch eine schöne Küche mit Kühlschrank een mooie keuken met koelkast én een
und eine Toilette sind vorhanden! Sie nut- toilet zijn aanwezig! U maakt gebruik van
zen die Duschen im Sanitärgebäude, ge- de douches in het sanitairgebouw, gezellig
mütlich mit den anderen Gästen. Wollen tussen de andere gasten. Wilt u nog luxer?
Sie meht Luxus? Buchen Sie unsere Luxus Boek dan onze luxe Pipowagen met eigen
Zirkuswagen mit eigener Dusche. douche.
Alle Zirkuswagen sind mit Heizung ausge- Alle Pipowagens zijn voorzien van ver-
stattet. warming.
INVENTAR MIETÜNTERKÜNFTE INVENTARIS HUURACCOMODATIES
Eine kleine Auswahl der Inventar; Een kleine greep uit de inrichting;
• Betten, Tisch und Stühle • Bedden, tafel en stoelen
• Kühlschrank • Koelkast
• Töpfe und Pfannen • Potten en Pannen
• Teller und Besteck • Borden en Bestek
• Kochherd • Gasfornuis
• Beleuchtung • Verlichting
• Und vieles mehr… • En nog veel meer…
Miete einen
Zirkuswagen oder
Safari Zelt
Huur een
Pipowagen
of een Safaritent
C O M F O R T C A M P I N G S E E B U R G E S E E
P R E I S L I S T E
P R I J S L I J S T
Haubtsaison Hoofd- Nebensaison
seizoen Naseizoen
Platz, 2 Personen & PKW 23,50 18,50
Plaats, 2 personen & auto
Elektrizität 2,00 2,00
Elektriciteit
Extra Person ab 18 Jahre 3,50 3,50
Extra persoon vanaf 18 jaar
Extra Person 4 bis 17 Jahre 2,00 2,00
Extra persoon 4 t/m 17 jaar
Extra Person bis 3 Jahre Frei Frei
Kind t/m 3 jaar
Hund 1,50 1,50
Hond
Kinder Zelt Frei Frei
Bijzettentje
Gemeindesteuer pro Erwachsene pro Nacht 0,35
Toeristenbelasting per volwassene per nacht
Hauptsaison 2019 von 7. Juli bis 24. August
Hoogseizoen 2019 van 7 juli tot 24 augustus
Campingplatz geöffnet von 01.03.2019 bis 31.12.2019
Zirkuswagen Zirkuswagen Safarizelt
Dusche Toilette
Pipowagen Pipowagen Safaritent
(douche) (toilet)
Woche Haubtsaison 645,00 585,00 585,00
Week hoofdseizoen
Woche Nebensaison 395,00 375,00 350,00
Week Naseizoen
Wochenende Nebensaison 200,00 190,00 180,00
Freitag-Montag
Weekend Naseizoen Vrij-
dag-Maandag
Kurzwoche Nebensaison 200,00 190,00 180,00
Montag-Freitag
Midweek Naseizoen
Maandag-Vrijdag
Himmelfahrtwochenende Do-So 220,00 200,00 200,00
Hemelvaartweekend Do-Zo
Pfingstwochenende 220,00 200,00 200,00
Pinksterweekend
Gemeindesteuer pro Erwachsene pro Nacht 0,35
Toeristenbelasting per volwassene per nacht
Zirkuswagen max. 4. Personen, Safari Zelt max. 5 Personen.
Extra Personen auf Anfrage.
Pipowagen max. 4. personen, Safaritent max. 5 personen.
Extra Personen op aanvraag.
C O M F O R T C A M P I N G S E E B U R G E S E E
C O M F O R T C A M P I N G S E E B U R G E S E E Ruhe, Raum, Natur und Spaß! Rust, ruimte, natuur en gezelligheid
K A R T E
P L AT T E G R O N D
6 5 4 3
7
2
8
Krähenwinkel 1
15
9 16
10 17
17
11 18
18
19
12
13 14 20
21
2 22
1
3 6
7 5
UNSERE AUSSTATTUNG AUF 4
EINEN BLICK 8
5
Gratis WiFi Internet 6
Café-Restaurant 9
Brötchenservice / Shop
2 1 10
Große Stellplätze 3
Touristische Informationen
Waschmaschinen
4
Moderne, komplette Sanitäranlage
5 6 7
Animation / Kidsclub (Juli / August)
Sehr große Auswahl an ausgeschilder-
ten Wander- und Radwegen
... und vieles mehr!
ONZE VOORZIENINGEN OP
EEN RIJTJE
Gratis WiFi-internet
Café-Restaurant
Broodjesservice/Winkeltje
Ruime plaatsen comfort camping
SEEBURGER SEE
Toeristische informatie
Wasmachines
Modern, compleet sanitair
Animatie/Kidsclub (jul/aug)
Zeer groot aanbod aan beweg-
wijzerde wandel- en fietsroutes
... en nog veel meer!C O M F O R T C A M P I N G S E E B U R G E S E E
Rezeption / Backshop
Receptie / Vers brood comfort camping
SEEBURGER SEE
Old Sailor
Sanitärbereich
Sanitairgebouw
comfor t camping
Parkplatz
SEEBURGER-SEE Parkeerplaats
Wasser
Water
Hausmüll Müll
Afval Afval
Waste
Sanitär Wohnmobiel
9 Legen chemisch toilet
16 10
15 Washraum
11 Wasruimte
14 8
13 Jeux de Boules
7
Spielplatz
12
Speeltuin
6
13 Kidsclub
23
12
24 5 Waschmaschinen
25 14 Wasmachine
11
4 4 Tischtennis-fussbal
TafeltennisTafelvoetbal
3
3
1 Friseur
2 12 Kapper
2 17
11 Behinderter
13
1 16 Gehandicapten
10
15 Tennisplatz
1 14 Tennisbaan
2
9
3
8
A
B 7
Müll
Afval
C 4
Waste
5 6DÄNEMARK
Flensburg
see
e Ost
dse KIEL
Nor Stralsund
Rostock
Lübeck Wismar
Wilhelms- Bremer- HAMBURG
haven haven
SCHWERIN
Groningen Emden
BREMEN Lüneburg
Oldenburg Elb
e
NIEDERLANDE
Alle BERLIN
r Celle
A'dam Stendal
Enschede Wolfsurg Spree
HANNOVER
Den Haag POTSDAM
Küstrin
Arnhem Osnabrück
Hildesheim Frankfurt POLEN
Salzgitter MAGDE- Od
Münster Em Bielefeld BURG er
s
Cottbus
Detmold Dessau
Lippe
Seeburg
Essen
Ne
Dortmund
Duisburg
iss
Ruhr Göttingen Halle
e
DÜSSELDORF Nordhausen
Kassel W Leipzig Görlitz
er ale
ra Sa
Fu
DRESDEN
lda
Köln ERFURT Weimar
Siegen
s Bonn Marburg Eisenach Chemnitz
a Gera
Ma Zwickau
Gießen
Koblenz n
BELGIEN Lah
Fulda Suhl
Plauen
WIES- Frankfurt Hof
BADEN Coburg
Elbe
Main Prag
sel MAINZ
LUX. Mo Bayreuth
Trier Darmstadt Bamberg
au
Mannheim
old
Lu'hafen Heidelberg Würzburg Erlangen
M
SAABRÜCKEN
Kaiserslautern
Fürth
Nürnberg TSCHECHIEN
Karlsruhe Regensburg
Do
nau
FRANKREICH STUTTGART
Ingolstadt
Tübingen Isar Passau
Straßburg
Ulm Landshut
Augsburg Inn
MÜNCHEN
Freiburg
Salzburg
Friedrichshafen
ch
Le
Konstanz Garmisch-
Basel Partenk.
Zürich
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
comfort camping
Innsbruck
SEEBURGER SEE Guido
Seestraße 20
37136 Seeburg, Duitsland
Tel. 0049 5507 1319
www.campingseeburgersee.com
info@campingseeburgersee.com
ROUTE
A7 Hannover - Kassel
Ausfahrt 27 Göttingen Nord Richtung
Braunlage /Duderstadt
B27 Richtung Duderstadt
2. Ausfahrt links in Richtung Seeburger See
Im Ort den Campingplatzhinweisschildern folgen
A38 Göttingen/Kassel - Leipzig / Dresden
Ausfahrt 6 Worbis Richtung Duderstadt
Duderstadt B446 Richtung Göttingen
Ausfahrt Seeburger See
Im Ort den
Campingplatzhinweisschildern folgen
B Y K A H U N ASie können auch lesen
