Selfpass ENDLICH GEHT ES WIEDER LOS. WIR FREUEN UNS AUF VIEL HOCKEYZEIT MIT EUCH IM HCH.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
selfpass
Juli / August 2021
Die 86. Ausgabe der HCH-Nachrichten
ENDLICH GEHT
ES WIEDER LOS.
WIR FREUEN UNS AUF
VIEL HOCKEYZEIT MIT
EUCH IM HCH.
www.hc-heidelberg.de
Inhalt
Einmalig in unserer Region
selfpass
Inhalt Liebe HCH-Mitglieder,
04/05 Lauf-Challenge wer hätte gedacht, dass uns Corona nach gut 15 Monate immer
07 1. Damen und 1. Herren noch so beschäftigt und wir bereits die zweite Ausgabe des
08/09 HCH-News SELFPASS ohne wirklichen Spielbetrieb erstellen müssen. Die
10 weibliche Jugend B . männliche Jugend B Spielzeiten der Aktiven aus dem Jahr 2019/20/21 wurden
12 Mädchen A . Knaben A annulliert und auch im Jugendbereich war es wettbewerbstech-
14–16 HCH-Trainer auf einen Blick nisch sehr ruhig. Nachdem der Trainingsbetrieb im Frühjahr
18 Mädchen B . Knaben B stufenweise wieder aufgenommen werden konnte, starten wir
19 HCH-Kreuzworträtsel aktuell im Juli 2021 mit unseren Jugend-Regionalligamannschaften
20/21 Mädchen C in eine neue Runde und sind hoffnungsfroh ab September wieder
22/23 HCH-Jugend auf einen Blick mit allen anderen Teams im regulären Spielbetrieb zu sein.
24–30 HCH-News
Wenngleich es in der Folge zurzeit sportlich (noch) wenig zu
berichten gibt, hat der HCH in den vergangenen Monaten dennoch
einiges erlebt. Natürlich hat Brigitte und uns alle der Verlust von
Heiner zu Jahresbeginn hart getroffen. Dennoch glauben wir, dass
er sicher zufrieden von oben zusieht, wie z.B. das erste Hobbit-
Camp an Pfingsten gelungen ist. Dass viele neue und alte Kinder
endlich wieder zum Hockey in den HCH kommen, würde er ebenso
mit Freude sehen. Auch haben wir in vergangen Monaten diverse
Projekte angestoßen, die es im 2. Halbjahr fertigzustellen oder
vorzuführen gilt. Hierzu gehören u.a. neue Räumlichkeiten durch
Container-Lösungen, die Aufwertung der Terrasse sowie auch die
Verbesserung unserer Kommunikation.
Impressum Wir möchten diesen SELFPASS dazu nutzen, unsere TrainerInnen
vorzustellen. Ohne ihren größtenteils ehrenamtlichen Einsatz
HERAUSGEBER: Hockey-Club Heidelberg OBJEKTLEITUNG: könnten wir keinen funktionierenden Trainingsbetrieb sicherstellen.
Julia Gippert AUTOREN & BILDMATERIAL: viele fleißige Helfer
ANZEIGEN: Hockey-Club Heidelberg GESTALTUNGSKONZEPT & Natürlich gibt es daneben zahlreiche weitere helfenden Händen,
LAYOUT: Julia Gippert, juliepeter@gmx.de DRUCK: flyeralarm GmbH, deren Engagement wir in der kommenden Ausgabe hervorheben.
Alfred-Nobel-Str. 18, 97080 Würzburg PLATZANLAGE
UND CLUBHAUS: Harbigweg 16, 69124 Heidelberg, Tel.
06221/25204 BANKVERBINDUNG: Volksbank Kurpfalz / Viel Spaß bei der Lektüre!
BIC: GENODE61HD3 / IBAN: DE36672901000066091902 Christoph Sambel
selfpass | 3
Lauf-Challenge
Lauf-Challenge
im Februar
U nter dem Motto „Schlag die Damen“ fand im Februar über
vier Wochen eine Team-Lauf-Challenge statt. Die Damen
forderten dabei die Herren sowie die weibliche und männ-
liche Jugend heraus. Dabei gab es nur ein Ziel „Als Team die meis-
ten Kilometer laufen“! Nebenbei durfte sich der Gewinner auf ei-
meter belohnt. Dies führte zu 300 Läufen mit einer Strecke über 10
Kilometer.
Insgesamt beteiligten sich 96 LäuferInnen (40 Damen, 30 Herren,
18 wJB und acht mJB) mit einer Gesamtstrecke von 6418 Kilometer.
nen Zuschuss von 200,– Euro für die Mannschaftskasse freuen.
Am Ende konnten sich die Damen hauchdünn, mit 16 Kilometer Vor-
In jeder Woche gab es zudem eine Sonderwertungen, zum Beispiel spruch, gegen die Herren durchsetzen. Die Damen führten ihren
für Höhenmeter und Laufgeschwindigkeit. Auch wurden alle Läufe kleinen Gewinn übringens im Rahmen des Spendenlaufs für die Ter-
mit einer Strecke von mehr als 10 Kilometer mit einem Bonuskilo- rasse wieder einer guten Sache zu. Christoph Sambel
4 | selfpass selfpass | 5
1. Damen und 1. Herren
Heimverein Heidelberg Fitnessqueen / Penalty oder
oder auswärts? Modelathlet? 7-Meter?
11 %
Heidi
28 % 11 %
auswärts Charlotte
44 %
11 % Penalty
Sonstige
56 %
72 % 22 % 7-Meter
Heimverein Heidelberg Linda
44 %
Anneke
1. DAMEN
HCH-Teamumfragen
1. HERREN
Schwarz oder Fitnessqueen / Partylöwe?
weiß? Modelathlet?
16 % 21 %
47 % 32 %
Hannes Sonstige
schwarz Ole
16 %
53 % JLo 16 %
weiss Julius
16 %
Castor 32 %
53 % JLo
Bämmler
selfpass | 7
HCH-News HCH-News
FÜHREN GEMEINSAM DEN FÖRDERVEREIN DES HOCKEY-CLUB HEIDELBERG: MECHTHILD RUPP, DIETER REICHERT UND MICHAEL „SPEZI“ ROCHLITZ.
HCH-Förderverein für
Vielen Dank!
den Hockeysport
I
hr seid super! Vielen Dank für eure zahlreichen Spen-
den! Wir freuen uns sehr, dass wir durch Euch die Sier-
S
ra Leone Hockey Trust Organisation unterstützen konn-
ten. Wer darüber hinaus helfen möchte, kann gerne über eit 1994 gibt es den „Förderverein • Organisation von Freizeitveranstaltungen ver Mithilfe unterstützen möchtet, ohne
www.sierraleonehockey.org spenden. Die Organisation für den Hockeysport beim Hockey- für aktive und passive HCH-Mitglieder aber HCH-Mitglied zu werden, dann seid Ihr
möchte noch in diesem Jahr einen Hockeyplatz bauen, Club Heidelberg e.V.“. Ziel des För- • Erhaltung und Erweiterung von Platzan- bei uns genau richtig. Wir freuen uns dar-
2022 eine Hockeyliga gründen und 2025 an internatio- dervereins ist es, den HCH in seiner kontinu- lage und Trainingsmaterialien auf, Euch als Mitglieder im Förderverein für
nalen Wettbewerben teilnehmen. ierlichen Arbeit zwischen Spielbetrieb und den Hockeysport beim Hockey-Club Heidel-
Eure weibliche Jugend A und Damen Vereinsleben zu unterstützen – einerseits Der Förderverein versteht sich keineswegs berg e.V. begrüßen zu dürfen! Mit 5,– Euro
mit finanziellen Mitteln, andererseits mit eh- allein als „Eintreiber“ finanzieller Mittel für im Monat und dem einen oder anderen Ein-
renamtlichem Engagement. Im Mittelpunkt den HCH über den Jahresbeitrag seiner Mit- satz vor Ort kann man viel bewegen: Einfach
aller Aktivitäten steht die Jugendarbeit, de- glieder. Selbstverständlich freuen wir uns mithelfen!
ren Ausbau und Förderung fest in der Sat- über jedes zahlende Mitglied und über jede
zung des Fördervereins verankert ist. Spende; aber es ist uns darüber hinaus Das ausgefüllte Anmeldeformular, welches
wichtig, aktiv am Vereinsleben teilzuneh- Ihr im Club erhaltet, bitte einfach ausfüllen,
Beispielhafte Aktivitäten des Fördervereins men und auch eigene Ideen umzusetzen. abscannen und an mechthild.rupp@web.de
sind: Der Förderverein sollte ein lebendiger Ver- senden.
• Unterstützung von Kindern und Jugend- ein mit Eigeninitiative sein, nicht ein bloßes
lichen aus finanziell benachteiligten Anhängsel des HCH.
Familien
• Bezuschussung von Turnierreisen und Wenn Ihr, liebe Mitglieder und Freunde des
Vorbereitungsmaßnahmen HCH, den Club gerne finanziell oder per akti-
Spenden
Aktion
8 | selfpass selfpass | 9
weibliche Jugend B . männliche Jugend B
Mit Mundschutz Am Längsten Größter
oder ohne? dabei? Schirigegner?
13 %
Sonstige
44 % 56 % Pia
mit 38 %
19 %
56 % Steffen
Steini
ohne
31 % Emma 31 %
Eppi
13 % Sonstige
weibliche Jugend B
HCH-Teamumfragen
männliche Jugend B
DEN REST MACHEN WIR.
HCH oder Lebt auf dem Immer zu spät
TSG 78? Hockeyplatz
13 % Jakob
13 %
25 % Niklas Max
38 % 13 %
TSG 78 Ruben
50 %
62 % Hugo
HCH 62 % Luis 25 %
Georg
www.linsrecycling.de
GEWERBLICHE MÜLLABFUHR
10 | selfpass
Mädchen A . Knaben A
Feld oder Fassbrause dunkel HCH oder
Halle? oder hell? TSG 78?
4%
Halle
12 %
TSG 78
67 % dunkel
96 %
88 %
Feld
HCH
33 % hell
Mädchen A
HCH-Teamumfragen
Knaben A
Felsrunde oder Eis oder Brezel? Duschen oder
Liniensprints? baden?
44 %
67 % Eis
Liniensprints 78 % duschen
56 %
Felsrunde
33 % Brezel
22 % baden
12 | selfpass
Mädchen C auf einen Blick
HCH-Trainer
Unsere Trainer
Hier könnt Ihr Euch über alle Trainer des Ho-
ckey-Club Heidelberg auf einen Blick infor-
mieren. Wer trainiert welches Team? Und
auch sonst gibt es noch die ein oder andere
interessante Info zu den jeweiligen Perso- Finia Bertram Finya Balke Georg Gute
nen. Lest selbst ... Amelie Epp Ann-Isabel Weislogel Alter: 15 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 15 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 15 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle
Alter: 16 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 46 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Mannschaften: Mädchen D // Trainer seit: 2021 Mannschaften: Minis // Trainer seit: 2020 // Mannschaften: Knaben C // Trainer seit: 2020
Mannschaften: Minis und Torwart-Training // Mannschaften: Mädchen D // Trainer seit: // Wann habe ich mit Hockey angefangen: Wann habe ich mit Hockey angefangen: // Wann habe ich mit Hockey angefangen: 5 //
Trainer seit: Frühling 2020 // Wann habe ich mit 1990–2002 und von 2017– jetzt // Wann habe September 2015 // Mein Motto: Helfen und November 2016 // Mein Motto: Jeder Tag ist Mein Motto: In der ersten Halbzeit nicht so viel
Hockey angefangen: bei den Mädchen C // Mein ich mit Hockey angefangen: Mit 7 Jahren // Spaß haben. eine Chance besser zu werden. rennen, damit man in der zweiten noch genug
Motto: Sometimes you win, sometimes you learn. Mein Motto: Höre nicht auf an dich zu glauben. Kraft hat.
Anna-Lena Krambs Annette Holthausen Emma Schröder Hanno Hensing Jonas Lorenz (Jlo) Julia Seefried
Alter: 17 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 35 Jahre // Heimatverein: ETG Wuppertal. Alter: 17 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 52 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 21 Jahre // Heimatverein: TSG 78 Alter: 14 Jahre // Heimatverein: TSG 78
Mannschaften: Knaben D // Trainer seit: ca. 2 HCH (2010) // Aktuelle Mannschaften: Mädchen Mannschaften: Mädchen A // Trainer seit: ca.2 Mannschaften: HC Hangover (Elternhockey) // Heidelberg und HCH // Aktuelle Mannschaften: Heidelberg // Aktuelle Mannschaften: Minis //
Jahren // Wann habe ich mit Hockey angefan- D // Trainer seit: Herbst 2019 // Wann habe ich Jahren // Wann habe ich mit Hockey angefan- Trainer seit: 2016 (oder so …) // Wann habe ich wJA // Trainer seit: 2015 // Wann habe ich mit Trainer seit: Oktober 2020 // Wann habe ich
gen: 2013 // Mein Motto: Sometimes you win, mit Hockey angefangen: Sommer 1990 // Mein gen: vor 12 Jahren mit Hockey angefangen: 2010 (oder so ...) // Hockey angefangen: Mit 11 Jahren // Mein mit Hockey angefangen: 2012 // Mein Motto:
sometimes you learn. Motto: „You either think you can do it or you think Mein Motto: Spaß haben! Motto: „Flach spielen, hoch gewinnen.“ Ich denke, also bin ich. Denke ich positiv,
that you can‘t. Either way you are right!“ gewinne ich.
Eva Kreckel Fabian Wamich Fabienne Förster Julius Donat Leonie Metzke Linda Segeler
Alter: 58 Jahre // Heimatverein: CaM Nürnberg Alter: 21 Jahre // Heimatverein: TSG Rohrbach Alter: 17 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 22 Jahre // Heimatverein: HC Wacker Alter: 16 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 18 Jahre // Heimatverein: TSG 78
// Aktuelle Mannschaften: Minis // Trainer seit: // Aktuelle Mannschaften: TSG 1878 Heidel- Mannschaften: Knaben D // Trainer seit: ca.2 München // Aktuelle Mannschaften: wJA/wJB // Mannschaften: Mädchen B // Trainer seit: 2019 Heidelberg // Aktuelle Mannschaften: Mädchen
2013 // Wann habe ich mit Hockey angefan- berg // Trainer seit: Halle 2019 // Wann habe Jahren // Wann habe ich mit Hockey angefan- Trainer seit: 2013 // Wann habe ich mit Hockey // Wann habe ich mit Hockey angefangen: C // Trainer seit: 2018 // Wann habe ich mit
gen: 1977 // Mein Motto: Finde dein ich mit Hockey angefangen: 2008 // Mein gen: 2010 // Mein Motto: Geh dein weg und angefangen: mit 4 Jahren // Mein Motto: Die 2014 // Mein Motto: Ansichtssache :) Hockey angefangen: 2012 // Mein Motto: Wer
#Sport#Freude#Team und dann gehts aber los!! Motto: Löwen vergleichen sich nicht mit lass die Leute reden. Wahrheit liegt auf dem Platz! kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat
Menschen. schon verloren.
Luis Scherer Marc Dehoust Michael Kreckel Noah Metzke Phillip Gippert Robert Willig
Alter: 16 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 36 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 48 Jahre // Heimatverein: Forever HCH // Alter: 13 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 36 Jahre // Heimatverein: Hockey-Club Alter: 67 Jahre // Heimatverein: HV Jahn
Mannschaften: Knaben D // Trainer seit: Feld Mannschaften: 1. Herren // Trainer seit: 2018 Aktuelle Mannschaften: 2. Herren // Trainer Mannschaften: Minis // Trainer seit: 2020 // Heidelberg // Aktuelle Mannschaften: 1. Herren, München // Aktuelle Mannschaften: Knaben D,
2018 // Wann habe ich mit Hockey angefan- // Wann habe ich mit Hockey angefangen: vor seit: August 2019 // Wann habe ich mit Hockey Wann habe ich mit Hockey angefangen: mit 3 Minis // Trainer seit: 2015 // Wann habe ich B und A, mJB, mJA// Trainer seit: Hauptberuflich
gen: 2008 // Mein Motto: Kein Motto ist auch ca. 30 Jahren // Mein Motto: Ein schönes angefangen: Spätzünder mit 10 Jahren // Mein Jahren // Mein Motto: Never give up. mit Hockey angefangen: 1989 // Mein Motto: seit 1978, Diplom-Trainer // Mein Motto im
ein Motto. Sonnenbad schon immer Wunder tat. Motto: Flach spielen und hoch gewinnen. „Wachse mit Erfolgen und lerne aus Niederlagen.“ Beruf: „Wo ein Willig ist, ist auch ein Weg!“
14 | selfpass selfpass | 15
... unser Partner für die Jugend
Mädchen C auf einen Blick
HCH-Trainer
Der Kundendienst mit Sachverstand
Knaben B: Super Truppe mit Herz
Rodney Noah Müller Christoph Sambel Severin von Golitschek
Alter: 15 Jahre // Heimatverein: VfL 1860 Alter: 36 Jahre // Heimatverein: HCH // Aktuelle Alter: 18 Jahre // Heimatverein: TSG 78
Marburg // Aktuelle Mannschaften: Knaben C // Mannschaften: 1. und 2. Damen / Torhüter Heidelberg // Aktuelle Mannschaften: Knaben
Trainer seit: 2020 // Wann habe ich mit Hockey weiblich // Trainer seit: 1999 // Wann habe ich C, Mädchen B, wJB // Trainer seit: Ende 2016 //
angefangen: Mit 2,5 Jahren // Mein Motto: mit Hockey angefangen: 1992 // Mein Motto: Wann habe ich mit Hockey angefangen: Mit 8
„Arbeite ruhig und zufrieden, was nicht fertig Ehrenamt ist Herzenssache. Jahren // Mein Motto: Go big or go home.
wird, bleibt liegen. Halte stets die Pausen heilig,
nur Verrückte habens eilig!”
Die Knaben B bei der Halbzeitbesprechung. Die Jungs sind eine eingeschworene Truppe mit einer vielversprechenden Zukunft ...
Im Mai startete unser Team unter der te umzusetzen. Nach den Vorrunden- Ein Dankeschön an ... Nun gilt unser Augenmerk der Hallen-
Leitung von Rüdiger Hänel in die Feld- spielen mit einigen Höhen, aber leider An dieser Stelle möchten wir uns bei saison, die wir erstmals mit zwei ge-
saison. Hierbei wurde er wieder tatkräf- auch einigen Tiefen, belegten die B- Rüdiger und Joscha für die geleistete Ar- meldeten Mannschaften bestreiten
Sophia Spengel
tig unterstützt durch Joscha Vonderlin. Knaben Platz 4,Sophie Bauch
worauf alle stolz waren. beit bedanken. Die Jungs haben Steffen
sichReichert
werden – tatkräftig unterstützt von un-
Alter: 15 Jahre // Heimatverein:
In der Meisterschaftrunde HCH //Nach
galt es insge- Aktuelle Alter: 20 Jahre //lande-
den Platzierungsspielen Heimatverein: HCH //
konditionell undAktuelle Alter: 54 Jahre
technisch wesentlich // Heimatverein:
serem neuen Co-Trainer HCH
Tim//Heringer,
Aktuelle
Mannschaften: Mädchen
samt Vorrundenspiele undDzwei
// Trainer ten 2020
Plat- seit: einem Sieg undMädchen
wir nach Mannschaften: einem Cverbessert.
// Trainer Das 2017 zeichnet
seit: Team Mannschaften:
sich derMädchen A, wJB //von
in die Fußstapfen Trainer
Joschaseit:
tritt.
// Wann habe ich mit Hockey angefangen: Mit 8 // Wann habe ich mit Hockey angefangen: 1998 // Wann habe ich mit Hockey angefan-
zierungsspiele zu bestreiten. Die Saison Unentschieden wegen des schlechte- durch seine hohe Sozialkompetenz aus, Joscha wir wünschen Dir alles Gute für
Jahren // Mein Motto: Spaß haben und anderen 2012 // Mein Motto: Wer kämpft kann verlieren. gen: Mit 5 Jahren // Mein Motto: Jeder Weg
wurde
das mit einem
Hockey zeigen.Spiel in Mannheim ren Torverhältnisse Aber auf
werPlatz
nicht8. kämpft hat zu der auch
schon Ihr einen wesentlichen
verloren. beginntTeilmit dem
Deinersten
Studium in Würzburg!!
Schritt ...
eröffnet und mit 3:0 gewonnen. Hier beigetragen habt. Vielen Dank! Beson-
zeigte sich, was die Jungs bis dahin Zum Team zusammengewachsen derer Dank an dieser Stelle gilt auch Es spielten: Luca Podobnik, Ian Reeves, Pablo
gelernt hatten. Das Team hatte in der Es war aber sehr schön zu beobachten, Kay Podobnik, der unsere Jungs bei so Scherer, Alex Stadler, Nick Striebel, Eddy
vergangenen Saison ordentlich Zu- wie das Team zum Ende der Saison zu- manchem Spiel mitgecoacht hat. Be- Weber, Niklas Krull, Jonas Fischer, Ben Gisbert,
wachs bekommen, sodass nun auf ei- sammengewachsen war. Während der danken möchten wir uns auch noch Niklas Fiebach, Julian Gutensohn, Niklas
nen größeren Spielerpool zurückge- Feldsaison durften wir zudem zwei bei allen Eltern, die uns unterstützt ha- Obländer, Philipp Ruppel, Paul, Herzig, Jonah
griffen werden konnte. Jeder hatte die weitere Spieler in unserem Team be- ben bei Turnieren, Fahrdiensten, bei Solberg, Hannes Alberts, Mattia Podobnik
Möglichkeit in der Feldsaison auf dem grüßen: Herzlich willkommen Monti Kuchenspenden, Verkauf und Organi- und Chris Kreckel
Platz stehen zu können und das Erlern- Schmidt und Max Luell. sation. Karina Herzig & Steffy Krull
für Privat- und Geschäftskunden
Inhaber Martin Zugck
Reisebüro Specht-Betriebs-GmbH, Rohrbacher Straße 10/4, 69115 HD Gutenbergstraße 3 • 69181 Leimen
Tel: 06221/600500 oder 21 897, Fax: 06221/24599
Telefon 06224/97420 • Fax 06224/77364 • Mail: info@zugck.de
Mail: info@reisebuero-specht.de, www.reisebuero-specht.de
12
16 | selfpass
Mädchen B . Knaben B HCH-Kreuzworträtsel
Ketchup oder Mayo? Lebt auf dem
Hockeyplatz
Frisch dabei
Testet Euer
Hockey-Wissen
1. Stadionname
2. Schönster Bart im Trainerteam
11 % 3. Equipment
Mayo 17 % Marie 4. Bereich für Torschuss
17 % 5. HCH-Adresse
17 % Kristina Leslie 6
6. FSJler
7. Anzahl der Flutlichtmasten
8. Farbe des Kunstrasen
50 % 17 % 9. Abkürzung Kunstrasen
33 % Sonstige
Sonstige Alma
10. Gut geschützt
11. Wo finden die UWG statt?
89 %
16 4 12. Ahndung bei Foul im Kreis
Ketchup 17 %
13. Farbe Hockeyball
14. Rückhandschlag
33 % Hannah Ella J.
15 13
15. Ziel beim Hockey
16. Highlight in den Sommerferien
3 17. Anzahl der Feldspieler pro Mannschaft
Erstellt mit XWords – dem kostenlosen Online-Kreuzworträtsel-Generator
9
2
Mädchen B
11
HCH-Teamumfragen
https://www.xwords-generator.de/de
Knaben B
17
12
HCH oder Android oder Kreisliga Ronaldo?
7 5 8
TSG 78? Apple? 10
1 14
40 % 80 %
TSG 78 Apple
60 % 30 % 30 % 40 %
HCH Jonathan Ben Sonstige
20 % Android
10. Torwart // 11. Klagenfurt // 12. Kurzeecke // 13. Weiss // 14. Aggi // 15. Tor // 16. Session-Sommercamp // 17. Zehn
LÖSUNG: 1. Michi-Peter-Stadion // 2. Sambo // 3. Hockeyschläger // 4. Schusskreis // 5. Harbigweg // 6. Severin // 7. Sechs // 8. Grün // 9. Kura //
18 | selfpass selfpass | 19Mädchen C
Am Ball bleiben
Mehr Zeit für
die wichtigEN
trotz hockeyloser
Dinge im Leben!
...um die Renovierung
kümmern wir uns!
Zeit Heidelberg • Tel.: 06221-87 60 0
Fax: 87 60 60 • www.malereck.de
E-Mail: info@malereck.de
A ls Anfang November feststand, dass leider Corona bedingt
wieder kein Training stattfinden kann, hat Linda sich für die
Mädchen eine kleine Challenge überlegt. An den üblichen
Trainingstagen, jeweils Mittwoch und Freitag, sollten sie sich jede Wo-
che zwei Übungen aus Videos aussuchen, die Linda und Ali bereits in
der letzten Corona-Phase hochgeladen hatten. Ebenfalls zur Verfü-
gung standen zahlreiche Miniclips auf der HCH-Homepage. Die Übun-
gen sollten fleißig geübt und am besten mit Foto oder Video dokumen-
tiert und anschließend per WhatsApp an Linda geschickt werden.
Neben dem Techniktraining bestand der zweite Teil der Challenge
aus einem Athletiktraining. Die Kinder sollten ebenfalls zwei Mal
pro Woche zwei bis drei Kilometer laufen gehen und von den Läufen
auch ein Foto oder Video an Linda schicken. Für den Sieger wurde
ein Preis ausgelobt und bei reger und fleißiger Beteiligung aller, soll-
te ein Gesamtpreis in Form einer Überraschung verliehen werden.
Beginn der Challenge war Freitag der 6. November und das Ende war
der Beginn der Weihnachtsferien am 18. Dezember 2020. Während
dieser Zeit hat Linda die Mädchen immer wieder per InTeam moti-
viert, um eine möglichst hohe Beteiligung sicherzustellen. Zusätzlich
hat sie auch eine kleinere Zusatz-Challenge für Kondition und Stabili-
tät ausgerufen: Seilspringen und Unterarmstütz auf Zeit.
Am 19.Dezember wurden die Ergebnisse verkündet. Insgesamt ha-
ben sich 14 Mädchen an der Challenge beteiligt und an Linda zahl-
reiche Videos und Fotos geschickt. Da leider nicht alle Mädels mit-
gemacht haben, gab es keinen zusätzlichen Gesamtpreis, dafür
haben aber die besten sechs Plätze einen Preis erhalten, über den
die Mädchen sich sehr gefreut haben.
Und hier sind die Gewinnerinnen der Technik-
und Athletik-Challenge:
1. Platz: Karla und Mila
2. Platz Charly
3. Platz Carlchen
Die Siegerin der Zusatz-Challenge Seilspringen
und Unterarmstütz auf Zeit: Julia
Wir hoffen alle, dass in Zukunft wieder ein regelmäßiges Training
auf dem Platz stattfinden kann. Falls nicht, hat sich gezeigt, dass
man mit einer gut ausgedachten Challenge die Mädchen sehr gut
motivieren kann, trotz offizieller Trainingspause am Ball zu bleiben.
Vielen Dank an Linda, für die Zeit und Mühe, die sie sich gemacht
hat. Die Mädchen hatten viel Spaß dabei!
20 | selfpass selfpass | 21HCH-Jugend auf einen Blick
Unsere Jugend
Diese Rubrik informiert Euch auf einen Blick
über unsere Jugendmannschaften. So
bleibt bei den einzelnen Berichten mehr
Platz für Spielszenen, Torjubel und andere
schöne Momente auf und neben dem Spiel-
feld – und Ihr müsst trotzdem nicht auf weibliche Jugend B (HCH) Mädchen A (HCH)
Teamfotos verzichten. Wir danken dem Part- Es spielten: Amelie Stein, Amelie Epp Ruiz, Anna Es spielten: Allegra Sauter, Anna Becker,
ner unserer Jugendarbeit, der Volksbank Witt, Cecilia Wingerath, Cleo Hacker, Emily Carlotta Denneberg, Carolina Schmid, Clara Knaben B (HCH) Knaben C (HCH) Knaben D (HCH)
Huber, Emma Schröder, Emma Kükel, Finia Streich, Eilika Händel, Ella Williams, Elorri I.
Kurpfalz eG. Bertram, Finya Balke, Fiona Pflaum, Florentine Heimbeck, Emilia Merz, Friederike Dittert, Gesa
Es spielten: Bela Wollthan, Ben Ziegler, Berend Es spielten: Arshpreet Kanwar Rath, Carl Keil, Es spielten: Bela Kelava, Ben Ehrhard, Benjamin
van Tilburg, Berthold Speer, Bosse Weeber, Emilio Campagnolo, Emilio Garcia, Felix Koch, Dietrich, Franz Weik, Frederic Deis, Justus
Kraut, Helen Kätker, Jule Kujus, Leonie Harting, Hannah Reichert, Ida Maier, Josephine
Clemens Fleig, Dushun Deng, Emilio Garcia, Jasper Steinmetz, Levin Elsässer, Louis Ochs, Linder, Leonard Kröner, Levin Elsässer, Linus
Andratschke, Leonie Metzke, Mia Schirmacher, van Tilburg, Julia Seefried, Lena Raps, Leni
Ferdinand Weik, Jan Valentin Blüny, Jasper Oliver Maidstone, Paul Stelzer, Simon Strauß, Baron, Louis Ochs, Markus Schmidt, Parth
Pantea Weinert, Pia Hübner, Romy Reuter, Sina Weingärtner, Lilly Hauptmann, Lilya Malak, Lina
Schenk, Jonathan Hannak, Joshua Maidstone, Tristan Sommer. Purohit, Timo Weber.
Gerdau, Tabitha Olschewski. Schuhmacher, Lina Otto, Liv Suska, Livia Jain,
Julius Leuschner, Lennart Rubel, Lukas Bitz,
Maleen Selle, Martha Hoefer, Paulina Peter,
Mattis Seidel, Maurelius Stephan, Maximilian
Paulina Becker, Pauline Becker, Romy Knorz,
Kraft, Moritz Wild, Niklas Hütter, Nils Meyer, Carl
Ruby Renner, Sara Niephaus, Sissi Göpfert,
Keil, Oliver Maidstone, Paul Stelzer und Tristan
Solvej Biederstädt, Sophia Spengel, Sophie
Sommer.
Martin, Valerie Schmid.
Mädchen B (TSG78) Mädchen C (HCH) Mädchen D (HCH)
Es spielten: Allegra Sauter, Alma Sonnenberg, Es spielten: Carla Edenharder, Carla Geyer, Carla Es spielten: Anna Nagel, Charlotte Stelling,
Amelie Kreitz, Amelie Voß, Anjali Maier, Anna Rosa Barragán, Charlotte Kreiselmaier, Emilia Charlotte Nicolay, Felicitas Winkler, Filippa Kröner, www.swhd.de
Janson, Antonia Kölle, Arshpreet Kanwar Rath, Frenkel, Emilia Haas, Emilia Frese, Finja Kreitz, Franka Odszuck, Henriette Kreiselmaier, Jamina
Carla Geyer, Carlotta Treede, Ella Jones, Ella Gwendolin Kelava, Heidi Renner, Isabel Brosch, Pospischil, Juli Schuler, Juna Kulu, Lisa Bernard,
Williams, Elorri Imaz Heimbeck, Emma Edenhar- Julia Mittnacht, Karla Bertram, Laura Drewer, Lotta Holthausen, Lotta Müller, Louise Geyer,
der, Friederike Dittert, Gesa Harting, Hannah Lea Paulina Schill, Lilly Siotto, Mila Kulu, Nela Lucie Maschke, Marie Frey, Matea Weislogel,
Reichert, Jana Marie Traut, Karla Bertram, Hübner. Mathilda Horn, Sophia Kraft, Sophie Scharowsky,
Kristina Voß, Leslie Pöckel, Lina Dexheimer, Lina Theresa Kraft und Yvke Hentschel. Neu dabei
für dich
Josefine Mendel, Liv Haas, Maja Schimmel, sind: Milou, Jule und Freya und weitere Schnup-
Marie Henk, Martha Hoefer, Mia Schiavone, Mila perkinder haben sich zum Training angemeldet ...
Kulu, Naila Kulu, Nela Hübner, Pauline Mohr,
Romy Knorz, Safia Faouzi, Samadi Grimm, Yael
Knobel, Zaynah Hussain,.
die »was-wann-wo-app«
für die region
Minis männliche Jugend B (HCH) Knaben A (HCH)
Es spielten: Moritz, Jan, BenR., Felix, Leopold, Es spielten: Bruno Hoefer, Elias Elsässer, Georg Es spielten: Benedikt Folkers, Benjamin Schäfer,
Noah, Korbi, Marvin, Clemens, Tom, Sebastian, Gute, Hannes Hagenberger, Hugo Hansen, Jakob Bruno Hoefer, Ernst-Albert Speer, Hamid Djemai,
Emilian, Anton, Emil, Frederic, Julian, Fritz, Herberg, Jesper Klug, Lars Traut, Luis Scherer, Hannes Hagenberger, Henning Lauterbach,
Leonard, Hagen, Moritz, BenA., Jakob, Lenny, Max Auerbach, Moritz Harting, Nick Ruppel, Jesper Klug, Justus Schmidt, Martin Wöhler, Max
Elisa, Linea, Hannah, Anni, Viktoria, Ida, Mina, Philipp Herrmann, Rodney Noah Müller, Ruben Keil, Moritz Esser, Nicklas Henk, Noah Metzke,
Lotta, Lina, Paula, Josephine, Leopold, Jakob, Mette, Ernst-Albert Speer, Tom Herberg, Tilmann Lauterbach, Tom Herberg, Tomke
Cosmo, Justus, Luisa, Laurenz, Leo, Marc, Luca, Benedikt Folkers, Nicklas Henk, Noah Metzke, Grimm, Yilang Qin.
Die Stadtwerke Heidelberg App »für dich« –
Jonas, Ole, Salome, Lotte, Mia, Alex, Emilia, Tom Grimm. Der Freizeitbegleiter mit News, Veranstaltungen
Olivia, Hedi, Lars, Lasse, Annika ... viele weitere aus der Region, Parkplatzsuche und vielem mehr.
Schnupperkinder.
22 | selfpassHCH-News
Das Jahr 2020 für uns Jugendsprecher
A ls Jugendsprecher hätten wir gerne Events für die Jugend
organisiert, aber aufgrund von Corona musste man leider
Einiges absagen. Trotzdem konnte man viele Sachen erledi-
gen: Wir haben nach dem ersten Lockdown die Arbeitseinsätze mit-
organisiert, bei der Sommercamp Planung mitgesprochen, bei dem
Aufbau der Pallettenlounge geholfen und die dann abgesagte Kin-
HCH informiert —
der-Halloween-Feier organisiert. Zudem werden wir immer gefragt,
wenn man für irgendetwas Leute braucht, beispielsweise beim Äste
Wegräumen, nachdem die Bäume beim HCH geschnitten wurden.
Zoom-Mitgliedermeeting
Dazu kommen noch kleine Aufgaben, wie Berichte schreiben oder
Fragen für das Selfpass-Quiz überlegen. Aber auch bei den Groß-
events, wie dem Neujahrscup, den Hobbit- und Session-Camps oder
Aufräumaktionen sind wir immer zu finden.
Glücklicherweise haben wir Hilfe durch Jenny und Steffen, die uns
Z
bei den Aufgaben unterstützen und uns Ideen liefern, wie einen
Brief für einen schwerkranken Jungen, der sich für Hockey interes- u Beginn 2021 haben wir ein neues Beteiligungsformat ein- Möglichkeit eigene Ideen vorzuschlagen. Bisher konnten wir sechs
siert, zu schreiben. geführt. Unter dem Motto „HCH informiert“ bieten wir jeweils Termine erfolgreich mit jeweils zehn bis 15 Teilnehmenden durch-
am letzten Freitag im Monat ein einstündiges Online-Infor- führen.
Man kann grob sagen, dass wir in allen Dingen unsere Hände drin mationsangebot für Interessierte an. Dabei werden aktuelle The-
haben, bei denen die Jugend involviert ist. Uns macht das alles gro- men präsentiert und besprochen. Auch bietet dieses Format die
ße Freude und hoffen, dass wir so bald wie möglich mehr Events
veranstalten können.
Eppi und Luis
Neues Kommunikationstool SPOND
W ir haben die vergangenen Monate dazu genutzt, SPOND
als neues Kommunikationstool in all unseren Mann-
schaften einzuführen. Nachdem wir, dank des Engage-
ments von Hanno Hensing, in den vergangenen 8 Jahren unsere ei-
gene Anwendung INTEAM im Einsatz hatten war es Zeit für eine
Wichtig dabei war auch unser Ziel ist ein einheitliches und zeitge-
mäßes System für alle Mannschaften anzubieten und damit auch
die Kommunikation zwischen Teams, Eltern, passiven Mitgliedern
und auch Vereinsführung zu verbessern. Wir erhoffen uns damit ei-
nen häufigeren und unkomplizierteren Informationsfluss.
APP-fähig Lösung. In verschieden Treffen und Testläufen haben wir
uns zusammen mit einer Gruppe von Jugend- und Aktivenspielern Gerne möchten wir dieses Angebot speziell auch an unsere passi-
verschiedene Angebote angeschaut und uns letztlich für diese Vari- ven Mitglieder richten. Für diese haben wir eine eigene Gruppe un-
ante entschienden. ter folgendem Link eingerichtet: https://group.spond.com/QAMM
Neues aus dem Shop …
— 1909-Hoddy
F ür die Sommerzeit haben wir im HCH-Shop einen neuen
1909-Hoddy, den man auch gut außerhalb des Hockeyplat-
zes anziehen kann. Kostenpunkt 42,-€. Anfertigung nach Be-
stellung. Bei Interesse bitte bei Tommy unter shop@hc-heidelberg.
de melden.
24 | selfpass selfpass | 25HCH-News HCH-News
Vom guten Start über Zoom-
Workouts bis hin zu täglich auf
dem Platz
M ein FSJ ist bisher natürlich ge-
prägt von der Situation um das
Coronavirus. Das Jahr begann
vielversprechend: wir konnten im Septem-
ber weitgehend regulär trainieren, es gab
gerichtig ersatzlos gestrichen. Um wenigs-
tens einen kleinen Trainingsersatz anbieten
zu können, veranstaltete ich einmal wö-
chentlich Workouts per Zoomkonferenz für
alle Interessierten. In der ersten Gruppe
Natürlich war das alles aber kein Ersatz für
das reale Erlebnis auf dem Platz zu stehen.
Daher freue ich mich sehr, dass ich seit
Ende April nun tatsächlich fast jeden Tag
auf dem Platz stehen kann. Über Pfingsten
Saisonspiele und auch unser Sommercamp waren die Altersklassen D bis B dran, in der konnten wir für 20 U8- und U10-Kinder ein
im Club konnte unter Auflagen stattfinden. zweiten A bis Jugend A. Nach anfänglichen ersten Hockeycamp veranstalten und nun
Alles in allem ein guter Start, gerade unter Schwierigkeiten mit Zoom und der Internet- er werden auch die ersten Spiele verein-
dem Gesichtspunkt, dass auch das Einfüh- verbindung bildete sich ein fester Kern her- bart. Es gibt also in Richtung Normalität.
rungsseminar ins FSJ in Präsenz stattfand. aus, der immer dabei war. Nachdem zu- Hoffentlich bleibt das so!
nächst nur Athletiktraining Inhalt der
Dann stiegen allerdings die Corona Fallzah- Videokonferenz war, führten wir am Ende
len wieder und die Hallensaison wurde fol- sogar „digitales Stocktraining“ durch. Severin von Golitschek
HCH-Spendenaktion „Lieblingsplatz“
• Probenahme
• Legionellenuntersuchung
• Analyse von Trinkwasser,
Badebeckenwasser und
Industriewasser (BImSchV)
• Fachberatung
L
iebe Hockeyfreunde, notwendigerweise sind wir alle in den ver- Für eure Spende erhaltet ihr symbolisch Anteile an unserem Terras-
gangenen Monaten Profis im „Social-Distancing“ geworden. sengrundriss in Form von Pixeln. Diese können entweder farblich
Wir alle wissen leider wie sich fehlende persönliche Kontakte mit oder ohne Initialen oder mit Emojis konfiguriert werden. Los
und Interaktionen anfühlen. Wir vermissen die Emotionen auf dem geht es schon ab 25,– Euro / Pixel, zum Beispiel ganz einfach und
Platz, im Training oder bei Spielen. Wir vermissen aber auch das unkomplizierter via Paypal. Ein Pixel entspricht 0,25m2.
soziale Miteinander abseits des Spielfeldes und insbesondere auf
unserer schönen Terrasse. Bereits zu Jahresbeginn hatten wir des- Natürlich ist auch die klassische Spende per Überweisung oder bar
halb angekündigt, dass wir in 2021 speziell die optische Aufwertung möglich. Ab einer Spende von 400,– Euro gibt es die Möglichkeit ein
der Clubhaus-Terrasse in Angriff nehmen möchten. Wir sehen das Firmenlogo oder Foto abbilden zu lassen. Für Großspender gibt es
als wichtiges Element für ein funktionierendes Clubleben. Unser Ziel natürlich individuelle Möglichkeiten und als Anreiz auch jeden zehn-
ist es, dass sich jeder eingeladen fühlt vor, während oder auch nach ten Quadratmeter für umsonst. Bisher haben wir 6.300,– Euro ein-
Trainingseinheiten und Spielen dort zu verweilen. genommen. Vielen Dank schonmal an alle bisherigen Gönner.
Als akkreditiertes Prüflabor mit eigenem
Wir planen die Terrasse in verschiedene Bereiche mit unterschied- Bei Fragen wendet Euch bitte direkt an: Probenahme-Team sind wir ihre Profis
lichen Sitzebenen großzügig aufzuteilen. Dabei spielen natürlich geschaeftsstelle@hc-heidelberg.de
passende Möbeln und auch ein entsprechendes Budget eine ent- für Wasseranalysen im Industrie- und
scheidende Rolle. Wir planen aktuell mit 20.000,– Euro. Wie kann ich spenden? Auf der HC-Homepage „Spendenaktion“ Immobiliensektor.
direkt mit PAYPAL online spenden.
An dieser Stelle kommt nun alle Hockeyfreunde ins Spiel. In digita-
len Zeiten haben wir uns eine entsprechende Spendenaktion über- Spende per Überweisung: Volksbank Weinheim, Hockey-Club Hei- www.lgba.de
legt. Diese findet ihr auf unserer Homepage: www.hc-heidelberg.de delberg 1909 e.V., DE59 6709 2300 0033 2626 71, Verwendungs-
unter dem Menüpunkt „Spendenaktion“. zweck: Name & Spendenaktion „Lieblingsplatz“. KOMPETENT, UNPARTEILICH, UNABHÄNGIG
12303_LGBA_AZ_rz.indd 1 13.04.21 15:23
26 | selfpass selfpass | 27HCH-News HCH-News
FSJ‘ler für 2022/2023 gesucht
W ir suchen jährlich zum 01. Sep-
tember einen sportbegeisterten
jungen Menschen, der sich im
Rahmen eines FSJ (Freiwilliges Soziales
Jahr im Sport) in unserem Club engagieren
und weiterentwickeln will.
Aktuell suchen wir für 2022!
Wir bieten: Sofern du nicht aus Heidelberg kommst, – Leitung von AGs im Kindergarten und
– Einen familiären Club mit einem unterstützen wir dich gerne bei der Suche in der Schule
engagierten Trainer- und Betreuerteam. nach einer Unterkunft. – Unterstützung bei der Organisation und
– Die Möglichkeit die C-Trainerlizenz oder Durchführung von Events (Hobbitcamp,
eine höhere Lizenz zu erwerben Zu deinen Aufgaben gehören: Sommercamp, Turnieren, …)
– Entwicklung deiner sozialen Kompeten- – Unterstützende und eigenständige – Unterstützende Arbeit in der Geschäfts-
zen im Umgang mit Kindern, Trainertätigkeit von Kinder- und stelle
Jugendlichen sowie deren Eltern Jugendmannschaften
– Neben dem FSJ selbst Hockey zu spielen – Unterstützendes und eigenständiges Bei Interesse melde dich bitte bei Christoph
– Vielfältige Kontakte zu knüpfen Coaching von Jugendmannschaften an Sambel unserem Sportwart (sportwart@hc-
– FSJ Vergütung Spieltagen heidelberg.de). Wir freuen uns auf Dich!
Wir sagen DANKE!
Happy Birthday
Servus
Rüdiger Haas!
Der HCH trauert
W as hat man zum 80. noch für
Wünsche? Keine, außer Ge-
A m 07. Juni 2021 durfte unser ehe-
maliger Präsident Rüdiger Haas sei-
N
Heiner
sundheit und die kann man sich nen 70. Geburtstag feiern. Da die
nicht kaufen. Bringt mir bitte keine Blumen aktuellen Umstände große Feiern mit Gruß- ach kurzer, sehr schwerer Krankheit ist „unser“ Heiner am
oder Geschenke mit. Über ein paar EURO worten erschweren, möchten wir an dieser 15. Januar 2021, friedlich eingeschlafen. Heiner war in
würde ich mich freuen. Stefan und sein Stelle die Gelegenheit zumindest für ein den letzten 13 Jahren das Herz und die Seele unseres
bester Freund Martin hatten beim Hockey- kurz Happy Birthday nutzen! Clubs. Egal ob als Meister hinter dem Grill, als Trostspender für
Club Heidelberg eine wunderschöne Kin- Klein und Groß oder als Cheforganisator aller Veranstaltungen.
der- und Jugendzeit, so dass ich den Betrag Sicherlich wissen viele aktuelle Mitglieder Heiner war sich für nichts zu schade und hatte für alles und jeden
an den HCH für die Jugendarbeit weiterge- nicht, dass u.a. der erste Kunstrasenplatz ein offenes Ohr. Seine Emotionen werden uns in liebevoller Erinne-
ben werde. Heute schon im Voraus besten am HCH während Rüdigers Präsidentschaft rung bleiben und er wird für immer einen Platz in unseren Herzen
Dank.“ gebaut wurde. Noch heute kümmerte es haben.
sich als Vorsitzender des SZS e.V. um die
Das sind die Worte der Einladungskarte Belange des Kunstrasens 2 um exempla- Uns tröstet, dass er bis kurz vor Schluss in seinem über alles ge-
zum runden Geburtstag von Margret Mock, risch nur zwei Dinge zu nennen. liebten Club sein konnte.
die im letzten Jahr 80 Jahre wurde. Im Juli
2020 übergab Magret ihr großzügige Spen- Lieber Rüdiger, für Deine jahrzehntelanges
de an Julia Gippert während des Mini-Trai- Engagement vielen Dank!
nings. Bei der Übergabe wurden Erinnerun-
gen wach an die Hockeyzeit des eigenen
Sohnes Stefan (links), der vor ca. 46 Jahren
mit dem Hockeyspielen angefangen hatte.
Wir sagen ganz herzlich Danke, liebe Mag-
ret und wünschen alles Gute.
28 | selfpass selfpass | 29Studiert mal,
HCH-News
was wir
Heidelberger Volksbank-Cup 2021
Geburten 2021
JUSTUS
Wir bleiben optimistisch und planen derzeit den HEIDELBERGER
euch bieten!
VOLKSBANK-CUP-2021 – unser Feld-Vorbereitungsturnier für die
JUSTUS LAY (4100 g) erblickte am 10. April 2021 das Licht der weibliche und männliche U14 und U16. Das Turnier wollen wir am
Welt und macht unsere „ehemalige“ Damenspielerin Hanna Lay 11. und 12. September 2021 in angepasster Form durchführen
(geb. Baumann) zur stolzen Zweifach-Mama. Auch Papa Holger und – angedacht ist samstags ein Eintagesturnier für die U16 (m/w)
der großen Schwester Annika gratulieren wir an dieser Stelle zur und sonntags der Wettbewerb für die U14 (m/w). Der Turniertag
Geburt des Stammhalters. Viel Freude mit dem Nachwuchs und beginnt jeweils gegen 10 Uhr und findet auf zwei Kunstrasenplät-
auf baldiges Kennenlernen im HCH. zen unserer Anlage statt.
Partner des Hockey-Club Heidelberg
Appel (Heizung, Sanitär)
Autohaus Peter Müller GmbH – NISSAN
Bäckerei Gundel
Dehoust GmbH
THEO AUGUST Elektro Illing
FALK & Co (Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung)
Heidelberger Volksbank
Im April kam auch THEO AUGUST GIPPERT (3530 g / 53 cm) auf die Krieger Natursteine
Welt. Am 14. April machte er Fritz und Ella zu großen Geschwis- LGBA –Labor für Bauanalytik
tern. Die beiden HCH-Minispieler sowie die Eltern Julia und Phillip Lins Recycling
könnten stolzer nicht sein und freuen sich auf viele schöne Maler Eck GmbH
Stunden im HCH... Herzlichen Glückwunsch. Mock Sanitär
Ott Elektro- und Sicherheitstechnik
Quadcom IT-Solutions
Doch noch geschafft ... Kurz vor Redaktionsschluss haben wir Reisebüro Specht
die freudige Nachricht erhalten, dass unsere ehemalige Damen- ROTH.ARCHITEKTEN.GMBH
spielerin und Vorstandsmitglied Tine Rupp endlich ihren süßen Roth, Klein, Gilcher & Partner – Rechtsanwälte
LEO MIKA RUPP (3730 g / 51 cm) in die Selz + Cie GmbH
Arme schließen durfte. Am 16. Juli war Sparkasse Heidelberg
es soweit. Wir gratulieren Tine und dem Stadtwerke Heidelberg
stolzen Papa Momo von Herzen. Tanzschule Nuzinger GmbH
Hockeyspielen wird dann aber bitte TK Hockey Equipment GmbH
beim HCH gelernt ... Volksbank Kurpfalz eG
Weber & Bletzer Immobilien
LEO MIKA Weingut Clauer
Zum Roten Ochsen HD-Hauptstraße
Bitte denken Sie an unsere Partner, damit auch diese weiterhin
Geburtstage ab 50 Jahre . 2021 unseren HCH unterstützen können! Danke!
50. GEBURTSTAG 65. GEBURTSTAG Verantwortung übernehmen • Werte schaffen • Zukunft sichern!
Tjard Hansen 16.08. Uwe Kretzschmer 30.08.
Detlev Gabel 07.09. Andrea Henn 13.09.
Dunja Scherer 26.09. Ein gutes Rad ist teuer. Guter Rat nicht. Denn als Auszubildender oder Student ist unsere
75. GEBURTSTAG
60. GEBURTSTAG Hans-Joachim Rochow 06.08. Beratung genauso kostenfrei, wie unser Konto für euch. Gern erläutern wir euch unsere maßge-
Johannes Flechtenmacher10.08.
schneiderten Studenten- und Jugendkonten und stehen euch mit Rat und Tat zur Seite.
Martin Illing 19.09.
Ulrich Vierneisel 20.11.
Werden Sie unser Partner
Sie möchten uns unterstützen oder im Rahmen einen Sponsorings
„Proud Partner“ des HCH werden? Bitte wenden Sie sich an Ulf
Selle: partner@hc-heidelberg.de
30 | selfpasswww.swhd.de
für dich arbeiten wir an
einer neuen haltung
zu alten fragen
»Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden«, heißt es.
Wir berücksichtigen das in unserer Strategie Stadtwerke Heidelberg 2020
und bleiben offen und unterwegs.Sie können auch lesen
