MÄRZ APRIL MAI 2020 - Südtiroler Weinstraße
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EVENTS
INFO &
MÄRZ
APRIL
MAI
2020
NALS, ANDRIAN, TERLAN, BOZEN
EPPAN, KALTERN AM SEE, TRAMIN
KURTATSCH, MARGREID, KURTINIG
SALURN, NEUMARKT, MONTAN
AUER, BRANZOLL, PFATTEN
DIE SÜDTIROLER I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
WEINSTRASSE
SEITE
/ 06 / WEINSTRASSENWOCHEN
/ 08 / CULINARY SPRING WEEKS
Erleben, entdecken und genießen Sie die Südtiroler Weinstraße in
all ihren Facetten und lernen Sie die Weinbautradition des Landes kennen.
Ein spannendes Veranstaltungsprogramm bietet Ihnen eine Auswahl
/ 10 / WOCHENPROGRAMM
an kulinarischen und traditionellen Events sowie hochkarätigen Verkostungen.
/ 46 / KARTE
/ 3 4 / M O N AT L I C H E
V E R A N S TA LT U N G E N
N ALS T ER L A N
AN DRIAN / 35 / MÄRZ
/ 48 / APRIL
BOZ EN / 64 / MAI
E PPAN
/ 83 / AU S S T E L L U N G E N
P FAT T EN
K ALTE RN
BR A N ZO L L
TRAMIN AU ER
MO N TA N
K U RTATSC H
N EUM A R K T
MARG RE ID
A
K U RTIN IG
CH SÜDTIROL
SALU RN
I
SÜDTIROLER KALTERER
WEINSTRASSEN-
WEINWANDERTAG
26. APRIL /
KALTERN AM SEE
TAG DES WEINES
WOCHEN
S. 61
4. APRIL / ST. MICHAEL |
EPPAN / S. 50
BLAUBURGUNDER-
/ 26.03.–30.06.2020 / TAGE & -NÄCHTE
8.–24. MAI /
FERIENDESTINATION
Die Südtiroler Weinstraße lockt auch dieses Jahr mit spannenden CASTELFEDER / S. 68–78
Veranstaltungen, Verkostungen, Weinwanderungen und Weinparties im Rahmen
der Südtiroler WeinstraßenWochen. Mehr Informationen unter:
lp.suedtirol.info/suedtiroler-weinstrassenwochen
BOZNER WEINKOST
26.–29. MÄRZ / BOZEN
S. 42–44
TRAMINER WINEDAY
23. MAI / TRAMIN / S. 78
SAUVIGNON EXPERIENCE
ENTDECKEN SIE 2.–3. MAI / PENON/
ALLE EREIGNISSE! KURTATSCH / S.65
Alle Veranstaltungen im Rahmen URBANSNACHT
der Südtiroler WeinstraßenWochen 25. MAI / TERLAN
sind im Text gekennzeichnet. S. 79
CULINARY
SPRING WEEKS FOOD & FLOWERS
26.04.–01.05. / BOZEN / S. 61
GEWÜRZTRAMINER
/ 15.03.–12.06.2020 / GENUSSWOCHEN
02.–23.05. / TRAMIN
Wein-kulinarische Wochen in den teilnehmenden BLAUBURGUNDERNÄCHTE
Gastronomiebetrieben an der Südtiroler Weinstraße. 04.–24.05. / AUER, MONTAN,
NEUMARKT, SALURN / S. 68–78
KALTERN KULINARISCH –
DER KALTERERSEE ALS
VIELSEITIGER SPEISENBEGLEITER
22.05.–12.06. / KALTERN AM SEE / S. 76
FOOD & WINE
15.–29.03. / BOZEN / S. 39
TERLANER SPARGELZEIT
02.04.–31.05. / TERLAN / S. 48
NALSER SPARGELWOCHEN
04.04.–02.05. / NALS / S. 50
EPPAN CULINARIA | PINOT BLANC
24.04.–10.05. / EPPAN / S. 60
DER SAUVIGNON ZEIGT SICH
25.04.–10.05. / KURTATSCH,
MARGREID, KURTINIG / S. 60–69
ENTDECKEN SIE
ALLE EREIGNISSE!
Alle kulinarischen Angebote im
Rahmen der Culinary Spring Weeks
sind im Text gekennzeichnet.
WOCHEN- MONTAG
KALTERN AM SEE | ab 6.4. |
10 – 12 Uhr | Dorfführung durchs
PROGRAMM
historische Zentrum von Kaltern.
AUER | ab 3.4. | 14 Uhr | Genussrad- Historischer Spaziergang durch Kalterns
tour durch das Südtiroler Unterland. Geschichte, Kunst und Tradition, kom-
MÄRZ, APRIL
Geführte Radtour durch die Dörfer und pakt in zwei Stunden. € 5. Anmeldung
Obstgärten des Südtiroler Unterlands erforderlich: T +39 0471 963 169
UND MAI
Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. ab 6.4. | 14 – 16 Uhr | „Wo Grafen
| Anmeldung leben“ – Führung durchs geschichts-
erforderlich: T +39 0471 810 231 trächtige Schloss Campan. Begeben
Sie sich auf eine Zeitreise durch das im
BERG | EPPAN | ab 6.4. | 16.30–18 Uhr | 13. Jhd. erbaute Schloss Campan und
Naturwein mit all seinen Facetten - tauchen Sie ein in die Welt der Grafen
Bioweingut Thomas Niedermayr. Bei und Edlen von Kaltern. Anmeldung
der fachkundigen Führung am Hof des erforderlich: T +39 0471 963 169
Biowinzers Thomas Niedermayr werden ab 6.4. | 15 – 17 Uhr | Kutschenfahrt
verschiedene Naturweine verkostet. durch die Kalterer Weinlandschaft.
€ 15. Anmeldung erforderlich: Mit der Kutsche auf den Spuren des
T +39 0471 662 206 Weines. Die Krönung ist der Besuch
eines Weingutes mit der Verkostung
BOZEN | 8 – 13 Uhr | Wochenmarkt heimischer Weine. € 22. Anmeldung
(Montag). Obst, Gemüse, Lebensmit- erforderlich: T +39 0471 963 169
tel, Kleidung, Haushaltsgeräte, und
noch viel mehr! Ort: Don Bosco Platz. KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE |
Info: T +39 0471 307 000 11 Uhr | Kirchenführung in der St.
ab 6.4. | 10.30 – 12.30 Uhr | Stadtfüh- Vigilius Wallfahrtskirche. Besichtigung
rung: Die historischen Gebäude der
Bozner Altstadt. Geführter Stadtrund-
gang zur Entdeckung besonderer
Kunstschätze in den antiken Gebäuden
Bozens. Treffpunkt: Informationsbüro.
Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte.
| Info: T +39 0471 307 000
ab 6.4. | 14.30 – 17.30 Uhr | Führung:
Auf den Spuren der Bozner Sagen.
Lassen Sie sich in die magische Welt von
Mythen und Legenden einführen und
genießen Sie den atemberaubenden QUALITÄT IM GENUSS. TRADITION IM WEIN.
Blick über Bozen. Treffpunkt: Informa-
tionsbüro. Ermäßigter Preis mit lokaler www.goldene-traube.it
Gästekarte. Anmeldung erforderlich: T +39 0471 86 01 64
T +39 0471 307 000
Wochenprogramm | 11
DIENSTAG
der Wallfahrtskirche St. Vigilius mit liche Burganlage und die einzigartige ab 4.5. | 10.30 Uhr | Weinbergführung
dem Gnadenbild der Schmerzhaften Burgkapelle auf der Burg Hocheppan. in der Vigna Castel Ringberg (Elena
Muttergottes. Anmeldung erforderlich: € 7. Info: T +39 0471 662 206 Walch) in Kaltern. In den Sommermo-
T +39 0471 880 100 naten werden geführte kleine Wande- ANDRIAN | ab 1.4. | 18 Uhr | Weinver-
ab 6.4. | 16–18 Uhr | Grüne Kosmetik – MONTIGGL | EPPAN | ab 6.4. | rungen durch die umliegenden Wein- kostung in der Kellerei Andrian.
Natürliche Körperpflege einfach und 10 – 12.30 Uhr | Alpines Waldbaden. terrassen der Vigna Castel Ringberg in Erleben Sie eine geführte Weinprobe
schnell selber herstellen. Kräuter- Unsere Expertin Martina begleitet Sie Kaltern angeboten. € 20. Anmeldung und verkosten Sie 5 Weine der Kellerei
expertin und Grüne-Kosmetik-Pädagogin auf eine Sinnesreise durch die Natur, bei erforderlich: T +39 0471 860 172 Andrian. Ermäßigter Preis mit lokaler
Brigitte vermittelt Ihnen anschaulich, der Sie die Zeitlosigkeit erleben und sich Gästekarte. | Anmeldung
wie jede/r von uns aus Nahrungsmitteln nur auf das Hier und Jetzt konzentrieren. TERLAN | 7.30 – 12 Uhr | Wochenmarkt erforderlich: T +39 0471 510 100
gesunde Pflegeprodukte herstellen € 15. Anmeldung erforderlich: in Terlan. Info: T +39 0471 257 131
kann. € 22. Anmeldung erforderlich: T +39 0471 662 206 BOZEN | 7.30 – 13 Uhr | Bio-Bauern-
T +39 393 460 11 48 50 TRAMIN AN DER WEINSTRASSE | ab markt. Obst, Gemüse und Produkte
NALS | 4.4. – 2.5. | Nalser Spargel- 6.4. | 10 Uhr | Besichtigung der der Bio-Bauernhöfe, durch EU-Kontroll-
KURTINIG AN DER WEINSTRASSE | wochen in den Gastronomiebetrieben. Brennereien Roner. Die Firma Roner stellen zertifiziert. Ort: Rathausplatz.
ab 1.5. | 15 Uhr | Verkostung + Kellerei- Sie bieten während der gesamten Zeit bietet zweimal wöchentlich fachkun- Info: T +39 0471 307 000
besichtigung des Familienweinguts kulinarische Köstlichkeiten zum Spargel dige Brennereibesichtigungen mit 8 – 13 Uhr | Wochenmarkt (Dienstag).
Castelfeder. Entdecken Sie mit uns an. Info: T +39 0471 678 619 anschließender Verkostung von Obst, Gemüse, Lebensmittel, Kleidung,
gemeinsam unser Weingut und 28.3. – 9.5. | 9 – 14 Uhr | Nalser Destillaten (für Erwachsene) an. Haushaltsgeräte, und noch viel mehr!
bekommen Sie einen Einblick in unsere Radwochen. Geführte Radtouren in Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. Ort: Haslacher Straße. Info:
Produktion bis hin zum fertigen Glas Nals und Umgebung mit ausgebildeten | Info: T +39 0471 864 010 T +39 0471 307 000
Wein. Anmeldung erforderlich: Mountainbike-Guides. Anmeldung ab 4.5. | 15 Uhr | Betriebsbesichtigung 9 – 12 Uhr | MANU Werkstätten -
T +39 0471 820 420 erforderlich: T +39 0471 678 619 Elena Walch. Erleben Sie den einzig- Keramik. Eine Lampe selbst kreieren,
artigen Charme und die Geschichte des das ehmalige Lieblingskleid zum
LEIFERS | ab 4.5. | 17 – 19.30 Uhr | ST. MICHAEL | EPPAN | ab 1.4. | 16 Uhr | Weingutes Elena Walch. Anmeldung zukünftigen Lieblingsrock umschnei-
Bogenschießen in Leifers. Ein Ausbilder Weinprobe am Stroblhof. Geführte erforderlich: T +39 0471 860 172 dern, einen Grundkurs im Tischlern
zeigt Ihnen, wie man Pfeil und Bogen Verkostung mit dem Produzenten im ab 6.4. | 17 Uhr | Apfelführung - Gar- besuchen für die ganze Familie. Anmel-
richtig handhabt. € 10 pro Stunde. Degustationsraum, dessen Innen- ten Eden mitten in den Alpen. Infos dung erforderlich: T +39 0471 401 693
Anmeldung erforderlich: gestaltung besonders sehenswert ist. über den Südtiroler Alpenapfel, Sorten- ab 7.4. | 10.30 – 12.30 Uhr | Stadtfüh-
T +39 335 704 09 82 Anmeldung bis 11 Uhr. Anmeldung spiegel, Anbaumethoden, Arbeiten im rung: Die Bozner Altstadt (in deut-
erforderlich: T +39 0471 662 250 Feld, Verarbeitung und Vermarktung. scher und englischer Sprache).
MARGREID AN DER WEINSTRASSE | Anmeldung erforderlich: Geführter Stadtrundgang durch die
10 Uhr | Weinguts- und Keller- SÜDTIROLER WEINSTRASSE | ab T +39 0471 860 131 Bozner Altstadt mit Besichtigung des
führungen am Weinhof Kobler mit 23.3. | 10.30 Uhr | Kellerführung im ab 20.4. | 20 – 22 Uhr | Weinverkos- Waltherplatzes, des Obstmarktes, der
Weinprobe. Kellereiführungen mit Weingut Ritterhof in Kaltern. Das tung im Weingut Drauhof. Fachkundig Lauben und der wichtigsten Kirchen.
Weinproben gegen Voranmeldung Weingut Ritterhof bietet von Mitte geführte Degustation verschiedener Start: Infobüro. Ermäßigter Preis mit
jederzeit möglich. € 10. Anmeldung März bis Oktober Kellerführungen Weine im Traminer Weingut Drauhof, lokaler Gästekarte. | Info:
erforderlich: T +39 339 141 75 07 durch die neu umgebaute Kellerei in in privater, gemütlicher Atmosphäre. T +39 0471 307 000
Kaltern an. Ermäßigter Preis mit lokaler Anmeldung erforderlich: 15 – 17.30 Uhr | Weinführung und
MISSIAN | EPPAN | ab 4.4. | 11–16 Uhr | Gästekarte. | Anmeldung T +39 0471 860 072 Verkostung in der Kellerei Bozen. Von
Burg- und Kapellenführung Hoch- erforderlich: T +39 0471 963 298 der Rebe ins Glas. Kellereirundgang
eppan. Führung durch die mittelalter- sowie Erkenntnisse über den Südtiroler
Wochenprogramm | 12 Wochenprogramm | 13
Weinbau und die Weinherstellung. Familie. Anmeldung erforderlich: bachklamm mit allen Sinnen nach den eppan. Führung durch die mittelalter-
Anschließend Verkostung der Keller- T +39 0471 401 693 fünf Elementen von Sebastian Kneipp. liche Burganlage und die einzigartige
weine. Ermäßigter Preis mit lokaler € 10. Anmeldung erforderlich: Burgkapelle auf der Burg Hocheppan.
Gästekarte. | Anmeldung ENTIKLAR/KURTATSCH AN DER T +39 0471 963 169 € 7. Info: T +39 0471 662 206
erforderlich: T +39 0471 270 909 WEINSTRASSE | ab 7.4. | 16 Uhr | ab 7.4. | 16 – 18.30 Uhr | Fachweinprobe
17 – 18.30 Uhr | Weinführung und Führung durch die Schlosskellerei in der Kellerei Kaltern. Nach der NALS | 4.4. – 2.5. | Nalser Spargel-
Verkostung im Weingut Messnerhof. Turmhof mit Weinprobe. Fachkundige Kellerbesichtigung verkosten Sie eine wochen in den Gastronomiebetrieben.
Ökologie im Weinberg: wie funktioniert Führung durch die Schlosskellerei Auswahl verschiedener Weine und Sie bieten während der gesamten Zeit
nachhaltige Weinproduktion? Anhand Tiefenbrunner Turmhof mit Weinprobe. können sich über Gott und die Welt, kulinarische Köstlichkeiten zum Spargel
einer Weingutsbesichtigung wird auf € 10. Anmeldung erforderlich: den Keller und den Wein austauschen. an. Info: T +39 0471 678 619
die Ökologie im Weinberg eingegangen. T +39 0471 880 122 € 20. Anmeldung erforderlich: 28.3. – 9.5. | 9 – 14 Uhr | Nalser Rad-
Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. T +39 0471 963 169 wochen. Geführte Radtouren in Nals
| Info: T +39 339 473 26 12 GIRLAN | EPPAN | 9.30 Uhr | Besichti- und Umgebung mit ausgebildeten
18 – 21 Uhr | MANU Werkstätten - gung und Weinverkostung in der KURTINIG AN DER WEINSTRASSE | Mountainbike-Guides. Anmeldung
Schmuck. Eine Lampe selbst kreieren, Kellerei K. Martini & Sohn. Verkostet ab 7.4. | 9.30 – 10.30 Uhr | Geführte erforderlich: T +39 0471 678 619
das ehmalige Lieblingskleid zum zukünf- werden 6 Weine, auf Wunsch auch mit Wanderung durch Obst- und Weingut 7. – 28.4. | 10 – 12 Uhr | Frühlings-
tigen Lieblingsrock umschneidern, einen typischen Südtiroler Qualitätsprodukten. mit Erklärungen zu Anbau und Sorten. wanderung mit Picknick im Spargelfeld:
Grundkurs im Tischlern besuchen für Dauer 1,5 Stunden. Im September und Beim Spaziergang durch die Weinberge Genießen in der Natur. Erleben &
die ganze Familie. Anmeldung erforder- Oktober werden nur Verkostungen und Apfelanlagen erfahren Sie viel erfahren Sie auf dem Feld alles über den
lich: T +39 0471 401 693 angeboten. Ermäßigter Preis mit lokaler Interessantes und Wissenswertes zu Spargel, kosten Sie die kulinarischen
19 – 22 Uhr | MANU Werkstätten - Gästekarte. | Anmeldung Anbaumethoden, Sortenspiegel und Spezialitäten der Nalser Gastwirte mit
Tischlerei und Schnitzerei. Eine Lampe erforderlich: T +39 0471 663 156 Vermarktung. mobil & activ | Anmel- dem Wein der Kellerei Nals Margreid.
selbst kreieren, das ehmalige Lieblings- dung erforderlich: T +39 0471 817 139. Anmeldung erforderlich:
kleid zum zukünftigen Lieblingsrock KALTERN AM SEE | ab 24.3. | T +39 0471 678 619
umschneidern, einen Grundkurs im 7.30 – 12.30 Uhr | Bauernmarkt im LEIFERS | ab 7.4. | 15.30–17.30 Uhr | ab 5.5. | 17 – 19 Uhr | Apfelführungen
Tischlern besuchen für die ganze Zentrum von Kaltern. Obst und Apfelführung. Fachkundige Führung am am Grieserhof. Erfahren Sie von
Gemüse, Eier, Kräuter, Käse, Wein und Hof eines Apfelbauers, mit Flurbege- unserer Apfelbotschafterin alles rund
viele weitere Qualitätsprodukte aus hung, Apfel- und Apfelsaftverkostung. um die Vorteile der gesunden Inhalts-
der heimischen Landwirtschaft werden € 6; frei mit Bozen Card. Anmeldung stoffe, das Anbaugebiet und alle Sorten
Vielfalt, Leidenschaft, Genuss. beim Bauernmarkt am Marktplatz erforderlich: T +39 0471 950 420 und Marken des Südtiroler Apfels.
angeboten. Info: T +39 0471 963 169 mobil & activ | Anmeldung erforderlich:
ab 7.4. | 10 – 12.30 Uhr | Fahrtechnik- MARGREID AN DER WEINSTRASSE | T +39 0471 678 619
training. Wer sein Bike souverän über 14.30 Uhr | Fachkundige Kellerführung
Trails jagen will, muss die Grundtechni- im Weingut Alois Lageder. Geführte NEUMARKT | 16 Uhr | Verkostung im
ken des Bikens beherrschen. Sie lernen Verkostung der Weine jederzeit auf neuen Wineshop des Familienweinguts
wie Sie locker auf dem Rad bleiben und Anfrage. € 12. Ermäßigter Preis mit Castelfeder. Ermäßigter Preis mit
Spaß dabei haben. € 18. Anmeldung lokaler Gästekarte. | lokaler Gästekarte. |
erforderlich: T +39 0471 963 169 Anmeldung erforderlich: Anmeldung erforderlich:
ab 7.4. | 14–17 Uhr | Frühjahrsmüdigkeit T +39 0471 809 580 T +39 0471 812 928
nein danke: In der Natur neue Kraft
schöpfen. Erlebnis-Gesundheitswan- MISSIAN | EPPAN | ab 4.4. | 11–16 Uhr | SIEBENEICH/TERLAN | ab 3.4. |
www.kellereibozen.com
dern durch die beeindruckende Rasten- Burg- und Kapellenführung Hoch- 16 – 18 Uhr | Brennerei Villa Laviosa in
Wochenprogramm | 14 Wochenprogramm | 15
Siebeneich, Führung und Verkostung. Turmbegehung. Abschließend erwartet Terlan. Jeden 2. und 4. Dienstag, Familien Südtirols kennen. Ermäßigter
Führung durch die Brennerei und Sie ein Glas Wein im Wein & Genuss- kostenlos. Info: T +39 0471 257 165 Preis mit lokaler Gästekarte.
Verkostung von Grappas, Destillaten und haus Vis à Vis. € 8. Ermäßigter Preis mit | Anmeldung erforderlich:
Likören, € 12. Anmeldung erforderlich: lokaler Gästekarte. mobil & activ | TRAMIN AN DER WEINSTRASSE | ab T +39 0471 282 015
T +39 0471 257 165 Anmeldung erforderlich: 24.3. | 10 – 15 Uhr | Traminer Kräuter- ab 1.4. | 14.30–16 Uhr | Stadtführung:
T +39 0471 662 206 wanderung. Bei dieser Wanderung Die Bozner Altstadt und das Südtiroler
ST. MICHAEL | EPPAN | ab 7.4. | ab 14.4. | 15.30 – 18 Uhr | Weinspazier- erfahren Sie Interessantes über die Archäologiemuseum (Ötzi). Geführter
10 – 13.30 Uhr | Aus der bäuerlichen gang der Kellerei St. Pauls mit Sekt- Vielfalt der grünen Naturapotheke und Stadtrundgang durch die Bozner
Küche: Schlutzkrapfen. Wollten Sie bunker-Erlebnis. Tauchen Sie ein in die der Pflanzen- und Tierwelt von Tramin Altstadt mit anschließender individueller
immer schon wissen, wie die typischen Welt des Weines: nach der Besichtigung und seiner Umgebung. € 10. Ermäßigter Besichtigung des Südtiroler Archäologie-
Südtiroler Schlutzkrapfen hergestellt des Sektbunkers verkosten Sie die Preis mit lokaler Gästekarte. museums. Treffpunkt Infobüro. Ermä-
werden?. € 18. Anmeldung erforderlich: Vielfalt der Weine von St. Pauls. € 16. mobil & activ | Anmeldung erforderlich:
T +39 0471 662 206 Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. T +39 0471 860 131
ab 7.4. | 10 – 11.30 Uhr | Erlebnis- | Anmeldung erforderlich: ab 7.4. | 10 Uhr | Kellerführung
vormittag für die ganze Familie. T +39 0471 662 206 Kellerei Tramin. Besichtigen Sie eine
Gemeinsam mit der Waldfee begeben der führenden Kellereien Italiens!.
Sie sich auf die Suche nach dem Schatz SÜDTIROLER WEINSTRASSE | ab Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. Gasthaus
in der Nähe der Gleifkirche und hören 12.4. | 9.30 Uhr | Genuss mit allen | Info: T +39 0471 096 634 SCHWARZ ADLER
dabei den spannenden Geschichten der Sinnen erfahren in der Balsamico- 17 Uhr | Kutschenfahrt. Wöchentliche, www.schwarzadler.it
Waldfee zu. € 6. Anmeldung erforderlich: Genussmanufaktur Walcher. Findet in eineinhalbstündige Kutschenfahrten
T +39 0471 662 206 der Handwerkerzone Gand 4 in Kaltern mit dem „Pferdemayer“ durch Obst-
ab 1.4. | 10 Uhr | Besichtigung und statt. Ermäßigter Preis mit lokaler gärten und Weinberge und rund um
Weinverkostung in der Kellerei St. Gästekarte. | Anmeldung Tramin. Anmeldung erforderlich:
Michael-Eppan. Begleiten Sie uns bei erforderlich: T +39 0471 665 039 T +39 0471 860 131
einer Führung durch unsere Weinkeller 10 Uhr | Sekt und ... mehr in der Kellerei
mit anschließender Verkostung von 6 Kettmeir in Kaltern. Ermäßigter Preis
MITTWOCH
Weinen. Ermäßigter Preis mit lokaler mit lokaler Gästekarte. |
Gästekarte. | Anmeldung Anmeldung erforderlich:
erforderlich: T +39 0471 664 654 T +39 0471 963 518
ab 7.4. | 14–16.30 Uhr | Eiszeit in Eppan. ab 1.4. | 17 Uhr | Kellerführung mit BOZEN | 9 – 12 Uhr | MANU Werk-
Gemeinsam mit unserer Expertin Verkostung im Weingut Klosterhof in stätten - Keramik und Glas. Eine
Mythen, Sagen, Kraftplätze entdecken Kaltern. Nach einer ca. 1 stündigen Lampe selbst kreieren, das ehmalige Historisches Dorfgasthaus, wo Neues auf
und erleben. Der erfrischende Abschluss Erklärung über die Kellerarbeit und Lieblingskleid zum zukünftigen Lieblings- Tradition trifft. Mit urigem Weinkeller,
gemütlicher Stube und großem Innenhof.
ist das Eintauchen in das Phänomen Lagerung im Kellergewölbe, können Sie rock umschneidern, einen Grundkurs
„Eislöcher“. € 8. Anmeldung in unserer Akazienstube das gesamte im Tischlern besuchen für die ganze Dienstag Ruhetag.
erforderlich: T +39 0471 662 206 Sortiment verkosten. Ermäßigter Preis Familie. MANU. Anmeldung
mit lokaler Gästekarte. | erforderlich: T +39 0471 401 693
Fam. Pomella
ST. PAULS | EPPAN | ab 7.4. | Anmeldung erforderlich: 10 – 12 Uhr | Weinführung und Verkos- Hptm.-Schweiggl-Platz 1
10 – 11.30 Uhr | Kunsthistorische T +39 0471 961 046 tung im Weingut Rottensteiner. Wein I-39040 Kurtatsch a.d.W.
Kirchturmführung in St. Pauls. Fach- aus Tradition & Leidenschaft: Lernen T. +39 0471 096 405 | info@schwarzadler.it
kundige Führung durch die Pfarrkirche TERLAN | ab 14.4. | 10 – 12 Uhr | Sie die Familie Rottensteiner und ihre
von St. Pauls, den „Dom am Lande“ mit Geführte Besichtigung der Mühle in Weine bei einer der ältesten Weinbau-
Wochenprogramm | 16 Wochenprogramm | 17
ßigter Preis mit lokaler Gästekarte. GIRLAN | EPPAN | ab 1.4. | KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE |
| Info: T +39 0471 307 000 14 – 16.30 Uhr | Weinparcours. Geführte ab 1.4. | 14 Uhr | Geführte Weinsinnes-
15 – 18 Uhr | MANU Werkstätten -
Tischlerei und Schnitzerei. Eine Lampe
Wanderung durch Weinberge entlang
des Weinlehrpfades mit anschließender
wanderung über den Kurtatscher
Weinlehrpfad. Geführte Weinsinnes-
Der Kurtatscher
selbst kreieren, das ehmalige Lieblings-
kleid zum zukünftigen Lieblingsrock
Besichtigung und Verkostung in einer
Kellerei & kleiner Brotzeit. € 14.
wanderung mit Weinverkostungen,
Weinglas, Shuttlebus inclusive. € 20. Weinlehrpfad
umschneidern, einen Grundkurs im Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. www.weinlehrpfad.it
Tischlern besuchen für die ganze | Anmeldung erforderlich: | Anmeldung erforderlich:
Familie. Anmeldung erforderlich: T +39 0471 662 206 T +39 0471 880 100
T +39 0471 401 693
15 – 18 Uhr | MANU Werkstätten - Filz. KALTERN AM SEE | ab 15.4. | 8–13 Uhr | LEIFERS | ab 4.5. | 17–19.30 Uhr |
Eine Lampe selbst kreieren, das ehmalige Wochenmarkt (Bekleidung). Großes Bogenschießen in Leifers. Ein Ausbilder
Lieblingskleid zum zukünftigen Lieb- Angebot an verschiedenen Textilien zeigt Ihnen, wie man Pfeil und Bogen
lingsrock umschneidern, einen Grund- beim Wochenmarkt in der Bahnhof- richtig handhabt. € 10 pro Stunde.
kurs im Tischlern besuchen für die straße in Kaltern (in der Nähe der Anmeldung erforderlich:
ganze Familie. Anmeldung Kellerei Kaltern). Info: T +39 335 704 09 82
erforderlich: T +39 0471 401 693 T +39 0471 963 169
15 – 16.30 Uhr | Sonderöffnung der ab 8.4. | 10–12 Uhr | Geführte Wande- MARGREID AN DER WEINSTRASSE |
ng
Kirchen St. Vigil und zum Heiligen rung am Biotop Kalterer See. Mit einem 10 Uhr | Führung durch das schöne Information & Anmeldu
Grab. In den Kirchen gibt es Fresken- Experten, welcher wichtige Eckdaten Weindorf Margreid. Auf der rechten unterla nd.it
www.suedtiroler-
zyklen der Vigiliuslegende und Szenen rund um das Biotop, die Flora und Fauna Seite der Etsch ist Margreid die
T. +39 0471 880 100
aus dem Marienleben sowie bedeu- erörtert. € 10. Ermäßigter Preis mit südlichste Gemeinde Südtirols und
tende Stückwerke zu bewundern. lokaler Gästekarte. mobil & activ | An- eines der schönsten Weindörfer Der älteste Weinlehrpfad Südtirols führt
Info: T +39 0471 307 000 meldung erforderlich: T +39 0471 963 169 Südtirols. € 5. Ermäßigter Preis mit 2 km durch geschlossenes Weinbaugebiet.
19 – 22 Uhr | MANU Werkstätten - ab 8.4. | 14 – 18 Uhr | Altes Handwerk lokaler Gästekarte. | Unterwegs haben Sie neben dem
Nähen. Eine Lampe selbst kreieren, das neu entdeckt: Meditatives Weiden- Anmeldung erforderlich: Naturerlebnis immer wieder die
ehmalige Lieblingskleid zum zukünftigen flechten als Rezept innerer Ruhe. T +39 0471 880 100 Möglichkeit, alle wichtigen Ereignisse im
Lieblingsrock umschneidern, einen Sie erfahren, welche Bedeutung die Weinbaujahr mitzuverfolgen. Schautafeln
informieren über die Sortenvielfalt und
Grundkurs im Tischlern besuchen für Weiden im Weinbau haben, und NALS | 4.4.–2.5. | Nalser Spargel-
landschaftliche Besonderheiten des
die ganze Familie. Info: können sich im Flechten versuchen und wochen in den Gastronomiebetrieben. Gebietes. Genießen Sie den fantastischen
T +39 0471 401 693 dabei die Kraft dieser besonderen Sie bieten während der gesamten Zeit Ausblick über die Obst- und Weingärten
Meditation spüren. € 15. Anmeldung kulinarische Köstlichkeiten zum Spargel des Südtiroler Unterlandes und die
FRANGART | EPPAN | ab 1.4. | erforderlich: T +39 0471 963 169 an. Info: T +39 0471 678 619 Dolomitenausläufer.
10 – 12 Uhr | Die Welt des Apfels. ab 8.4. | 16.30 – 18.30 Uhr | Auf den 28.3. – 9.5. | 9 – 14 Uhr | Nalser Rad-
Erfahrene Agronomen führen durch ein Spuren des Weines. Ein Weinbauer wochen. Geführte Radtouren in Nals Geführte Weinsinneswanderung
spannendes Apfelseminar mit Flurbe- erklärt am Weinweg Interessantes und Umgebung mit ausgebildeten mit Weinverkostungen jeden
gehung, Besuch der Obstgenossen- zu Anbaumethoden, Rebsorten Mountainbike-Guides. Anmeldung Mittwoch um 14 Uhr bzw.
schaft und mit Einblick in Lagerung, und Weinlagen. Der Abschluss der erforderlich: T +39 0471 678 619 Sonderführungen für
Verpackung und Sortierung. Anmeldung Wanderung ist eine Weinverkostung. ab 1.4. | 16 Uhr | Atelier Natura - Gruppen nach Vereinbarung.
erforderlich: T +39 0471 662 206 € 12. Ermäßigter Preis mit lokaler außergewöhnliche Architektur.
Gästekarte. | Anmeldung Besichtigung der Kellerei und Führung
erforderlich: T +39 0471 963 169 durch die Weinkeller mit anschließender
Wochenprogramm | 18 Wochenprogramm | 19Verkostung von 5 Weinen. Ermäßigter Geschichte Salurns. Anmeldung früher war“. Überetscher Spezialitäten ab 1.4. | 16 Uhr | Traminer Dorfführung.
Preis mit lokaler Gästekarte. erforderlich: T +39 0471 810 231 inklusive. € 10. Anmeldung erforderlich: Spannende Entdeckungstour durch das
| Anmeldung T +39 0471 662 206 historische Dorfzentrum mit Infos über
erforderlich: T +39 0471 678 626 ST. MICHAEL | EPPAN | ab 1.4. | die Geschichte, Kultur, Land und Leute,
9.30 – 13 Uhr | Reben - Schlösser - SÜDTIROLER WEINSTRASSE | ab 6.5. | Brauchtum, Wein und Baukunst des
SALURN | ab 1.4. | 10 Uhr | Erleben Sie Ansitze. Geführte Expertenwanderung 10.30 Uhr | Weinbergführung in der Dorfes. Ermäßigter Preis mit lokaler
Salurn: von Grenzen und glanzvollen durch die malerische Reblandschaft Vigna Castel Ringberg (Elena Walch) Gästekarte. | Anmeldung
Zeiten. Sie bestaunen die eindrucks- Eppans mit einzigartigen, historischen in Kaltern. In den Sommermonaten erforderlich: T +39 349 617 54 68
vollsten architektonischen Gebäude Einblicken in private Schlösser und werden geführte kleine Wanderungen ab 8.4. | 16.30 Uhr | Tramin und der
aus dem Mittelalter, der Renaissance- Ansitze. € 9. Anmeldung erforderlich: durch die umliegenden Weinterrassen Gewürztraminer: Führung im Hoamet
und Barockzeit und tauchen ein in die T +39 0471 662 206 der Vigna Castel Ringberg in Kaltern - Tramin - Museum. Themenführung im
ab 1.4. | 10 – 13.30 Uhr | Fahrspaß mit angeboten. € 20. Anmeldung Hoamet Tramin Museum am Rathaus-
dem E-Bike. Mit Roland, unserem erforderlich: T +39 0471 860 172 platz mit Besuch der großen Ausstellung
ausgebildeten Bikeguide, die reizvolle internationaler Gewürztraminer.
Landschaft rund um Eppan und Kaltern SÜDTIROLER WEINSTRASSE | 15 Uhr | Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte.
Eppan · Leifers · Lana · Marling entdecken. Informationen zum E-Bike- Kellerführung & Weinverkostung im | Anmeldung
Am Anfang
Verleih erhalten Sie im TV Eppan. Weingut Peter Sölva in Kaltern. erforderlich: T +39 328 560 36 45
€ 25. Ermäßigter Preis mit lokaler Kellerführung durch einen der ältesten
Gästekarte. mobil & activ | Anmeldung Weinbaubetriebe in Kaltern. In der
war das DONNERSTAG
Brot …
erforderlich: T +39 0471 662 206 gemütlichen Vinothek findet anschlie-
8. – 29.4. | 10 – 12 Uhr | Workshop in ßend eine geführte Weinverkostung
Helga’s Backstube. Erhalten Sie statt. Ermäßigter Preis mit lokaler
Einblicke in eines der ältesten Hand- Gästekarte. | Anmeldung AUER | ab 2.4. | 10 Uhr | Erleben Sie
werkskünste der Welt: das Backen. Bei erforderlich: T +39 0471 964 650 Auer: das Gassenlabyrinth der
… dann kamen frische Kuchenschnitten, herzha einem Kaffee kosten Sie abschließend ab 1.4. | 16 Uhr | Kellerführung mit versunkenen Stadt. Dorfführung in Auer
duftende Kaffees, spritzige Aperitivi, backfrisch Ihre selbstgemachten Kreationen. € 10. anschließender Weinverkostung in mit anschließender Weinverkostung in
heiße Snacks, chillige Lounges, große Terrassen, Anmeldung erforderlich: der Kellerei Kaltern. Lernen Sie in der Kellerei Waldthaler. Ermäßigter Preis
T +39 0471 662 206 gemütlicher Atmosphäre die vielen mit lokaler Gästekarte. | An-
Facetten der Kalterer Weine kennen meldung erforderlich: T +39 0471 810 231
ST. PAULS | EPPAN | ab 1.4. | 10–15 Uhr | und lassen Sie die außergewöhnliche
Wein(er)leben - 3 Lagen-Tour - Wein & Architektur auf sich wirken. Ermäßigter BOZEN | 8 – 13 Uhr | Wochenmarkt
Genusshaus Vis à Vis. Weingüter Preis mit lokaler Gästekarte. (Donnerstag). Obst, Gemüse,
erkunden mit Vor-Ort-Verkostung von | Anmeldung Lebensmittel, Kleidung, Haushaltsgeräte,
Eppaner Weinen und regionalen erforderlich: T +39 0471 966 067 und noch viel mehr! Ort: Rovigostraße/
Spezialitäten. Abschluss mit einer Matteottiplatz. Info:
Destillat- & Schokoladenspezialität im TRAMIN AN DER WEINSTRASSE | ab T +39 0471 307 000
Vis à Vis. € 65. Anmeldung erforderlich: 25.3. | 10 Uhr | Besichtigung Brennerei 9 – 12 Uhr | MANU Werkstätten -
T +39 0471 662 206 L. Psenner. Fachkundige Brennerei- Encaustic. Eine Lampe selbst kreieren,
ab 1.4. | 17 – 18 Uhr | Private Kellerwelt besichtigung mit Verkostung das ehmalige Lieblingskleid zum zukünf-
in St. Pauls. Exklusive Führung durch verschiedener Produkte. € 12. Info: tigen Lieblingsrock umschneidern, einen
den 15m tiefen Zigglkeller mit Einblick T +39 0471 860 176 Grundkurs im Tischlern besuchen für
in private Sammlungen „Wie St. Pauls
Wochenprogramm | 20 Wochenprogramm | 21die ganze Familie. Anmeldung Führung durch die Schlosskellerei ab 2.4. | 10 – 12 Uhr | Führung durch ab 9.4. | 9.30 – 17 Uhr | Geführte E-Bike
erforderlich: T +39 0471 401 693 Turmhof mit Weinprobe. Fachkundige das Südtiroler Weinmuseum. Begeben Tour: Rund um den Mitterberg.
ab 2.4. | 10.30 – 12.30 Uhr | Stadt- Führung durch die Schlosskellerei Sie sich auf die Spuren der Südtiroler Gemütliche Tour zu den Montiggler
führung: Die Bozner Altstadt. Tiefenbrunner Turmhof mit Weinprobe. Weinbaugeschichte und erfahren Sie Seen und zum Kalterer See. € 16; frei mit
Geführter Stadtrundgang durch die € 10. Anmeldung erforderlich: mehr über die Vielfalt der lokalen Bozen Card. Anmeldung erforderlich:
Bozner Altstadt mit Besichtigung des T +39 0471 880 122 Weintradition. € 5. Ermäßigter Preis mit T +39 0471 950 420
Waltherplatzes, des Obstmarktes, der lokaler Gästekarte. |
Lauben, des Kornplatzes und der FRANGART | EPPAN | ab 2.4. | Anmeldung erforderlich: MARGREID AN DER WEINSTRASSE |
wichtigsten Kirchen. Ermäßigter Preis 10 – 13 Uhr | Kunstpark Hochfrangart. T +39 0471 963 169 14.30 Uhr | Fachkundige Kellerführung
mit lokaler Gästekarte. | Exclusive Besichtigung des verzauber- ab 9.4. | 14.30 – 16.30 Uhr | Ein Kraut im Weingut Alois Lageder. Geführte
Info: T +39 0471 307 000 ten privaten Skulpturenparks hoch für jeden Anlass: Fit und vital mit dem Verkostung der Weine jederzeit auf
15 – 18 Uhr | MANU Werkstätten - über Frangart. Picknickmöglichkeit bei richtigen Kräutermix. Heilkräuter, Anfrage. € 12. Anmeldung erforderlich:
Nähen. Eine Lampe selbst kreieren, das einem Glas Wein auf dem herrlichen Gewürz-, Zier- und Duftkräuter: Sie T +39 0471 809 580
ehmalige Lieblingskleid zum zukünfti- Aussichtsplatz. € 7. Anmeldung gehen der Frage auf dem Grund, wie ab 2.4. | 15 Uhr | Wildkräuterführung
gen Lieblingsrock umschneidern, einen erforderlich: T +39 0471 662 206 man Kräuter im Alltag einsetzen kann mit Raritäten-Verkostung im Bio.
Grundkurs im Tischlern besuchen für die und mit ihnen das Wohlbefinden Weingut Othmar Sanin. Biowinzer und
ganze Familie. Info: T +39 0471 401 693 GIRLAN | EPPAN | 9.30 Uhr | Besichti- steigert. € 10. Anmeldung erforderlich: Kräuterexperte Othmar Sanin macht
15 – 18 Uhr | MANU Werkstätten - gung und Weinverkostung in der T +39 0471 963 169 Sie vertraut mit essbaren Wildpflanzen
Keramik und Glas. Eine Lampe selbst Kellerei K. Martini & Sohn. Verkostet 6.4. – 25.5. | 15 – 17 Uhr | Kutschenfahrt und 20 Jahre Weinbau-Manufaktur
kreieren, das ehmalige Lieblingskleid werden 6 Weine, auf Wunsch auch mit durch die Kalterer Weinlandschaft. ohne Pflanzenschutz und ohne Maschi-
zum zukünftigen Lieblingsrock typischen Südtiroler Qualitätsproduk- Mit der Kutsche auf den Spuren des nen. € 18. Ermäßigter Preis mit lokaler
umschneidern, einen Grundkurs im ten. Dauer 1,5 Stunden. Im September Weines. Die Krönung ist der Besuch Gästekarte. | Anmeldung
Tischlern besuchen für die ganze und Oktober werden nur Verkostungen eines Weingutes mit der Verkostung erforderlich: T +39 335 142 04 97
Familie. MANU. Anmeldung angeboten. Ermäßigter Preis mit lokaler heimischer Weine. € 22. Anmeldung
erforderlich: T +39 0471 401 693 Gästekarte. | Anmeldung erforderlich: T +39 0471 963 169 MISSIAN | EPPAN | ab 4.4. | 11–16 Uhr |
18 – 20 Uhr | Weinführung und erforderlich: T +39 0471 663 156 Burg- und Kapellenführung Hoch-
Verkostung im Heinrichshof. „Qualität ab 2.4. | 17 – 18 Uhr | Besichtigung der KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE |
statt Masse“ ist das Motto vom Edelbrand-Manufaktur. Destillations- 16 Uhr | Lage für Lage, Wein für Wein,
Heinrichshof, dem Bozner Zentrum am kunst auf höchstem Niveau: Besichti- Führung durch die Kellerei Kurtatsch.
nächsten gelegenen Weinhof. Ermäßigter gung der Brennerei und Verkostung Entdecken Sie das Lagenpotential der
Preis mit lokaler Gästekarte. Anmeldung von Edelbränden. € 10. Anmeldung Kurtatscher Weine und lernen Sie die
erforderlich: T +39 348 749 68 78 erforderlich: T +39 0471 662 206 Bedeutung von „Terroir“ bei einer
18 – 21 Uhr | MANU Werkstätten - Führung durch den Keller. € 12.
Schmuck. Eine Lampe selbst kreieren, KALTERN AM SEE | ab 9.4. | 10–15 Uhr | Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte.
das ehmalige Lieblingskleid zum zukünf- Biketour - Geführte Trailtour. Geführte | Anmeldung erforderlich:
tigen Lieblingsrock umschneidern, einen Trailtouren durch Kalterns vielseitiges T +39 0471 880 115
Grundkurs im Tischlern besuchen für und anspruchsvolles Gelände.
die ganze Familie. Anmeldung Fahrspaß auf hohem Niveau mit dem LEIFERS | 8 – 12 Uhr | Wochenmarkt in
erforderlich: T +39 0471 401 693 ausgebildeten Bikeguide Roland Zozin. Leifers. Verschiedene Marktstände
€ 18. Anmeldung erforderlich: entlang der Weißensteinerstraße.
ENTIKLAR/KURTATSCH AN DER T +39 0471 963 169 Info: T +39 0471 950 420
WEINSTRASSE | ab 7.4. | 16 Uhr |
Wochenprogramm | 22 Wochenprogramm | 23eppan. Führung durch die mittelalter- Gästekarte. | Anmeldung Terlaner Weinweg, 6 €. Ermäßigter
liche Burganlage und die einzigartige erforderlich: T +39 0471 664 654 Preis mit lokaler Gästekarte.
Burgkapelle auf der Burg Hocheppan. | Anmeldung erforderlich:
€ 7. Info: T +39 0471 662 206 ST. PAULS | EPPAN | ab 2.4. | T +39 0471 257 165
10 – 12.30 Uhr | Gassen - Weinhöfe - ab 2.4. | 15.30–17.30 Uhr | Besichtigung
NALS | 4.4. – 2.5. | Nalser Spargel- Keller. Geführter Streifzug durch das der Kellerei Terlan mit Weinverkos-
wochen in den Gastronomiebetrieben. historische Weindorf St. Pauls mit tung. € 14. Ermäßigter Preis mit lokaler
Sie bieten während der gesamten Zeit Einblick in Geschichte, Architektur, Gästekarte. | Anmeldung
kulinarische Köstlichkeiten zum Spargel Weinkultur und Alltagsleben. € 8. erforderlich: T +39 0471 257 165
an. Info: T +39 0471 678 619 Anmeldung erforderlich:
28.3. – 9.5. | 9 – 14 Uhr | Nalser Rad- T +39 0471 662 206 TRAMIN AN DER WEINSTRASSE | ab
wochen. Geführte Radtouren in Nals ab 16.4. | 10.30 – 11.50 Uhr | Von der 2.4. | 10 Uhr | Kellerführung Kellerei
und Umgebung mit ausgebildeten Traube zum Wein – Besichtigung der Tramin. Besichtigen Sie eine der
Mountainbike-Guides. Anmeldung Kellerei St. Pauls mit Weinverkostung. führenden Kellereien Italiens!
erforderlich: T +39 0471 678 619 Bei der Führung durch unseren Keller Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte.
ab 14.5. | 9–14 Uhr | Wöchentlich lernen Sie die einzelnen Schritte der | Info: T +39 0471 096 634
geführte Radtouren. Mit ausgebildeten Weinbereitung kennen. Anschließend ab 26.3. | 10 – 15 Uhr | Geführte
Mountainbike-Guides in Nals und verkosten wir mit Ihnen eine Auswahl Wanderung in Tramin und Umgebung.
Umgebung. Anmeldung erforderlich: unserer Weine. € 12. Ermäßigter Preis Erkunden Sie zu Fuß die Umgebung
T +39 0471 678 619 mit lokaler Gästekarte. | von Tramin. Ermäßigter Preis mit
Anmeldung erforderlich: lokaler Gästekarte. mobil & activ |
NEUMARKT | 11 Uhr | Verkostung im T +39 0471 662 206 Anmeldung erforderlich:
neuen Wineshop des Familien- ab 2.4. | 16 – 18 Uhr | Wein & Kulinarik T +39 0471 860 131
weinguts Castelfeder. Ermäßigter Preis erleben im Wein & Genusshaus Vis à ab 9.4. | 10.30 Uhr | Tramin und der
mit lokaler Gästekarte. | Vis. Verkostung von Südtiroler und Gewürztraminer: Führung im Hoamet
Anmeldung erforderlich: nationalen Spitzenweinen in Kombina- - Tramin - Museum. Themenführung im
T +39 0471 812 928 tion mit kulinarischen Gaumenfreuden. Hoamet Tramin Museum am Rathaus-
€ 20. Ermäßigter Preis mit lokaler platz mit Besuch der großen Ausstellung
ST. MICHAEL | EPPAN | ab 7.5. | Gästekarte. | Anmeldung internationaler Gewürztraminer.
10 – 12.30 Uhr | Weinkutschenfahrt. erforderlich: T +39 0471 662 206 Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte.
Kutschenfahrt durch die Eppaner | Anmeldung
Landschaft mit Stopp bei einem SÜDTIROLER WEINSTRASSE | ab 1.4. | erforderlich: T +39 328 560 36 45
lokalen Weinproduzenten zu einer 16 Uhr | Weingut Castel Sallegg in ab 7.5. | 10.30 Uhr | Betriebsbesichti-
Weinverkostung. € 20. Anmeldung Kaltern: Wie die Zeit den Wein gung Elena Walch. Erleben Sie den
erforderlich: T +39 0471 662 206 beeinflusst. Ermäßigter Preis mit einzigartigen Charme und die
ab 1.4. | 15.30 Uhr | Besichtigung und lokaler Gästekarte. | Geschichte des Weingutes Elena
Weinverkostung in der Kellerei St. Anmeldung erforderlich: Walch. Anmeldung erforderlich:
Michael-Eppan. Begleiten Sie uns bei T +39 0471 963 132 T +39 0471 860 172
einer Führung durch unsere Weinkeller ab 2.4. | 14.30 Uhr | Besichtigung der
mit anschließender Verkostung von 6 TERLAN | ab 2.4. | 13.30 – 15.30 Uhr | Brennereien Roner. Die Firma Roner
Weinen. Ermäßigter Preis mit lokaler Führung über den Terlaner Weinweg. bietet zweimal wöchentlich fachkundige
Zweistündige Wanderung über den
Wochenprogramm | 24 Wochenprogramm | 25Brennereibesichtigungen mit anschlie- lokaler Gästekarte. | 2-Hauben-Koch Manuel Ebner über die macht Sie vertraut mit 20 Jahre Weinbau
ßender Verkostung von Destillaten Anmeldung erforderlich: Schulter. € 70. Anmeldung erforderlich: ohne Pflanzenschutz und der vielfältigen
(für Erwachsene) an. Ermäßigter Preis T +39 0471 281 440 T +39 0471 662 206 Nutzung von essbaren Wildpflanzen.
mit lokaler Gästekarte. | 15–17.30 Uhr | Weinführung und € 16. Ermäßigter Preis mit lokaler
Info: T +39 0471 864 010 Verkostung in der Kellerei Bozen. Von KALTERN AM SEE | ab 10.4. | Gästekarte. | Anmeldung
ab 2.4. | 17 Uhr | Genuss für Fein- der Rebe ins Glas. Kellereirundgang 14 – 18 Uhr | Genusswanderung durchs erforderlich: T +39 335 142 04 97
schmecker - Südtiroler Spezialitäten. sowie Erkenntnisse über den Südtiroler Weindorf Kaltern. Bei einer gemüt-
Schon immer wurde in Südtirol die Weinbau und die Weinherstellung. lichen Wanderung zu zwei Weinprodu- MAZZON/NEUMARKT | 17 Uhr |
Leidenschaft für schmackhafte und Anschließend Verkostung der Keller- zenten mit Betriebsbesichtigung und Weinberg + Keller + Verkostung im
gesunde Ernährung gelebt. Ermäßigter weine. Ermäßigter Preis mit lokaler Weinverkostung tauchen Sie in die Weingut Brunnenhof. Nach einer
Preis mit lokaler Gästekarte. Gästekarte. | Anmeldung Weinwelt Kalterns ein. Mit Wein- Weinbergbegehung und einer Keller-
| Anmeldung erforderlich: erforderlich: T +39 0471 270 909 verkostung. € 19. Anmeldung führung verkosten Sie die Weine des
T +39 349 617 54 68 ab 3.4. | 16–18 Uhr | Sonderöffnung des erforderlich: T +39 0471 963 169 Brunnenhofs. Ermäßigter Preis mit
Kirchleins St. Magdalena. Das Kirchlein ab 10.4. | 16 Uhr | Apfelführung durch lokaler Gästekarte. |
St. Magdalena befindet sich auf einem Kaltern. Pink Lady, Golden Delicious Anmeldung erforderlich:
FREITAG
Aussichtshügel im gleichnamigen oder Royal Gala – Apfelsorten, die in T +39 333 322 81 68
Weingebiet und birgt einen sehens- Kaltern und Umgebung wachsen. Unser
werten Freskenzyklus aus dem 14. Apfelfachmann erläutert Informatives MISSIAN | EPPAN | ab 4.4. |
ANDRIAN | ab 1.4. | 18 Uhr | Wein- Jahrhundert. Info: T +39 0471 307 000 zur heimischen Frucht. € 5. Anmeldung 11 – 16 Uhr | Burg- und Kapellenführung
verkostung in der Kellerei Andrian. ab 3.4. | 17–19 Uhr | Kellerführung erforderlich: T +39 0471 963 169 Hocheppan. Führung durch die mittel-
Erleben Sie eine geführte Weinprobe und Weinverkostung am Weingut alterliche Burganlage und die einzigartige
und verkosten Sie 5 Weine der Kellerei Griesbauerhof. Kellerführung und KURTATSCH AN DER WEINSTRASSE | Burgkapelle auf der Burg Hocheppan.
Andrian. Ermäßigter Preis mit lokaler Verkostung im Qualitätsweinhof ab 3.4. | 10 Uhr | Führung durch das € 7. Info: T +39 0471 662 206
Gästekarte. | Anmeldung „Tirolensis Ars Vini“, seit 1785 im Besitz Museum Zeitreise Mensch. Das
erforderlich: T +39 0471 510 100 der Familie Mumelter. Ermäßigter Preis Museum Zeitreise Mensch® zeigt auf MONTAN | 16 Uhr | Wein & Architektur
mit lokaler Gästekarte. | anschauliche Art das Leben des in der Klimahaus Wine Kellerei
AUER | 16 Uhr | Von der Rebe zur Anmeldung erforderlich: Menschen in den verschiedenen
Flasche im Weingut Clemens T +39 338 613 78 80 Epochen von der Steinzeit bis zur
Waldthaler. Kellerführung und Konsumgesellschaft. € 7. Ermäßigter
Verkostung von 4 Weinen in der ENTIKLAR/KURTATSCH AN DER Preis mit lokaler Gästekarte.
Weinkellerei. Dauer 1,5 Stunden. WEINSTRASSE | ab 10.4. | 11 Uhr | | Info: T +39 0471 880 267
Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. Führung durch die Parkanlage der
| Anmeldung Schlosskellerei Turmhof. Lassen Sie sich LEIFERS | ab 10.4. | 10 – 12 Uhr |
erforderlich: T +39 333 472 00 80 ein auf die faszinierende Welt der Stadtführung von Leifers. € 4; frei mit
griechischen Mythologie und biblischen Schlemmen Sie sich durch unsere
Bozen Card. Anmeldung erforderlich: alpin- mediterrane Küche.
BOZEN | ab 3.4. | 10.30 Uhr | Wein- Geschichten. € 6. Anmeldung T +39 0471 950 420
führung und Verkostung bei Schmid erforderlich: T +39 0471 880 122 WINE LOUNGE- FINGERFOOD
BUSINESS LUNCH - FAMILIENFEIERN
Oberrautner. Weinkultur erzählt von MARGREID AN DER WEINSTRASSE |
der ältesten Weinbauernfamilie der GIRLAN | EPPAN | 10. – 24.4. | ab 3.4. | 10 Uhr | Verkostung von Bio Informationen und Reservierungen unter
www.restaurant-ritterhof.it - T +39 0471 96 33 30 - Kaltern, Weinstraße 1
Stadt Bozen in einem 600 Jahre alten 9 – 12 Uhr | Blütenkochkurs. Schauen Weinen und exklusiver Raritäten im
Keller. Ort: Weinkellerei Schmid Sie bei einem einzigartigen Kochkurs in Bio.Weingut Othmar Sanin. Biowinzer WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH.
ARNOLD KEMENATER MIT DEM RITTERHOF TEAM.
Oberrautner. € 10. Ermäßigter Preis mit professionellem Ambiente dem Eppaner und Kräuterexperte Othmar Sanin
Wochenprogramm | 26 Wochenprogramm | 27Pfitscher. Besichtigung des Weingutes Insekten, mit anschließender Honig- Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. verwirklicht wurden. Info:
und Führung durch die Keller mit verkostung. € 8. Anmeldung | Anmeldung T +39 0471 307 000
anschließender Verkostung von 4 erforderlich: T +39 0471 662 206 erforderlich: T +39 338 460 12 35 ab 4.4. | 10 – 12 Uhr | Sonderöffnung
Weinen. Ermäßigter Preis mit lokaler des Dominikanerkreuzganges. Die
Gästekarte. | Anmeldung ST. PAULS | EPPAN | ab 3.4. | TRAMIN AN DER WEINSTRASSE | ab Freskenzyklen an den Arkaden wurden
erforderlich: T +39 0471 168 131 7 14.30 – 15.30 Uhr | Einblick in die Welt 20.3. | 14 Uhr | Genussradtour zum Ende des 15. Jahrhunderts von Friedrich
eines Freien Weinbauern - Weingut K. Kalterer See. Genuss-Radtour von Pacher und anderen Künstlern geschaf-
NALS | 4.4. – 2.5. | Nalser Spargel- Lentsch. Lernen Sie Klaus Lentsch bei Tramin zum Kalterer See, für Jung und fen und zeigen eine wertvolle Bibelge-
wochen in den Gastronomiebetrieben. einer Kellerführung kennen, mit Alt, für die gesamte Familie. € 6 - 12. schichte. Info: T +39 0471 307 000
Sie bieten während der gesamten Zeit anschließender Weinprobe der Weine Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte. 10.30 – 12.30 Uhr | Stadtführung: Die
kulinarische Köstlichkeiten zum Spargel aus drei unterschiedlichen Südtiroler | Anmeldung erforderlich: Bozner Altstadt. Stadtrundgang durch
an. Info: T +39 0471 678 619 Weinbauanlagen. € 15. Ermäßigter Preis T +39 0471 860 131 die eindrucksvolle Bozner Altstadt mit
ab 8.5. | 7.30 – 13 Uhr | Bauernmarkt. mit lokaler Gästekarte. | bis zum 26.5. | 17 Uhr | Kutschenfahrt. Besichtigung des Waltherplatzes, des
Mit frischen Produkten von Bauern aus Anmeldung erforderlich: Wöchentliche, eineinhalbstündige Obstmarktes, der Lauben und der
Sirmian und Nals. Info: T +39 0471 662 206 Kutschenfahrten mit dem „Pferde- Kirchen. Ermäßigter Preis mit lokaler
T +39 0471 678 619 mayer“ durch Obstgärten und Wein- Gästekarte. | Info:
28.3. – 9.5. | 9 – 14 Uhr | Nalser Rad- SÜDTIROLER WEINSTRASSE | ab 1.4. | berge und rund um Tramin. Anmeldung T +39 0471 307 000
wochen. Geführte Radtouren in Nals 10 Uhr | Kellerführung mit anschließen- erforderlich: T +39 0471 860 131 ab 4.4. | 14 – 16 Uhr | Sonderöffnung
und Umgebung mit ausgebildeten der Weinverkostung in der Kellerei des Kirchleins St. Martin in Kampill.
Mountainbike-Guides. Anmeldung Kaltern. Lernen Sie in gemütlicher Eine kleine Kirche, die 1180 geweiht
SAMSTAG
erforderlich: T +39 0471 678 619 Atmosphäre die vielen Facetten der wurde und sehr bedeutende Fresken
Kalterer Weine kennen und lassen Sie der Bozner Schule birgt. Info:
NEUMARKT | ab 3.4. | 10 Uhr | Erleben die außergewöhnliche Architektur auf T +39 0471 307 000
Sie Neumarkt: der älteste Markt Tirols sich wirken. Ermäßigter Preis mit AUER | ab 5.4. | 9 Uhr | Das Wandern ist 15 – 17.30 Uhr | Weinführung und
und dessen besonderer Charme. lokaler Gästekarte. | des Müllers Lust! Almen-Wanderung im Verkostung im Eberlehof. Kunst und
Dorfführung in Neumarkt mit anschlie- Anmeldung erforderlich: Südtiroler Unterland. Tageswanderun- Wein im Weingut Eberlehof. Nach
ßender Möglichkeit, das Museum für T +39 0471 966 067 gen im Naturpark und zu den schönsten
Alltagskultur zu besuchen. Anmeldung ab 1.4. | 17 Uhr | Weinbaulagen-Tour Almen im Südtiroler Unterland mit
erforderlich: T +39 0471 810 231 im Weingut Klosterhof in Kaltern. Wo erfahrenen Wanderbegleitern. Anmel-
und wie wächst der Wein des Weingutes dung erforderlich: T +39 0471 810 231
ST. MICHAEL | EPPAN | ab 3.4. | Klosterhof? Bei einem Spaziergang
10 – 12 Uhr | Geführte Segway Tour. durch die nahe gelegenen Weinberge BOZEN | 7 – 13.30 Uhr | Samstagsmarkt.
Abenteuerliche Fahrt mit dem Segway erfahren Sie es. Ermäßigter Preis mit Obst, Gemüse, Lebensmittel, Kleidung,
von St. Michael nach Girlan und lokaler Gästekarte. | Haushaltsgeräte, und noch viel mehr!
Montiggl. Jede Tour beginnt mit einer Anmeldung erforderlich: Siegesplatz. Info: T +39 0471 307 000
professionellen Einweisung in Praxis T +39 0471 961 046 10 – 12.30 Uhr | Sonderöffnung des
Innovative, mediterrane
und Theorie. € 60. Anmeldung 17.30 Uhr | Klein aber fein - Das Kirchleins St. Johann im Dorfe. Von
und regionale Küche
erforderlich: T +39 0471 662 206 Weingut Unterhofer in Kaltern. Bedeutung sind die einfache Architek-
Weinverkauf, Sonnenterrasse
ab 3.4. | 10 – 12 Uhr | Dem Imker über Erfahren Sie mehr über das Familien- tur und die wertvollen Fresken im
die Schulter schauen. Unser Imker weingut und verkosten Sie nach einer Innenraum, die von jungen heimischen Tramin, Rathausplatz 7 – Tel. +39 0471 188 5636
www.alte-post-tramin.com
gewährt auf kurzer Wanderung span- Kellerführung in den neu umgebauten Künstlern aus der Schule Giottos Ruhetag: Dienstag & Sonntag abends
nende Einblicke in die Welt der fleißigen Räumen deren interessante Weine.
Wochenprogramm | 28 Wochenprogramm | 29einer Besichtigung der Kirche von beim Bauernmarkt angeboten. Info: ST. MICHAEL | EPPAN | ab 4.4. | Besichtigung des Kirchleins St. Johann
St. Magdalena folgt ein Rundgang im T +39 0471 963 169 17 – 18.30 Uhr | Faszination Destillation. im Dorfe. Ermäßigter Preis mit lokaler
Weinberg und anschließend die ab 11.4. | 10 – 12 Uhr | Kulturhistorische Von der Frucht zum Destillat. Gästekarte. |
Verkostung. Anmeldung erforderlich: Führung durch die Kirchen in Kaltern. Besichtigung und Verkostung in der Info: T +39 0471 307 000
T +39 0471 978 607 Im Rahmen dieser Führung wird Hofbrennerei Ortler. € 10. Anmeldung 15.30 – 16.20 Uhr | Familienführung am
15.30 – 16.20 Uhr | Familienführung am kulturgeschichtlichen Hintergründen erforderlich: T +39 0471 662 206 Wochenende: durch Ötzis Welt. Bei
Wochenende: durch Ötzis Welt. Bei auf den Grund gegangen. Mit dem den Familienführungen erfahren Eltern
den Familienführungen erfahren Eltern Citybus werden die Kirchen in den ST. PAULS | EPPAN | ab 4.4. | und Kinder auf spielerische Weise mehr
und Kinder auf spielerische Weise mehr verschiedenen Fraktionen erreicht. 11 – 12 Uhr | WeinTalk in gemütlicher über das Leben des berühmten Mannes
über das Leben des berühmten Mannes mobil & activ | € 10. Ermäßigter Preis Runde - Weingut K. Lentsch. Lassen aus dem Eis. Ort: Südtiroler Archeologie-
aus dem Eis. Ort: Südtiroler Archeologie- mit lokaler Gästekarte. Anmeldung Sie sich in gemütlicher Runde durch die museum. Info: T +39 0471 320 100
museum. Info: T +39 0471 320 100 erforderlich: T +39 0471 963 169 Welt der Weine führen. Nehmen Sie teil
ab 3.4. | 16–18 Uhr | Sonderöffnung des an einer geführten Weinprobe mit
Kirchleins St. Magdalena. Das Kirchlein MISSIAN | EPPAN | ab 4.4. | italienischen Spezialitäten. € 20.
St. Magdalena befindet sich auf einem 11 – 16 Uhr | Burg- und Kapellenführung Ermäßigter Preis mit lokaler Gästekarte.
Aussichtshügel im gleichnamigen Hocheppan. Führung durch die mittel- | Anmeldung erforderlich:
Weingebiet und birgt einen sehens alterliche Burganlage und die einzig- T +39 0471 662 206
werten Freskenzyklus aus dem 14. artige Burgkapelle auf der Burg Hoch-
Jahrhundert. Info: T +39 0471 307 000 eppan. € 7. Info: T +39 0471 662 206 TRAMIN AN DER WEINSTRASSE | ab
2.5. | 10.30 Uhr | Betriebsbesichtigung
FRANGART | EPPAN | ab 12.4. | 17 Uhr | NALS | 4.4. – 2.5. | Nalser Spargel- Elena Walch. Erleben Sie den einzig-
Von der Frucht zum Edelbrand - wochen in den Gastronomiebetrieben. artigen Charme und die Geschichte des
Gutsbrennerei Alfons Walcher. Sie bieten während der gesamten Zeit Weingutes Elena Walch. Anmeldung
Geführte Verkostung mit Informationen kulinarische Köstlichkeiten zum Spargel erforderlich: T +39 0471 860 172
zur Geschichte der Gutsbrennerei an. Info: T +39 0471 678 619 ab 21.3. | 14 Uhr | Neu: Geführte S’ Traminer Weinhaus
sowie zu Grappa - Italiens renommierte 28.3. – 9.5. | 9 – 14 Uhr | Nalser Rad- Weinwanderung am Gewürztraminer Tauchen Sie ein in die faszinierende
Spirituose. Anmeldung erforderlich: wochen. Geführte Radtouren in Nals Weg. In den Weinbergen oberhalb von Welt der Weine und Spirituosen!
T +39 0471 631 145 und Umgebung mit ausgebildeten Tramin gedeiht die anspruchsvolle, hier
Mountainbike-Guides. Anmeldung beheimatete Gewürztraminer Rebe
KALTERN AM SEE | ab 4.4. | Einkaufen erforderlich: T +39 0471 678 619 besonders gut und das schon seit über
in Kaltern im Frühling. Im Frühling 100 Jahren. Anmeldung erforderlich:
verwandelt sich das historische Zentrum SALURN | 10 Uhr | Wein und Kultur im T +39 0471 860 131
von Kaltern in ein attraktives Shopping- Ansitz CEO - Dürer Schänke. Erleben
center. Geöffnete Geschäfte auch am Sie die einmalige Gastfreundschaft im
SONNTAG
Samstagnachmittag. Info: südlichsten Dorf Südtirols und genießen
T +39 0471 963 169 Sie dazu ein Glas Wein begleitet von Öffnungszeiten:
ab 4.4. | 9 – 16 Uhr | Bauernmarkt im Spezialitäten der Saison. Ermäßigter Mo-Fr: 9-12 Uhr / 13-19 Uhr
Rahmen von „Einkaufen in Kaltern im Preis mit lokaler Gästekarte. BOZEN | ab 5.4. | 10.30 – 12.30 Uhr | Sa: 9-12 Uhr / 13-18 Uhr
So: 9-12 Uhr (Oktober und Dezember)
Frühling“. Obst und Gemüse, Eier, | Anmeldung erforderlich: Stadtführung: Die Bozner Altstadt
Kräuter, Käse, Honig, Wein, Säfte und T +39 346 428 98 77 und das Kirchlein St. Johann im Dorfe. Weinstraße 15, 39040 Tramin (BZ) Tel. +39 0471 863225
viele andere Qualitätsprodukte aus der Geführter Stadtrundgang durch die weinhaus.tramin@gmail.com, www.wein-suedtirol.it
heimischen Landwirtschaft werden eindrucksvolle Bozner Altstadt mit
Wochenprogramm | 30 Wochenprogramm | 31WEINERLEBNISSE
CONNAISSEUR DU VIN
FREITAG, 22.05.2020,
GANZTAGS
In lockerer Atmosphäre, unkompliziert
und lebendig gestaltet, kann sich jeder
Weininteressierte Wissen aus der Welt
WINESAFARI
des Weines aneignen. Ziel der
JEDEN ERSTEN FREITAG IM MONAT, „Ausbildung“ ist es, einen Einblick in
GANZJÄHRIG die facettenreiche und geschmackvolle
Eintägige Entdeckungsreise entlang Welt der edlen Tropfen sowie eine
der Südtiroler Weinstraße. Erfahren Sie Hilfestellung bei der Weinwahl im
mehr zum Weg des Weines vom Restaurant zu erhalten.
Weinbau bis hin zum Tisch serviert,
professionell begleitet, kulinarisch
stimmig und erlebnisreich. Ein
unvergessliches Weinkulturerlebnis! WINE & BIKE WINE & ARCHITECTURE
Preis € 135 pro Person – inkl. Busfahrt MAI BIS OKTOBER, AUF ANFRAGE
in Begleitung einer erfahrenen AUF ANFRAGE
Reiseführerin, Betriebsbesichtigungen, Bau- und Weinkultur gehören
Verkostungen, Degustation- Auf der Südtiroler Weinstraße – der zusammen: Immer mehr Winzer in
Mittagessen, Stadtführung oder ältesten Weinstraße Italiens – der Südtirol verstehen anspruchsvolle
Dorfführung, Imbiss am Abend. Sonne entgegen radeln. Inmitten von Kellerei- und Verkaufsräume als
Anmeldeschluss bis Mittwoch vor der Weinreben und Apfelwiesen, vorbei an zentralen Bestandteil ihrer Unter-
WineSafari. Für Gruppen auf Anfrage. Burgen und Schlösser, auf bequemen nehmensidentität, als sichtbares
Radwegen ein Stück Natur & Kultur Zeichen ihrer Betriebsphilosophie.
Südtirols entdecken und radelnd die Wein muss ein überraschendes
Vielfalt erleben. Die Radtouren der Geschmackserlebnis bilden, das sich
Südtiroler Weinstraße sind auch für im besten Fall mit einer neuen
Ungeübte ein Genuss. Mindestens 4 Raumerfahrung verbindet.
Personen, für Gruppen auf Anfrage. Preis: 55 € pro Person – inkl. Busfahrt
Preis: 45 € pro Person mit eigenem Rad – in Begleitung eines erfahrenen Reise-
inkl. 1 Kellerbesichtigung mit Verkos- führers, 3 Betriebsbesichtigungen,
tung, Begleitung eines erfahrenen 3 Verkostungen.
Bikeguides.
INFO & ANMELDUNG: Südtiroler Weinstraße, T +39 0471 860 659,
info@suedtiroler-weinstrasse.it, www.suedtiroler-weinstrasse.itSie können auch lesen
