FOTOBUCH & INFORMATIONEN - LIVRE PHOTO & INFORMATIONS - FLOORING FOR PROFESSIONALS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fotobuch & INFORMationen
Livre photo & Informations
Flooring for Professionals
Archi t ek t en
Archi t ec t e s
Ob jek tauss tat t er
Équipemen t d’ob je t s
R aumge s talt er
Ensemblier s
Fachhandwerker
Büros | Verwalt ung
Ar t i s ans spéc i ali sé Bure
s aux | Admini s t r at ions
Fachverl eger Hot el s | G a s t ronomie
P oseur s Hot el s | G a s t ronomie 
Shop s | L adenbau
Bou t ique | Aménagemen t s de m ag a s ins
Schul en | Bil dungse inricht ungen
Écol e s | Ins t i t u t ions de f orm at ion
Pr a xen | He ime | He alt h C are
C abine t s médic aux | EMS | S y s t ème s de s an t é
Wohnen | Home & L i v ing
Habi tat | Vie & m a i son
3
Cameo ein Design aus der Serie Join By Marcel Wanders TECHNIK TRIFFT DESIGN Basis: Velours On top: Schlinge une conception de la série Join by Marcel Wanders Technique rencontre design Base : Velours On Top : Bouclé
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 380
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Aquafil Econyl
Herstellungsart getuftet
DIN ISO 2424 Schlinge/Velours
Procédé de fabrication tufté,
bouclé/velours
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm 42 x 40
Join 01922C-500
Auf Anfrage lieferbar Poleinsatzgewicht g/m²
livrable sur demande DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 850
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.970
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 6,0
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eL
5 85Ca03 85Ca01 85Ca02 7
Freeline 1 Elegante hochmoderne Web- qualität mit einem breiten Einsatzspektrum. Qualité tissée ultra-moderne et élégante avec un vaste domaine d‘utilisation.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 200
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA 6.6
Herstellungsart gewebt, Flachgewebe
DIN ISO 2424 meliert, Solution Dyed
Procédé de fabrication tissé plat chiné,
Solution Dyed
Rückenausstattung Latexappretur
DIN ISO 2424
Dossier Apprêt latex
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 400
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 950
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 2,8
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort k
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
7 85FI02 7
Freeline 2 Elegante hochmoderne Web- qualität mit einem breiten Einsatzspektrum. Qualité tissée ultra-moderne avec un vaste domaine d‘utilisation.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 200
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA 6.6
Herstellungsart gewebt, Flachgewebe
DIN ISO 2424 meliert, Solution Dyed
Procédé de fabrication tissé plat chiné,
Solution Dyed
Rückenausstattung Latexappretur
DIN ISO 2424
Dossier Apprêt latex
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 400
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 950
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 2,8
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort k
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
9 85FI10 7
Network 1 Unverwüstlich, komfortabel, meisterhaft: Der moderne Web-Klassiker für den Objektbereich. Inusable, confortable, magistral : Le classique tissé pour le domaine de l‘objet.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 200
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Antron
Herstellungsart gewebte Schlinge
DIN ISO 2424 meliert
Procédé de fabrication Bouclé tissé chiné
Rückenausstattung Latexappretur
DIN ISO 2424
Dossier Apprêt latex
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 660
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.600
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 4,5
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
11 85Ne12 7Network 2 Die jacquard-dessinierte Web- schlinge mit bewährtem und vielseitig einsetzbarem Dekor und aktualisierter Farbpalette. La qualité bouclée t issée et dessninée jacquard avec décor éprouvée et polyvalent et palette de coloris actualisée.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 200
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA 6.6
Herstellungsart gewebte Schlinge
DIN ISO 2424 gemustert
Procédé de fabrication Bouclé tissé chiné
Rückenausstattung Latexappretur
DIN ISO 2424
Dossier Apprêt latex
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm 2,4 x 2,4
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 800
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.640
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 4,4
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
13 85Ne28 7Network 3 Die jacquard-dessinierte Web- schlinge mit bewährtem und vielseitig einsetzbarem Dekor und aktualisierter Farbpalette. La qualité bouclée t issée et dessninée jacquard avec décor éprouvée et polyvalent et palette de coloris actualisée.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 200
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA 6.6
Herstellungsart gewebte Schlinge
DIN ISO 2424 gemustert
Procédé de fabrication Bouclé tissé chiné
Rückenausstattung Latexappretur
DIN ISO 2424
Dossier Apprêt latex
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm 0,6 x 0,6
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 800
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.640
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 4,4
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
15 85Ne34 7Network 4 Die jacquard-dessinierte Web- schlinge mit vielseitig ein- setzbarem kleinen Karo- Dekor und aktualisierter Farbpalette. La qualité bouclée tissée dessinée jacquard avec décor de carreau poly valent et palet te de color is ac tualisée.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 200
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA 6.6
Herstellungsart gewebte Schlinge
DIN ISO 2424 gemustert
Procédé de fabrication Bouclé tissé chiné
Rückenausstattung Latexappretur
DIN ISO 2424
Dossier Apprêt latex
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm 6,0 x 6,0
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 800
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.640
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 4,4
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
17 85Ne36 7Network 5 Die jacquard-dessinierte Web- schlinge mit bewährtem und vielseitig einsetzbarem Dekor und aktualisierter Farbpalette. La qualité bouclée t issée et dessninée jacquard avec décor éprouvée et polyvalent et palette de coloris actualisée.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 200
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA 6.6
Herstellungsart gewebte Schlinge
DIN ISO 2424 gemustert
Procédé de fabrication Bouclé tissé chiné
Rückenausstattung Latexappretur
DIN ISO 2424
Dossier Apprêt latex
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm 10,0 x 10,0
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 800
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.640
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 4,4
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
19
1 85Ne40 7Flatrate 1 Eine richtungsfreie Flach- gewebestruktur in 400 cm Warenbreite gewebt. Struc ture t issée plat en 400 cm.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA 6.6
Antron Legacy
Herstellungsart gewebt, Schlinge
DIN ISO 2424
Procédé de fabrication Bouclé tissé
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 700
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 2.200
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 3,5
Rutschhemmung
Antidérapant a
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort k
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eL
21 85Fr16 7Flatrate 2 Eine feine Rippenstruktur in 400 cm Warenbreite gewebt. Fine struc ture côtelée t issée en 400 cm.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA 6.6
Antron Legacy
Herstellungsart gewebt, Schlinge
DIN ISO 2424
Procédé de fabrication Bouclé tissé
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 700
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 2.200
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 3,8
Rutschhemmung
Antidérapant a
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort k
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eL
23 85Fr10 7Flatrate 3 Webware in 400 cm Waren- breite mit raffiniert eingear- beitetem Metall-Effekt-Garn. Marchandise t issée en 400 cm avec f il à ef fet métallique intégré.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA 6.6
Antron Legacy
Herstellungsart gewebt, Schlinge
DIN ISO 2424
Procédé de fabrication Bouclé tissé
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 735
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 2.250
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 3,3
Rutschhemmung
Antidérapant a
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort k
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eL
25 85Fr30 7Matrix Design Highlight! Elegantes Karo-Dessin besticht durch Metallic-Effektpunkte. Coup de coeur! Le dessin de carreau élégant séduit par ses point s à ef fet métallique.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Antron
Herstellungsart getuftet, 1/10“
DIN ISO 2424 Strukturschlinge
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
Bouclé structuré
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm 3x3
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 930
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 2.200
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 7,5
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort m
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation F Objekt
intensiv
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
27 85Ma09 7Flagship Luxus pur – Shaggy Highlight in neuen Trendfarben. Pure luxe - Coup de coeur shaggy avec nouveaux coloris à la mode.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 200/300/400/500
Polmaterial 100 % PA, Markenpolyamid
Matériel du poil Polyamide de marque
Herstellungsart getuftet,
DIN ISO 2424 1/5“ Shag
Procédé de fabrication tufté, 1/5“ shag
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids de velours g/m² ca. 1.250
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 2.250
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 18,0
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort o
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
extrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
29 85Fs02 7Depot 1 Hochwertige Schlinge in körniger Optik. Matte und moderne Farbreihe für den repräsentativen , stark fre- quentierten Objektbereich. Bouclé de haute qualité à l‘optique granuleuse. Palette de coloris mats et modernes pour le secteur objet représentatif et très fréquenté.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Aqualon
Herstellungsart getuftet,
DIN ISO 2424 1/10“ Schlinge
Procédé de fabrication tufté, 1/10“ bouclé
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 1.100
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.810
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 5,5
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
31 85De10 7Depot 2 Die Kombination von unter- schiedlich hoch getufteten Schlingen ergibt eine interes- sante Optik und Farbstellung. Hervorragend für alle stark genutzten Bereiche geeignet. La combinaison de bouclés tuftés de dif- férentes hauteurs offre une optique intéressante. Approprié pour tous les domaines très fréquentés.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Aqualon
Herstellungsart getuftet,
DIN ISO 2424 1/10“ Schlinge
Procédé de fabrication tufté, 1/10“ bouclé
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 1.020
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.720
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 5,0
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
33 85De13 7Univers Eleganter Frisé Velours, mit körniger Oberfläche und her- vorragenden Gebrauchseigen- schaften. Elegantes Design für alle anspruchsvollen Räume. Velours frisé élégant avec surface gra- nuleuse et caractéristiques d‘utilisation excellentes. Conception élégante pour tous les espaces prestigieux.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Antron
Herstellungsart getuftet,
DIN ISO 2424 1/10“ Velours
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
velours
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dossier textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 1.120
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.950
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 6,5
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort m
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
35 85Un08 7Update Leicht melierter eleganter COC-Velours, der höchsten Ansprüchen gerecht wird. Velours COC finement chiné et élégant qui répond aux exigences les plus élevées.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial 100 % PA, Markenpolyamid
Matériel du poil Polyamide de marque
Herstellungsart getuftet, 1/10“
DIN ISO 2424 Velours gemustert
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
velours à motif
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 750
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.630
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 5,5
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
37 85Up10 7Setpoint 1 Kombinationsmöglichkeit mit Setpoint 2 durch farbgleiches Solution-Dyed-Garn. Neue gestalterische Möglichkeiten im anspruchsvollen und stra- pazierfähigen Objektbereich. Combinasion avec Setpoint 2 possible grâce au fil Solution Dyed du même bain. Nouvelles possibilités de con- ception dans le domaine objet exi- geant et résistant.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Aquafil Econyl SD
Herstellungsart getuftet, dessiniert
DIN ISO 2424 Schlinge, Solution Dyed
Procédé de fabrication tufté, bouclé avec
dessin, solution Dyed
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 715
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 2.000
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 5,7
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
39 85Se06 7Setpoint 2 Kombinationsmöglichkeit mit Setpoint 1 durch farbgleiches Solution-Dyed-Garn. Neue gestalterische Möglichkeiten im anspruchsvollen und stra- pazierfähigen Objektbereich. Combinasion avec Setpoint 1 possible grâce au fil Solution Dyed du même bain. Nouvelles possibilités de con- ception dans le domaine objet exi- geant et résistant.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Aquafil Econyl SD
Herstellungsart getuftet, dessiniert
DIN ISO 2424 Schlinge, Solution Dyed
Procédé de fabrication tufté, bouclé avec
dessin, Solution Dyed
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 715
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.900
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 6,0
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
41 85Se20 7Impress Qualitativ hochwertiger und strapazierfähiger Druck- Velours für hohe ästhetische und funktionale Ansprüche. Velours imprimé de haute qualité et très robuste pour exigences esthé- tiques et fonctionales élevées.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400+500
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Aqualon
Herstellungsart getuftet, 1/10“
DIN ISO 2424 Druckvelours
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
velours imprimé
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 530
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.600
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 5,5
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort k
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
43 85Im06 7Office Hoch strapazierfähige Schlinge aus Econyl Solu- tion Dyed für extreme Beanspruchung. Bouclé très robuste avec fil Econyl Solution Dyed pour sollicitation extrême.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Aquafil Econyl SD
Herstellungsart getuftet, Schlinge
DIN ISO 2424 melaniert, Solution Dyed
Procédé de fabrication tufté, bouclé
mélangé, Solution Dyed
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 700
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.900
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 5,4
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
45 85Of02 7Mobil Teppichboden aus Polyamid- Faser 6.6. Stark strapazierfähi g und schmutzabweisend im Objekt- und Wohnbereich. Tapis en f ibre polyamide 6.6. Très robuste et anti-tâches pour le domaine privé et objet.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Antron Legacy
Herstellungsart getuftet,
DIN ISO 2424 1/10“ Schlinge
Procédé de fabrication tufté, 1/10“ bouclé
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 750
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 2.300
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 6,0
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
47 85Mo04 7Media „Ton in Ton“-moulinierter, feingetufteter Saxony in war- men und erdigen Farben. Ein Teppichboden zum Wohlfühlen auch im Wohnbereich. Saxony finement tufté, mouliné ton-en- ton dans des couleurs chaleureuses et terreuses. Un tapis pour le bien- être aussi dans le domaine privé.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400+500
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Antron
Herstellungsart getuftet, 1/10“
DIN ISO 2424 Saxony mouliniert
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
saxony mouliné
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 680
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.700
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 6,5
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation F Objekt
intensiv
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gh
eM
49 85Me10 7Focus Feinschlinge mit leicht grad- liniger Tuftstruktur. Eine Objekt Erfolgsqualität mit extremer Beanspruchung und gutem Komfort. Bouclé fin avec structure tufté rectili- gne. Une qualité à succès très robuste et confortable pour l‘objet.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial 100 % PA, Markenpolyamid
Matériel du poil Polyamide de marque
Herstellungsart getuftet, 1/10“
DIN ISO 2424 Feinschlinge
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
bouclé fin
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 730
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.680
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 5,5
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
51 85Fo06 7Level Fein getuftete Struktur- schlinge in modernen, objekt- geeigneten Farben, die durch besondere Konstruktion und Warenbild besticht. Bouclé finement structuré au coloris modernes et approprié pour le domaine de l‘objet. Séduit par la constrcution spéciale.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Aqualon
Herstellungsart getuftet, 1/10“
DIN ISO 2424 Strukturschlinge
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
bouclé structuré
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 640
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.800
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 6,0
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort k
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation F Objekt
intensiv
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gh
eM
53 85Le06 7Szenario Erfolgreiches Bestseller- Design. Anspruchsvoller COC- Velours in typischen Objekt- farben mit neuer edler Optik. Design à succès. Velours COC presti- gieux dans les coloris typiques pour le domaine de l‘objet avec nouvelle optique noble.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400+500
Polmaterial 100 % PA, Markenpolyamid
Matériel du poil Polyamide de marque
Herstellungsart getuftet, 1/10“
DIN ISO 2424 Velours gemustert
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
velours à motif
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 950
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.800
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 6,0
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort m
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation G Objekt
exrem
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eM
55 85Sz02 7Realtime Feingetufteter Kräusel- velours im Digitaldruckver- fahren dessiniert. Moderne und gebrauchstüchtige Qualität für Hotel, Semi- Objekt und Wohnbereich. Velours crêpé finement tufté, dessiné au procédé d‘impression digitale. Qualité moderne et robuste pour le domaine de l‘hotel, du semi-objet et du privé.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400+500
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA
Herstellungsart getuftet, 1/10“
DIN ISO 2424 Saxony, COC
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
saxony, COC
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 900
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.950
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 6,0
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort l
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation F Objekt
intensiv
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gi
eL
57 85Re01 7Vario Der Klassiker unter den COC- Velouren. Durch die Fisch- grätmusterung in dezenter „Ton-in-Ton“-Abstimmung ein unempfindlicher und universell einzusetzender Teppichboden. Le classique parmi les velours COC. Dessin en arêtes de poisson accordé ton-en-ton. Un tapis insensible et uni- versellement utilisable.
Lieferbreite in cm
DIN 3018
Largeurs en cm ca. 400+500
Polmaterial
Matériel du poil 100 % PA,
Aqualon
Herstellungsart getuftet, 1/10“
DIN ISO 2424 COC Velours
Procédé de fabrication tufté, 1/10“
velours COC
Rückenausstattung Textilrücken
DIN ISO 2424
Dossier Dos textile
Rapport (L x B) in cm
Raccord ( La x Lo) en cm ---
Poleinsatzgewicht g/m²
DIN ISO 2424
Poids du velours g/m² ca. 360
Gesamtgewicht g/m²
ISO 8543
Poids total g/m² ca. 1.700
Gesamtdicke in mm
ISO 1766
Epaisseur totale en mm ca. 5,0
Rutschhemmung
Antidérapant Z
Brandverhalten DIN EN 13501-1
Classement feu T
Komfort
Confort k
Beanspruchung EN 1307
Sollicitation F Objekt
intensiv
Zusatzeignungen
utilisations supplémentaires gh
eL
59 85Va09 7Solu t ion-Dy ed Ob jek t T epp ichboden aus p igmen tgefärbt en Fa sern Tap i s Sol u t ion Dy ed en fibre s t e in t e s de p igmen t s p our l e dom a ine de l‘ob je t farbbe s tändig coul eur s dur abl e s h yg ieni sch h yg iénique pfl egel e icht fac il e à en t re t enir In der Solution-Dyed Technologie wird der Farbstoff unauslösbar in die Faser eingebracht Avec “solution dyed”, le colorant est contenu de manière indissoluble dans la FIbre
M i t S o l u t i on - D y e d - F a s e r n k önn e n t e x t il e B o d e nb e l ä g e L e s t ap is “s ol u t ion d y e d” s on t e x t rê me me n t ré s is t an t s e t
b e denkenlos in R äumen m i t b e s onderer B e anspr uc hung ver- of f ren t un a sp e c t p ar f a i t du pro du i t même lor s d’un u s age
le g t werden. L a ssen auch Sie s ich von den at t r ak t i ven Ge s t al- intense. Laissez-vous enchanter par les possibilités de conception
tungsmöglichkeiten und vom angenehmen Komfor t der SOLUT ION- e t du c onf or t qu’of f ren t le s t ap is SOL UT ION :
Teppichböden begeistern:
HÔTEL & WEL L NESS
HOTEL & WEL L NESS
L e s hô t e l s e x ige an t s a t t ac hen t une gr ande imp or t anc e à l a
Anspr uc hs vol le Ho t e l s le gen größt en Wer t au f S aub er ke i t . propre t é. Ave c le s f ibre s S ol u t ion D y e d, il n’y a p a s de dé c o -
Mi t S ol u t ion - D y e d - Fa ser n en t s t ehen in den Üb ergangsb ere i - lor a t ion due au x re s t e s de dé t ergen t s dans l a zone de t r an -
c hen vom B ad z um Z immer ke ine Au sble ic hungen im Tepp ic h - s i t ion en t re l a s al le de b a in e t l a c hambre.
boden durch die Über t r agung von Sanit är re iniger-Subs t anzen.
HEALTH - CARE
HEALTH - CARE
Les ex igences hygiéniques sont très élevées. Les tapis Solut ion
E s gelt en höchs t e hyg ien ische Anf order ungen. Tepp ichböden D y e d p e u ven t au s s i ê t re ne t t o y é s p endan t de s anné e s ave c
au s S ol u t ion - D y e d - Fa s er n können s e l bs t üb er Jahre h inwe g de s pro du i t s qu i c on t iennen t du c hlore, s ans que l a c oule ur
m i t De s in f e k t ionsm i t t e l n b e hande lt werde n. D ie e inw and - s o i t alt éré e au n i ve au v isue l .L’op t ique imp e c c able du s ol
f re ie t e x t ile Fußb o den - Op t ik w ird n ic h t b e e in t r äc h t ig t . t e x t ile n’e s t p a s alt éré e.
OF F ICE OF F ICE
Mü s s e n S c hre ib t is c he umge s t e l lt w er de n, e n t s t e he n Fre i - Quand de s bureau x doi vent ê t re dépl acé s, de s sur f ace s dé cou -
f l äc hen, wo e b en noc h St uhlrol len den Tepp ic hb o den s t r a - ver t e s ave c de s e mpre in t e s de c ha is e s à roule t t e s dans le
p a z ier t en. Ke in P roblem f ür S ol u t ion - D y e d - Fa s er n: t ap is app ar a is sen t . P a s de problème p our le s f ibre s S ol u t ion
D y e d : Gr âc e à l a propr ié t é de ré c up ér a t ion de l a f ibre, le s
Au s ge ze ic hne t e El a s t iz i t ä t und gu t e s W ie derer holver mögen point s d’impac t sur le t ap is se re dre ssent aprè s pe u de t emps.
s ind gar an t ier t .
RETA IL
RETA IL
L e s f ibre s S ol u t ion D y e d ré c up èren t t rè s v i t e, e t même le s
S ol u t ion - D y e d - Fa s er n er hole n s ic h s e hr s c hne l l auc h v on empre int e s e x t rême s comme p.e x . le s pa ss age s sollic it é s dis-
e x t remen E indr üc ken, w ie z .B. durc h Waren t r äger o der ab er paraissent après peu de temps. Les propr iétés excellentes de
of t unver me idb are L au f s t r aßen, und b ie t en her vor r agende s o in e t de ma in t ien s on t é galemen t un p o in t f or t de s t ap is
P f le ge und Re in igungs e igens c haf t en. S ol u t ion D y e d.
61Ökol og i sch handeln Ag ir de m anière écolog ique
E c on y l 70 is t d ie inn o v a t i v e N e u e n t w i c k l un g au f de m F a s e r s e k t or in s - E c on y l 70 e s t l ‘ inn o v a t i on d an s l e s e c t e ur de s f ibr e s . E n e f f e t , c ‘e s t
b e s o n d e r e im H in b l i c k a u f Re c y c l in g u n d Re s s o ur c e n s c h o n u n g, d a e s l e f il de m o q u e t t e au p l u s h au t p o ur c e n t ag e de m a t é r iau x r e c y c l é s . A u
z u 70 % a u s M a t e r i a l ü b e r s c h ü s s e n g e w o nn e n e m r e c y c e l t e m P o ly am i d m o in s 70 % d u f il e s t r é al is é à p ar t ir de m a t é r iau x r e c y c l é s . E c on y l e s t
b e s t e h t u n d d a s d e r z e i t e in z i g e z e r t i f i z i e r t e r e c y c e l t e BC F - G ar n a u f l e s e u l f il BC F r e c y c l é à p or t e r un c e r t i f i c a t .
de m M ar k t is t .
E n p l u s, E c on y l 70 s é d u i t p ar s on c ar a c t è r e in u s a b l e e t l a s t a b il i t é de
D ar ü b e r h in au s b e s t i c h t E c on y l 70 d ur c h St r ap a z ie r f äh i gk e i t un d F ar b - l a c o u l e ur q u i e n f on t un e f ibr e p o ur l e s e x i g e n c e s l e s p l u s h au t e s .
e c h t he i t , w e l c he e s z u e iner Fa s er f ür hö c hs t e O b je k t- A nspr ü c he mac he n.
Die Web- Quali tät en L e s quali t é s t i ssée s
Ne t wor k und Fre e line in 20 0 c m Ne t wor k e t Fre e line en 20 0 c m
F l a t r a t e m i t der b e s onderen Warenbre i t e 4 0 0 c m F l a t r a t e a v e c l a l ar g e ur sp é c ial e de 4 0 0 c m
• h o c h s t r ap a z ie r f äh i g f ür e x t r e m e E in s a t z b e r e i c h e m i t v ie l s e i t i g e n • t r è s r o b u s t e, p o ur l e s d o m a in e s d ‘u t il is a t i on e x t r ê m e s e t
un d a t t r ak t i v e n D e s s in s im K l e in - un d Gr o ßm u s t e r b e r e i c h p o ly v al e n t a v e c de s de s s in s à m o t i f s a t t r a y an t s
• r e al is ie r t d ur c h d ie un t e r s c h ie dl i c h e n We b v e r f ahr e n: • r é al is é a v e c l e s pr o c é dé s de t is s ag e d i f f é r e n t s :
S c h a f t- R u t e n - We b v e r f ahr e n, w e l c h e s s i c h n ur f ür d ie F e r t i g un g e in f ar- C o mm e l e s f il s q u i c on s t i t u e n t l e p o il n e p e u v e n t ê t r e l e v é s e t b a is s é s
b i g e r War e im K l e inm u s t e r b e r e i c h e i gn e t , d a d ie P o l b il de n de n F ä de n q u ‘e n l e ur gl o b al i t é, l e pr o c é dé de t is s ag e f û t- b ag u e t t e s e r t un i q u e -
n ur in ihr e r G e s am t h e i t g e h o b e n un d g e s e nk t w e r de n k önn e n. m e n t à pr o d u ir e de s t e x t il e s un i c o l or e s à p e t i t m o t i f s .
Ja c q u ar d - R u t e n - We b v e r f ahr e n, m i t de m f ar b l i c h g e m u s t e r t e Te p p i c h e L e pr o c é dé de Ja c q u ar d - b ag u e t t e s e r t a v an t t o u t à pr o d u ir e de s t ap is
v or al l e m im Gr o ßm u s t e r b e r e i c h h e r g e s t e l l t w e r de n k önn e n. B e i d ie s e r c o l or é s à g r an d s m o t i f s . C e pr o c é dé de t is s ag e p e r m e t de m an ip u l e r l e s
A r t v on We b v e r f ahr e n w ir d je de r F a de n e in z e l n un d un a b h än g i g v on e i - f il s in dé p e n d amm e n t e t de c r é e r a in s i de s m o t i f s m u l t i c o l or e s .
n an de r f ür d ie M u s t e r b il d un g g e h o b e n un d g e s e nk t .Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. La représentation des couleurs des tapis offre seulement un indice et pas une correspondance à 100%.
Bitte beachten Sie, dass die Darstellungen der Teppichboden-Farben in den Fotos nur einen Anhaltspunkt bieten und keine 100 %ige Farbechtheit abgeleitet werden kann.
Standardisierte Symbole für Fußbodenbeläge 7 Die CE-Kennzeichnung ist der “Produktausweis” für den
Zugang zum europäischen Markt
Le marquage CE est le passeport pour le marché européen
Le marquage CE est obligatoire pour tous les revêtements de sol
Symboles standardisés de revêtements Die CE-Kennzeichnung ist seit dem 1. Januar 2007 für alle
in Innenräumen genutzten Bodenbeläge verbindlich, weil
pour une utilisation intérieure depuis le 01/01/2007 puisqu’ils
rentrent dans le champs d’application de la directive sur les
sie unter die so genannte CPD, die ‘Bauprodukteverordnung’ produits de construction: 89/106/EEC.
(89/106/EEC) fallen.
Le marquage CE:
Stuhlrolleneignung Treppeneignung Treppeneignung Die CE-Kennzeichnung:
gewerblicher Bereich Wohnbereich gewerblicher Bereich • Indique la conformité du produit avec les
• zeigt die Konformität des Produktes mit den exigences essentielles de la directive européenne
Die Zusatzeignung
g Approprié pour les
chaises à roulettes
locaux professionnels
h Approprié pour les
escaliers locaux
d’habitation
i Approprié pour les
escaliers locaux
professionnels
•
Grundanforderungen der EU-Richtlinien
öffnet der Ware den Zugang in den europäischen
• Permet au produit d’être mis sur le marché
Markt • Encourage la libre circulation des marchandises
Kollektion + Fotobuch copyright Rigromont www.casanova-boden.com. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderung sind vorbehalten.
Les propriétés
Fußbodenheizungs- • fördert den “freien Warenverkehr” • Sert de base pour le retrait des produits
supplémentaires eignung Antistatisch Ableitfähig non conformes
e Approprié pour le
chauffage par le sol
L Antistatique M Dissipateur
• dient als Grundlage für die
“Rücknahme nicht-konformer Ware“
Seuls les produits portant le marquage CE sont autorisés à
être mis sur le marché Européen.
Produkte mit der CE-Kennzeichnung dürfen in Europa
LC 1 LC 3 LC 5 vertrieben werden.
Il s’agit d’une déclaration de conformité du fournisseur,
Der Komfortwert k einfach
simple
m hoch
élevé
o prestige
prestige
Dabei handelt es sich um eine Konformitätserklärung des
Lieferanten – Herstellers oder Importeuers – in Bezug auf
du fabriquant ou de l’importateur avec la réglementation
européenne.
Le niveau de confort
LC 2 LC 4 die europäische Gesetzgebung.
La norme harmonisée EN 14041 décrit les exigences de sécu-
l gut
bon
n luxuriös
luxueuse
Die harmonisierte Norm EN 14041 beschreibt die notwendigen
Sicherheitsanforderungen an Bodenbeläge.
rité qui s’appliquent aux revêtements de sol.
Les normes harmonisées sont les normes techniques qui ont
Objekt stark Objekt intensiv Objekt extrem été fixées par différentes agences de normalisation Euro-
Die Beanspruchung Harmonisierte Normen sind die technischen Vorgaben, die
péennes. Elles font partie des directives de produit de l‘UE
Les sollicitations
E Entreprise
usage fort
F Entreprise
usage intensif
G Entreprise
usage extréme
von verschiedenen europäischen Normungsagenturen fest-
gelegt werden. Sie sind Teil der EU-Produktrichtlinien, die
die „Grundanforderungen“ und/oder „Leistungs-Charakteris-
qui contient les « exigences de base » et/ou les « caracté-
ristiques de performance » et les « normes harmonisées »
auxquelles la marchandise doit être conforme.
tiken” und die „harmonisierten Normen“ beinhalten, denen
Das Brandverhalten Cfl-s1 Rutschhemmung Rutschhemmung
die Ware entsprechen muss.
Le comportement au feu
T Cfl-s1 Antidérapant
Z Antidérapant
DIBt und Bodenbeläge Nach Erteilung der Zulassung bedürfen die Bauprodukte noch Chez le DIBt, c‘est le département II, Referat 4 qui s‘occupe mité qui est délivré par un bureau de certification.
DIBt et revêtements de sols einer Bestätigung ihrer Übereinstimmung mit der allgemeinen des permissions pour l‘utilisation des revêtements de sol
bauaufsichtlichen Zulassung, einem Übereinstimmungszer- dans des bâtiments. Le bureau de certification est soumis à un contrôle externe.
Für die Zulassung von Bodenbelägen für die Verwendung in tifikat, das durch eine Zertifizierungsstelle ausgestellt wird. Le contrôle externe réexamine régulièrement si le produit de
Aufenthaltsräumen ist beim DIBt die Abteilung II Referat 4 Dans le cadre de la procédure d‘admission, un produit doit construction correspond à l‘autorisation générale du chantier.
zuständig. Die Zertifizierungsstelle unterliegt einer Fremdüberwa- faire l‘objet d‘une procédure d‘évaluation à deux étapes
chung. Die Fremdüberwachung überprüft regelmäßig, ob das d‘après „les principes de l‘évaluation sanitaire des produits La déclaration de conformité ou la déclaration qu‘un certifi-
Im Rahmen des Zulassungsverfahrens muss ein Produkt für Bauprodukt der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung dans les bâtiments“. La première partie de cette procédure cat de conformité est délivré, doit être livré par le fabricant
die Zulassung ein zweistufiges Bewertungsverfahren nach entspricht. est l‘examen et l‘évaluation des composants et sa deuxième en marquant les produits de construction avec le certificat
den „Grundsätzen zur gesundheitlichen Bewertung von Bau- et sa troisième partie consistent à examiner les émission de conformité (label Ü) en se référant au but de l‘utilisation.
produkten in Innenräumen“ durchlaufen, dessen erster Teil Die Übereinstimmungserklärung oder die Erklärung, dass d‘après le schéma de l‘AgBB (comité de l‘évaluation sanitaire Après la mise en place du label Ü, le produit peut être utilisé
eine Rezepturprüfung und -bewertung und dessen zweiter ein Übereinstimmungszertifikat erteilt ist, hat der Her- des produits de construction) du AOLG (groupe de travail de conformément aux indications dans l‘autorisation.
und dritter Teil Emissionsprüfungen nach dem sogenannten steller durch Kennzeichnung der Bauprodukte mit dem l‘administration sanitaire).
AgBB (Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bau- Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen) unter Hinweis auf
produkten der Arbeitsgemeinschaft der Obersten Landesge- den Verwendungszweck abzugeben. Nach Anbringen des Ü- Après l‘octroi de la permission, les produits de construction
sundheitsbehörden (AOLG) -Schema beinhalten. Zeichens darf das Produkt entsprechend den Angaben in der requièrent encore une confirmation de leur confirmité avec
Zulassung verwendet werden. l‘autorisation générale du chantier, un certificat de confor-
We i t e r e I n f or m a t i on e n f in de n Sie un t e r :
Pour de plus amples informat ions, v isitez :
63Sie können auch lesen
