SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER 2021 - Kaltern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EVENTS
INFO &
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
2021
NALS, ANDRIAN, TERLAN, BOZEN
EPPAN, KALTERN AM SEE, TRAMIN
KURTATSCH, MARGREID, KURTINIG
SALURN, NEUMARKT, MONTAN
AUER, BRANZOLL, PFATTEN
DIE SÜDTIROLER I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
WEINSTRASSE
SEITE
/ 6 / AU T U M N E X P E R I E N C E
/ 8 / WOCHENPROGRAMM
Erleben, entdecken und genießen Sie die Südtiroler Weinstraße in
all ihren Facetten und lernen Sie die Weinbautradition des Landes kennen.
Ein spannendes Veranstaltungsprogramm bietet Ihnen eine Auswahl / 40 / KARTE
an kulinarischen und traditionellen Events sowie hochkarätigen Verkostungen.
/ 3 6 / M O N AT L I C H E
V E R A N S TA LT U N G E N
/ 37 / SEPTEMBER
N ALS T ER L A N
/ 50 / OKTOBER
AN DRIAN
/ 64 / NOVEMBER
BOZ EN
/ 70 / AU S S T E L L U N G E N
E PPAN
P FAT T EN
K ALTE RN
BR A N ZO L L
TRAMIN AU ER
MO N TA N
K U RTATSC H
N EUM A R K T
MARG RE ID
A
K U RTIN IG
CH SÜDTIROL
SALU RN
I Durch die aktuelle Covid-19-Situation kann es zu Änderungen im Programm kommen.
Für Fragen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Veranstalter.
AUTUMN
EXPERIENCE
/ 1 0 . 0 9. – 1 9.1 1 . 2 0 2 1 /
Wein-kulinarische Momente
an der Südtiroler Weinstraße
GENUSSWANDERUNG DUFTEXKURSION: VON
DURCHS WEINDORF KALTERN DER REBE ZUM GENUSS
FREITAGS / KALTERN AM SEE / 1.10., 15.10., 29.10., 12.11. / TRAMIN /
S. 27 AB S. 51
PINOT NOIR-EXPERIENCE- BACCHUS URBANUS
KULINARISCHES SAMSTAGS IM OKTOBER / BOZEN /
WEIN-WANDERERLEBNIS AB S. 52
IM REICH EINER DIVA
10.09., 21.09., 19.10. / MONTAN / HERBSTTAGE IM
AB S. 43 SÜDEN SÜDTIROLS
1.-14.11. / KURTATSCH, MARGREID,
PICKNICK AUF KURTINIG / AB S. 64
DEN GAIDNER WIESEN
12.09. / GAID | EPPAN / S. 44
ENTDECKEN SIE ALLE EREIGNISSE!
Alle Veranstaltungen im Rahmen der Autumn
Experience sind im Text gekennzeichnet.
Mehr Infos unter:
suedtirol.info/weinstrasse-herbstgenuss
#autumnexperience
WOCHEN- MONTAG
und der Kirchen. Treffpunkt: Infobüro.
€ 8. Ermäßigter Preis mit lokaler
PROGRAMM
Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung
AUER | bis zum 30.10. | 8.30 – 18 Uhr | erforderlich: T +39 0471 307 000
Radverleih im Tourismusbüro in Auer.
SEPTEMBER, € 10 - 15. Anmeldung erforderlich:
T +39 0471 810 231
KALTERN AM SEE | bis zum 8.11. |
10 – 11.30 Uhr | Kaltern und der Wein.
OKTOBER
1.10.-16.11. | 13 Uhr | Genussradtour Historischer Spaziergang durch Kalt-
durch das Südtiroler Unterland. erns Geschichte, Kunst und Tradition
Geführte Radtour entlang der Dörfer mit abschließender Verkostung eines
UND NOVEMBER
und Obstgärten im Südtiroler Unter- Glases Wein bei einem der Kalterer
land. Ermäßigter Preis mit lokaler Weinproduzenten. € 6. Anmeldung
Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung erforderlich: T +39 0471 963 169
erforderlich: T +39 0471 810 231 bis zum 8.11. | 15 – 18 Uhr | Wanderung
September | 14 Uhr | Genussradtour zum Thema „Geschichte & Wein“.
durch das Südtiroler Unterland. Einblick in die kulturellen und
Geführte Radtour durch die Dörfer geschichtlichen Hintergründe des
und Obstgärten des Südtiroler Weindorfes mit abschließender Einkehr
Unterlands. Im Rahmen der AUTUMN bei einem der Kalterer Weinproduzen-
EXPERIENCE | Preis: 12 e p.P. kosten- ten mit Weinverkostung. € 12. Anmel-
los bis 14 Jahre. Ermäßigter Preis mit dung erforderlich: T +39 0471 963 169
lokaler Gästekarte. WINEPASS | bis zum 8.11. | 17 – 19 Uhr | Erlebnis
Anmeldung erforderlich: Weinverkostung: Weingut Dominikus-
T +39 0471 810 231 Bioweingut St. Quirinus-Tröpfltalhof.
Nach einer Betriebsbesichtigung verkos-
BOZEN | bis zum 15.11. | 8 – 13 Uhr | ten Sie eine Auswahl verschiedener
Wochenmarkt (Montag). Obst,
Gemüse, Lebensmittel, Kleidung,
Haushaltsgeräte, und noch viel mehr!
Ort: Don Bosco Platz.
Info: T +39 0471 307 000
bis zum 29.10. | 10 – 12 Uhr | Besichti-
gungsmöglichkeit der Alten Grieser
Pfarrkirche. Das Pfarramt Muri-Gries
bietet die Sonderöffnung dieser
spätgotischen Kirche an.
Info: T +39 0471 307 000
bis zum 20.11. | 10.30 Uhr | Stadtfüh-
rung: Die Bozner Altstadt. Stadtrund-
Passion Tradition Familie
gang durch die eindrucksvolle Bozner
Altstadt mit Besichtigung des Walther- www.petersoelva.com
Kaltern an der Weinstraße
platzes, des Obstmarktes, der Lauben
Wochenprogramm | 9
Weine und können sich direkt beim MARGREID AN DER WEINSTRASSE | TERLAN | bis zum 15.11. | 7.30 – 12 Uhr | bis zum 27.9. | 17 Uhr | Apfelführung.
Winzer über seine Betriebsphilosophie bis zum 15.11. | 10 Uhr | Weinguts- und Wochenmarkt in Terlan. Obst, Infos über den Südtiroler Alpenapfel,
austauschen. € 20. Anmeldung erfor- Kellerführungen am Weinhof Kobler Gemüse, Lebensmittel, Kleidung, Sortenspiegel, Anbaumethoden,
derlich: T +39 0471 963 169 mit Weinprobe. Kellereiführungen Schuhe und noch viel mehr, im Zent- Arbeiten im Feld, Verarbeitung
mit Weinproben gegen Voranmeldung rum von Terlan. Info: T +39 0471 257 131 und Vermarktung. € 5. Anmeldung
KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE | jederzeit möglich. € 10. Anmeldung erforderlich: T +39 0471 860 131
bis zum 25.10. | 10 Uhr | Kirchen- erforderlich: T +39 339 141 75 07 TRAMIN AN DER WEINSTRASSE | bis zum 15.11. | 20 Uhr | Weinverkos-
führung in der St. Vigilius Wallfahrts- bis zum 30.10. | 9.30 Uhr | Geführte tung im Weingut Drauhof. Fachkundig
kirche. Besichtigung der Wallfahrts- MISSIAN | EPPAN | bis zum 7.11. | Mountainbike Tagestouren. Geführte geführte Degustation verschiedener
kirche St. Vigilius mit dem Gnadenbild 11 – 16 Uhr | Burg- und Kapellenführung Tagestouren in 2 verschiedenen Weine in gemütlicher Atmosphäre.
der Schmerzhaften Muttergottes. Hocheppan. Führung durch die mittel- Leistungsklassen, für Einsteiger € 8. Anmeldung erforderlich:
Anmeldung erforderlich: alterliche Burganlage und die einzig- und Fortgeschrittene sowie Fahrtech- T +39 0471 860 072
T +39 0471 880 100 artige Burgkapelle auf der Burg nikkurse. € 36. Anmeldung erforderlich:
bis zum 25.10. | 16 Uhr | Grüne Hocheppan. € 7. Info: T +39 0471 860 384
DIENSTAG
Kosmetik – Natürliche Körperpflege T +39 0471 662 206 bis zum 25.10. | 10 – 12 Uhr | Besichti-
einfach und schnell selber herstellen. gung der Brennereien Roner. Fach-
Kräuterexpertin und Grüne-Kosmetik- ST. MICHAEL | EPPAN | bis zum 1.11. | kundige Brennereibesichtigung mit
Pädagogin Brigitte vermittelt Ihnen 16 Uhr | Weinseminar am Stroblhof. Verkostung von fünf Produkten. € 12. ANDRIAN | bis zum 26.10. |
anschaulich, wie jede/r von uns aus Weinbergbegehung, Kellerbesichtigung Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- 10 – 12 Uhr | Das ist Andrian! Andrian
Nahrungsmitteln gesunde Pflegepro- und geführte Verkostung mit dem karte. WINEPASS | Anmeldung ist ... alte Höfe, historische Gebäude,
dukte herstellen kann. € 22. Produzenten. Anmeldung bis 11 Uhr. erforderlich: T +39 0471 864 015 besondere Menschen, Weintradition
Anmeldung erforderlich: Anmeldung erforderlich: bis zum 25.10. | 14 – 17 Uhr | Traminer und Apfellandschaft. Auf einem
T +39 393 460 11 48 50 T +39 0471 662 250 Kneippwanderung. Kurze Wanderung Spaziergang erfahren Sie mehr über
entlang des Traminer Kneipp-Parcours unser Dorf. Anmeldung erforderlich:
SÜDTIROLER WEINSTRASSE | bis zum „’s Brunnen Kneippen“ mit Anleitung T +39 0471 510 100
8.11. | 10.30 – 12 Uhr | Kellerführung im zum Kneippen und gesunder Jause. bis zum 2.11. | 18 – 19 Uhr | Weinverkos-
Weingut Ritterhof in Kaltern. Keller- € 6 - 15. Anmeldung erforderlich: tung Kellerei Andrian. Erlesenes
führung und geführte Weinverkostung T +39 0471 860 131 Traubengut traditionsreicher Lagen,
im Barriquekeller des Weingutes bis zum 25.10. | 15 – 16.30 Uhr | hohe Reife und sorgfältigste Vinifika-
Ritterhof in Kaltern. € 12. Ermäßigter Betriebsbesichtigung im Weingut tion ergeben unsere terroirgeprägten,
Weinstraße Nr. 1 - Strada del Vino n1
Preis mit lokaler Gästekarte. Elena Walch. Führung und Weinver- klassischen Weine. Verkostung von
WINEPASS | Anmeldung erforderlich: kostung im Weingut Elena Walch in 5 Weinen. € 12. Ermäßigter Preis mit
T +39 0471 963 298 Tramin. Während der Lese abgeändertes lokaler Gästekarte. WINEPASS |
bis zum 25.10. | 10.30 – 12.30 Uhr | Programm. € 18. Anmeldung erforder- Anmeldung erforderlich:
Weinbergführung in der Vigna Castel lich: T +39 0471 860 172 T +39 0471 510 100
Ringberg (Elena Walch) in Kaltern. 4. – 25.10. | 16 Uhr | Apfelführung.
In den Sommermonaten werden Infos über den Südtiroler Alpenapfel, AUER | bis zum 30.10. | 8.30 – 18 Uhr |
geführte kleine Wanderungen durch Sortenspiegel, Anbaumethoden, Radverleih im Tourismusbüro in Auer.
die umliegenden Weinterrassen Arbeiten im Feld, Verarbeitung € 10 - 15. Anmeldung erforderlich:
Erleben Sie Südtiroler Wein in all seinen Facetten
der Vigna Castel Ringberg in Kaltern und Vermarktung. € 5. Anmeldung T +39 0471 810 231
mit exklusivem Kellerkino angeboten. € 20. Anmeldung erforder- erforderlich: T +39 0471 860 131
www.ritterhof.it - Weinstraße 1 - 39052 Kaltern
lich: T +39 0471 860 172
Wochenprogramm | 10 Wochenprogramm | 11
BERG | EPPAN | bis zum 16.11. | Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- mit lokaler Gästekarte. WINEPASS | in der Kellerei Kurtatsch. Entdecken
10 – 12 Uhr | Golf Schnupperkurs. karte. WINEPASS | Anmeldung Anmeldung erforderlich: Sie das Lagenpotential der Kurtatscher
Grundlagen des Golfsports, z. B. erforderlich: T +39 0471 270 909 T +39 0471 663 156 Weine und lernen Sie die Bedeutung
Schlägerarten, Golfplatz mit Fairway, bis zum 9.11. | 17 Uhr | Kellerführung von „Terroir“ bei einer Führung durch
Greens. € 20. Anmeldung erforderlich: & Weinverkostung am Weingut KALTERN AM SEE | bis zum 9.11. | den Keller. € 16. Ermäßigter Preis mit
T +39 0471 188 816 Griesbauerhof. Im Griesbauerhof, 7.30 – 12.30 Uhr | Bauernmarkt im lokaler Gästekarte. WINEPASS |
welcher seit 1785 von der Familie Zentrum von Kaltern. Obst und Anmeldung erforderlich:
BOZEN | bis zum 16.11. | 7.30 – 13 Uhr | Mumelter geführt wird, erwarten Sie Gemüse, Eier, Kräuter, Käse, T +39 0471 880 115
Bio-Bauernmarkt. Obst, Gemüse und eine Weinbergbegehung und Kellerfüh- Wein und viele weitere Qualitätspro-
Produkte der Bio-Bauernhöfe, durch rung mit anschließender Verkostung. dukte aus der heimischen Landwirt- KURTINIG AN DER WEINSTRASSE |
EU-Kontrollstellen zertifiziert. Ort: Anmeldung erforderlich: schaft werden beim Bauernmarkt 11.9. – 26.10. | 9.30 – 10.30 Uhr | Apfel-
Rathausplatz. Info: T +39 0471 307 000 T +39 338 613 78 80 am Marktplatz angeboten. Info: führung und Weinbergführung mit
bis zum 16.11. | 8 – 13 Uhr | Wochen- bis zum 16.11. | 18 – 19.30 Uhr | Wein- T +39 0471 963 169 Erklärungen zu Anbau und Sorten.
markt (Dienstag). Obst, Gemüse, führung und Verkostung im Weingut bis zum 9.11. | 9.30 – 12.30 Uhr | Beim Spaziergang durch die Weinberge
Lebensmittel, Kleidung, Haushaltsge- Messnerhof. Ökologie im Weinberg: Geführte E-Bike-Tour durch Kaltern. und Apfelanlagen erfahren Sie viel
räte, und noch viel mehr! Ort: Hasla- wie funktioniert nachhaltige Weinpro- E-Bikes bieten ganz neue Möglichkeiten. Interessantes und Wissenswertes
cher Straße. Info: T +39 0471 307 000 duktion? Anhand einer Weingutsbe- Unser geprüfter E-Bike-Guide freut zu Anbaumethoden, Sortenspiegel
bis zum 29.10. | 10 – 12 Uhr | Besichti- sichtigung wird auf die Ökologie im sich, Sie auf dem Elektrofahrrad durch und Vermarktung. Ermäßigter Preis
gungsmöglichkeit der Alten Grieser Weinberg eingegangen. Ort: St. Peter. Kaltern zu begleiten. Mit einem Glas mit lokaler Gästekarte. mobil & activ |
Pfarrkirche. Das Pfarramt Muri-Gries Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- Wein. € 18. Anmeldung erforderlich: Anmeldung erforderlich:
bietet die Sonderöffnung dieser karte. WINEPASS | Anmeldung T +39 0471 963 169 T +39 0471 817 139
spätgotischen Kirche an. Info: erforderlich: T +39 339 473 26 12 bis zum 14.9. | 13.20 – 17.30 Uhr |
T +39 0471 307 000 Abenteuer Natur im Val di Non -
bis zum 29.10. | 10.30 – 12.30 Uhr | FRANGART | EPPAN | bis zum 16.11. | Canyonführung. Eine Entdeckungstour
Stadtführung: Die Bozner Altstadt 15 – 17 Uhr | Kunstpark Hochfrangart. entlang von Wasserfällen, Riesentöpfen
(in deutscher und englischer Sprache). Exclusive Besichtigung des verzauber- und Stalaktiten der Canyons
Geführter Stadtrundgang durch die ten privaten Skulpturenparks hoch am Mendelgebiet oberhalb von
Bozner Altstadt mit Besichtigung des über Frangart. Picknickmöglichkeit bei Kaltern. € 10. Anmeldung erforderlich:
Waltherplatzes, des Obstmarktes, einem Glas „Pfefferer“ auf dem Aus- T +39 0471 963 169
der Lauben und der wichtigsten sichtsplatz. € 13. Anmeldung erforder- bis zum 9.11. | 17 – 19 Uhr | Erlebnis
Kirchen. Start: Infobüro. Ermäßigter lich: T +39 0471 662 206 Weinverkostung: Kellerei Kaltern -
Preis mit lokaler Gästekarte. Anmel- Luggin-Steffelehof. Nach einer
dung erforderlich: T +39 0471 307 000 GIRLAN | EPPAN | bis zum 16.11. | Betriebsbesichtigung verkosten
Castel Ringberg am Kalterer See heißt alle
bis zum 19.11. | 15 – 17.30 Uhr | Weinfüh- 9.30 – 11 Uhr | Besichtigung und Wein- Sie eine Auswahl verschiedener Weine Weinliebhaber herzlich willkommen!
rung und Verkostung in der Kellerei verkostung in der Kellerei K. Martini und können sich direkt beim Winzer
Gutsschenke, Weinverkauf mit
Bozen. Von der Rebe ins Glas: Kellerei- & Sohn. Verkostet werden 6 Weine, über seine Betriebsphilosophie austau- Verkostungsmöglichkeit, geführte
rundgang sowie Erkenntnisse über auf Wunsch auch mit typischen schen. € 20. Anmeldung erforderlich: Weinbergwanderungen mit anschließender
Verkostung
den Südtiroler Weinbau und die Südtiroler Qualitätsprodukten. T +39 0471 963 169
Weinherstellung. Anschließend Dauer 1,5 Stunden. Im September
Verkostung der Kellerweine. und Oktober werden nur Verkostungen KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE |
angeboten. Ermäßigter Preis bis zum 28.10. | 16 Uhr | TERROIR- Geöffnet von Ostern bis Ende Oktober, Dienstag Ruhetag
www.castelringberg.com +39 0471 960 010
Parcours: Führung & Verkostung
Wochenprogramm | 12 Wochenprogramm | 13
LEIFERS | bis zum 26.10. | Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- ST. MICHAEL | EPPAN | bis zum 16.11. | statt. Ermäßigter Preis mit lokaler
15 – 16.30 Uhr | Apfelführung. karte. WINEPASS | Anmeldung 18 – 19 Uhr | Lauftreff in Eppan. Laufen Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung
Fachkundige Führung am Hof eines erforderlich: T +39 0471 809 580 ja, aber nicht alleine! Wir organisieren erforderlich: T +39 0471 631 145
Apfelbauers, mit Flurbegehung, für alle Lauffreunde/innen einen bis zum 26.10. | 17 Uhr | Kellerführung
Apfel- und Apfelsaftverkostung. MISSIAN | EPPAN | bis zum 7.11. | Lauftreff in Eppan. Anmeldung und Weinverkostung im Weingut
€ 6; frei mit Bozen Card. Anmeldung 11 – 16 Uhr | Burg- und Kapellenführung erforderlich: T +39 0471 662 206 Klosterhof in Kaltern. Findet im
erforderlich: T +39 0471 950 420 Hocheppan. Führung durch die mittel- Weingut Klosterhof in Kaltern statt.
bis zum 30.9. | 16 – 19 Uhr | Bogen- alterliche Burganlage und die einzig- ST. PAULS | EPPAN | bis zum 16.11. | Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste-
schießen. Ein Ausbilder zeigt Ihnen, artige Burgkapelle auf der Burg Hoch- 10 – 12 Uhr | Kunsthistorische Kirch- karte. WINEPASS | Anmeldung
wie man Pfeil und Bogen richtig eppan. € 7. Info: T +39 0471 662 206 turmführung in St. Pauls. Fachkundige erforderlich: T +39 0471 961 046
handhabt. € 10 pro Stunde. Anmeldung Führung durch die Pfarrkirche von
erforderlich: T +39 335 704 09 82 NALS | bis zum 26.10. | St. Pauls, den „Dom am Lande“ mit TERLAN | 14.9. – 26.10. | 10 – 12.30 Uhr |
16.30 – 18.30 Uhr | Apfelführungen Turmbegehung. Abschließend erwartet Geführte Besichtigung der Mühle
MARGREID AN DER WEINSTRASSE | am Grieserhof in Nals. Erfahren Sie Sie ein Glas Wein im Wein & Genuss- in Terlan. Jeden 2. und 4. Dienstag.
bis zum 28.9. | 8.30 Uhr | Canyoning von unserer Apfelbotschafterin alles haus Vis à Vis. € 13. Ermäßigter Preis Kostenlos. Keine Anmeldung erforder-
im Fenner Bach. Abenteuer pur beim rund um die Vorteile der gesunden mit lokaler Gästekarte. mobil & activ | lich. Info: T +39 0471 257 165
Canyoning im Fenner Bach. € 75. Inhaltsstoffe, das Anbaugebiet und alle Anmeldung erforderlich:
Anmeldung erforderlich: Sorten und Marken des Südtiroler T +39 0471 662 206 TRAMIN AN DER WEINSTRASSE |
T +39 349 284 33 70 Apfels. Ermäßigter Preis mit lokaler bis zum 26.10. | 15.30 – 18 Uhr | Wein- bis zum 30.10. | 9.30 Uhr | Geführte
Gästekarte. mobil & activ | Anmeldung spaziergang der Kellerei St. Pauls Mountainbike Tagestouren. Geführte
MARGREID AN DER WEINSTRASSE | erforderlich: T +39 0471 678 619 mit Sektbunker-Erlebnis. Tauchen Tagestouren in 2 verschiedenen
bis zum 2.11. | 14.30 Uhr | Fachkundige Sie ein in die Welt des Weines: Leistungsklassen, für Einsteiger
Kellerführung im Weingut Alois NEUMARKT | bis zum 16.11. | 16 Uhr | nach der Besichtigung des Sektbunkers und Fortgeschrittene sowie Fahrtech-
Lageder. Geführte Verkostung der Verkostung im neuen Wineshop verkosten Sie die Vielfalt der Weine nikkurse. € 36. Anmeldung erforderlich:
Weine jederzeit auf Anfrage. € 12. des Familienweinguts Castelfeder. von St. Pauls. € 16. Ermäßigter Preis T +39 0471 860 384
Entdecken Sie mit uns gemeinsam mit lokaler Gästekarte. WINEPASS |
unsere Weine und bekommen Sie einen Anmeldung erforderlich:
Einblick in unser Weingut. Authentisch - T +39 0471 662 206
familiär - einzigartig. Ermäßigter Preis
Vielfalt, Leidenschaft, Genuss. mit lokaler Gästekarte. WINEPASS | SÜDTIROLER WEINSTRASSE | bis zum
Anmeldung erforderlich: 16.11. | 10 – 11 Uhr | Sekt und ... mehr
T +39 0471 812 928 in der Kellerei Kettmeir in Kaltern.
Findet in der Kellerei Kettmeir
SIEBENEICH/TERLAN | bis zum in Kaltern statt. Ermäßigter Preis
28.10. | 15.30 – 18 Uhr | Besichtigung mit lokaler Gästekarte. WINEPASS |
Brennerei Villa Laviosa in Siebeneich. Anmeldung erforderlich:
Führung durch die kleine Brennerei, T +39 0471 963 518
Verkostung von Grappas, Destillaten bis zum 26.10. | 15.30 Uhr | Genuss
und Likören. € 12. Anmeldung erforder- mit allen Sinnen erfahren in der
lich: T +39 0471 257 165 Balsamico-Genussmanufaktur
Walcher. Findet in der Genussmanu-
www.kellereibozen.com
faktur, Gewerbezone Gand 4 in Kaltern
Wochenprogramm | 14 Wochenprogramm | 15
MITTWOCH
bis zum 9.11. | 9.30 Uhr | Geführte Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung
Wanderung in Tramin und Umgebung. erforderlich: T +39 0471 662 206
Geführte Tageswanderung in Tramin
und in der Umgebung vom Kalterer AUER | bis zum 30.10. | 8.30 – 18 Uhr | KALTERN AM SEE | 1.9. | – 23.59 Uhr |
See. Ermäßigter Preis mit lokaler Radverleih im Tourismusbüro in Auer. Der Sonne entgegen – Sonnenauf-
Gästekarte. mobil & activ | Anmeldung € 10 - 15. Anmeldung erforderlich: gangswanderung zur Lavinaspitz
erforderlich: T +39 0471 860 131 T +39 0471 810 231 am Mendelpass. Es gibt wohl kaum
bis zum 16.11. | 10 Uhr | Kellerführung einen energiegeladeneren Start
Kellerei Tramin. Besichtigen Sie eine BOZEN | bis zum 17.11. | 10 – 12 Uhr | in den Tag als der Sonne beim Aufge-
der führenden Kellereien Italiens! Weinführung und Verkostung hen zuzusehen und ihre Energie tief
Die 1898 gegründete Genossenschaft im Weingut Rottensteiner. Wein aus in sich aufzunehmen. Infos im Touris-
genießt höchste internationale An- Tradition & Leidenschaft: Lernen Sie musbüro. € 12. Anmeldung erforderlich:
Weinlehrpfad reid
erkennung. € 12. Ermäßigter Preis die Familie Rottensteiner und ihre T +39 0471 963 169
mit lokaler Gästekarte. WINEPASS | Weine bei einer der ältesten Weinbau- bis zum 27.10. | 8 – 13 Uhr | Wochen-
Kurtatsch - Marg
Anmeldung erforderlich: Familien Südtirols kennen. Sarntalerstr. markt (Bekleidung). Großes Angebot
T +39 0471 096 634 1A. Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- an verschiedenen Textilien beim
1. – 29.10. | 10 – 11.30 Uhr | Kutschen- karte. WINEPASS | Anmeldung Wochenmarkt in der Bahnhofstraße
Info: weinlehrpfad.it
fahrt durch Weinberge. Kutschenfahrt erforderlich: T +39 0471 282 015 in Kaltern (in der Nähe der Kellerei
T. +39 0471 880 100 durch Obstgärten und Weinberge in bis zum 29.10. | 10 – 12 Uhr | Besichti- Kaltern). Info: T +39 0471 963 169
und um Tramin mit kleiner Wein- und gungsmöglichkeit der Alten Grieser 8.9. – 10.11. | 9.30 Uhr | Tageswande-
Der älteste Weinlehrpfad Südtirols führt
Grappadegustation und Erklärung zu Pfarrkirche. Das Pfarramt Muri-Gries rung durch Kalterns vielseitige
4 km durch geschlossenes Weinbaugebiet.
Unterwegs haben Sie neben dem Natur-
Obst- und Weinbau während der Fahrt. bietet die Sonderöffnung dieser Landschaft. Erkunden Sie gemeinsam
erlebnis immer wieder die Möglichkeit, € 8 - 15. Anmeldung erforderlich: spätgotischen Kirche an. mit einer passionierten Wanderin die
alle wichtigen Ereignisse im Weinbaujahr T +39 0471 860 131 Info: T +39 0471 307 000 schönsten Ecken des Weindorfes
mitzuverfolgen. Schautafeln informieren bis zum 28.9. | 17 – 18.30 Uhr | bis zum 27.10. | 14.30 Uhr | Stadtfüh- Kaltern. Info zum Programm
über die Sortenvielfalt und landschaftliche Kutschenfahrt durch Weinberge. rung: Die Bozner Altstadt und das im Tourismusbüro. € 12. Anmeldung
Besonderheiten des Gebietes. Genießen Kutschenfahrt durch Obstgärten Südtiroler Archäologiemuseum (Ötzi). erforderlich: T +39 0471 963 169
Sie den fantastischen Ausblick über die und Weinberge in und um Tramin mit Geführter Stadtrundgang durch die bis zum 10.11. | 10 – 12.30 Uhr |
Obst- und Weingärten des Südtiroler kleiner Wein- und Grappadegustation Bozner Altstadt mit anschließender Geführte Wanderung am Biotop
Unterlandes und die Dolomitenausläufer. und Erklärung zu Obst- und Weinbau individueller Besichtigung des Südtiro- Kalterer See. Mit einem Experten,
während der Fahrt. € 8 - 15. Anmeldung ler Archäologiemuseums. Treffpunkt: welcher wichtige Eckdaten rund
erforderlich: T +39 0471 860 131 Infobüro. Ermäßigter Preis mit lokaler um das Biotop, die Flora und Fauna
Geführte Weinsinneswanderung
mit Weinverkostungen jeden bis zum 28.9. | 20.30 – 21.30 Uhr | Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung erörtert. Ermäßigter Preis mit lokaler
Mittwoch um 14 Uhr bzw. Abendführung in der Kirche St. Jakob erforderlich: T +39 0471 307 000 Gästekarte. mobil & activ | Anmeldung
Sonderführungen für in Kastelaz. Abendführung in der erforderlich: T +39 0471 963 169
Gruppen nach Vereinbarung. romanischen Kirche St. Jakob in GIRLAN | EPPAN | bis zum 17.11. | bis zum 10.11. | 14 Uhr | Ein Kraut
Kastelaz. € 4. Anmeldung erforderlich: 14 – 17 Uhr | Weinparcours. Geführte für jeden Anlass: Fit und vital
T +39 349 617 54 68 Wanderung durch Weinberge entlang mit dem richtigen Kräutermix.
Südtiroler des Weinlehrpfades mit anschließender Heilkräuter, Gewürz-, Zier- und
Unterland
Kurtatsch · Margreid · Kurtinig
Besichtigung und Verkostung in einer Duftkräuter: Sie gehen der Frage auf
Kellerei & kleiner Brotzeit. € 24. dem Grund, wie man Kräuter im Alltag
Ermäßigter Preis mit lokaler einsetzen kann und mit ihnen das
Wochenprogramm | 16 Wochenprogramm | 17
Wohlbefinden steigert. € 12. Anmel- NALS | bis zum 27.10. | 15 Uhr | Atelier cken in private Schlösser und Ansitze. in Kaltern. In der gemütlichen Vinothek
dung erforderlich: T +39 0471 963 169 Natura - außergewöhnliche Architektur. Abschluss ein Glas „Schulthauser“. findet anschließend eine geführte
bis zum 10.11. | 17 Uhr | Erlebnis Besichtigung der Kellerei und Führung € 14. Anmeldung erforderlich: Weinverkostung statt. Ermäßigter Preis
Weinverkostung: Weingüter durch die Weinkeller mit anschließender T +39 0471 662 206 mit lokaler Gästekarte. WINEPASS |
Niklas - Nicolussi-Leck - Steflhof. Verkostung von 5 Weinen. Ermäßigter bis zum 17.11. | 10 – 14 Uhr | Bike Fahr- Anmeldung erforderlich:
Nach einer Betriebsbesichtigung Preis mit lokaler Gästekarte. WINE- technik-Training. Mit Roland, unserem T +39 0471 964 650
verkosten Sie eine Auswahl verschiede- PASS | Anmeldung erforderlich: ausgebildeten Bikeguide, das Fahren bis zum 27.10. | 16 Uhr | Kellerführung
ner Weine und können sich direkt beim T +39 0471 678 626 von Spitzkehren, Gleichgewicht, mit anschließender Weinverkostung
Winzer über seine Betriebsphilosophie Hindernissen und die richtige Brems- in der Kellerei Kaltern. Lernen Sie in
austauschen. € 20. Anmeldung erfor- SALURN | bis zum 27.10. | technik erlernen. € 15. Ermäßigter Preis gemütlicher Atmosphäre die vielen
derlich: T +39 0471 963 169 10 – 11.30 Uhr | Erleben Sie Salurn: mit lokaler Gästekarte. mobil & activ | Facetten der Kalterer Weine kennen
von Grenzen und glanzvollen Zeiten. Anmeldung erforderlich: und lassen Sie die außergewöhnliche
KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE | Sie bestaunen die eindrucksvollsten T +39 0471 662 206 Architektur auf sich wirken. Ermäßigter
bis zum 3.11. | 14 Uhr | Geführte architektonischen Gebäude aus dem Preis mit lokaler Gästekarte.
Weinsinneswanderung über den Mittelalter, der Renaissance- und ST. PAULS | EPPAN | bis zum 17.11. | WINEPASS | Anmeldung erforderlich:
Kurtatscher Weinlehrpfad. Barockzeit und tauchen ein in die 16.30 – 17.30 Uhr | Einblick in die Welt T +39 0471 966 067
Geführte Weinsinneswanderung mit Geschichte Salurns. Anmeldung eines Freien Weinbauern - Weingut
Weinverkostungen, Weinglas, Shuttle- erforderlich: T +39 0471 810 231 K. Lentsch. Lernen Sie Klaus Lentsch TERLAN | bis zum 13.10. | 9 – 17 Uhr |
bus inclusive. Im Rahmen der bei einer Kellerführung kennen, Geführte Wanderung ab Terlan.
AUTUMN EXPERIENCE | € 20. SIEBENEICH/TERLAN | bis zum 27.10. | mit anschließender Weinprobe Wanderung mit Begleitung, jede
Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- 10 Uhr | Weingutbesichtigung mit der Weine aus drei unterschiedlichen Woche ein anderes Ziel. Anmeldung
karte. WINEPASS | Anmeldung Kellerführung und Verkostung im Südtiroler Weinbaulagen. € 15. erforderlich: T +39 0471 257 165
erforderlich: T +39 0471 880 100 Weingut Kornell. Inmitten von Reben, Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste-
majestätischen Zedern und geschützt karte. WINEPASS | Anmeldung TRAMIN AN DER WEINSTRASSE |
LEIFERS | bis zum 27.10. | 10 – 12 Uhr | von steilen Felshängen wird im histori- erforderlich: T +39 0471 662 206 bis zum 30.10. | 9.30 Uhr | Geführte
Wildkräuterwanderung. Leichte schen Ansitz Kornell seit Jahrhunder- Mountainbike Tagestouren. Geführte
Wanderung am Breitenberg mit einer ten Wein angebaut. Anmeldung SÜDTIROLER WEINSTRASSE | bis zum Tagestouren in 2 verschiedenen
Kräuterexpertin. € 15 inkl. Shuttlefahrt; erforderlich: T +39 0471 917 507 27.10. | 10.30 Uhr | Weinbergführung Leistungsklassen, für Einsteiger
frei mit Bozen Card. Anmeldung in der Vigna Castel Ringberg (Elena und Fortgeschrittene sowie Fahr-
erforderlich: T +39 0471 950 420 ST. MICHAEL | EPPAN | 15.9. – 17.11. | Walch) in Kaltern. In den Sommermo- technikkurse. € 36. Anmeldung
9.30 – 13.30 Uhr | Ansitzwanderung naten werden geführte kleine Wande- erforderlich: T +39 0471 860 384
MARGREID AN DER WEINSTRASSE | & Backworkshop. Geführte Panorama- rungen durch die umliegenden Wein- bis zum 27.10. | 10 Uhr | Besichtigung
bis zum 27.10. | 10 Uhr | Führung durch wanderung mit einzigartigen histori- terrassen der Vigna Castel Ringberg Brennerei L. Psenner. Fachkundige
das schöne Weindorf Margreid. schen Einblicken in private Schlösser in Kaltern angeboten. € 20. Anmeldung Brennereibesichtigung mit Verkostung
Auf der rechten Seite der Etsch ist & Ansitze. Lassen Sie die Entdeckungs- erforderlich: T +39 0471 860 172 verschiedener Produkte. € 12.
Margreid die südlichste Gemeinde tour bei einem Backworkshop ausklin- Info: T +39 0471 860 178
Südtirols und eines der schönsten gen. € 20. Anmeldung erforderlich: SÜDTIROLER WEINSTRASSE | bis zum bis zum 27.10. | 10.30 Uhr | Tramin
Weindörfer Südtirols. € 5. Ermäßigter T +39 0471 662 206 17.11. | 15 Uhr | Kellerführung & Wein- und der Gewürztraminer: Führung
Preis mit lokaler Gästekarte. bis zum 8.9. | 9.30 – 13 Uhr | Reben - verkostung im Weingut Peter Sölva im Hoamet-Tramin-Museum. Themen-
WINEPASS | Anmeldung erforderlich: Schlösser - Ansitze. Geführte Wande- in Kaltern. Kellerführung durch führung im Hoamet-Tramin-Museum
T +39 0471 880 100 rung durch die Reblandschaft Eppans einen der ältesten Weinbaubetriebe mit Besuch der großen Ausstellung
mit einzigartigen, historischen Einbli- internationaler Gewürztraminer
Wochenprogramm | 18 Wochenprogramm | 19(inkl. Verkostung). € 10. Ermäßigter
Preis mit lokaler Gästekarte.
WINEPASS | Info: T +39 328 560 36 45
BOZEN | bis zum 18.11. | 8 – 13 Uhr |
Wochenmarkt (Donnerstag). Obst,
Gemüse, Lebensmittel, Kleidung,
Erlebnis
Wöchentlich geführte Radtouren
bis zum 27.10. | 16 – 17.30 Uhr | Apfel-
führung. Infos über den Südtiroler
Haushaltsgeräte, und noch viel mehr!
Ort: Rovigostraße/Matteottiplatz.
Weinverkostung
Alpenapfel, Sortenspiegel, Anbaume- Info: T +39 0471 307 000
täglich um 17 Uhr
thoden, Arbeiten im Feld, Verarbeitung bis zum 29.10. | 10 – 12 Uhr | Besichti-
im Weindorf
und Vermarktung. € 5. Anmeldung gungsmöglichkeit der Alten Grieser Kaltern am See
erforderlich: T +39 0471 860 131 Pfarrkirche. Das Pfarramt Muri-Gries
bis zum 27.10. | 17 – 18 Uhr | Traminer bietet die Sonderöffnung dieser Nach einer Betriebs-
Dorfgeschichten. Spannende spätgotischen Kirche an. besichtigung verkosten
Sie verschiedene Weine
Geschichten zu den Besonderheiten Info: T +39 0471 307 000 und können sich direkt
Tramins multimedial aufbereitet bis zum 4.11. | 10.30 – 12 Uhr | Weinfüh- beim Winzer über seine
in gemütlicher Runde. € 10. Ermäßigter rung und Verkostung im Ansitz Betriebsphilosophie,
Preis mit lokaler Gästekarte. Waldgries. Am Ansitz Waldgries, die Kellertechniken und
seine Weine austauschen.
WINEPASS | Anmeldung erforderlich: inmitten des bekannten Weinanbauge-
Anmeldungen: Tourismus-
T +39 349 617 54 68 bietes St. Magdalena, hat Weinbau büro Kaltern am See.
seit 1242 große Tradition. Promenade Tel. +39 0471 963 169
„Zeit in Waldgries“ und Verkostung. www.kaltern.com/
DONNERSTAG
erlebnis-weinverkostung
Anmeldung erforderlich:
T +39 0471 323 603
ANDRIAN/NALS | bis zum 28.10. | GIRLAN | EPPAN | bis zum 18.11. |
Degustazione
9 Uhr | Geführte Radtouren rund
um Andrian. Radfahren am Donners-
17 – 18 Uhr | Besichtigung der
Edelbrand-Manufaktur. Destillations- giornaliera di vini
tag: ein besonderes Erlebnis! Täglich kunst auf höchstem Niveau: Besichti-
geführte Radtouren. Anmeldung gung der Brennerei und Verkostung alle ore 17, nel
erforderlich: T +39 0471 510 100 von Edelbränden. € 15. Anmeldung paese vinicolo di
erforderlich: T +39 0471 662 206 Caldaro al lago.
AUER | bis zum 30.10. | 8.30 – 18 Uhr | Dopo una visita guidata
Radverleih im Tourismusbüro in Auer. KALTERN AM SEE | bis zum 11.11. | della tenuta degusterete
€ 10 - 15. Anmeldung erforderlich: 10.30 – 12.30 Uhr | Auf den Spuren i diversi vini e avrete la
T +39 0471 810 231 des Weines. Ein Weinbauer erklärt possibilità di conoscere
personalmente il viti-
bis zum 28.10. | 10 – 12 Uhr | Erleben am Weinweg Interessantes zu Anbau- coltore, la sua filosofia
Sie Auer: das Gassenlabyrinth der methoden, Rebsorten und Weinlagen. aziendale e le tecniche
versunkenen Stadt. Dorfführung Der Abschluss der Wanderung ist eine utilizzate in cantina.
in Auer mit anschließender Weinver- Weinverkostung. € 12. Ermäßigter Preis Iscrizioni: presso
l’Ufficio Turistico
kostung in der Kellerei Waldthaler. mit lokaler Gästekarte. WINEPASS |
di Caldaro al lago.
Preis: 6 € p.P. Ermäßigter Preis mit Anmeldung erforderlich: Tel. +39 0471 963 169
lokaler Gästekarte. WINEPASS | T +39 0471 963 169 www.caldaro.info/
Anmeldung erforderlich: degustazione-vini
T +39 0471 810 231
Wochenprogramm | 20 Wochenprogramm | 21
wk_veranstaltungsinserat_weinverkostung_67x166mm_2021_fin.indd 1 05.08.21bis zum 11.11. | 14 – 17 Uhr | Gesund- LAAG/NEUMARKT | bis zum 28.10. | WINEPASS | Anmeldung erforderlich:
heitsführung zur Stärkung des 16 – 18 Uhr | Alpine Straße der Roma- T +39 335 142 04 97
Geführte Immunsystems bei der neuen
Kneippanlage. Eine lizenzierte Kneipp-
Gesundheitstrainerin zeigt Ihnen,
nik: Das Kirchlein und das Hospiz
St. Florian. Erfahren Sie mehr über das
Kirchlein und das Hospiz St. Florian mit
MISSIAN | EPPAN | bis zum 7.11. |
11 – 16 Uhr | Burg- und Kapellenführung
E-Bike Tour wie Sie mit Hilfe der Kneipp-Techniken
Ihren Körper entspannen und Ihr
Immunsystem stärken können.
deren geheimnisvollen Vergangenheit.
Preis: 3,00 € p.P. Anmeldung erforder-
lich: T +39 0471 810 231
Hocheppan. Führung durch die mittel-
alterliche Burganlage und die einzig-
artige Burgkapelle auf der Burg Hoch-
€ 12. Anmeldung erforderlich: eppan. € 7. Info: T +39 0471 662 206
Rund um den Mitterberg T +39 0471 963 169 LEIFERS | bis zum 18.11. | 8 – 12 Uhr |
bis zum 11.11. | 17 – 19 Uhr | Erlebnis Wochenmarkt. Verschiedene Markt- MONTIGGL | EPPAN | bis zum 18.11. |
Weinverkostung: Weingüter stände entlang der Weißensteiner- 10 – 13 Uhr | Alpines Waldbaden.
Ritterhof - Oberpreyhof - Unterhofer. straße. Info: T +39 0471 950 420 Unsere Expertin Martina begleitet Sie
Nach einer Betriebsbesichtigung bis zum 28.10. | 9.30 – 17 Uhr | Geführte auf eine Sinnesreise durch die Natur,
verkosten Sie eine Auswahl verschiede- E-Bike Tour: Rund um den Mitterberg. bei der Sie die Zeitlosigkeit erleben und
ner Weine und können sich direkt beim Gemütliche Tour zu den Montiggler sich nur auf das Hier und Jetzt konzent-
Winzer über seine Betriebsphilosophie Seen und zum Kalterer See. € 16; frei rieren. € 15. Anmeldung erforderlich:
austauschen. € 20. Anmeldung mit Bozen Card. Anmeldung erforder- T +39 0471 662 206
erforderlich: T +39 0471 963 169 lich: T +39 0471 950 420 bis zum 18.11. | 18 – 19 Uhr | Lauftreff
bis zum 30.9. | 16 – 19 Uhr | Bogen- in Eppan. Laufen ja, aber nicht alleine!
KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE | schießen. Ein Ausbilder zeigt Ihnen, Wir organisieren für alle Lauffreunde/
bis zum 28.10. | 10.30 Uhr | wie man Pfeil und Bogen richtig innen einen Lauftreff in Eppan. Anmel-
TERROIR-Parcours: Führung & handhabt. € 10 pro Stunde. Anmeldung dung erforderlich: T +39 0471 662 206
Verkostung in der Kellerei Kurtatsch. erforderlich: T +39 335 704 09 82
Foto: IDM Südtirol/Thomas Monsorno
Entdecken Sie das Lagenpotential NALS | bis zum 28.10. | 9 Uhr |
der Kurtatscher Weine und lernen MARGREID AN DER WEINSTRASSE | Wöchentlich geführte Radtouren.
Sie die Bedeutung von „Terroir“ bei bis zum 18.11. | 14.30 Uhr | Fachkundige Mit ausgebildeten Mountainbike-
einer Führung durch den Keller. € 16. Kellerführung im Weingut Alois Guides in Nals und Umgebung. Anmel-
Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- Lageder. Weingutführung und dung erforderlich: T +39 0471 678 619
karte. WINEPASS | Anmeldung anschließende Verkostung. Dauer ca. bis zum 30.9. | 18 – 19.30 Uhr | Sehn-
jedeng erforderlich: T +39 0471 880 115 1,5 Stunden. Anmeldung erforderlich: sucht nach dem Paradies: Einen
ersta
Donn bis zum 28.10. | 16 Uhr | TERROIR- T +39 0471 809 580 Kräuterspaziergang mit allen Sinnen
Parcours: Führung & Verkostung bis zum 4.11. | 15 Uhr | Wildkräuter- erleben. Mit der Kräuterpädagogin
in der Kellerei Kurtatsch. Entdecken führung mit Raritäten-Verkostung im & Kneipp-Gesundheitstrainerin Jutta
Sie das Lagenpotential der Kurtatscher Bio.Weingut Othmar Sanin. Biowinzer- Tappeiner Ebner am Kräutererbe
Weine und lernen Sie die Bedeutung Kräuterexperte Othmar Sanin macht Bacherhof. Anmeldung erforderlich:
von „Terroir“ bei einer Führung durch Sie vertraut mit essbaren Wildpflanzen, T +39 333 898 86 38
Infos und Anmeldung: den Keller. € 16. Ermäßigter Preis mit 20 Jahre Weinbau-Manufaktur ohne
Tourismusverein
Leifers Branzoll Pfatten
lokaler Gästekarte. WINEPASS | Pflanzenschutz und Maschinen. NEUMARKT | bis zum 18.11. | 11 Uhr |
T +39 0471 950 420 Anmeldung erforderlich: Ausgenommen Juli. € 18. Ermäßigter Verkostung im neuen Wineshop des
tourist@leifers-info.it T +39 0471 880 115 Preis mit lokaler Gästekarte. Familienweinguts Castelfeder. Entde-
cken Sie mit uns gemeinsam unsere
Wochenprogramm | 22 Wochenprogramm | 23
Leifers_AZ_E-Bike-2_65x166.indd 1 30.07.21 08:46Weine und bekommen Sie einen Schlosshof! Lernen Sie unser und in der Umgebung vom Kalterer
Einblick in unser Weingut. Authentisch - geschichtsträchtiges Vermächtnis, See. Ermäßigter Preis mit lokaler
familiär - einzigartig. Ermäßigter Preis unsere Weinhöfe und unsere Liebe zum Gästekarte. mobil & activ | Anmeldung
mit lokaler Gästekarte. WINEPASS | Kalterer See kennen. Ermäßigter Preis erforderlich: T +39 0471 860 131
Anmeldung erforderlich: mit lokaler Gästekarte. WINEPASS | bis zum 18.11. | 10 – 11.30 Uhr | Keller-
T +39 0471 812 928 Anmeldung erforderlich: führung Kellerei Tramin. Besichtigen
T +39 0471 963 132 Sie eine der führenden Kellereien
SIEBENEICH/TERLAN | bis zum Italiens! Die 1898 gegründete Genos-
28.10. | 15.30 – 18 Uhr | Besichtigung TERLAN | bis zum 14.10. | 10 – 12 Uhr | senschaft genießt höchste internatio-
Brennerei Villa Laviosa in Siebeneich. Apfelführung beim Obstbauern in nale Anerkennung. € 12. Ermäßigter
Führung durch die kleine Brennerei, Terlan. Entdecken Sie die Welt des Preis mit lokaler Gästekarte.
Verkostung von Grappas, Destillaten Südtiroler Apfels, mit Verkostung WINEPASS | Anmeldung erforderlich:
und Likören. € 12. Anmeldung erforder- von Äpfeln und Apfelsaft. Kostenlos. T +39 0471 096 634
lich: T +39 0471 257 165 Anmeldung erforderlich: bis zum 28.10. | 10.30 Uhr | Betriebs-
T +39 0471 257 165 besichtigung im Weingut Elena Walch.
ST. PAULS | EPPAN | bis zum 9.9. | bis zum 28.10. | 14.30 – 16.30 Uhr | Führung und Weinverkostung
10 – 12.30 Uhr | Gassen - Weinhöfe - Führung über den Terlaner Weinweg. im Weingut Elena Walch in Tramin.
Keller. Geführter Streifzug durch Gemütliche, zweistündige Wanderung Während der Lese abgeändertes
das historische Weindorf St. Pauls durch die liebliche Rebenlandschaft. 6 Programm. € 18. Anmeldung erforder-
mit Einblick in Geschichte, Architektur, €. Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- lich: T +39 0471 860 172
Weinkultur und Alltagsleben. € 13. karte. WINEPASS | Anmeldung bis zum 28.10. | 10.30 Uhr | Tramin
Anmeldung erforderlich: erforderlich: T +39 0471 257 165 und der Gewürztraminer: Führung
T +39 0471 662 206 bis zum 28.10. | 16.30 – 17.30 Uhr | im Hoamet-Tramin-Museum. Themen-
bis zum 18.11. | 16 – 17.30 Uhr | Wein Weinverkostung mit kurzer Führung führung im Hoamet-Tramin-Museum
& Kulinarik erleben. Verkostung von in der Kellerei Terlan. 1893 gegründet mit Besuch der großen Ausstellung
Südtiroler und nationalen Spitzenwei- und vielfach prämiert, die Kellerei internationaler Gewürztraminer
nen in Kombination mit kulinarischen Terlan ist sehenswert. Nur mit Green (inkl. Verkostung). € 10. Ermäßigter
Gaumenfreuden. € 20. Anmeldung Pass. € 12. Ermäßigter Preis mit lokaler Preis mit lokaler Gästekarte.
erforderlich: T +39 0471 662 206 Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung WINEPASS | Info: T +39 328 560 36 45
16.9. – 18.11. | 16 – 21 Uhr | Dorfführung erforderlich: T +39 0471 257 165 bis zum 28.10. | 14.30 – 16.30 Uhr |
durch St. Pauls mit Törggele-Abend. Besichtigung der Brennereien Roner.
Geführter Streifzug durch das histori- TRAMIN AN DER WEINSTRASSE | Fachkundige Brennereibesichtigung
sche Weindorf St. Pauls Abschließend bis zum 30.10. | 9.30 Uhr | Geführte mit Verkostung von fünf Produkten.
lassen Sie die gewonnenen Eindrücke Mountainbike Tagestouren. Geführte € 12. Ermäßigter Preis mit lokaler
bei einem 3-Gang-Törggelemenü auf Tagestouren in 2 verschiedenen Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung
sich wirken. € 32. Anmeldung erforder- Leistungsklassen, für Einsteiger erforderlich: T +39 0471 864 015
lich: T +39 0471 662 206 und Fortgeschrittene sowie Fahr- bis zum 28.10. | 17 – 18.30 Uhr | Genuss
technikkurse. € 36. Anmeldung für Feinschmecker - Südtiroler Spezia-
SÜDTIROLER WEINSTRASSE | bis zum erforderlich: T +39 0471 860 384 litäten. Wissenswertes über die
28.10. | 16 Uhr | Castel Sallegg in bis zum 11.11. | 9.30 Uhr | Geführte Besonderheiten der Landwirtschaft
Kaltern: Wie die Zeit den Wein beein- Wanderung in Tramin und Umgebung. und deren Produkte, mit Verkostung
flusst. Hereinspaziert in den reizvollen Geführte Tageswanderung in Tramin von Südtiroler Spezialitäten. € 20.
Wochenprogramm | 24 Wochenprogramm | 25Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- Muri-Gries bietet die Sonderöffnung ENTIKLAR/KURTATSCH AN DER und können sich direkt beim Winzer
karte. WINEPASS | Anmeldung dieser spätgotischen Kirche an. Info: WEINSTRASSE | bis zum 29.10. | über seine Betriebsphilosophie austau-
erforderlich: T +39 349 617 54 68 T +39 0471 307 000 11 Uhr | Führung durch die Parkanlage schen. € 20. Anmeldung erforderlich:
bis zum 19.11. | 15 – 17.30 Uhr | Weinfüh- der Schlosskellerei Turmhof. Lassen T +39 0471 963 169
rung und Verkostung in der Kellerei Sie sich ein auf die faszinierende Welt
FREITAG
Bozen. Von der Rebe ins Glas: Kellerei- der griechischen Mythologie und KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE |
rundgang sowie Erkenntnisse über den biblischen Geschichten. € 6. Anmel- bis zum 29.10. | 10 Uhr | Führung
Südtiroler Weinbau und die Weinher- dung erforderlich: T +39 0471 880 122 durch das Museum Zeitreise Mensch.
AUER | bis zum 30.10. | 8.30 – 18 Uhr | stellung. Anschließend Verkostung der Das Museum Zeitreise Mensch® zeigt
Radverleih im Tourismusbüro in Auer. Kellerweine. Ermäßigter Preis mit GRAUN | bis zum 29.10. | 17 Uhr | auf anschauliche Art das Leben des
€ 10 - 15. Anmeldung erforderlich: lokaler Gästekarte. WINEPASS | Kirchenführung in der St. Georg Menschen in den verschiedenen
T +39 0471 810 231 Anmeldung erforderlich: Kirche in Graun. Führung in der Epochen von der Steinzeit bis zur
bis zum 29.10. | 9 Uhr | Das Wandern T +39 0471 270 909 gotischen St. Georg Kirche. Sie stammt Konsumgesellschaft. € 7. Ermäßigter
ist des Müllers Lust! Almen-Wande- bis zum 30.10. | 16 – 18 Uhr | Sonderöff- aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Preis mit lokaler Gästekarte.
rung im Südtiroler Unterland. Tages- nung des Kirchleins St. Magdalena. Der älteste bestehende Bauteil ist der WINEPASS | Info: T +39 0471 880 267
wanderungen im Naturpark und zu den Das Kirchlein St. Magdalena befindet romanische Turm. € 4. Ermäßigter Preis
schönsten Almen im Südtiroler Unter- sich auf einem Aussichtshügel im mit lokaler Gästekarte. Anmeldung LEIFERS | bis zum 29.10. | 10 – 12 Uhr |
land mit erfahrenen Wanderbegleitern. gleichnamigen Weingebiet und birgt erforderlich: T +39 0471 880 100 Stadtführung von Leifers. Geführter
Preis: 8,00 € p.P, Essen auf der Alm einen sehenswerten Freskenzyklus KALTERN AM SEE | bis zum 12.11. | Rundgang mit Besichtigung der Pfarr-
exklusive. Anmeldung erforderlich: aus dem 14. Jahrhundert. Info: 9.30 – 14 Uhr | Genusswanderung kirche. € 4; frei mit Bozen Card.
T +39 0471 810 231 T +39 0471 307 000 durchs Weindorf Kaltern. Bei einer Anmeldung erforderlich:
bis zum 19.11. | 16 Uhr | Von der Rebe bis zum 19.11. | 16.30 – 19 Uhr | Wein- gemütlichen Wanderung zu zwei T +39 0471 950 420
zur Flasche im Weingut Clemens führung und Verkostung bei Schmid Weinproduzenten mit Betriebsbesichti-
Waldthaler. Kellerführung und Verkos- Oberrautner. Weinkultur erzählt von gung, Weinverkostung und Häppchen MARGREID AN DER WEINSTRASSE |
tung von 4 Weinen in der Weinkellerei. der ältesten Weinbauernfamilie der tauchen Sie in die Weinwelt Kalterns bis zum 28.9. | 8.30 Uhr | Canyoning
Dauer 1,5 Stunden. Ermäßigter Preis Stadt Bozen in einem 600 Jahre alten ein. Im Rahmen der AUTUMN im Fenner Bach. Abenteuer pur beim
mit lokaler Gästekarte. WINEPASS | Keller. Ort: Weinkellerei Schmid EXPERIENCE | € 20. Anmeldung Canyoning im Fenner Bach. € 75.
Anmeldung erforderlich: Oberrautner. Ermäßigter Preis mit erforderlich: T +39 0471 963 169 Anmeldung erforderlich:
T +39 333 472 00 80 lokaler Gästekarte. WINEPASS | bis zum 12.11. | 10 – 12 Uhr | Apfelfüh- T +39 349 284 33 70
Anmeldung erforderlich: rung durch Kaltern. Pink Lady, Golden
BERG / PERDONIG | EPPAN | bis zum T +39 0471 281 440 Delicious oder Royal Gala – Apfelsor- MARGREID AN DER WEINSTRASSE |
24.9. | 10 – 13 Uhr | Naturbeglückt bis zum 12.11. | 17 – 19 Uhr | Kellerfüh- ten, die in Kaltern und Umgebung bis zum 5.11. | 10 Uhr | Verkostung von
durch Waldesstille zur Bergwiesen- rung & Weinverkostung am Weingut wachsen. Unser Apfelfachmann Bio Weinen und exklusiver Raritäten
idylle. Das Angebot richtet sich an Griesbauerhof. Bereits seit 1785 lenkt erläutert Informatives zur heimischen im Bio.Weingut Othmar Sanin. Biowin-
Menschen, die bei einer mäßig anstei- die Familie Mumelter die Geschicke Frucht. € 6. Anmeldung erforderlich: zer-Kräuterexperte Othmar Sanin
genden Wanderung dem Geheimnis am Griesbauerhof. Mehr als zwei T +39 0471 963 169 macht Sie vertraut mit 20 J. Weinbau
Wald nachspüren. € 25. Anmeldung Jahrhunderte lang ist das Wissen bis zum 12.11. | 17 – 19 Uhr | Erlebnis ohne Pflanzenschutz, der vielfältigen
erforderlich: T +39 0471 662 206 über die Verarbeitung der Weine. Weinverkostung: Weingut Kettmeir - Nutzung von essbaren Wildpflanzen.
Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- Lieselehof - Seeperle. Nach einer € 16. Ermäßigter Preis mit lokaler
BOZEN | bis zum 29.10. | 10 – 12 Uhr | karte. WINEPASS | Anmeldung Betriebsbesichtigung verkosten Sie Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung
Besichtigungsmöglichkeit der Alten erforderlich: T +39 338 613 78 80 eine Auswahl verschiedener Weine erforderlich: T +39 335 142 04 97
Grieser Pfarrkirche. Das Pfarramt
Wochenprogramm | 26 Wochenprogramm | 27MAZZON/NEUMARKT | bis zum bis zum 19.11. | 10.30 Uhr | Wein & ST. PAULS | EPPAN | bis zum 19.11. | werden unsere drei Leitsorten Weiss-
19.11. | 17 Uhr | Weinberg + Keller + Architektur in der Klimahaus Wine 10.30 – 11.30 Uhr | Mini Kräuter mit burgunder, Kalterersee und Pinot Noir
Verkostung im Weingut Brunnenhof. Kellerei Pfitscher. Besichtigung des mega Geschmack!. Führung durch den den entsprechenden Riserva- Weinen
Nach einer Weinbergbegehung und Weingutes und Führung durch die innovativen Vertikalen Bauernhof mit gegenübergestellt. Ermäßigter Preis
einer Kellerführung verkosten Sie die Keller mit anschließender Verkostung Verkostung der gesunden Microgreens. mit lokaler Gästekarte. WINEPASS |
Weine des Brunnenhofs. Ermäßigter von 4 Weinen. Ermäßigter Preis mit € 18. Anmeldung erforderlich: Anmeldung erforderlich:
Preis mit lokaler Gästekarte. lokaler Gästekarte. WINEPASS | T +39 0471 662 206 T +39 0471 961 046
WINEPASS | Anmeldung erforderlich: Anmeldung erforderlich: bis zum 19.11. | 14.30 – 15.30 Uhr |
T +39 333 322 81 68 T +39 0471 168 131 7 Einblick in die Welt eines Freien TRAMIN AN DER WEINSTRASSE |
Weinbauern - Weingut K. Lentsch. bis zum 30.10. | 9.30 Uhr | Geführte
MISSIAN | EPPAN | bis zum 7.11. | NALS | bis zum 19.11. | 7.30 – 13 Uhr | Lernen Sie Klaus Lentsch bei einer Mountainbike Tagestouren. Geführte
11 – 16 Uhr | Burg- und Kapellenführung Bauernmarkt. Mit frischen Produkten Kellerführung kennen, mit anschließen- Tagestouren in 2 verschiedenen
Hocheppan. Führung durch die mittel- von Bauern aus Sirmian und Nals. der Weinprobe der Weine aus drei Leistungsklassen, für Einsteiger
alterliche Burganlage und die einzig- Info: T +39 0471 678 619 unterschiedlichen Südtiroler Weinbau- und Fortgeschrittene sowie Fahr-
artige Burgkapelle auf der Burg Hoch- lagen. € 15. Ermäßigter Preis mit lokaler technikkurse. € 36. Anmeldung
eppan. € 7. Info: T +39 0471 662 206 NEUMARKT | bis zum 29.10. | 10 Uhr | Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung erforderlich: T +39 0471 860 384
Erleben Sie Neumarkt: der älteste erforderlich: T +39 0471 662 206 1. – 29.10. | 10 – 11.30 Uhr | Kutschen-
MONTAN | bis zum 29.10. | 9 Uhr | Markt Tirols und dessen besonderer fahrt durch Weinberge. Kutschenfahrt
Pfitscher Trekking. Entdecken Sie mit Charme. Dorfführung in Neumarkt SÜDTIROLER WEINSTRASSE | bis zum durch Obstgärten und Weinberge in
uns den Blauburgunderweg mit seinen mit anschließender Möglichkeit, 29.10. | 10 Uhr | Kellerführung mit und um Tramin mit kleiner Wein- und
schönen Aussichtspunkten auf das das Museum für Alltagskultur zu anschließender Weinverkostung Grappadegustation und Erklärung zu
gesamte Unterland und den Naturpark besuchen. Preis: 3 € p.P. Ermäßigter in der Kellerei Kaltern. Lernen Sie Obst- und Weinbau während der Fahrt.
Trudner Horn. Anmeldung erforderlich: Preis mit lokaler Gästekarte. in gemütlicher Atmosphäre die vielen € 8 - 15. Anmeldung erforderlich:
T +39 0471 168 131 7 mobil & activ | Anmeldung Facetten der Kalterer Weine kennen T +39 0471 860 131
erforderlich: T +39 0471 810 231 und lassen Sie die außergewöhnliche 1.10. – 12.11. | 13 – 17 Uhr | Genussrad-
Architektur auf sich wirken. Ermäßigter tour zum Kalterer See. Gemütliche
SIEBENEICH | bis zum 15.10. | 10 Uhr | Preis mit lokaler Gästekarte. Genussradtour zum Kalterer See mit
Besichtigung der Frubona Obstgenos- WINEPASS | Anmeldung erforderlich: Besuch eines Bauernhofes und Wein-
senschaft Terlan. Einblick in die T +39 0471 966 067 verkostung. Im Rahmen der AUTUMN
Südtiroler Apfelwirtschaft. Sie sehen, bis zum 19.11. | 17.30 Uhr | Klein aber EXPERIENCE | € 6 - 12. Ermäßigter
wie die Äpfel angeliefert, sortiert fein - Das Weingut Unterhofer in Preis mit lokaler Gästekarte.
und gelagert werden. Kostenlos. Kaltern. Erfahren Sie mehr über das WINEPASS | Anmeldung
Anmeldung erforderlich: Familienweingut und verkosten Sie erforderlich: T +39 0471 860 131
T +39 0471 257 165 nach einer Kellerführung in den neu bis zum 24.9. | 14 – 18 Uhr | Genussrad-
Schlemmen Sie sich durch unsere
alpin- mediterrane Küche. umgebauten Räumen deren interes- tour zum Kalterer See. Gemütliche
ST. MICHAEL | EPPAN | bis zum 19.11. | sante Weine. Ermäßigter Preis mit Genussradtour zum Kalterer See mit
WINE LOUNGE- FINGERFOOD 10 – 14 Uhr | Mountainbike/ E-Bike lokaler Gästekarte. WINEPASS | Besuch eines Bauernhofes und Wein-
BUSINESS LUNCH - FAMILIENFEIERN
Tour. Erkunden Sie mit unserem Anmeldung erforderlich: verkostung. Im Rahmen der AUTUMN
Informationen und Reservierungen unter
www.restaurant-ritterhof.it - T +39 0471 96 33 30 - Kaltern, Weinstraße 1
ausgebildeten Bikeguide Roland die T +39 338 460 12 35 EXPERIENCE | € 6 - 12. Ermäßigter
reizvolle Landschaft in und um Eppan. bis zum 29.10. | 18 Uhr | Der Weg Preis mit lokaler Gästekarte.
WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH. € 15. Anmeldung erforderlich: zur Riserva - Weingut Klosterhof in WINEPASS | Anmeldung
ARNOLD KEMENATER MIT DEM RITTERHOF TEAM.
T +39 0471 662 206 Kaltern. In einer exklusiven Verkostung erforderlich: T +39 0471 860 131
Wochenprogramm | 28 Wochenprogramm | 29bis zum 28.9. | 17 – 18.30 Uhr | bis zum 30.10. | 10 – 12.30 Uhr | Sonder- EPPAN | bis zum 20.11. |
Kutschenfahrt durch Weinberge. öffnung des Kirchleins St. Johann 9.30 – 15.30 Uhr | Geführte Wanderung
Kutschenfahrt durch Obstgärten im Dorfe. Von Bedeutung sind die zu den Burgen: Boymont und
und Weinberge in und um Tramin mit einfache Architektur und die wertvol- Hocheppan. Die Wanderung beginnt
kleiner Wein- und Grappadegustation len Fresken im Innenraum, die von mit unserem ausgebildeten Führer
und Erklärung zu Obst- und Weinbau jungen heimischen Künstlern aus der Helmuth in St. Pauls und führt durch
während der Fahrt. € 8 - 15. Anmeldung Schule Giottos verwirklicht wurden. die wunderschöne Landschaft zum
erforderlich: T +39 0471 860 131 Info: T +39 0471 307 000 Burgendreieck. € 17. Anmeldung
bis zum 20.11. | 10.30 Uhr | Stadtfüh- erforderlich: T +39 0471 662 206
Fünf geführte rung: Die Bozner Altstadt. Stadtrund-
wanderungen SAMSTAG
gang durch die eindrucksvolle Bozner FRANGART | EPPAN | bis zum 30.10. |
Altstadt mit Besichtigung des Walther- 17 Uhr | Von der Frucht zum Edelbrand -
platzes, des Obstmarktes, der Lauben Gutsbrennerei Alfons Walcher.
pro Woche AUER | bis zum 30.10. | 8.30 – 18 Uhr | und der Kirchen. Treffpunkt: Infobüro. Geführte Verkostung mit Informationen
zur Geschichte der Gutsbrennerei
Radverleih im Tourismusbüro in Auer. € 8. Ermäßigter Preis mit lokaler
€ 10 - 15. Anmeldung erforderlich: Gästekarte. WINEPASS | Anmeldung sowie zu Grappa – Italiens renom-
T +39 0471 810 231 erforderlich: T +39 0471 307 000 mierte Spirituose. Anmeldung
bis zum 30.10. | 14 – 16 Uhr | Sonder- erforderlich: T +39 0471 631 145
BOZEN | bis zum 20.11. | 7 – 14 Uhr | öffnung des Kirchleins St. Martin in
Samstagsmarkt. Obst, Gemüse, Kampill. Eine kleine Kirche, die 1180 KALTERN AM SEE | bis zum 13.11. |
Lebensmittel, Kleidung, Haushaltsge- geweiht wurde und sehr bedeutende 9.30 – 12.30 Uhr | Biketour - Geführte
räte, und noch viel mehr! Siegesplatz. Fresken der Bozner Schule birgt. Info: Trailtour. Geführte Trailtouren durch
Info: T +39 0471 307 000 T +39 0471 307 000 Kalterns vielseitiges und anspruchs-
bis zum 30.10. | 10 Uhr | Geführter bis zum 20.11. | 15 – 17 Uhr | Weinfüh- volles Gelände. Fahrspaß auf hohem
Ausflug: Fahrrad, Fertig, Los!. rung und Verkostung im Eberlehof. Niveau mit einem ausgebildeten
Geführte Radtour entlang der Kunst und Wein im Weingut Eberlehof: Bikeguide. Mit einem Glas Wein.
Weinstraße durch bezaubernde sowohl einen Rundgang im Weinberg € 18. Anmeldung erforderlich:
Weinberge und Obstgütern,idyllische und im Weingut als auch die Verkos- T +39 0471 963 169
Dörfer und Schlösser bis zum Kalterer tung der Qualitätsweine. St. Magda- bis zum 13.11. | 10 – 12 Uhr | Kultur-
See.Treffpunkt: Informationsbüro. lena 26. Anmeldung erforderlich: historische Führung durch die Kirchen
Ermäßigter Preis mit lokaler Gäste- T +39 0471 981 918 in Kaltern. Im Rahmen dieser Führung
karte. Anmeldung erforderlich: bis zum 30.10. | 16 – 18 Uhr | Sonderöff- wird kulturgeschichtlichen Hinter-
T +39 0471 307 000 nung des Kirchleins St. Magdalena. gründen auf den Grund gegangen.
bis zum 30.10. | 10 – 12 Uhr | Sonderöff- Das Kirchlein St. Magdalena befindet Mit dem Bus werden die Kirchen
nung des Dominikanerkreuzganges. sich auf einem Aussichtshügel im in den verschiedenen Fraktionen
Die Freskenzyklen an den Arkaden gleichnamigen Weingebiet und birgt erreicht. Ermäßigter Preis mit lokaler
#simplyTramin
wurden Ende des 15. Jahrhunderts einen sehenswerten Freskenzyklus Gästekarte. mobil & activ | Anmeldung
von Friedrich Pacher und anderen aus dem 14. Jahrhundert. Info: erforderlich: T +39 0471 963 169
Künstlern geschaffen und zeigen T +39 0471 307 000 bis zum 6.11. | 10.30 Uhr | Südtiroler
In Zusammenarbeit mit Tourismusgenossenschaft eine wertvolle Bibelgeschichte. Weinmuseum - KaltererSee im Wein-
Castelfeder und Tourismusverein Südtiroler Unterland. Info: T +39 0471 307 000 garten mit Museumsbesichtigung.
Begeben Sie sich auf die Spuren
Wochenprogramm | 30 Wochenprogramm | 31Sie können auch lesen
