FER IEN SOMMER PROGRAMM 2019 - kultur.park.traun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER
F E R IEN
PROGRAMM 2019
Spielstadt
Tanz & Sport
Kreativ- Workshops
Erde gut, alles gut
Ausflüge & Führungen
Teen Special im XT R EFF
KULTUR.PARK.TRAUN
Liebe Kinder und Jugendliche!
Spiel-
stadt
Ferienzeit ist Erlebniszeit – das garantiert auch in diesem Sommer wieder das kun-
terbunte Angebot unseres Ferienprogramms, welches von der Kulturpark Traun
GmbH in Zusammenarbeit mit vielen Vereinen gestaltet und durchgeführt wird.
Mein Dank geht an alle, die zum guten Gelingen und zum reibungslosen Ablauf
beitragen.
Es ist wieder eine Fülle von Programmpunkten zusammengekommen, damit ihr,
liebe Kinder und Jugendliche, die lange Sommerpause so richtig genießen könnt.
Jede Menge Spaß, Action und vielleicht neue Freunde sind vorprogrammiert.
08.07. 09.07. 10.07.
In diesem Sinne wünsche ich euch allen eine schöne Zeit!
Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger Hallo Kinderspiel Tierisch
Spielstadt
Spielstadt 2 Frag die AK I summer sessions 20 12:00 12:00 12:00
Tanz & Sport 6 Erde gut, alles gut 21 Kennenlernspiele Origami Heuschreckenspiel
14:00 14:00 14:00
Kreativ-Workshops 11 Ausflüge & Führungen 24
Zwerg, Riese, Zauberer Spinnenrennen Krokodil und Pinguine
Anmeldung 15 XTreff 28 16:00 16:00 16:00
Spielkartenlauf Geschicklichkeits Rallye Schneckenrennen
Spielstadt Die Spielstadt ist ein offenes
Programmangebot am
11.07.
Kinder
12.07.
Wasserspaß
SPORTPLATZ DER NMS TRAUN, SCHULSTRASSE 11, 4050 TRAUN Wellness
von 08. bis 26. Juli 2019 - EINTRITT FREI!
Deine Freizeit-Coaches sind immer Montag bis Freitag, von 11.00 bis 18.00 Uhr vor Ort
12:00 12:00
und haben ein abwechslungsreiches Tagesprogramm zusammengestellt. Du musst dich
Masken und Nägel Quallen basteln
nicht anmelden, sondern besuchst uns nach Lust und Laune.
Das Programm richtet sich an Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren. 14:00 14:00
Flechtfrisuren Fischer, wie tief ist das
Hinweis für Eltern:
16:00 Wasser?
Da sich die Kinder nicht anmelden, sondern jederzeit kommen und gehen wie auf
jedem anderen Spielplatz auch, liegt die Aufsichtspflicht während des Aufenthaltes in Massage Basics 16:00
der Spielstadt bei den Erziehungsberechtigten! Trinkflaschen-Völkerball
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung!
2 STANDORT: NMS Traun, Schulstraße 11 EINTRITT FREI ! 3
15.07. 16.07. 17.07. 22.07. 23.07. 24.07.
Zirkus Bastelwelt Recycel-Mania Medien- Entspannung Ballathon
spektakel pur
12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00
Zirkus in der Spielstadt Wassermelonen Girlande Zaunblumen Spielstadt Oskar Bücherwürmer Baseball
14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00
Rallye Anti-Stressbälle & Armbänder Speed(t)rennen Youtube Fakten Tennisball Massage Dosenschießen
16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00
Manege frei Traumfänger Schätzspiel Songs erraten Traumreise Ball verrückt
18.07. 19.07. 25.07. 26.07.
Wasser Film ab Schlag den Abschieds-
Fest Spielstar party
12:00 12:00 12:00 12:00
Eislaufen Warm up Challenges Quallen basteln
14:00 14:00 14:00 14:00
Wasserstaffel Drehbuch Studiospiele Karaoke
Spielstadt
16:00 16:00 16:00 16:00
Dodofisch Trinkflaschen-Völkerball Quiz Abschied
4 STANDORT: NMS Traun, Schulstraße 11 EINTRITT FREI ! 5
08.07. & 12.07.
Faustballtraining 16:00 - 18:00
Faustball, eine der ältesten Sportarten der Welt, ist ein
anspruchsvoller Teamsport. Wenn du von Ballspielen
begeistert bist, dann ist dieses Schnuppertraining
genau das Richtige für dich!
Ort: Turnplatz, Hammerweg 14
Alter: 10-14 Jahre
Kosten: kostenlos
Mitnehmen: Sportkleidung
Durchführung: ÖTB Traun, Faustball Traun-St.Martin
Tanz & Sport Schwimmen
„Perfektioniere Deinen Schwimmstil“ - du bekommst
10.07.
10:00 - 12:00
Zahlreiche Trauner Sportvereine laden dich zu ihren Schnuppertagen, Kursen
und Camps ein. Die TeilnehmerInnen-Anzahl ist bei allen Angeboten von Profis viele Tipps & natürlich die Möglichkeit unter
beschränkt, also melde dich schnell an! Anleitung deinen Schwimmstil in Kraul, Brust, Rücken
Anmeldeschluss: 1 Woche vor Kursbeginn & Delphin zu verbessern. Nur bei Schönwetter!
Ort: Badezentrum Traun
Mit Freude, Spaß und Power durch die Ferien!!!!!! Alter: 8-14 Jahre
Kosten: kostenlos
Mitnehmen: Badebekleidung
Durchführung: 1. USC Traun
I: 22. - 26.07.
Tenniskurse II: 29.07. - 02.08.
III: 19.08. - 23.08.
10.07. & 04.09.
Willst du Tennis spielen können? Die „Naturfreunde Inline Hockey 17:00 - 19:00
Traun“ bieten Kurse an: Spiel, Satz und jede Menge
Action! Staatlich geprüfte Tennistrainer bringen dir die Acht Räder, ein Schläger und ein Ball. Das sind die
richtige Technik bei. Zutaten, die diesen Sport zu einem echten Action-
Zeit: 10:00-13:00, bei Hitze 8:00-11:00 Erlebnis machen.
Ort: Tennisplatz Naturfreunde Traun,
Ort: Badezentrum Traun
Oberer Flötzerweg 1a
Alter: 8-12 Jahre
Alter: 6-12 Jahre
Kosten: kostenlos
Kosten: € 95,00 / Woche
Mitnehmen: Inlineskates, Ellbogen- und
Anmerkung: Leihschläger werden zur Verfügung
Knieschützer, Fahrradhelm
gestellt, normale Sportkleidung
Durchführung: EHC Ice Ätsch
Durchführung: Naturfreunde Traun
6 www.vest.at | 07229/62032 97
11.07. & 12.07. Bibi & Tina 23.07.
Zumba-Workshop 10:00 - 11:30 Cheerleader Dancing 10:40 - 11:40
Lass dich vom Tanzfieber ergreifen und mach mit beim Viel Spass verspricht dieser Mix aus Original Bibi & Tina
Fitness-Workout mit lateinamerikanischen Rhythmen - Tänzen & Cheerleader-Tanzen mit Pompons zu Bibi &
Aerobic, HipHop, Mambo, Salsa mit einem Hauch von Tina-Hits & Kidscharts! Nimm gleich deine Freunde mit!
Bollywood und Bauchtanz. Ort: Schloss Traun, Herrenhaus
Ort: Schloss Traun, Herrenhaus Alter: ab 6 Jahre
Alter: 6-14 Jahre Kosten: € 7,50
Kosten: € 12,00 Mitnehmen: Sportkleidung, Pompons werden
Mitnehmen: Sportkleidung kostenlos zur Verfügung gestellt
Durchführung: Verena Tagwerker Durchführung: Marion Kogler
16.07. & 23.07. 24.07. & 21.08.
Wingtsun Kids 17:30 - 19:00 Karate 10:00 - 11:00
Du lernst du spielerisch wie man sich wirkungsvoll Wir möchten dir die japanische Kampfkunst Karate
Selbstverteidigt und auch selbstbewusstes Auftreten näher bringen. Komm vorbei & trau dich etwas Neues
lernt. Wir üben ganz realistisch durch Rollenspiele und auszuprobieren, du wirst begeistert sein. Es wird bar-
lernen auch Gefahren einschätzen zu können. fuß trainiert. Deine Eltern können gerne teilnehmen!
Ort: WingTsun-Schule Traun, Ort: Schloss Traun
J.Roithner Str. 108 Alter: ab 7 Jahre
Alter: 5-12 Jahre Kosten: €2
Kosten: € 15,00 Mitnehmen: Sportkleidung
Mitnehmen: Sportkleidung Durchführung: DSG Union St.Martin
Durchführung: WingTsun-Schule Traun
Voranmeldung erforderlich per SMS an: 0699 105 90 142 mit dem Kennwort: 29.07. & 02.08.
Ferienpass + Tag (16.07 und/oder 23.07.) + Vor und Zuname + Alter Turnen 17:30 - 19:00
Hiphop Kids mit Fortnite 23.07. Spaß beim Springen, Laufen & akrobatischen Übungen
Dancing Moves 11:40 - 12:40 - in der Gruppe oder einzeln. Eine ausgebildete Vor-
turnerin steht hilfreich zur Seite um deine Gelenkigkeit
Ein cooler Sommer-Mix aus HipHop & Fortnite Tanzbe- und Ausdauer zu verbessern. Nur bei Schönwetter!
wegungen wie z.B. Zahnseide, verpackt in einer lusti- Ort: Turnplatz, Hammerweg 14
gen Sommer-Choreo! Let‘s go to the Summerparty! Alter: 10-16 Jahre
Ort: Schloss Traun, Herrenhaus Kosten: kostenlos
Alter: ab 6 Jahre Mitnehmen: Sportkleidung
Kosten: € 7,50 Durchführung: ÖTB Traun und
Mitnehmen:
Tanz & Sport
Sportkleidung Faustball Traun-St. Martin
Durchführung: Marion Kogler
8 www.vest.at | 07229/62032 9 9
13.08. 09.07. 10.07. + 24.07. 16.07.
Triathlon 10:00 - 12:00 9:30 - 12:00 11.07. + 25.07. 9:30 - 12:30
Bei Triathlon versprechen wir dir viel Spaß & Action Mosaik- Töpfern und Masken gipsen
indem du beim Mehrkampf deine Ausdauer testen Workshop Glasieren und verzieren
kannst. Melde dich an und überzeuge dich selbst!
Nur bei Schönwetter! Mosaiken nach Lust und Schönes & Lustiges aus Ton Mit Gipsfaschen nehmen
Ort: Stadion Traun Laune, zum Beispiel einen gestalten und glasieren. wir Masken von unseren
Alter: 8-14 Jahre Spiegel, ein rundes Tablett Die fertigen Kunstwerke Gesichtern und verzieren
Kosten: kostenlos oder ein Bild. können nach dem Glasur- sie. Material steht ausrei-
Mitnehmen: Sportkleidung brand abgeholt werden chend zu Verfügung, jeder
Ort: Schloss Traun, Atelier können. kann aber auch eigene klei-
Durchführung: 1. USC Traun
1. Trauner Künstlergruppe ne Dinge mitbringen, wie
Alter: 8-14 Jahre Federn, Glitzersachen, etc..
Ort: Schloss Traun, Atelier
Kosten: € 20,00 inkl. Material
27.08.
Badminton
1. Trauner Künstlergruppe Ort: Schloss Traun, Atelier
Mitnehmen: Kleidung, die
14:00 - 16:30 Dauer: 9:30 - 11:00 / 11:30 1. Trauner Künstlergruppe
schmutzig werden darf
Alter: 8-16 Jahre Alter: 8-14 Jahre
Leitung: Gabi Hoffmann,
Die Grundschläge & wie man sich am Spielfeld richtig Kosten: € 20,00 inkl. Material
Carlos Anglberger Kosten: € 22,00 inkl. Material
bewegt - einfache Spielformen und jede Menge Spaß! Mitnehmen: Kleidung, die Mitnehmen: Kleidung, die
Zum Abschluss bestreite dein erstes Match und ein schmutzig werden darf schmutzig werden darf
Zielschuss-Wettbewerb . Leitung: Maria Nakesch, Leitung: Gabi Hoffmann,
Ort: Sportzentrum Herta Brenner Carlos Anglberger
Alter: 7-15 Jahre
Kosten: kostenlos
Mitnehmen: Sportkleidung, Hallenschuhe, wenn
vorhanden Badmintonschläger
Durchführung: ASKÖ Traun - Badminton
30.08.
Teakwondo 18:00 - 19:00
Bei diesem Kurs kannst du eine der ältesten, fernöst-
lichen Kampfsportarten kennen lernen und mit viel
Power und Action auch selbst schnuppern.
Ort: Sportzentrum Traun
Alter: 7-15 Jahre
Kosten: € 5,00
Mitnehmen: Sportkleidung
Sport
Durchführung:
Kreativ- Workshops
ASKÖ Traun
10 11
16.07. + 17.07. 17.07. 26.07. 31.07. 01.08. 01.08.
15:00 - 17:00 9:00 - 12:00 13:00 - 15:00 9:00 - 12:00 10:00 - 14:00 10:00 - 11:30
Zauber- Malen mit Gläser bemalen Impro- Mosaikbau Ballon-
Workshop Acrylfarben Theater Modellage
Der Zauberkünstler Maguel Unter der Anleitung der Die Künstler des Vereins Theater ohne fixe Rollen Bei diesem Kurs lernst du Mit Zauberer Freddy & Bal-
führt euch ins Reich der Ma- „1. Trauner Künstlergruppe“ von Kunst ohne Grenzen und vorgegebene Texte - die Mosaik-Technik kennen lonlady Fridoline lernt ihr
gie & Illusion. Hier werden entsteht unter anderem werden sich einen Nach- gibt’s das? Ja, das gibt es und baust mit den bunten unter Anleitung wie man
Zauberkunststücke nicht auch ein Keilrahmenbild, mittag lang Zeit nehmen und nennt sich Improvisa- Mosaiksteinen entweder mit Luftballons verschie-
nur vorgeführt, sondern das jeder mit nach Hause um mit euch kreativ zu tionstheater. Hier kann man ein „Schachbrett“ oder ein dene Ballonfiguren oder
auch das nötige Knowhow nehmen kann. Ihr habt die sein. Mit Ziersteinen, Stif- nach Lust und Laune in ver- „Mensch ärgere dich nicht“ lustige Tiere macht. Zaube-
dafür vermittelt. Zauber- Gelegenheit verschiedene ten und Farben kann man schiedene Rollen schlüpfen, Spiel. Ein kleiner Snack rer Freddy lehrt euch aber
künstler Maguel zeigt euch Techniken auszuprobieren! vieles ausprobieren. Dinge sagen, tun oder aus- wartet auf dich! auch ein paar Zaubertricks.
verblüffende, witzige & probieren, die man immer
spannende Kunststücke, Ort: Schloss Traun, Atelier schon mal gerne gesagt, Ort: Schloss, Herrenhaus
1. Trauner Künstlergruppe Ort: Linzerstraße 10, Traun Ort: Schloss, Herrenhaus Alter: ab 7 Jahre
die ihr schnell erlernt. getan oder ausprobiert
Alter: 8-14 Jahre Alter: 8-14 Jahre Alter: ab 6 Jahre Kosten: € 15,00 inkl. Material
hätte. Spielen, Lachen &
Ort: Schloss, Herrenhaus Kosten: € 20 inkl. Material Kosten: € 15 inkl. Material Kosten: € 16,00 inkl. Material Mitnehmen: Kleidung, die
kreativ sein.
Alter: 8-15 Jahre Mitnehmen: Kleidung, die Mitnehmen: Kleidung, die Mitnehmen: Kleidung, die schmutzig werden darf
Kosten: € 15,00 schmutzig werden darf schmutzig werden darf schmutzig werden darf Leitung: Freddy & Fridoline
Ort: Schloss, Herrenhaus Leitung: Claudia Fuchs
Leitung: Zauberer Maguel Leitung: Riki Einramhof Leitung: Kunst ohne Grenzen
Alter: 7-11 Jahre
Mitnehmen: bequeme
Kleidung
Kosten: € 12,00
Leitung: Ursula Teurez-
bacher
Kreativ-
12 Workshops Kreativ- Workshops 13
13
07.08. 07.08. 09.08. ANMELDUNG
14:00 - 16:00 10:00 - 12:00 13:00 - 16:00
SOMMERFERIENPROGRAMM 2019
Holzpfosten- Korbflechten Batikpapier &
Figuren freies Malen
Bei diesem spannenden In diesem interessanten Sei dabei wenn die Künst-
Anmeldung durch mindestens ein Elternteil persönlich bei:
Workshop machen wir kre- Workshop erlernst du das ler von Kunst ohne Gren-
ative Holzfiguren. Danach alte Kunsthandwerk des zen euch unter Anleitung Kulturpark Traun GmbH/Spinnerei Öffnungszeiten:
werden sie mit Acrylfarbe Korbflechtens. Entweder verschiedenste Techniken
Obere Dorfstraße 5, 4050 Traun Mo, Di, Do: 08 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr,
bemalt und auf einen mit zwei kleinere oder ein ausprobieren lassen. Mit
Bändern & Perlen verzier- Stiften, Farben und Pinsel 07229 62032 - office@kulturpark.at Mi: 08 - 18 Uhr, Fr: 08 - 14 Uhr
größerer Korb werden ge-
ten Holzpfosten montiert. macht. Eine kleine Verpfle- kann man ganz kreativ die www.kulturpark.at Juli, August: Mo - Fr: 08 - 14 Uhr
gung wird bereitgestellt. eigenen Ideen und der Fan-
tasie auf einer Leinwand
Ort: Schloss, Herrenhaus Ort: Schloss, Herrenhaus freien Lauf lassen.
Alter: ab 6 Jahre Alter: ab6 Jahre
Kosten: € 12 inkl. Material Kosten: € 12 Ort: Linzerstraße 10, Traun
Mitnehmen: Kleidung, die Mitnehmen: Kleidung, die Alter: 8-14 Jahre Name und Alter des/der Teilnehmers/in
schmutzig werden darf schmutzig werden darf Kosten: € 15 inkl. Material
Leitung: Claudia Fuchs Leitung: Claudia Fuchs Mitnehmen: Kleidung, die
schmutzig werden darf
Leitung: Kunst ohne Grenzen
Name und Telefonnummmer des/der Erziehungsberechtigten
Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind fotografiert und gefilmt wer-
den darf. Diese Fotos können für Presse, Homepage, Traun im Bild und
Druckwerke der Kulturpark Traun verwendet werden.
Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind auch zukünftig das Ferien-
programm der Kulturpark Traun GmbH zugeschickt bekommt.
Bitte schicken an (Name, Postadresse):
Kreativ-
Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten
14 15
15
ANMELDUNG SOMMERFERIEN PROGR AMM 2019
Zutreffendes bitte ankreuzen
Sport & Tanz
Tenniskurs I 22.07. - 26.07. € 95,00 Impro- Theater 31.07. € 12,00
Tenniskurs II 29.07. - 02.08. € 95,00 Mosaikbau 01.08. € 16,00
Tenniskurs III 19.08. - 23.08. € 95,00 Ballon- Modellage 01.08. € 15,00
Faustballtraining 08.07. - 12.07. gratis Holzpfosten-Figuren 07.08. € 12,00
Schwimmen 10.07. gratis Korbflechten 07.08. € 12,00
Inline Hockey 10.07. gratis Batikpapier & freies Malen 09.08. € 15,00
Zumba 11.07. € 12,00 Wir bauen eine Holzskulptur 20.08. € 22,00
Wingtsun Kids 16.07. € 15,00 Wir bemalen Mistkübel 23.08. € 15,00
Zumba 11.07. € 12,00
Bibi & Tina Cheerleader Dancing 23.07. € 7,50 Erde gut, alles gut
Hiphop Kids - Fortnite Dancing Moves 23.07. € 7,50 Plastik - Ausweg statt Einweg 06.08. gratis
Wingtsun Kids 23.07. € 15,00 Rund um das Ei 22.08. gratis
Karate 24.07. € 2,00 Das Städtchen Drumherum 26.08. gratis
Turnen 29.07. gratis Boden verstehen 28.08. gratis
Turnen 02.08. gratis GUSTL - so schmeckts dem Klima 03.09. gratis
Triathlon 13.08. gratis
Karate 21.08. € 2,00 Ausflüge
Badminton 27.08. gratis
Ein Tag mit den Huskys 19.07. € 12,00
Taekwondo 30.08. € 5,00
Ponyreiten 24.07. € 30,00
Inline Hockey 04.09. gratis
Motorikpark Ansfelden 29.07. gratis
Kreativ- Workshops
Feuer bohren 30.07. € 15,00
Forschungsreise in die Steinzeit 02.08. € 15,00
Mosaik- Workshop 09.07. € 20,00 Haubiversum 05.08. € 30,00
Töpfern und Glasieren 10.07. + 24.07. € 20,00 Rotes Kreuz - Rettung 09.08. gratis
Töpfern und Glasieren 11.07. + 25.07. € 20,00 Feuerwehr Traun 09.08. gratis
Masken gipsen und verzieren 16.07. € 22,00 Welios Science-Center 16.08. € 25,00
Zauber- Workshop 16.07. + 17.07. € 15,00 Obra Kinderland 21.08. € 25,00
Malen mit Acrylfarben 17.07. € 20,00 Eine Nacht im Zelt 24.08. - 25.08. € 10,00
Gläser bemalen 26.07. € 15,00 Floßbau mit Schatzsuche 26.08. € 20,00
16 17
ANMELDUNG 20.08.
9:30 - 13:00
23.08.
13:00 - 16:00
28.08.
18:00
Wir bauen eine Wir bemalen Ausstellung
Holzskulptur Mistkübel „Kids&Kunst“
• Deine Eltern müssen dich für alle Programmpunkte (außer Spielstadt)
Die Kinder bemalen mit Bewaffnet mit Pinsel & Far- Vernissage der Ausstellung
PERSÖNLICH ANMELDEN. Acrylfarbe Holzbrettchen be dürft ihr nicht nur öf- „Kids&Kunst“ im Atelier der
• Verwende das Formular. Wir sind gerne bei der Anmeldung behilflich. u nd Stücke und montieren fentliche Mistkübel bema- „1. Trauner Künstlergruppe“
• Anmeldeschluss ist - sofern nicht anders bekannt gegeben - 7 TAGE vor Kursbeginn diese auf ein vorbereitetes len sondern ihr könnt eurer im Schloss Traun.
• Beachte den ANMELDESCHLUSS, die ALTERSANGABE und die BEGRENZTE TEIL- „Fantasiegestell“ - es ent- Kreativität freien Lauf las- Ausgestellt werden die
NEHMERiNNENANZAHL. steht eine bunte Skulptur. sen. Ein wertvoller Beitrag Werke der Kinder aus den
zum Umweltschutz. Workshops des Sommer-
Ort: Schloss Traun, Atelier ferienprogrammes und aus
Für „Frag die AK I summer sessions“ und das Teen-Special im XTreff 1. Trauner Künstlergruppe Ort: Linzerstraße 10, Traun den Workshops „Art4U“.
wende dich bitte an die angegebenen Anmeldestellen. Alter: 8-14 Jahre Alter: 8-14 Jahre Der genaue Zeitablauf wird
Kosten: € 22 inkl. Material Kosten: € 15 inkl. Material noch bekannt gegeben.
Das Sommerferien Programm 2019 wird veranstaltet vom Kulturpark Traun in Mitnehmen: Kleidung, die Mitnehmen: Kleidung, die
Kooperation mit der Stadtgemeinde Traun. schmutzig werden darf schmutzig werden darf
Leitung: Gabi Hoffmann, Leitung: Kunst ohne Grenzen
Haftung Carlos Anglberger
Die Teilnahme bei den Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr! Seitens der Stadt Traun
wird keine wie immer geartete Haftung übernommen. Es wird darauf hingewiesen, dass
den Anordnungen des Betreuerpersonals unbedingt Folge zu leisten ist. Bei Zuwider-
handeln behält sich die Stadt Traun Ausschluss vom Ferienprogramm vor.
Die Erziehungsberechtigten nehmen zur Kenntnis, dass die Ferienaktion von geeignetem
Personal betreut wird, das sich die größte Mühe gibt, Unglücks- und Schadensfälle zu
vermeiden. Dennoch kann nie absolute Sicherheit gewährleistet werden. Der Veranstal-
ter haftet für solche Schäden, die unter Versicherungsschutz gebracht werden (Scha-
denshöhe) bzw. die auf vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten des Veranstalters
oder der Betreuer zurückzuführen sind.
Für den Hin- und Heimweg der Teilnehmer wird ebenfalls keine Haftung übernommen.
Die Erziehungsberechtigten haben dafür zu sorgen, dass ihre Kinder zeitgerecht zu den
Veranstaltungen gebracht und wieder abgeholt werden.
KIDS &
Gesundheit
Die Erziehungsberechtigten haben bei der Anmeldung den Veranstalter auf einen beson-
deren gesundheitlichen Aspekt des Kindes (Allergie, Epilepsie, körperliches Gebrechen,
etc.) unaufgefordert hinzuweisen.
IMPRESSUM: Medieninhaber: Kulturpark Traun GmbH, Schlossstr. 8, 4050 Traun.
KUNST
Workshops
Für den Inhalt verantwortlich: Brigitte Brunner, Erscheinung: 1/Jahr, Satz- und Druckfehler sowie
Programmänderungen vorbehalten. FOTOS: die jeweiligen Vereine sind für die Veröffentlichung der Fotos selbst
verantwortlich, Werner Redl, Kulturpark Traun
18
18 9 19Roboter bauen, Games programmieren,
Platinen löten, Arduino entdecken, Di-
gital Graffiti zeichnen, im youtube.lab
arbeiten, Filme produzieren, bei den
„Frag die AK I summer sessions“ kannst
du 5 Tage lang die Zukunft ausprobieren!
Nehmt eure Smartphones mit!
ANMELDUNG AK Linz/Land, www.fragdieak.at
ANMELDESCHLUSS 10.07. / KOSTEN € 180, € 90
für AK-Mitglieder / Für 15 bis 19 Jahre
TAG Tool ORT AK Saal EG 3 ZEIT 29.07. Nachmittag
Mit der Software Tagtool kannst du deine Ideen schnell und einfach visualisieren. Mit Licht
malen, Grafiken animieren und das alles mit einem Beamer live projizieren.
Digitale Courage ORT AK Saal EG 2 ZEIT 30.07. Vormittag
Gemeinsam gegen Hass im Netz & Cybermobbing. Hier könnt ihr Hasspostings analysieren
und euch mit selbstgedrehten Videos gegen Hass im Netz stark machen.
CoderDojo ORT AK Saal EG 3 ZEIT 30.07. Nachmittag
Erde gut, alles gut
Beim CoderDojo kannst du dein eigenes Computerspiel programmieren. Die Komplexität
des Spiels kann an deine Vorkenntnisse angepasst werden.
Data Run ORT BFI Saal EG 1 ZEIT 31.07. Vormittag
Was passiert eigentlich mit all den Daten, die wir digital preisgeben? In einer einzigartigen
Rallye wird Big Data auf den Zahn gefühlt und der/die DataRun- SuperheldIn gekürt. „Erde gut, alles gut“ ist ein neuer Teil in unserem diesjährigen Sommerferienpro-
gramm und befasst sich bei aufregenden und lustigen Workshops mit den Proble-
Ausflug ins Ars Electronica Center ZEIT 31.07. Nachmittag
Wir besuchen das Ars Electronica Center in Linz. Hier kannst du u.A. mehr über künstliche men der heutigen Zeit.
Intelligenz erfahren und dein Können als PilotIn eines Quadrocopters unter Beweis stellen.
Gemeinsam überlegen wir, was passieren soll, damit unsere Umwelt nicht zu kurz
Levers & Buttons ORT BFI Saal ZEIT 01.08. Vormittag kommen. Spiele in der Natur Detektiv und begib dich auf eine lustige Entdeckungs-
Mit diesem kooperativen Virtual Reality Spiel bist du selbst der Controller. Mit Hilfe eines reise. Erlebe deine Umwelt mit Händen und Füßen!
Partner/in versuchst du dein Raumschiff vor dem Niederbrennen zu retten. Beim Kochworkshop wirst du erkennen, dass Essen nicht nur Nahrung ist, sondern
Hebocon ORT BFI Saal OG 1 ZEIT 02.08. Nachmittag alle deine Sinne anspricht. Wir experimentieren dabei und lernen spielerisch Kochen.
Hebocon ist ein Wettkampf mit simplen, kleinen Kampfrobotern. Bei diesem Workshop hast
du die Möglichkeit einen eigenen Roboter für die Heobocon zu bauen.
20 21Das Städtchen Drumherum
06.08.
10:00 - 12:00
Plastik – Ausweg statt Einweg Wir singen und spielen die Geschichte von der
großen Aufregung über die Pläne des Bürgermeis-
Ein Leben ohne Plastik ist in unserer modernen ters, den Wald für die Stadterweiterung zu opfern.
Welt nicht mehr denkbar. Es ist leicht, billig und un- Und wie die Kinder und ein Waldgeist zusammen-
verwüstbar. Doch genau das ist das Problem, denn helfen, um ihn auf eine bessere Idee zu bringen.
Plastik braucht über 500 Jahre bis es verrottet.
Ort: Schloss, Herrenhaus / Alter: 6-10 Jahre
Außerdem enthält es viele Schadstoffe.
Kosten: kostenlos / Durchführung: Klimabündnis Österreich
26.08.
9:30 - 12:30
Doch wie wird Plastik hergestellt?
Welche Auswirkungen hat es auf Mensch & Umwelt?
Was kann jeder tun um Plastik zu vermeiden?
Ort: Schloss, Herrenhaus / Alter: 7-12 Jahre 28.08. Boden verstehen
Kosten: kostenlos / Durchführung: Global 2000 9:00 - 11:00
Der Workshop gibt einen Einblick in die fantastische
Welt des Bodens. Die Kinder schlüpfen in die Rolle der
BodenkundlerIn und erfahren wie spannend und leben-
dig Boden ist.
Ort: Schloss, Herrenhaus / Alter: 6-10 Jahre
22.08. Kosten: kostenlos / Durchführung: Klimabündnis
Rund um das Ei 9:30 - 11:30 Österreich
Warum ist das Ei so lange haltbar?
Wovon hängt die Dotterfarbe ab?
Wieso haben manche Eier eine braune und andere
eine weiße Schale?
Die Antworten auf diese und weitere Fragen wer- GUSTL - so schmeckts dem Klima
den beantwortet und im Lebensmittelversuch ex-
perimentell ermittelt. Unsere Lebensmittel legen oft weite Wege zurück
Beim Kochteil kann jeder seine ganz individuelle um doch nur im Müll zu landen.
Lieblingseierspeise kreieren und genießen. Was Essen wir? Woher kommt das Essen? Wie wur-
de mein Essen behandelt? Diese und zahlreiche
Ort: Schloss, Herrenhaus weitere Fragen werden beim Footprintsalat, einer
Alter: 6-12 Jahre gemeinsamen Jause und Spielen beantwortet.
Kosten: kostenlos
Durchführung: Landwirtschaftskammer OÖ Ort: Schloss, Herrenhaus / Alter: 8-14 Jahre 03.09.
Kosten: kostenlos / Mitnehmen: bequeme Klei- 10:00 - 12:00
dung / Durchführung: Klimabündnis OÖ
22
Erde gut, alles gut 23Ein Tag mit den Huskys 19.07. 11:30-16:30 Feuer bohren 30.07. 13:30-16:30
Hier bekommst du eine Einführung in die Welt der Schlitten- Im Workshop wird Feuer bohren mit Spindel und Bogen ge-
hunde (Rasse, Rudel, Verhalten, Ernährung). Es wir die Aus- lernt. Die dazu notwendigen Hilfsmittel stellen die Schüler/
rüstung erklärt, der Trainingswagen und der Hundeschlitten innen in Kleingruppen selbst her und gemeinsam erleben
gezeigt. Das wichtigste ist aber der direkte Kontakt mit den wir die „Geburtsstunde des Feuers“.
Hunden. Wir grillen am Lagerfeuer und dürfen unter Auf-
sicht Bogenschießen, Hufeisen werfen u.v.m. Ort: Schlosspark / Alter: ab 10 Jahre, darunter mit Begleit-
Ort: Schloss Traun / Alter: 6-14 Jahre / Kosten: € 12 / Mit- person / Kosten: € 15 / Durchführung: Abenteuer Manage-
nehmen: Jause, Getränke / Durchführung: Herr Hildner ment / Nur bei Schönwetter!
Nur bei Schönwetter!
Ponyreiten 24.07. 9:00-16:00 Mo.,
Forschungsreise in die Steinzeit 02.08. 30.07.
13:30-16:30
Hier kannst du Ponyreiten und Pferde einmal richtig nah er- Vom Aufbau eines Lagerfeuers – ohne Papier – und Feuer
leben am Bauernhof der Familie Grasböck. Auch Kutschen- schlagen, über die Herstellung von steinzeitlichem Werk-
fahrten stehen auf dem Programm und ein einzigartiges Na- zeug und Schmuck bis zum Getreide mahlen und Fladenbrot
turerlebnis mit Spielhütte und Lagerfeuer. Du kannst gerne backen. Spannende Hintergrundinformationen zum Leben
Würstel mitbringen, die du am Lagerfeuer grillen kannst. in der Steinzeit ergänzen den Workshop.
Ort: Schloss Traun / Alter: 6-14 Jahre / Kosten: € 30 inkl. Ort: Schlosspark / Alter: ab 8 Jahre, darunter mit Begleit-
Busfahrt / Mitnehmen: Jause, Getränke, ev. Taschengeld für person / Kosten: € 15 / Durchführung: Abenteuer Ma-
Mittagessen / Durchführung: Familie Grasböck nagement / Nur bei Schönwetter!
Motorikpark Ansfelden 29.07. 9:00-12:00 Haubiversum 05.08. 9:00-16:00
Mitten im Grünen lädt der Motorikpark mit seinen 130 Im Haubiversum erlebt man Bäckerhandwerk mit allen Sin-
Stationen zur Bewegung in der Natur ein. Man kann seine nen und kostet sich durch das Ganze Sortiment. Man startet
Geschicklichkeit auf Beweis stellen oder sich im Wasserpark im Haubiversum Kino und dann geht es weiter in die Goldene
und dem Spielplatz einfach nur austoben. Backstube, in der man selbst ein Mohnflesserl kreieren darf.
Ort: Motorikpark Ansfelden / Alter: 6-14 Jahre / Kosten: Ort: Schloss Traun / Alter: 5-12 Jahre / Kosten: 30€ inkl.
kostenlos / Mitnehmen: Jause, Getränk, Kleidung die Busfahrt und Jause / Mitnehmen: ev. Zusätzliche Jause,
schmutzig werden darf / Durchführung: Kulturpark Traun Getränk, Kleidung die schmutzig werden darf / Durchfüh-
e
Nur bei Schönwetter! rung: Kulturpark Traun
24
A u s fl ü g 25Rotes Kreuz - Rettung 09.08. 9:30-12:30 Obra Kinderland 21.08. 9:00-16:00
Das Jugend Rot Kreuz Team Traun läd dich zu einem Work- Das Obra Kinderland möchte den Kindern aktives Spielen
shop ein in dem du spielerisch lernst, wie du in brenzlichen in der Natur näher bringen. Der Freizeitpark begeistert mit
Situationen richtig reagierst. Du siehst, wie ein Rettungs- seinem rätselhaften Ritterschloss, einem uralten Bauernhof,
wagen von innen ausschaut und wie dieses funktioniert. einem Bergwerk und faszinierendem Dschungel. Klettertür-
Und natürlich darfst du auch das Folgetonhorn betätigen. me und Geschicklichkeitsaufgaben versprechen viel Spaß!
Ort: Rotes Kreuz Ortsstelle Traun J. Roithner Str. 92 / Alter: Ort: Abfahrt Schloss Traun / Alter: 6-14 Jahre / Kosten:
6-10 Jahre / Kosten: kostenlos / Durchführung: Jugend € 25 inkl. Busfahrt / Mitnehmen: Jause, Getränk, ev. Geld
Rotes Kreuz für Mittagessen / Durchführung: Kulturpark Traun
Welios Science-Center 16.08. 9:00-16:00 Eine Nacht im Zelt 24.08.- 25.08. 10:00-14:00
Die zahlreichen Möglichkeiten alles selbst zu probieren und Du verbringst eine aufregende und spannende Nacht mit
erforschen ist die Besonderheit im Welios. 120 Mitmachsta- der Pfadfindergruppe Traun Oedt. Es wird gespielt, Pfadfin-
tionen zum experimentieren und herumspielen erwecken dertechniken ausprobiert und mit Holz nützliche Pfadinder-
das Interesse jeder Altersgruppe. Ziel ist es die Naturwissen- bauten gemeinsam gebaut.
schaften mit Spass näher heranzubringen!
Ort: beim Pfadfinderheim Oedt, Randweg 6, 4050 Traun /
Ort: Abfahrt Schloss Traun / Alter: 6-14 Jahre / Kosten: Alter: 10-14 Jahre / Kosten: € 10 inkl. Verpflegung / Mit-
€ 25 inkl. Busfahrt / Mitnehmen: Jause, Getränk, ev. Geld bringen: Schlafsack, Unterlage, Waschzeug, Regenschutz /
für Mittagessen / Durchführung: Kulturpark Traun Durchführung: Pfadfindergruppe Traun-Oedt
Feuerwehr Traun 09.08. 15:00-17:30 Floßbau mit Schatzsuche 26.08. 13:30-16:30
Erlebe einen spannenden und zugleich lustigen Nachmittag Aus vorgegebenen Materialien bauen die Kinder Flöße und
bei der Trauner Feuerwehr! Lerne dabei die verschiedenen testen diese auf ihre Schwimmtauglichkeit im See. Am Ende
Aufgabenbereiche und die neuesten und größten Fahrzeu- bekommt die Gruppe einen wohlverdienten Schatz, der die
ge der Feuerwehr kennen. Wichtig: Bei schönem Wetter bei Strapazen der Bauphase und Ruderarbeit vergessen lässt.
Bedarf bitte Wechselkleidung mitnehmen (falls es nass wird ) Ein spannendes Erlebnis für alle Abenteurer.
Ort: Feuerwehr Traun / Alter: 6-14 Jahre / Kosten: kosten- Ort: Oedtersee, Nördlich der Wasserrettung / Alter: ab 8
los / Mitnehmen: sportliche Kleidung / Durchführung: Jahre, darunter mit Begleitperson / Kosten: €20 / Durch-
Feuerwehr Traun führung: Abenteuer Management / Nur bei Schönwetter!
26 Ausflüge 27JUGEND-
Xtreff WOCHEN „ DrahtWerkStadt“
08.07.
Bahnhofstr. 32, A-4050 Traun
Sommeröffnungszeiten -
DI - DO: 17-20 h
FR: 16-20 h 26.07.
Alle Angebote sind KOSTENLOS!
16.070. h
Pimp my Bike
12-16 12-16.3 Ihr könnt unter Anleitung eure eigenen Fahrräder reparieren, herrichten
Infos zu allen Aktivitäten: und aufmotzen. Kleinteile stehen zur Verfügung, bei größeren Umbauten
18.070. h
JAHRE
bitte Material selbst mitbringen! Fahrrad und Arbeitskleidung mit-
www.facebook.com/jugendzentrum.xtreff nehmen! Der Beginn ist fließend, ihr könnt jederzeit einsteigen!
12-16.3
KEINE AN
MELDUNG
erforderl
ich!
Pimp my Bike
Kids&Parents
Aktionen im öffentlichen Raum:
Unter dem Motto „Nütz den Freiraum!“ wollen wir auf Spiel-
flächen und Plätzen in diesen drei Wochen von Dienstag bis
Freitag zwischen 17.30 und 19.30 Uhr Aktivitäten anbieten, 17.07. h An diesem Tag sind auch Eltern eingeladen gemeinsam mit ihren
0
wie z.B. Jonglieren, Fußball, Slacklining, Badminton, Volley- 12-16.3 Kindern deren Räder zu reparieren. Unser Werkzeug und Kleintei-
ball, Basketball, Urban Art, Street Art,... Bei Schlechtwetter le stehen zur Verfügung.
KE INE
sind wir im Xtreff anzutreffen. AN M
e r f o r E LD U N G
derlic
h!
ANMELDUNG & INFO:
XTreff Traun, Offene Jugendarbeit, Verein I.S.I.,
BMX-Radparcours
19.07h.
Bahnhofstr. 32, 4050 Traun Versuche dich auf deinem frisierten Bike im Radparcours, oder
T + F: 07229 / 91 109, M: 0664 / 450 24 18 leih dir unser BMX aus und meistere die Hindernisse.
(auf Band sprechen, wir rufen zurück) 14-16 Eigenes Bike und Schutzkleidung mitnehmen.
xtreff@offenejugendarbeit.net
www.offenejugendarbeit.net, www.verein-isi.at
ANMELDESCHLUSS:
1 Woche vor der jeweiligen Veranstaltung, verbindlich
mit Rückrufnummer, Alter des/der Jugendlichen und
vollem Namen.
19
28 29Action & Kreativität Spiel & Spaß
Parkour Schnitzeljagd mit
Fotochallenge
08.070. h
Die neue Trendsportart jetzt auch im Xtreff. Mit ausgebildeten Trainern
22.07h.
Löse die gestellten Rätsel im Trauner Stadtgebiet. Mache dabei
könnt ihr hineinschnuppern. ein paar Schnappschüsse um mehr Punkte zu bekommen und
14-16.3 Mitnehmen: sportliche Kleidung, Sportschuhe dein Schnitzelsemmerl am Ziel mit Getränk genießen zu können.
ab 14 Mitnehmen: Smartphone und Kamera, Fahrrad, Scooter, …
Raps & Beats Spieletag
09.070. h
Von der Idee zum fertigen Rapsong:. Unter Anleitung eines erfah-
renen Rappers lernst du Beats zu produzieren und den passen- 23.07h. Oldschool! An diesem Tag kannst du Spiele fern ab von Handy und
Konsole kennen lernen.
13-16.3 den Text schreiben. Falls vorhanden: eigene Texte mitnehmen! ab 14
Sommerküche
Graffiti
24.070. h
Rauchiges Barbecue, erfrischende Sommerdrinks oder fruchtig-
leichte Desserts. Bei unserer Sommerküche ist alles drinnen. Mit-
10.070. h
Zusammen mit einem Künstler entwerft ihr ein Kunstwerk, und sprayt es
gemeinsam an die Wand. Kleidung die schmutzig werden darf mitneh- 12-16.3 nehmen: Kleidung die schmutzig werden darf, eine Schürze.
11-16.3 men. Jause oder Geld für Essen nicht vergessen.
Challenges
Shaolin Kung Fu 25.070. h
Schlag die Betreuer*innen! Heute dreht sich alles um Herausforde-
Selbstverteidigung
rungen. Wirst du die Profis in den Challenges besiegen?
12-16.3 Sportliche Kleidung und Sportschuhe mitnehmen!
11.07. h
Cocktails & Grillen
Lerne die Grundlagen dieses Sportes und wie du dich im Notfall zur Wehr
0 setzten kannst. Mitnehmen: sportliche Kleidung, Sportschuhe
14-16.3
G
LD U N
AN M E
KEINE rlich!
e
er ford Bei Cocktails und allerlei Gegrilltem lassen wir gemeinsam das Sommer-
26.07. ferienprojekt im Xtreff ausklingen. Wir sehen uns hoffentlich im Septem-
ber wieder.
16-20 h
30 31KULTUR.PARK.TRAUN
Vorschau Sept - Okt
Die Legende von Mulan
29.09. - Schloss
Die Möwe Jonathan
DIE 11.10., 12.10., 13.10.
MÖWE spinnerei
JONATHAN
2.O
EIN MUSIK-TANZ-THEATER
frei nach Jonathan Livingston Seagull
(Richard Bach und Neil Diamond)
Jonathan_Plaktsujet.indd 2 07.03.19 18:33
KULTUR.PARK.TRAUN
Das Sommerferien Programm 2019 wird veranstaltet von
Kulturpark Traun in Kooperation mit Stadtgemeinde Traun.
Kulturpark Traun GmbH, Obere Dorfstr. 5, A-4050 Traun
www.kulturpark.at 07229/62032Sie können auch lesen
