CAMPS2020 Sonderausgabe - CVJM Camps und Ferienprogramme - Christlicher Verein Junger Menschen Hannover e.V - CVJM Hannover
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CAMPS
2020
Sonderausgabe
Freizeitprospekt 2020
Christlicher Verein Junger Menschen Hannover e.V.
CVJM Camps und Ferienprogramme
C A M PS 2020
Ferienspaß für jedes Alter! Hallo Freunde,
Camp Termin Alter Seite nun haltet ihr ihn endlich in den
Händen – unseren Freizeitprospekt
Schnuppercamp 06.03. - 08.03.2020 6 - 10 Jahre 7
2020. Wie jedes Jahr bieten wir euch
Ostercamp 29.03. - 04.04.2020 9 - 14 Jahre 8
tolle Camps und Freizeiten in den Ferien an. Den
Ostertagescamp 30.03. - 03.04.2020 6 - 8 Jahre 12 ganzen Tag draußen sein, in unserem Pool in Abbens-
Familienfreizeit 22.05. - 24.05.2020 0 - 99 Jahre 9 en um die Wette schwimmen oder abends gemütlich am
Pfingstfreizeit für Jungen 30.05. - 02.06.2020 12 - 16 Jahre 10 Lagerfeuer sitzen - bei uns im CVJM sind erfüllte Feri-
Pfingstfreizeit für Mädchen 30.05. - 02.06.2020 11 - 15 Jahre 11 entage und neue Freundschaften garantiert!
Jungscharcamp 17.07. - 30.07.2020 8 - 12 Jahre 14 Auch in diesem Jahr haben wir wieder coole Freizeitan-
Italienfreizeit 09.08. - 22.08.2020 13 - 17 Jahre 20 gebote für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und
Camp Dudley (USA) 22.07. - 23.08.2020 13 - 15 Jahre 24 Tag der Offenen Tür siebzehn Jahren vorbereitet. Dazu gehören Tagescamps
Camp Kiniya (USA) 22.07. - 23.08.2020 13 - 15 Jahre 25 in Abbensen! oder unsere beliebten Übernachtungscamps. Natürlich nicht zu ver-
Camp Mac Lean (USA) 25.07. - 22.08.2020 13 - 15 Jahre 22 Freizeitzentrum Abbensen Am Himmelfahrtstag, gessen das Highlight im Sommer: Das Intercamp, dieses Jahr mit
Israel 11.08. - 21.08.2020 14 – 16 Jahre 21 Alte Zollstr. 33 Jugendlichen aus den USA, Russland, Japan und Spanien.
21. Mai 2020, ab 11.00 Uhr
Tagescamp 1 20.07. - 31.07.2020 6 - 8 Jahre 12 Von den weltweiten Kontakten des CVJM Hannover könnt ihr aber
30900 Wedemark könnt ihr euch das Gelände des
Tagescamp 2 10.08. - 14.08.2020 6 - 8 Jahre 12 nicht nur in Abbensen profitieren, wir bieten euch die Möglichkeit,
Tagescamp 3 17.08. - 21.08.2020 6 - 8 Jahre 12 CVJM Hannover schon einmal unsere Partnercamps in den USA auch live und vor Ort zu erleben.
Gastfamilienaufenthalt 26.07. - 02.08.2020 0 - 99 Jahre 19 anschauen, auf dem es bei den Eine spannende und einzigartige Zeit wartet auf euch!
Intercamp 02.08. - 16.08.2020 13 - 15 Jahre 16 Christlicher Verein Junger Camps dann richtig rundgeht. Wie auch in den letzten Jahren wird es in 2020 wieder eine Aus-
Deutschlandreise 19.07. - 26.07.2020 13 - 15 Jahre 18
Menschen Hannover e.V. landsfreizeit für Teilnehmende aus Deutschland geben. Dieses Mal
Kommt vorbei, stellt Fragen geht es zusammen mit dem CVJM Laatzen ins sonnige Italien. In
Herbstcamp 11.10. - 18.10.2020 9 - 14 Jahre 26
Herbsttagescamp 12.10. - 16.10.2020 6 - 8 Jahre 12
Limburgstraße 3 und informiert euch. Dazu gibt den CVJM-Feriencamps werdet ihr von top motivierten und intensiv
Skifreizeit in den Alpen 28.01. - 02.02.2021 14 - 17 Jahre 6 30159 Hannover es viele Aktionen. Wir freuen vorbereiteten Ehrenamtlichen begleitet. Also am besten gleich zusam-
Tel: 0511 368468-0 men mit ein paar Freunden zu eurem „Lieblingscamp“ anmelden.
uns auf euch!
Fax: 0511 368468-68 Wir freuen uns auf euch!
Impressum: Herausgeber: Christlicher Verein Junger Menschen Hannover e. V., Limburgstraße 3, 30159 Hannover
Redaktion: Redaktionskreis des CVJM Hannover e. V.; Verantwortlich für den Inhalt: Wolfram Springer Euer Wolfgang Funke, CVJM-Generalsekretär,
Layout: Heller-Grafikdesign; Texte: Mitarbeitende des CVJM Hannover e. V. E-Mail: info@cvjm-hannover.de Romea Siebers und Jan Zimmer, CVJM-Jugendsekretäre
Fotos: CVJM-Archiv; Druck: Albrecht Druck GmbH & Co. KG
Der Freizeitprospekt des CVJM Hannover e. V. erscheint jährlich.
Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie anderweitige Vervielfältigung nur mit
vorheriger Genehmigung des Herausgebers. www.cvjm-hannover.de
3
Unser Platz für „coole“ Ferien –
das Freizeitzentrum Abbensen
Mit fast 100.000 qm Wald-
fläche bietet das Internationale
Freizeit- und Begegnungszen-
trum des CVJM Hannover e. V.
in Abbensen mehr als genügend
Platz für eine tolle Ferienzeit.
Gar nicht weit von Hannover entfernt findet Camp-Ferien mit dem
ihr euch mitten in der Natur wieder und könnt
nach Herzenslust toben und spielen. Durch CVJM Hannover
die große Fläche sind unseren einfallsreichen
Von unseren Camps sind Kinder und Eltern gleichermaßen
Geländespielen kaum Grenzen gesetzt.
begeistert. Seit mehr als 55 Jahren bietet der CVJM Han-
Für sportliche Aktivitäten stehen unter anderem nover Kindern und Jugendlichen aller Altersgruppen
der beliebte Basketball- und Volleyballplatz zur unbeschwerte Camps mit sinnvollem Freizeitprogramm. In
Verfügung. Aber nichts geht über unser großes jedem Jahr werden neue Freundschaften geschlossen, denn
Freibad, das während der heißen Sommertage ihr lernt viele nette Leute kennen.
für Abkühlung sorgt. Die Bewegung an der fri-
Top motivierte und sehr gut ausgebildete Mitarbeitende beglei-
schen Luft macht so richtig hungrig. Das ist für
ten euch. In unseren Camps ist uns das Miteinander ganz wichtig.
unsere Küche kein Problem, denn die Lust am
Ihr erfahrt, wie es ist, sich neuen Herausforderungen zu stellen
gemeinsamen Essen wird in Abbensen großge-
und Verantwortung zu übernehmen.
schrieben. Gut gelaunt und kreativ zaubert unse-
re Crew täglich leckere und passende Mahlzeiten Ein respektvoller Umgang mit
auf die Teller der großen und kleinen Gäste. der Natur und die Bewahrung
von Gottes Schöpfung sind Ziele
Am Lagerfeuer klingen die Tage mit Gitarrenliedern und
unserer pädagogischen Arbeit.
Geschichten aus. Anschließend warten zehn gemütliche
Unsere ehrenamtlichen Mitar-
Blockhütten, jeweils mit eigenem Waschraum und moder-
beitenden haben dabei beson-
nen Sanitäranlagen, auf euch, in denen ihr dann selig
ders die individuellen Fähigkeiten
schlummern könnt.
der Teilnehmenden in unseren
Camps und Freizeiten im Blick.
4 5
Skifreizeit Frühling in Abbensen
Leistungen:
2020
Spiele und gemeinsame Unternehmungen, Freizeit-
leitung, inkl. Skipass, gegen Aufpreis Skileihe vor Ort
und Skikurs (ab 5 Personen) möglich
Fremdleistung: Fahrt ab/bis Hannover, Transfer zum
Skigebiet, 5 Übernachtungen im CVJM Haus Hinter-
see, Vollpension, Lunchpakete.
Camp-Nr.: 2552
Termin: 30.01. – 04.02.2020
Alter: 14 – 17 Jahre
Preis: 500,- Euro für Mitglieder;
525,- Euro für Nichtmitglieder
Mindestteilnehmende: 10
Reisepapiere: Impfpasskopie,
Krankenversichertenkarte
Skifreizeit Schnuppercamp Leistungen:
6 Tage für 14- bis 17-Jährige 3 Tage für 6- bis 10-Jährige 2 Übernachtungen in unseren voll beheizbaren
Blockhütten in Abbensen, Vollpension, Spiele und
Bastelprogramm, Andachten, gemeinsame Unter-
Skihasen aufgepasst – 2021 Das Campleben kennenlernen
nehmungen und Freizeitleitung. Die An- und Abreise
ist nicht im Preis enthalten.
Leistungen:
die Piste ruft! Skifreizeit im Spiele und gemeinsame Unternehmungen, Freizeit-
leitung, inkl. Skipass, gegen Aufpreis Skileihe vor Ort Vielleicht hast du ja schon von Freunden oder deinen älteren Geschwistern
Camp-Nr.: 2537
Termin: 06.03 – 08.03.2020
und Skikurs (ab 5 Personen) möglich von Camp Abbensen gehört und möchtest es auch mal ausprobieren? Dann
Berchtesgadener Land Fremdleistung: Fahrt ab/bis Hannover, Transfer zum
Skigebiet, 5 Übernachtungen im CVJM Haus Hinter- ist das Schnuppercamp das richtige Camp für dich! Ein Wochenende lang
Alter: 6 – 10 Jahre
Preis: 75,- Euro
see, Vollpension, Lunchpakete.
wohnst du in den gemütlichen Blockhütten und erlebst ein Camp Mindestteilnehmende: 40
Skifahren mit dem CVJM Hannover e.V. in den Zeugnisferien, das lässt dich Camp-Nr.: 2552 Programm wie für dich gemacht: gemeinsame Mahlzeiten im großen Reisepapiere: Impfausweiskopie,
den Schulstress der letzten Wochen vergessen und macht dich wieder fit für Termin: 28.01. - 02.02.2021 Speisesaal, Küchen- und Hüttendienste, ein Tages- und Abendprogramm vol-
Krankenversichertenkarte
das 2. Schulhalbjahr. Los geht’s Richtung Alpen: tagsüber Skispaß mit Alter: 14 – 17 Jahre
ler Action und guter Laune.
schneeerprobten CVJM-Mitarbeitenden in den Skigebieten im Berchtesga- Preis: 510,- Euro für Mitglieder;
Aber es geht auch mal ruhiger zu, nur mit den Kindern aus deiner Hüt-
dener Land - abends Gemütlichkeit in Mehrbettzimmern und bei leckerer 535,- Euro für Nichtmitglieder
te. Abends werdet ihr nach einem gemütlichen Abendabschluss am
Verpflegung im CVJM-Haus Hintersee. Das ist die perfekte Mischung für tol- Mindestteilnehmende: 10
Reisepapiere: Impfpasskopie, Lagerfeuer ins Bett gebracht und sprecht nochmal mit euren Hütten-Mit-
le Tage im Schnee. Viel mehr als einfach nur den Berg runter fahren! Krankenversichertenkarte
arbeitenden über die vielen Erlebnisse des Tages. Ein Wochenende so richtig
Buchbar ab 17.02.2020
„reinschnuppern“ und das Campleben ausprobieren.
6 7
Frühling in Abbensen Frühling in Abbensen
Achtung!
5%
Frühbucherrabatt
bis zum
Leistungen: 15.01.2020
6 Übernachtungen in
unseren voll beheizbaren Blockhütten in Abbensen, Familien- Leistungen:
OsterCamp
Vollpension, Spiele und Bastelprogramm, Andachten,
freizeit
gemeinsame Unternehmungen und Freizeitleitung. 2 Übernachtungen in unseren voll beheizbaren
Die An- und Abreise ist nicht im Preis enthalten. Blockhütten in Abbensen, Vollpension, gemeinsames
Programm und Freizeitleitung. Die An- und Abreise
7 Tage für 9- bis 14-Jährige Camp-Nr.: 2553 3 Tage für jedes Alter ist nicht im Preis enthalten.
Termin: 29.03. - 04.04.2020 Camp-Nr.: 2984
Frühling in Abbensen Alter: 9 – 14 Jahre
Preis: 220,- Euro für Mitglieder; Spannende Tage Termin: 22.05.- 24.05.2020
Alter: 0-99 Jahre
240,- Euro für Nichtmitglieder Preis: 3
0,- Euro Kinder bis 10 Jahre;
Der Frühling erwacht im Blockhüttendorf in Abbensen und du bist dabei! Du hast schon viel über Camp Abbensen berichtet und nun wollt ihr ein 65,- Euro Kinder bis 17 Jahre;
Mindestteilnehmende: 40
Ob im Pelikannest oder in der Gutenberghütte, das Mitarbeitendenteam hat Reisepapiere: Impfausweiskopie, Camp mit der ganzen Familie erleben? Das ist möglich bei der Familienfrei- 80,- Euro Schüler über 17 Jahre;
99,- Euro Erwachsene
sich tolle Spiele und viele Aktionen einfallen lassen, um dich und die anderen Krankenversichertenkarte zeit. Die Familien wohnen zusammen in einer Hütte!* Kinder bis 2 Jahre im eigenen
Ostercamper aus dem Winterschlaf zu locken und durchs Campgelän- Ein Team von Mitarbeitenden hat ein Familienprogramm zusammen- Kinderbett frei
de toben zu lassen. Morgens beginnt der Camptag nach dem Wecken mit gestellt, bei dem für alle etwas dabei ist, denn es soll euch zusammen Die Unterbringung erfolgt in Blockhütten
zusammen mit einer weiteren Familie
einem Morgenkreis und dem gemeinsamen Frühstück. Nach den Hütten- Spaß machen. Nun kann deine Familie endlich verstehen, (*in Ausnahmen und nach Absprache evtl.
diensten steht jeden Vormittag, Nachmittag und Abend ein interessantes warum du immer so gerne nach Abbensen fährst. mit einer einzelnen Familie möglich).
und abwechslungsreiches Programm auf dem Tagesplan. Abends PS: Das kommt dir bekannt vor, du bist aber der
wird’s gemeinschaftlich gemütlich – im Schein der Papa oder die Mama in der Familie und möch-
Hüttenlampen sitzt ihr zusammen, erzählt euch eure Für alle 6- bis 8-Jährigen test deinem Nachwuchs mal zeigen, warum Camp
Erlebnisse und eine Gute-Nacht-Geschichte gibt’s gibt es auch ein Abbensen immer so toll war? Komm und bring deine
auch noch dazu. Tagescamp (s. S. 12/13) Familie mit – wir freuen uns auf euch!
9
8
Jungenfreizeit Mädchenfreizeit
Pfingstcamp
Pfingstcamp Leistungen:
4 Tage für 11- bis 15-jährige Mädchen
4 Tage für 12- bis 16-jährige Jungen 3 Übernachtungen in Zelten des CVJM Hannover
Nur für Mädchen!
e.V., Vollpension, Spiele und Bastelprogramm,
Andachten, gemeinsame Unternehmungen und
Nur für Jungs! Freizeitleitung. An- und Abreise sind nicht im
Preis enthalten.
Camp-Nr. 2556 Hier geht es nur um dich und deine Freundinnen. Du hast schon immer gerne
Leistungen:
3 Übernachtungen in Zelten des CVJM Hannover e.V.,
Campleben im Blockhüttendorf in Abbensen reicht dir nicht mehr? Du willst noch Termin: 30.05. - 02.06.2020 im Camp etwas mit den anderen Mädchen aus deiner Hütte unternommen Vollpension, Spiele und Bastelprogramm, Andachten,
gemeinsame Unternehmungen und Freizeitleitung. Die
mehr in der Natur sein? Dann komm mit über die Pfingsttage zum Gelände der Alter: 12 – 16 Jahre (Jungen) und dich gefreut, wenn ihr unter euch oder im Außencamp wart? Dann ist An- und Abreise ist nicht im Preis enthalten.
Preis: 75,- Euro für Mitglieder;
Alten Schmiede in die Fuhrberger Wälder. Dort zeltest du mit deinen Camp- 80,- Euro für Nichtmitglieder
die Mädchenfreizeit genau das richtige für dich. Ein Team von Mitarbeite-
Camp-Nr. 2555
freunden in einer Jurte, kochst und spülst draußen, wäschst dich sparsam und Mindestteilnehmende: 20; rinnen freut sich darauf, mit euch zelten zu gehen und ganz naturnah im Termin: 30.05. - 02.06.2020
genießt ein echtes „Männerprogramm“ nur unter Reisepapiere: Impfausweiskopie,
Krankenversichertenkarte Wald zu leben. Gemeinsames Kochen am Feuer, draußen abwaschen, ein Alter: 11 – 15 Jahre (Mädchen)
Jungs. Das Mitarbeiterteam hat entsprechend geplant abenteuerliches Programm und ganz viel vertraute Gemeinschaft erwarten Preis: 75,- Euro für Mitglieder;
und ist genauso wild entschlossen wie du, der Zivilisa- dich. Das ist intensivstes Campleben für Abbensen-„erprobte“ und sol- 80,- Euro für Nichtmitglieder
Mindestteilnehmende: 20;
tion für ein paar Tage zu entkommen. Freu dich drauf che, die auch mal ohne „Alltagsschnickschnack“ leben können. Sicher Reisepapiere: Impfausweiskopie,
Krankenversichertenkarte
und erfahre, worauf du alles verzichten kannst. eine intensive Erfahrung, an die du dich noch lange erinnerst.
10 11
Frühling · Sommer÷· Herbst In Abbensen
Sommer -
Tagescamp
Leistungen:
5 bzw. 10 Tage, Wochenende ausgenommen, täglich
Mittag- und Abendessen in Abbensen, Transfer mit
dem Linienbus ab und zum Nordhafen/Hannover,
Spiele und Bastelprogramm, biblische Geschichten,
gemeinsame Unternehmungen und Freizeit-
leitung.
Achtung!
Tagescamp 1 5%
Frühbucherrabatt
Camp - Nr.: 2557 bis zum
Termin: 20.07. - 31.07.2020 13.03.2020
Alter: 6 – 8 Jahre
Preis: 200,- Euro für Mitglieder;
215,- Euro für Nichtmitglieder;
230,- Euro für Teiln. außerhalb Hannovers
Achtung!
5%
Achtung!
5%
Tagescamps
Tagescamp 2 Oster -
Frühbucherrabatt
bis zum Herbst -
Frühbucherrabatt
bis zum
für 6- bis 8-Jährige
15.01.2020 15.06.2020
Camp - Nr.: 2558 Tagescamp Tagescamp
Tagsüber draußen im Wald und
Termin: 10.08. - 14.08.2020 Leistungen: Leistungen:
Alter: 6 - 8 Jahre 5 Tage, täglich Mittag- und Abendessen in Abbensen, 5 Tage, täglich Mittag- und Abendessen in Abbensen,
Transfer mit dem Linienbus ab und zum Nordhafen/ Transfer mit dem Linienbus ab und zum Nordhafen/
Preis: 100,- Euro für Mitglieder;
abends zu Hause!
Hannover, Spiele und Bastelprogramm, biblische Hannover, Spiele und Bastelprogramm, biblische
110,- Euro für Nichtmitglieder; Geschichten, gemeinsame Unternehmungen und Geschichten, gemeinsame Unternehmungen und
120,- Euro für Teiln. außerhalb Hannovers Freizeitleitung. Freizeitleitung.
Tagescamp 3 Camp-Nr.: 2554 Camp-Nr.: 2563 „Ich bin schon 6 Jahre alt, dann kann ich auch um 8 Uhr wirst du
Camp - Nr.: 2559 Termin: 30.03. - 03.04.2020 Termin: 12.10. - 16.10.2020 mit ins Camp…!“ Bestens ausgebildete und aufmerk- von den Mitarbei-
Termin: 17.08. - 21.08.2020 Alter: 6 - 8 Jahre Alter: 6 – 8 Jahre same Mitarbeitende lassen jeden Ferientag mit einem tenden an der Endhaltestelle Nordhafen abgeholt und
Alter: 6 - 8 Jahre Preis: 100,- Euro für Mitglieder; Preis: 100,- Euro für Mitglieder; abwechslungsreichen Programm zu einem unvergess- abends bringen sie dich wieder dorthin zurück. So kön-
Preis: 100,- Euro für Mitglieder; 110,- Euro für Nichtmitglieder; 110,- Euro für Nichtmitglieder; lichen Erlebnis werden. Ob Hütten bauen im Wald, nen deine Eltern arbeiten gehen und du hast tagsüber
110,- Euro für Nichtmitglieder;
120,- Euro für Teiln. außerhalb Hannovers
120,- Euro für Teilnehmende 120,- Euro für Teilnehmende toben auf dem Spielplatz, Geländespiele und Schnit- viel Spaß mit anderen Kindern. Abends kannst du
außerhalb Hannovers außerhalb Hannovers
Mindestteilnehmende: 20 Mindestteilnehmende: 20
zeljagd, Kreativangebote oder Bibelarbeiten - für jeden deinen Eltern bestimmt eine Menge berichten!
Mindestteilnehmende: 20
Reisepapiere: Impfausweiskopie, Reisepapiere: Impfausweiskopie, Reisepapiere: Impfausweiskopie, Geschmack wird etwas geboten. Dabei kannst du ganz Und im Sommertagescamp kannst du, wenn du magst,
Krankenversichertenkarte Krankenversichertenkarte Krankenversichertenkarte
schnell neue Freundschaften schließen. Morgens sogar die letzte Nacht in Abbensen übernachten.
12 13
Sommer in Abbensen
Jungscharcamp Leistungen:
13 Übernachtungen in unseren voll beheizbaren
14 Tage für 8- bis 12-Jährige Blockhütten in Abbensen, Vollpension, Spiele und
Bastelprogramm, Andachten, gemeinsame Unterneh-
mungen und Freizeitleitung. Die An- und Abreise ist
nicht im Preis enthalten.
Sommerferien in Abbensen, Camp-Nr.: 2560
Termin: 17.07. – 30.07.2020
ganz ohne Eltern Alter: 8 - 12 Jahre
Preis: 465,- Euro für Mitglieder;
Du bist zwischen 8 und 12 Jahren alt und möchtest deine Ferien ohne deine 485,- Euro für Nichtmitglieder
Eltern, dafür aber mit Gleichaltrigen verbringen? Dann bist du in unserem Mindestteilnehmende: 40
Reisepapiere: Impfausweiskopie,
Jungscharcamp genau richtig! Zwei Wochen verbringst du in den gemüt- Krankenversichertenkarte
lichen Blockhütten in Abbensen und die gut ausgebildeten
Mitarbeitenden sorgen für viel Spaß und ein
abwechslungsreiches Programm, bestehend aus
Geländespielen, Sport, Shows, Bibelarbeiten, Achtung!
n 5%
8-Jährige
Kreativangeboten, gemütlichen Abenden am
l e 6 - b i s Lagerfeuer und vielem mehr. Teil des Camps ist
Frühbucherrabatt
Für al uch ein bis zum
gibt es amp (s. S. 12/13) auch das Außencamp, in dem ihr eine Nacht 13.03.2020
Tagesca in der freien Natur zeltet. Bei schönem Wetter
kann der Pool natürlich auch ausgiebig genutzt
werden.
14 15
Sommer in Abbensen
Leistungen:
Intercamp 14 Übernachtungen in unseren voll beheizbaren
Blockhütten in Abbensen, Vollpension, Spiele, Sport
15 Tage für 13- bis 15-Jährige und Bastelprogramm, Andachten, gemeinsame Unter-
nehmungen und Freizeitleitung. Die An- und Abreise
ist nicht im Preis enthalten.
Internationale Gemeinschaft Camp-Nr.: 2791
Termin: 02.08. – 16.08.2020
Nicht im Ausland sein und trotzdem den ganzen Tag Englisch sprechen, Alter: 13 – 15 Jahre
andere Kulturen kennenlernen und neue Freunde aus allen Teilen der Welt Preis: 480,- Euro für Mitglieder;
Achtung!
finden? Wo geht das denn? Natürlich bei uns im Intercamp – dem Höhe- 499,- Euro für Nichtmitglieder
5% punkt des Sommers für alle 13 – 15-jährigen. Zwei Wochen verbringst du Mindest-Teilnehmerzahl: 40
Frühbucherrabatt
bis zum mit Jugendlichen aus den USA, Russland, Japan und Spanien. Es Reisepapiere: Impfausweiskopie,
Krankenversichertenkarte
13.03.2020 erwartet dich ein abwechslungsreiches Programm mit viel Spaß und Action.
Drei Tage lang zeltet ihr im Außencamp, schlagt euch quer durch
die Wildnis, fahrt Kanu, zeltet am Flussufer und genießt dort
den Abend gemütlich am Lagerfeuer. Abenteuer pur! Durch die
gemeinsame Zeit mit Gleichaltrigen aus aller Welt überwindest
n e h m e n S ie vom 26.07. bis du Grenzen, die euch quer über die Kontinente und Ländergren-
Bitte en internatio- zen verbinden.
2 0 e in e n ju n g
02.08.20 Und wenn du möchtest, kannst du in der Woche vor dem Camp
rer Familie auf.
nalen Gast in Ih finden Sie auf
einen unserer internationalen Gäste bei dir zu Hause
rm a ti o n e n aufnehmen. Das ist toll für die ganze Familie und auch bei dir
Weitere Info zu Hause geht es ein bisschen „multikulti“ zu.
eite.
der nächsten S
16 17
Sommer Aktiv in Hannover!
Achtung!
5%
Frühbucherrabatt
bis zum
13.03.2020
Deutschlandreise
8 Tage für 13- bis 15-Jährige mpfang
Rathause
Leistungen:
Gastfamilie werden? Na klar!
Es ist eine gute Tradition, dass unsere internationalen Gäste aus dem Intercamp einige Tage in
Gast und Gastgeber im
Eintrittsgelder, gemeinsame Unternehmungen,
Freizeitleitung. einer Gastfamilie verbringen. So lernen sie die deutsche Kultur und Lebensweise hautnah
Fremdleistung: Busfahrt im Reisebus, 7 Übernach-
und aus nächster Nähe kennen. Und es ist eine faszinierende Gelegenheit für unsere jugend-
eigenen Land
tungen in Jugendherbergen und Jugendhotels,
Vollpension.
lichen Gastgeber, erste internationale Kontakte zu knüpfen und ihre Englischkennt-
S ie v o m nisse anzuwenden. Dieser einwöchige Gastfamilienaufenthalt ist eine große
Bitte nehmen
Camp-Nr.: 2880
Wenn du schon einmal eines unserer Camps besucht hast, dann hast du Termin: 19.07. – 26.07.2020 8.2020 Bereicherung für die Jugendlichen und ist geprägt von Neugier und Gastfreund-
die Möglichkeit, an dieser Deutschlandreise teilzunehmen. Gemeinsam mit Alter: 13 – 15 Jahre 26.07. bis 02.0 schaft, Offenheit gegenüber anderen Kulturen und Lebensweisen sowie von
terna-
den internationalen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Intercamps Preis: 290,- Euro für Mitglieder; einen jungen in einem Miteinander über Grenzen hinweg.
erkundest du die Städte Berlin, Dresden und München. Dabei wirst in Ih re r
du garantiert viel Wissenswertes über die Sehenswürdigkeiten und die
310,- Euro für Nichtmitglieder tionalen Gast Unterstützen Sie unser Programm mit Ihrer Gastfreundschaft und werden
Familie auf. Sie Gastfamilie!
Mindestteilnehmende: 10
Geschichte unseres Landes erfahren. Also, steig ein und fahre mit uns und Reisepapiere: Impfausweiskopie, Krankenversicher-
Anmeldekarten für eine verbindliche Anmeldung finden sich am Ende des
tenkarte, Kinderausweis/Reisepass
Gleichaltrigen aus aller Welt im Bus quer durch Deutschland! Heftes! Nähere Informationen unter Tel. Nr. 0511-3684680.
18 19Sommer in Italien Sommer in Israel
Italienfreizeit
14 Tage für 13- bis 17-Jährige
Sommer in Bella Italia Kiryat Motzkin
Israel 10 Tage für 14- bis 16-jährige Jungen
In Kooperation mit dem CVJM Laatzen geht es für 14 Tage in das sonnige
Italien. Gemeinsam mit 30 Jugendlichen und einem Team von Ehrenamt-
lichen hast du die Möglichkeit, eine spannende und erfrischende Freizeit zu
erleben. Gemeinsam haben wir Zeit zum Relaxen, aber auch miteinander zu
Shalom
kochen und zu essen. Am nahegelegenen Strand kannst du schwimmen Du spielst gern Basketball und bist auch an fremden Ländern interessiert?
Leistungen: und dich abkühlen, die Gegend bei Geländespielen erkunden, weitere kre- Dann bieten wir dir eine ganz besondere Reise zu unserem israelischen
Vollpension, Programm, gemeinsame Unterneh- ative Programmangebote und coole Abendrunden in der Gemeinschaft Basketball-Partnerverein nach Kiryat Motzkin, ca. 15 km nördlich von Leistungen:
mungen, Exkursionen und Freizeitleitung. Vorbereitungstreffen; Fremdleistungen: Hin- und
Fremdleistung: 11 Übernachtungen im Bungalow- erleben und dich von Andachten und Gottesdiensten inspirieren lassen. Haifa. Unser Partner organisiert ein 10-tägiges abwechslungsreiches Pro- Rückflug ab/bis Hannover, Vollpension, Unterbrin-
dorf Gineprino, Hin- und Rückfahrt ab/bis Hannover
per Reisebus.
Der Campingplatz Gineprino liegt je ca. 450 Meter vom Ort Marina gramm aus Basketballspielen und Tagesausflügen zu großartigen Orten gung in Gastfamilien und in Jugendherbergen/
Hostels
di Bibbona und einem breiten Sandstrand entfernt. Unser Bungalowdorf und Sehenswürdigkeiten. Höhepunkte sind der Besuch von Jerusalem
Camp-Nr.: 2561 befindet sich inmitten der Bungalow- und Campinganlage II Gineprino. Der mit der Klagemauer und der Gedenkstätte Yad Vashem sowie Tel Aviv Camp Nr. 2793
Termin: 09.08. – 22.08.2020 Platz bietet einen kleinen Pool sowie einen Bolz-, Basketball- und Volleyball- mit seiner Skyline unmittelbar am außerordentlichen Strand. Erlebe die Termin: 11.-21.08.2020
Alter: 13 – 17 Jahre platz. Insgesamt stehen 9 Bungalows mit jeweils 4-5 Schlafplätzen in Form gegensätzlichen Landschaften und die kulturelle Vielfalt Israels. Alter: 14 – 16 Jahre
Preis: 530,- Euro für Mitglieder; von Einzel-, Doppel oder Etagenbetten zur Verfügung. Ein separates Küchen- In Kiryat Motzkin bist du in Gastfamilien untergebracht, lernst den All- Preis: 600,- Euro für Mitglieder;
550,- Euro für Nichtmitglieder 630,- Euro für Nichtmitglieder
zelt und ein Aufenthaltspavillon bieten genügend Platz für gemeinsames tag kennen und kannst deine Englischkenntnisse testen. Sonne, Strand und
Mindestteilnehmende: 7
Mindestteilnehmende: 20
Reisepapiere: Impfausweiskopie, Krankenversi-
Kochen und gemütliches Beisammensitzen. Baden gehören natürlich auch mit zum Programm. Tiefgehende und lang- Reisepapiere: Impfausweiskopie, Krankenversiche-
chertenkarte, Personal- oder Kinderausweis oder Bitte beachten: Das von uns gebuchte Reiseunternehmen kooperiert mit einem Busunternehmen, währende Eindrücke sind garantiert. rungskarte, Reisepass
Voraussetzungen: Basketballkenntnisse, Auswahl-
Reisepass auf dessen Fahrzeiten wir angewiesen sind. Erst einige Wochen vor Freizeitbeginn bekommen wir die
gespräche
exakten Fahrzeiten mitgeteilt. Hierbei kann es zur Situation kommen, dass wir am 09.08. erst sehr spät
abends losfahren bzw. bereits am 21.08. spätabends wieder ankommen werden.
20 21Sommer in Amerika
Camp Mac Lean
USA 29 Tage für 13- bis 15-Jährige
Leistungen:
Vier erlebnisreiche Wochen im Vorbereitungswochenende, Freizeitleitung, Fremd-
leistung: Hin- und Rückflug ab/bis Hannover, Un-
terbringung im Camp und in der Gastfamilie, Voll-
Mittleren Westen pension, Sport- und Spielprogramm, gemeinsame
Unternehmungen, Rundreise mit Unterbringung in
Jugendherbergen.
In Burlington, im US-Bundesstaat Wisconsin, liegt das YMCA Camp Camp-Nr.: 2797
Mac Lean. Dort kannst du gemeinsam mit amerikanischen Jungen und Termin: 25.07. – 22.08.2020
Mädchen im Alter von 13 bis 15 Jahren zwei spannende Wochen erleben. Alter: 13 – 15 Jahre
Segeln, Surfen, Schwimmen, Klettern, Bogenschießen, kreative und musische Preis: 2290,- Euro
Angebote sowie Outdoor-Aktivitäten – für jeden Geschmack bietet das Mindestteilnehmende: 10
Reisepapiere: Impfausweiskopie, Krankenversicher-
abwechslungsreiche Programm etwas. Zu der Reise gehört auch ein einwö- tenkarte, Reisepass
chiger Gastfamilienaufenthalt, bei dem du die amerikanische Kultur Voraussetzungen zur Teilnahme: Mitgliedschaft im
CVJM Hannover e.V. und vorherige Teilnahme an
und Lebensweise hautnah erleben kannst. Zudem erwartet dich eine einwö- einem unserer Camps, Auswahlgespräche
chige Rundreise durch den mittleren Westen der USA, auf der du unter ande-
rem Chicago, die drittgrößte Stadt der USA, erkunden kannst. Für dieses
spannende Erlebnis solltest du dich schnell anmelden, denn die Plätze sind
begrenzt.
22 23Sommer in Amerika Sommer in Amerika
Camp Dudley –
USA 31 Tage für 13- bis 15-Jährige Jungen Camp Dudley at
Kiniya–USA für 13- bis 15-Jährige Mädchen
For boys only
For girls only
Lake Champlain Leistungen:
Lake Champlain
Vorbereitungswochenende, Freizeitleitung
Fremdleistung: Hin- und Rückflug ab/bis Hannover,
(New York State) Leistungen: Unterbringung im Camp, Vollpension, Sport- und
Spielprogramm, gemeinsame Unternehmungen,
Vorbereitungswochenende, Freizeitleitung, Fremd- Im US-Bundesstaat Vermont, in der Nähe der Stadt Colchester und Exkursionen mit jugendherbergsmäßiger Unterbrin-
Seit mehr als 50 Jahren fahren 13- bis 15-jährige Jungen aus leistung: Hin- und Rückflug ab/bis Hannover,
idyllisch am Lake Champlain gelegen, befindet sich das Camp Kiniya. Hier gung.
Unterbringung im Camp, Vollpension, Sport- und
Hannover regelmäßig ins Camp Dudley im US-Bundesstaat New Spielprogramm, gemeinsame Unternehmungen,
wird Mädchen im Alter von 13-15 Jahren ein vielfältiges Programm Camp-Nr.: 2796
Exkursionen mit jugendherbergsmäßiger Unter-
York. Und auch du kannst einen unvergesslichen Sommer am Lake Champlain bringung. bestehend aus Sport, musischen und kreativen Aktivitäten, Kanufahren und 22.07. – 23.08.2020
verbringen. Dort erwartet dich ein abwechslungsreiches Sportprogramm. Camp-Nr.: 2796 Erlebnissen in der Natur geboten. Gemeinsam Alter: 13 – 15 Jahre
Ob Basketball, Ultimate Frisbee, Wasserski fahren oder Segeln – für jeden Termin: 22.07. – 23.08.2020 mit gleichaltrigen Mädchen aus Ame- Preis: 2290,- Euro
Geschmack ist etwas dabei. Natürlich gibt es auch musische und kreative Alter: 13 – 15 Jahre rika kannst du hier eine unvergessliche Zeit
Mindestteilnehmende: 10
Reisepapiere: Impfausweiskopie, Krankenversicher-
Angebote sowie Outdoor-Aktivitäten. Das Motto „The Other Fellow Preis: 2290,- Euro erleben. Teil der Fahrt ist auch eine Rundreise tenkarte, Reisepass
First“, also der respektvolle Umgang miteinander, wird im Camp gelebt. Mindestteilnehmende: 10 entlang der Ostküste, die dich unter ande-
Voraussetzung zur Teilnahme: Mitgliedschaft im
CVJM Hannover e.V. und vorherige Teilnahme an
Während der mehrtägigen Rundreise kannst du unter anderem die Metro- Reisepapiere: Impfausweiskopie, Krankenversicher-
rem nach New York City führt. Die Plätze sind einem unserer Camps, Auswahlgespräche
tenkarte, Reisepass
pole New York City kennenlernen und erkunden. Voraussetzung zur Teilnahme: Mitgliedschaft im
begrenzt – also melde dich schnell für diesen
CVJM Hannover e.V. und vorherige Teilnahme an
Also schnell anmelden, denn die Plätze sind begrenzt! einem unserer Camps, Auswahlgespräche unvergesslichen Sommer an!
24 25Herbst in Abbensen
Achtung!
5%
Herbstcamp Frühbucherrabatt
bis zum
15.06.2020
8 Tage für 9- bis 14-Jährige Leistungen:
7 Übernachtungen in unseren voll beheizbaren
Das letzte Camp des Jahres -
Blockhütten in Abbensen, Vollpension, Spiele und
Bastelprogramm, Andachten, gemeinsame Unter-
nehmungen und Freizeitleitung. Die An- und Abrei-
Herbstcamp in Abbensen
se ist nicht im Preis enthalten.
Camp-Nr.: 2562
Der Sommer geht zu Ende und du hast nochmal Lust aufs Camp? Dann passt Termin: 11.10. – 18.10.2020
das Herbstcamp jetzt besonders gut, denn es gibt zwei Wochen Herbstferien Alter: 9 – 14 Jahre
und in der ersten Woche Abbensen zu erleben und die Schule zu vergessen, Preis: 240,- Euro für Mitglieder;
260,- Euro für Nichtmitglieder
das wäre doch toll! Zusammen mit einem oder einer Mitarbeitenden und
Mindestteilnehmende: 40
acht anderen Kindern beziehst du eine urige Hütte im Blockhüttendorf
Für alle 6- bis 8-Jährigen und ihr alle werdet zu einer starken Gemeinschaft. Die Tage draußen
Reisepapiere: Impfausweiskopie,
Krankenversichertenkarte
gibt es auch ein
werden kürzer, der Spaß in der Hütte wird länger mit jedem
Tagescamp
(siehe Seite 12/13) Herbstcamptag. Gelbes, rotes und braunes Laub werfen reicht dem
Mitarbeitendenteam bestimmt nicht als Programmpunkt aus. Das
Team hat vielseitige Geländespiele, witzige Spielshows in der
großen Gemeinschaftsblockhütte, vielfältige Interessengruppen
sowie Hüttenabende für euch vorbereitet und freut sich mit euch
auf „bunte Herbstcamp-Tage“.
26 27Reise- und Teilnahmebedingungen für Camps und Freizeiten des CVJM Hannover e.V.
1. Allgemeines 6. Mindestteilnehmerzahl 07 bis 01 Tage vor Reise-, Freizeitbeginn 80% des Reisepreises erweist, nachhaltig stört, das Miteinander und die Gemeinschaft ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reise- Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durch-
Wer sich zu den Freizeiten des CVJM Hannover e.V. - nachfolgend Der CVJM kann von dem Reisevertrag bis 4 Wochen vor Reisebe- am Abreisetag oder später 90% des Reisepreises der Gruppe unzumutbar beeinträchtigt, die anderen Gruppenteil- leistung entsprechend der Ortsüblichkeit des jeweiligen Ziellandes führen wird bzw. werden. Sobald dem CVJM bekannt ist, welche
„CVJM“ genannt- anmeldet, ist gewillt, bewusst an einer christ- ginn zurücktreten, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht c) Die Berechnung der Pauschalsätze berücksichtigt die gewöhn- nehmer/innen gefährdet, oder gegen die Rechtsvorschriften und oder- Ortes; soweit die Ortsüblichkeit maßgebend ist, wird dies Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, hat der CVJM die Teil-
lichen Lebensgemeinschaft teilzunehmen. Erholung, Begegnung, wird. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der jeweiligen Reise- bzw. lich ersparten Aufwendungen und die gewöhnlich anderweitige Sitten und Gebräuche des Gastlandes grob verstößt, kann der in der Reise- und/oder Freizeitbeschreibung oder durch besondere nehmer, bei Minderjährigen die gesetzlichen Vertreter, davon in
Besinnung sind Inhalte des Programms. Auch als CVJM und Reise- Freizeitausschreibung (siehe Prospekt) angegeben. Eine entspre- Verwendung der Reise- bzw. Freizeitleistung. Dem/ der Teilnehmer/ CVJM den/die Teilnehmer/in nach Abmahnung ohne Erstattung des Hinweise ausdrücklich hervorgehoben. Kenntnis zu setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende
veranstalter bewegen wir uns nicht im rechtsfreien Raum. Gewisse chende Mitteilung muss dem/der Teilnehmer/in bis spätestens 4 in bleibt es freigestellt nachzuweisen, dass der Aufwand des CVJM Reise-, bzw. Freizeitpreises von der weiteren Reise bzw. Freizeit Fluggesellschaft, so wird der CVJM die Teilnehmer, bei Minderjäh-
14. Beschränkung der Haftung
Regelungen müssen auch zwischen uns und unseren Teilnehmern Wochen vor Reisebeginn zugegangen sein. Der bereits gezahlte geringer ausfällt, als die angegebenen Pauschalsätze. ausschließen und nach Hause schicken. rigen die gesetzlichen Vertreter, unverzüglich über den Wechsel
a) Die vertragliche Haftung des CVJM für Schäden, die nicht Kör-
getroffen werden. Aus diesem Grund werden zwischen Ihnen als Reisepreis wird in vollem Umfang erstattet. d) Tritt der/die Teilnehmer/in ohne vorherige Rücktrittserklärung c) Von einer Abmahnung kann ausnahmsweise abgesehen werden, informieren. Die so genannte „Black List“ ist u.a. Auf folgender
perschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
Teilnehmer und uns, dem CVJM, in Ergänzung der gesetzlichen 7. Preisänderungen die Reise- bzw. Freizeit nicht an, so gilt dies als am Abreisetag bzw. wenn das Verhalten des Teilnehmers derart unverantwortlich ist, Internetseite abrufbar:
soweit
Vorschriften §§ 651 a ff. BGB die nachfolgenden Teilnahmebedin- a) Der CVJM ist berechtigt, den Reise- bzw. Freizeitpreis im ge- Tag des Freizeitbeginns erklärter Rücktritt vom Vertrag. Nichtzah- dass trotz der Aufsicht des CVJM eine erhebliche Gefährdung des http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm
1) ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch groß fahr-
gungen vereinbart: lung des Reise- bzw. Freizeitpreises stellt in keinem Fall eine, auch Teilnehmers selbst oder anderer beteiligter Personen eintreten
setzlich zulässigen Rahmen nach Maßgabe der folgenden Re- lässig herbeigeführt wird 18. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften
gelungen zu erhöhen, wenn zwischen Vertragsschluss und dem nicht schlüssige, Rücktrittserklärung dar. kann oder der/die Teilnehmer/in die Abmahnung verhindert.
2. Anmeldung und Vertragschluss oder a) Der CVJM weist in der Reisebeschreibung vor Vertragsabschluss
Freizeitbeginn ein Zeitraum von mehr als 4 Monaten liegt. Für ein e) Als Umbuchungen gelten Änderungen hinsichtlich des Reise- d) Entstehende Kosten gehen zu Lasten des Teilnehmers bzw.
a) Nach vorstehender Maßgabe kann an den Freizeiten des CVJM 2) der CVJM für einen dem/der Teilnehmer/in entstehenden Scha- auf die geltenden Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheits-
Erhöhungsverlangen ist maßgeblich, dass sich der Reisepreis um termins, des Reiseziels, der Unterkunft oder der Beförderung. Der seines gesetzlichen Vertreters. Bei Minderjährigen gehören dazu
grundsätzlich jeder teilnehmen, sofern für die jeweilige Freizeit den allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers ver- vorschriften hin, soweit sie dem CVJM Hannover e.V. bekannt sind
den Betrag erhöht, wie sich die Beförderungskosten, Hafen- oder CVJM ist berechtigt, bis zum 30. Tag vor Reise- bzw. Freizeitbeginn auch die Kosten für eine Begleitperson, einschließlich der Kosten
keine Teilnahmebeschränkungen, z.B. nach Alter oder Geschlecht, antwortlich ist. oder bekannt sein müssten.
Flughafengebühren sowie Änderungen der Wechselkurse gegen- 30,- Euro pro Person an Bearbeitungsgebühr zu berechnen. Spä- für den Rücktransport der Begleitperson zum Freizeit-/ Reise-
angegeben ist. b) Für alle gegen den CVJM gerichteten Schadensersatzansprüche Der Hinweis erstreckt sich auch auf die eventuellen Fristen zur
über dem Zeitpunkt des Vertragsschlusses erhöht haben. tere Umbuchungen können, sofern deren Durchführung überhaupt ortes. Ein Anspruch auf Erstattung des Reise- bzw. Freizeitpreises
b) Die Anmeldung soll auf dem Vordruck des CVJM erfolgen. Bei des Teilnehmers aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz Erlangung dieser Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche
b) Der CVJM ist verpflichtet, den/die Teilnehmer/in bis zum 21. noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Vertrag zu den in Absatz besteht in diesem Fall nicht. Zu groben Verstößen gehören auch
Minderjährigen ist die Anmeldung von dem oder den gesetzlichem oder grober Fahrlässigkeit beruhen und keine Körperschäden zum Formalitäten. Der CVJM wird den/die Teilnehmer/in im Rahmen
Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin über eine beabsichtigte, a) genannten Bedingungen und bei gleichzeitiger Neuanmeldung Verstöße gegen das Jugendschutzgesetz betreffs Alkohol- und
Vertreter/n zu unterschreiben. Gegenstand haben, ist die Haftung auf den dreifachen Reise- bzw. seiner Möglichkeiten auf eventuelle bis zum Reiseantritt eintre-
gesetzlich zulässige Preiserhöhung zu informieren. Eine spätere vorgenommen werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungen, die nur Nikotinkonsum bzw. -missbrauch und der Besitz oder der Konsum
c) Der Teilnahmevertrag ist zustande gekommen, wenn die Anmel- Freizeitpreis beschränkt. tende Änderungen hinweisen.
Preiserhöhung ist unzulässig. geringfügige Kosten verursachen. illegaler Drogen jeglicher Art.
dung vom CVJM schriftlich bestätigt worden ist (Teilnahmebestä- c) Ein Schadensersatzanspruch gegen den CVJM ist mithin be- b) Für die Beschaffung der Reise- bzw. Freizeitdokumente und die
c) Der/die Teilnehmer/in ist berechtigt, bei einer Preiserhöhung, die f) Bis vor Reisebeginn kann sich ein/e Teilnehmer/in bei der Durch- 12. Gewährleistungsansprüche aus dem Reise-, bzw. Freizeit-
tigung). schränkt oder ausgeschlossen als auf Grund internationaler Einhaltung der Vorschriften ist allein der/die Teilnehmer/in ver-
mehr als 5% des Reisepreises ausmacht, oder bei einer erheblichen führung der Fahrt durch eine dritte Person ersetzen lassen. Die
d) Weicht die Teilnahmebestätigung von der Anmeldung ab, so vertrag/ Verjährung Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vor- antwortlich. Der CVJM Hannover e.V. übernimmt keine Haftung
Änderung einer wesentlichen Reise-, bzw. Freizeitleistung vom dritte Person tritt sodann mit allen Rechten und Pflichten aus dem
liegt ein neues Angebot des CVJM vor, an das sich der CVJM 10 a) Wird die Reise bzw. Freizeit nicht vertragsgemäß erbracht, schriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden für Nachteile, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Vorschrift
Vertrag kostenlos zurückzutreten. Reise- bzw. Freizeitvertrag (§ 651 BGB) an seine/ihre Stelle.
Tage ab Zugang der Teilnahmebestätigung gebunden hält und das hat der/die Teilnehmerin nur dann die gesetzlichen Gewährlei- Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz Nummer 16 ergeben.
d) Dem/der Teilnehmer/in steht alternativ- ebenso wie bei einer Hierfür werden, wie bei der Umbuchung 30,- Euro Bearbeitungsge-
innerhalb dieser Frist durch ausdrückliche oder schlüssige Erklä- stungsrechte, Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reise- bzw. gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen c) Sollten trotz der dem/der Teilnehmer/in erteilten Informationen
zulässigen Reise- bzw. Freizeitabsage durch den CVJM- das Recht bühr in Rechnung gestellt.
rung angenommen werden kann. Freizeitpreises, Kündigung des Vertrages sowie Schadensersatz ( oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter Einreisevorschriften einzelner Länder von dem/der Teilnehmer/in
zu, vom CVJM die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise-, bzw. g) Der CVJM kann dem Wechsel in der Person in der Person wider-
§651c- §651f BGB), wenn der/die Teilnehmer/in es nicht schuld- bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. nicht eingehalten werden, sodass der/die Teilnehmer/in deswegen
3. Zahlungsbedingungen Freizeit zu verlangen, soweit der CVJM in der Lage ist, eine solche sprechen, wenn diese den besonderen Reise-, bzw.- Freizeiterfor-
haft unterlässt, einen aufgetretenen Mangel während der Reise die Reise nicht antreten kann, ist der CVJM berechtigt, den/die
Nach Erhalt der Teilnahmebestätigung, die auch als Rechnung gilt, Reise aus seinem Angebot ohne Mehrpreis für den/die Teilneh- dernissen (z.B. Alter, Geschlecht, Fremdsprachenkenntnisse) nicht 15. Haftungsausschluss
bzw. Freizeit dem CVJM anzuzeigen. Teilnehmer/in mit entsprechenden Rücktrittskosten zu belasten.
und des Sicherungsscheins vom CVJM ist binnen 14 Tagen eine An- merin anzubieten. genügt oder inländische bzw. ausländische gesetzliche Vorschrif- Der CVJM haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang
b) Der/die Teilnehmer/in kann bei einem Reise- bzw. Freizeitman-
zahlung von 20% des Reise- bzw. Freizeitpreises vom Teilnehmer e) Der/die Teilnehmer/in ist verpflichtet, diese Rechte unverzüglich ten einer Teilnahme entgegenstehen. mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt wer- 19. Reise- Rücktrittskosten- Versicherung, Auslands- Kran-
gel nur Selbstabhilfe schaffen oder bei einem erheblichen Mangel
zu leisten. nach Erhalt der Änderungsmitteilung gegenüber dem CVJM gel- den und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdlei- kenversicherung
10. Kündigung wegen höherer Gewalt die Reise bzw. Freizeit kündigen, wenn er dem CVJM eine ange-
Der Restbetrag ist bei Aushändigung der kompletten Reise- bzw. tend zu machen. Die Geltendmachung hat schriftlich gegenüber stung gekennzeichnet werden. Es wird dringend empfohlen, sowohl eine Reise- Rücktrittskosten-
a) Wird eine Reise bzw. Freizeit infolge bei Vertragschluss nicht messene Frist zur Abhilfe gewährt bzw. die Kündigung durch ein
Freizeitunterlagen nach Rechnungsstellung, frühestens aber 4 dem CVJM postalisch oder per Fax zu erfolgen. CVJM Hannover e.V. Der CVJM übernimmt keine Haftung bei Einbruch oder Diebstahl. Versicherung, als auch eine Auslands- Krankenversicherung, sowie
vorhersehbarer höherer Gewalt ( z.B. Krieg, Naturkatastrophen) besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist.
Wochen vor Reise- bzw. Freizeitbeginn. Limburgstraße 3, 30159 Hannover; Faxnummer 0511/ 368468-68. Es wird daher der Abschluss einer Reisegepäck- und Reiseunfall- eine Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall
erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können c) Eine Mängelanzeige nimmt die vom CVJM eingesetzte Reise-
versicherung empfohlen. Der/die Teilnehmer/in haftet für jeden oder Krankheit, abzuschließen. Informationen darüber sind beim
4. Leistungen 8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen sowohl der CVJM als auch der/die Teilnehmer/in den Vertrag kün- bzw. Freizeitleitung entgegen. Sollte diese wider Erwarten nicht zu
Schaden, der durch die von ihm mitgeführten Sachen verursacht CVJM erhältlich.
a) Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Nimmt der/die Teilnehmer/in einzelne Reise-, bzw. Freizeitlei- digen. erreichen sein, so kann die Mängelanzeige auch direkt gegenüber
wird.
Leistungsbeschreibung des CVJM sowie aus den hierauf bezugneh- stungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen b) Wird der Vertrag gekündigt, verliert der CVJM den Anspruch dem CVJM Hannover e.V., Limburgstraße 3, 30159 Hannover, Tele- 20. Insolvenzschutz
menden Angaben in der Teilnahmebestätigung. nicht in Anspruch, so wird sich der CVJM bei den Leistungsträgern auf den vereinbarten Reise- bzw. Freizeitpreis, kann jedoch für be- fon 0511-368468-0, Fax 0511-368468-68, erklärt werden. 16. Gepäckverlust und Gepäckverspätung Der CVJM hat im Falle der Zahlungsunfähigkeit oder der Insolvenz
b) Mündlich getroffene Nebenabreden sind unwirksam, solange um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Ver- reits erbrachte oder zur Reise-, bzw. Freizeitbeendigung noch zu d) Vertragliche Gewährleistungsansprüche hat der/die Teilnehmer/ Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfehlen sichergestellt, dass dem/der Teilnehmer/in folgendes erstattet
sie nicht vom CVJM schriftlich bestätigt worden sind. Eventuelle pflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen erbringende Reise- oder Freizeitleistungen eine nach § 638 Absatz in nach dem Gesetz (§651g BGB) unverzüglich nach der vertrag- wir dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensan- wird: Der gezahlte Reise- bzw. Freizeitpreis, soweit Reiselei-
Kurzhinweise auf Zahlkarten oder Banküberweisungen, soweit sie handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche 3 BGB zu bemessende Entschädigung verlangen. lich vorgesehenen Beendigung der Reise bzw. Freizeit gegenüber zeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesell- stungen wegen der Zahlungsunfähigkeit oder der Insolvenz ausfal-
nicht die Zahlung betreffen, finden keine Berücksichtigung. Bestimmungen entgegenstehen. c) Der CVJM ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu tref- dem CVJM schriftlich geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist schaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadens- len und notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte
c) Eine in der Leistungsbeschreibung angegebene touristische Ein- fen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, kann der/die Teilnehmer/in Ansprüche nur noch geltend machen, anzeige nicht ausgefüllt ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäck- Rückreise. Der/die Teilnehmer/in hat in diesen Fällen bei Vorlage
9. Rücktritt durch den/die Teilnehmer/in, Umbuchung, beschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen
stufung der Unterbringung bezieht sich auf die Klassifizierungen den/die Teilnehmer/in zurück zu befördern. Mehrkosten für die wenn er/sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert des Sicherungsscheins einen unmittelbaren Anspruch gegen die
Ersatzpersonen, Stornokosten nach Aushändigung vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, die
im Zielgebiet; fehlt eine solche, gilt unser eigenes Klassifizierungs- Rückbeförderung sind von dem/der Teilnehmer/in und vom CVJM worden ist. Versicherung.
a) Der Rücktritt ist dem/der Teilnehmer/in jederzeit vor Beginn der Beschädigung oder die Fehlleistung von Reisegepäck der Reiselei-
system. je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem/der e) Die vertraglichen Gewährleistungsansprüche aus den §§ 651c
Reise bzw. Freizeit möglich und sollte zur Beweissicherung schrift- 21. Teilwirksamkeit
Teilnehmer/in zur Last. bis 651 f BGB verjähren nach zwei Jahren. Die Verjährung begin- tung anzuzeigen.
5. Leistungsänderungen lich erfolgen. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Ein- a) Die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druckfehlern bleibt
a) Der CVJM ist berechtigt, den vereinbarten Inhalt des Reise- bzw. 11. Kündigung durch den CVJM aus wichtigem Grund/ Aus- nt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 17. Informationspflicht über die Identität des ausführenden dem CVJM vorbehalten.
gang der Rücktrittserklärung beim CVJM.
Freizeitvertrages aus rechtlich zulässigen Gründen zu ändern. Ab- schluss des Teilnehmers Schweben zwischen dem/der Teilnehmer/in und dem CVJM über Luftfahrtunternehmens; ( sog. „Black List“) b) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reise- bzw.
b) Trit der /die Teilnehmer/in vom Reise-, bzw. Freizeitvertrag zu-
weichungen einzelner Reise- bzw. Freizeitleistungen von dem ver- a) Der CVJM erwartet, dass der/die Teilnehmerin sich in die Grup- den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, Aufgrund der EU- Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen Freizeitvertrages oder der Allgemeinen Reise- und Teilnahmebe-
rück, oder tritt er/sie, ohne vom Vertrag zurückzutreten, die Reise
traglich vereinbarten Inhalt, die nach Vertragsschluss notwendig pengemeinschaft einfügt und den Weisungen der Betreuer und so ist die Verjährung gehemmt, bis der/die Teilnehmer/in oder der über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens ist der dingungen hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur
bzw. Freizeit nicht an, kann der CVJM eine angemessene Entschä-
werden, sind gestattet, soweit die Abweichungen nicht erheblich Betreuerinnen Folge leistet. Ferner wird von der/ vom Teilnehmer/ CVJM die Verhandlung endgültig verweigert. Die Verjährung tritt CVJM verpflichtet, die Teilnehmer bei der Buchung einer Reise und/ Folge.
digung für die getroffenen Reise- und Freizeitvorkehrungen und
sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beein- in erwartet, die Sitten und Gebräuche des Gastlandes zu respek- frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. oder Freizeit über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft
für seine Aufwendungen verlangen:
trächtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, bis 60 Tage vor Reise-, Freizeitbeginn 20% des Reisepreises tieren. Die Rechtsvorschriften des Gastlandes sind von den Teil- 13. Haftung sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise und/oder Frei-
soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 59 bis 30 Tage vor Reise-, Freizeitbeginn 30% des Reisepreises nehmern zwingend zu beachten. Der CVJM haftet für eine gewissenhafte Reise- und/ oder Frei- zeit zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren.
b) Der CVJM ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsände- 29 bis 15 Tage vor Reise-, Freizeitbeginn 40% des Reisepreises b) Wenn sich ein/e Teilnehmer/in trotz Abmahnung durch den zeitvorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht
rungen oder Abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. 14 bis 08 Tage vor Reise-, Freizeitbeginn 60% des Reisepreises CVJM oder seinen Beauftragten nicht als gemeinschaftsfähig Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung und fest, so ist der CVJM verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw.
28 29Gastfamilien gesucht!
Bitte freimachen!
Die Welt ist wieder zu Gast beim CVJM Hannover e.V.! Wir suchen
Familien, die im Sommer 2020 für eine Woche eine/n Jugendliche/n aus
dem Ausland bei sich aufnehmen möchten. Bitte tragen Sie dazu bei,
unseren jugendlichen Gästen einen Einblick in das Leben einer Familie in
Deutschland zu ermöglichen. Senden Sie die abgedruckte Postkarte bitte
CVJM Hannover e.V.
ausgefüllt an uns zurück. Weitere Infos auf Seite 19.
Herzlichen Dank, Ihr CVJM Hannover e.V.
30159 Hannover
Ja, wir möchten eine Gastfamilie sein:
Limburgstr. 3
vom 26.07. bis 02.08.2020
Vorname:
An den
Name:
Straße, Nr.:
PLZ, Wohnort:
itglied-
Gleich rechts die Schnupperm Telefon:
schaft beantragen. E-Mail:
SIE!
Wir freuen uns auf DICH und
nover.de
Weitere Infos: www.cvjm-han
Zum ersten Mal Gastfamilie: ja nein
Als Gast gewünscht: Mächen Junge egal
Alter und Geschlecht des eigenen Kindes: Junge Mädchen Alter: ___
Ort, Datum: Unterschrift:
Acht gute Gründe für deine Mitgliedschaft
1) Du sparst 20% bei Camps und Freizeiten. 5) Ab 14 Jahren kannst du mit uns eine Ausbildung zum
2) An sämtlichen Freizeiten, Jugend- und Erwachsenen- bzw. zur Mitarbeitenden machen – du bist dann bun-
verschicken an over.de
verschicken an over.de
Gleich abschic per Mail
Gleich abschic per Mail
ken oder
ken oder
gruppen, Sport- und Hobbygruppen sowie Seminaren desweit als Jugendleiter oder Jugendleiterin aner-
CVJM Hannover e.V.
kann teilgenommen werden. kannt.
30159 Hannover
nn
nn
3) Wenn es mal knapp sein sollte – die Dr. Martin- und 6) Du bist Teil einer weltweiten Gemeinschaft.
d
d
info@cvjm-ha
info@cvjm-ha
Helen-Sommer-Stiftung fördert ohne bürokratischen 7) Du lernst wichtige soziale Kompetenzen und Verant-
Limburgstr. 3
einscannen un
einscannen un
Aufwand in vielen Fällen die Teilnahme am Camp wortungsbewusstsein für Schule und Alltag durch
und an einer Reise. Ruf hierfür einfach bei uns im Teilnahme an unseren regelmäßigen Angeboten.
An den
Büro an und informiere dich. 8) Unsere unterhaltsame Mitgliederzeitschrift Mach
4) Der begehrte Mitgliedsausweis bietet Vorteile. Mit mit Tipps und Terminen wird dir gratis alle drei
Monate zugeschickt.
30Sie können auch lesen
