Angebote für Schulklassen 2020 - Museum Aargau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Angebote SCHLOSS LENZBURG für Schulklassen 2020 SCHLOSS HALLWYL SCHLOSS HABSBURG SCHLOSS WILDEGG KLOSTER KÖNIGSFELDEN VINDONISSA MUSEUM LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA SAMMLUNGSZENTRUM EGLISWIL INDUSTRIEKULTOUR AABACH
Ausstellung, 23.10.2020– 01. 05. 2021 «Von Menschen und Maschinen» Streifzug durch die Aargauer Industriegeschichte INHALT Liebe Lehrpersonen SBB Historic Halle, Windisch 6 Schloss Lenzburg Wie stark eine Pandemie den Alltag verändert, haben wir Führungen, Workshops diesen Frühling alle erfahren. Wir erlebten historische Zeiten und fühlten uns Menschen früherer Generationen, 10 Schloss Hallwyl die Seuchen wie Pest oder Cholera weitgehend schutzlos Führungen, Workshops ausgeliefert waren, plötzlich viel näher. 14 Schloss Wildegg Das Corona-Virus zwang uns, unsere Standorte sechs Führungen, Workshops Wochen später als geplant zu öffnen und noch länger 18 Schloss Habsburg hat es gedauert, bis wir endlich wieder Schulklassen Führung, Workshop begrüssen durften. Umso mehr freuen wir uns, wenn Sie jetzt mit Ihrer Klasse einen Ausflug in die Geschichte 20 Kloster Königsfelden machen. Fast alle unsere Angebote können wir wieder Führung anbieten. Einzig Verpflegung dürfen wir nicht offerieren: 22 IndustriekulTOUR Aabach Ihre Schülerinnen und Schüler müssen den Znüni Touren mit Smartphones selbst mitbringen. 24 Legionärspfad Vindonissa Unsere Schlösser, das Kloster und das Römerlager Vindo Übernachtung, Spiel-Touren, nissa stehen bis Ende Oktober für Ihren Besuch offen. Workshops Für Exkursionen im Winterhalbjahr empfehlen wir Ihnen Führung Dialogische Führung 28 Vindonissa Museum das Vindonissa Museum oder – ganz in der Nähe, Schlaue Köpfe, An die Arbeit! Führungen, Themen-Touren, einfach 1800 Jahre später – unsere grosse Ausstellung zur Aargauer Industriegeschichte. Auch ein selbständiger flinke Finger Mit der Industrialisierung begann eine neue Interaktive Führung Rundgang auf den Spuren der Industriegeschichte, Zeit: Eintönige Fabrikarbeit sicherte vielen ausgerüstet mit Smartphones, ist mit IndustriekulTOUR Vor 200 Jahren arbeiteten in der Schweiz das Einkommen; Patrons lancierten neue Aabach das ganze Jahr möglich. viele Kinder in der Fabrik. Die Schülerinnen Museum Aargau Produkte. Die Jugendlichen untersuchen und Schüler lernen deren Lebenswelt ken CH-5103 Wildegg Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Industriegüter auf Funktion und Design. Sie Telefon +41 (0) 848 871 200 nen. Sie untersuchen Aargauer Industrie diskutieren Wünsche und Befürchtungen museumaargau@ag.ch Angela Dettling, Leiterin Geschichtsvermittlung produkte: Was ist nützlich? Was ist schön? für ihr Berufsleben. Wie verändern Digitali Rahel Göldi, Leiterin Römerlager Vindonissa Der Rundgang endet in der Gegenwart. Gestaltung sierung, künstliche Intelligenz und das Wer arbeitet heute in der Industrie? Woher Schön & Berger, Zürich Ende des Ölzeitalters die Arbeit? Fotos kommen industriell gefertigte Güter? Pascal Meier, Seengen; Schulstufen: Sek I und II Museum Aargau Schulstufen: 5.–6. Klasse Dauer: 90 Minuten Fabio Barranzini, Aarau Dauer: 60 oder 90 Minuten Historisches Museum Baden, Foto Kosten: CHF 170.– pro Schulklasse, Kosten: CHF 150.– / 170.– pro Schulklasse, plus Eintritte Werner Nefflen, Q.01.XXX, plus Eintritte CC BY-SA 4.0, S. 2 SAISON 2020 3
300 Jahre Industriegeschichte: Patente und Heimarbeit 2020 blickt das Museum Aargau mit der Ausstellung «Von Menschen und Maschinen» in die Fabrikhallen des 19. Jahrhunderts und zeigt 300 Jahre Industriegeschichte. Der Monat Oktober steht ganz unter dem Motto «Baumwolle überall». ARBEITER ODER PATRON? für ihre eigene berufliche Zukunft? Welche Wie hart war die Arbeit eines Fabrikarbeiters Bedenken haben sie? Und welche Wünsche im 19. Jahrhundert? Wie stand es um seine haben sie für ihr eigenes Berufsleben? Sicherheit? Wie wohnte ein Fabrik-Patron? Und welche seiner Ideen führten zu innovati SPINNEN, WEBEN, DRUCKEN. ven Produkten? In der Ausstellung «Von TEXTIL-OKTOBER IM SCHLOSS HALLWYL Menschen und Maschinen», die das Museum Ihren Anfang nahm die Industrialisierung Aargau 2020 im SBB Historic-Gebäude in im Aargau in den Stuben armer Taglöhner- Windisch zeigt, entscheiden sich Schülerin Familien. Neben der Arbeit auf dem Feld nen und Schüler entweder für die Rolle verdienten sie sich bitter nötiges Zubrot mit des Arbeiters oder des Patrons. Je nachdem Spinnen, Spulen und Weben von Baumwolle. hören sie von Sorgen und Nöten der Arbei Vor 300 Jahren ermöglichte ein neues terschaft, oder blicken dem Patron im Direk Gesetz diese Heimarbeit. Am Beispiel der torenbüro über die Schulter. Was trieb Baumwollverarbeitung wird deutlich, ihn an? An welchen Erfindungen tüftelte er? wie eng die lokale Geschichte mit der Welt Und wie erschloss er neue Absatzmärkte? geschichte verknüpft ist: Farbig bedruckte Baumwolltücher aus der Schweiz dienten als STAUBSAUGER ODER BLEISTIFTSPITZER? Zahlungsmittel für afrikanische Sklaven, Erstaunlich ist die Produktepalette, die der die auf den amerikanischen Baumwollplan Aargau in 300 Jahren Industriegeschichte tagen schufteten. hervorgebracht hat. Sei es der Haarfön, die Skibindung, der Bleistiftspitzer oder der Staubsauger – sie alle sind in der Ausstel lung zu sehen und werden bei den Schülerin nen und Schülern so manchen Aha-Effekt hervorrufen. Beim Blick in die Zukunft der Streifzug durch die Aargauer Industriegeschichte Arbeitswelt ist die Meinung der Schülerinnen SBB Historic-Gebäude Windisch und Schüler selbst gefragt: Welche Chancen 23. 10. 2020 bis 1. 5. 2021 | www.museumaargau.ch sehen sie im Hinblick auf Digitalisierung, künstliche Intelligenz und Automatisierung 4 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SAISON 2020 5
Schloss Lenzburg zählt zu den ältes- Gericht und Strafe ten Höhenburgen der Schweiz. Viele sassen im Turm der Lenzburg und Erbaut von den Grafen von Lenzburg, bangten um ihre Verurteilung. In den in Besitz der Kyburger und Habs Gefängniszellen aus dem 17. Jahrhundert burger, ausgebaut und verwaltet von erschauert man vor dem Schicksal der den Berner Landvögten, restauriert Namenlosen. durch private Schlossbesitzer. Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Schwerpunkt der Vermittlung ist Zielgruppe: 5.–9. Klasse das Mittelalter und die frühe Neuzeit: Alltag, Ritterleben und Rechtsprechung. Komm zu Fauchi, dem Drachenkind FÜHRUNGEN Keine Angst vor Fauchi! Begleitet von Ritter Guntram und Bertram besuchen die Alltag im Mittelalter Kinder den Schlossdrachen in seiner Höhle. Eine Begegnung mit Rittern und Drachen, Wohl dem, der im Mittelalter auf einer Burg der eigenen Angst und ihrer Überwindung. lebte! Die Kinder hören von einer Magd oder einem Knecht, wie die Menschen im Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Mittelalter hier lebten. Sie lernen Bauten, Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, 1. Klasse Gegenstände und Geschichten aus einer SCHLOSS LENZBURG fernen Welt kennen. Im Märchenschloss Ritter und Drachen Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Auf dem Grund des Brunnens und zuoberst auf der Höhenburg Zielgruppe: 2.–9. Klasse im Turm, in der Küche und im Garten begegnen die Kinder bekannten Märchen Ritterleben figuren. Sie lernen den Froschkönig, Rapunzel, Dornröschen und einen echten Die lange Ausbildung zum Ritter war weni König kennen. gen vorbehalten. Der letzte Graf von Lenz burg war einer davon. Die Kinder lernen Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden seine Burg, seine Waffen und das höfische Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, Leben kennen. 1. / 2. Klasse Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 2.–9. Klasse 6 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS LENZBURG 7
WORKSHOPS Spielend durch die Gerecht gerichtet? Geschichte Zu allen Zeiten spielten die Menschen – und Eine Frau steht vor Gericht, wegen sechs nicht nur die Kinder! Mit einer Zeitmaschine unehelicher Kinder. Welche Strafe erhält sie, reisen die Schülerinnen und Schüler vom und ist sie gerecht? Die Landvögtin führt Mittelalter in den Barock und weiter ins Jahr die Klasse in die vormoderne Rechtspre 1900. Dabei erfahren sie, wie die Menschen chung ein. An historischen Beispielen über auf dem Schloss wohnten, assen und sich prüfen die Schülerinnen und Schüler ihr kleideten. Mit neuen Ideen für alte Spiele Rechtsempfinden. Bei der abschliessenden kehren die Kinder in die Gegenwart zurück. Gerichtsverhandlung schlüpfen sie in die Rolle der Angeklagten, des Richters und des Dauer: 2.5 Stunden Henkers. Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 3.–6. Klasse Dauer: 2.5 Stunden Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 6.–9. Klasse Pfeil & Bogen In vielen Kulturen benutzten Jäger und Tapfer & edel Krieger Pfeil und Bogen. Bei dieser Einführung ins Bogenschiessen machen Dem letzten Grafen von Lenzburg fehlt der SCHLOSS LENZBURG ANREISE Schülerinnen und Schüler erste Treff Museum Aargau Mit der Bahn bis Lenzburg; Bus ab Bahnhof Nachwuchs. Er sucht junge Ritter, die CH-5600 Lenzburg SBB bis Schlossparkplatz oder 30 Minuten versuche. Pferd und Schwert führen können und als www.museumaargau.ch/schloss-lenzburg Fussmarsch ab Bahnhof Minnesänger die Burgherrin verzücken. Dauer: 2.5 Stunden Wer sich bewährt, darf Ulrich IV. im Tross Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) ÖFFNUNGSZEITEN 2020 PICKNICK Zielgruppe: 5.–9. Klasse 28. März bis 1. November Im Schlosshof und rund ums Schloss stehen des Kaisers begleiten und erbt vielleicht Di bis So und allg. Feiertage 10 bis 17 Uhr verschiedene Picknick- und Brätelplätze gar die Grafschaft Lenzburg. Wetter: Bei schlechter Witterung wird das Bogen- Montag geschlossen zur Verfügung (bei Schlechtwetter nach schiessen gekürzt und die Führung verlängert. Voranmeldung ein Innenraum). Dauer: 2.5 Stunden INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Tel. +41 (0)848 871 200 VIRTUELL DURCHS SCHLOSS Zielgruppe: 3.–6. Klasse Wir bauen am Schloss Di bis Fr 9 bis 12 Uhr / 13.30 bis 16.30 Uhr Interaktive Lernburg: www.lernburg.ch Vor 1000 Jahren errichteten Bauleute die reservationen.lenzburg@ag.ch (zur Vorbereitung des Museumsbesuchs) ersten Türme der Lenzburg. Ein Steinmetz EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN führt durch die Baugeschichte des Schlosses Schulen 1.–9. Klasse CHF 4.– p.P. und leitet die Klasse an, Stein zu hauen. Berufs- / Maturitätsschulen CHF 8.– p.P. Pro Klasse 2 Begleitpersonen gratis; Dauer: 2.5 Stunden Kindergarten gratis Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 4.–9. Klasse AARGAUER SCHULEN erhalten Finanzierungsbeiträge von 50 % über den Impulskredit von «Kultur macht Schule» auf Anreise, Eintritte und Vermitt- lungsangebote. www.kulturmachtschule.ch. 8 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS LENZBURG 9
Schloss Hallwyl war 800 Jahre im Zu Besuch im Schloss SCHLOSS HALLWYL Besitz der Gründerfamilie. Die Herren Hallwyl Kultur und Natur von Hallwyl bauten den Wohnturm, Die Schlossmagd teilte mit der Familie von legten künstliche Inseln an und er- Hallwyl Freud und Leid. Während sie im Wasserschloss weiterten die Anlage zum zweiteiligen Wasser trug und Öfen einfeuerte, wandelte Schloss. Meist wohnten mehrere sich die Ritterburg allmählich zum Lust Familienzweige auf Hallwyl. Sie ver- schloss. walteten das Umland, zogen Steuern Dauer: 1 Stunde ein und richteten über kleinere Kosten: CHF 150.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Vergehen ihrer Bauern. Zielgruppe: 2.–6. Klasse Schwerpunkt der Vermittlung ist das Alltagsleben im Schloss vom Stibitz, der kleine Dieb Mittelalter bis in die frühe Neuzeit, Aufregung im Schloss: Stibitz, der kleine, Herrschaft und Rechtsprechung; schwarze Rabenvogel, holt alles, was glitzert die familieneigene Mühle und die und glänzt. Wer hilft die Kostbarkeiten Ernährung im Mittelalter. wieder an ihren Platz zu bringen? Die Kinder besuchen mit Stibitz Schlossküche, Salon und Rittersaal. Zum Schluss gibt‘s ein FÜHRUNGEN Murmelspiel und für Stibitz ein Nest voller farbiger Glaskugeln. Auf in die Mühle Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Für Jahrhunderte klapperte die Schlossmühle Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) am Bach. Der Müller erklärt, wie Wasser Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, 1. Klasse räder und Mahlgänge zusammenspielen und klagt seine Sorgen mit den Bauern. WORKSHOPS Dauer: 1 Stunde Kosten: CHF 150.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Eine feste Burg? Zielgruppe: 1.–9. Klasse Burgen faszinieren mit ihren Türmen, Toren und Gräben. Doch wie sicher waren sie Von zu Hause abgehauen im Mittelalter? Die Klasse teilt sich auf in Was durften adlige Mädchen im 18. Jahrhun Angreifer und Verteidiger: Schwertkampf, dert und was war den Knaben vorbehalten? Turmbau, Armbrustschiessen und Fackel Franziska Romana von Hallwyl widersetzte löschen: Gewinnt Bern oder Hallwyl? sich ihren Eltern und bestimmte selbst, Dauer: 2.5 Stunden wen sie heiratete. Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 4.–6. Klasse Dauer: 1 Stunde Kosten: CHF 150.– plus Eintritt (CHF 4.– / 8.– p.P.) Zielgruppe: 6.–9. Klasse, Berufsschulen, Maturitätsschulen 10 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS HALLWYL 11
Adlerflug in Gold HiStory – Everyday life Eine Hochzeit vor bald 700 Jahren will noch in the Middle Ages einmal gefeiert sein: Margaretha von Hallwyl What was life like for my ancestors 650 years zeigt die Spuren des Festes und lädt zu ago? What did they eat and how did they Speis und Trank, Tanz und Musik. Federkiel earn their living? Let us discover the Middle und Siegellack führen in die adlige Welt Ages. des Mittelalters. Wie lebten unsere Vorfahren vor 650 Jahren? Dauer: 2.5 Stunden Die Schülerinnen und Schüler erkunden Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) das mittelalterliche Burgleben in englischer Zielgruppe: 4.–6. Klasse Sprache. Dauer: 2.5 Stunden Baumwolle überall! Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Alle tragen Baumwolle: Die meisten unserer Zielgruppe: 5.–6. Klasse Kleider haben eine lange Reise hinter sich, denn Baumwolle wächst nur in warmen SELBSTÄNDIGER RUNDGANG Gebieten. Arbeiterinnen in Billiglohnländern produzieren Stoff und nähen Kleider daraus. Zeitreisebox Im 18. Jahrhundert lebten im Aargau viele Die Zeitreisebox enthält alles, was es SCHLOSS HALLWYL ANREISE Menschen von der Baumwolle: Zu Hause braucht, um das Schloss Hallwyl und seine Museum Aargau Mit der Bahn bis Lenzburg; Seetalbahn bis sassen sie an Spinnrad und Webstuhl. In Geschichte auf eigene Faust zu erforschen. CH-5707 Seengen Boniswil und Bus direkt zum Schloss; Indienne-Fabriken bedruckten sie die Stoffe www.schlosshallwyl.ch Bus Lenzburg–Seengen; gut ausgebaute Die Kinder bearbeiten in Kleingruppen mit bunten Mustern. Velowege; Schifffahrt auf dem Hallwilersee historische Themen: Etwa wie ein Stamm ÖFFNUNGSZEITEN 2020 In der kleinen Ausstellung lernen die Kinder baum die Familiengeschichte darstellt, 28. März bis 1. November PICKNICK anhand alter Objekte die Baumwollverar wie der Adel seine Kinder erzog oder wie Di bis So und allg. Feiertage 10 bis 17 Uhr Rund ums Schloss stehen verschiedene beitung kennen. Während die eine Gruppe Montag geschlossen ungedeckte Picknick- und Brätelplätze zur gefährlich das Reisen einst war. Die eigene Verfügung. ihr Wissen rund um Baumwolle vertieft, Zeitreise präsentieren die Kinder in Form INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN bedruckt die andere mit historischen Modeln von Theatern, Zeichnungen, Texten oder Tel. +41 (0)848 871 200 eine Baumwolltasche. Und umgekehrt. Berechnungen. Di bis Fr 9 bis 12 Uhr / 13.30 bis 16.30 Uhr reservationen.hallwyl@ag.ch Dauer: 2.5 Stunden Dauer: mind. 2 Stunden Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Kosten: CHF 50.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN Zielgruppe: 3.–9. Klasse Zielgruppe: 4.–7. Klasse Schulen 1.–9. Klasse CHF 4.– p.P. Berufs- / Maturitätsschulen CHF 8.– p.P. BUCHBAR IM OKTOBER Pro Klasse 2 Begleitpersonen gratis; Kindergarten gratis AARGAUER SCHULEN erhalten Finanzierungsbeiträge von 50 % über den Impulskredit von «Kultur macht Schule» auf Anreise, Eintritte und Vermitt- lungsangebote. www.kulturmachtschule.ch. 12 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS HALLWYL 13
Schloss Wildegg erzählt eine spezielle Zum Andenken schenkt der Regenwurm Geschichte: Die Räume sind mit Mö- jedem Kind eine Glücksbohne. beln aus der Zeit um 1800 ausgestat- Dauer: 1 Stunde tet. Die damalige Schlossbesitzerin Kosten: CHF 150.–/170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Sophie von E rlach-Effinger beschreibt Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, 1. Klasse in ihrer Schlosschronik den Alltag im Schloss. Die Familie war überregional Von früh bis spät vernetzt, nach Bern und Basel, aber In einem Schloss geht die Arbeit nie aus. Die auch europaweit nach Paris und Wien. Magd nimmt die Schülerinnen und Schüler mit auf einen Rundgang durch die Schloss Der barocke Nutz- und Lustgarten ist räume und erzählt vom Wasserschleppen, eine Miniaturausgabe des königlichen Feuermachen und Wäschewaschen. Aber Gartens in Versailles. Hier wachsen auch über das Leben der Herrschaft weiss alte Gemüse- und Fruchtsorten. sie viel zu berichten, denn sie hört und sieht so manches auf ihren Wegen durch das FÜHRUNGEN verwinkelte Schloss … Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Keller, Küche, Krautgarten Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 1.–9. Klasse Ganz ohne Kühlschrank und Spülmaschine: Beim Rundgang durchs Schloss zeigt die Küchenmagd den Kindern, wie früher Le Mäusejagd auf bensmittel gelagert, gekocht und gegessen wurden. Im Barockgarten gibt es alte Gemü Schloss Wildegg se zu entdecken und das eine oder andere Die Magd ist empört: Im Schloss treiben Kraut zu probieren. Am Schluss fehlt nur freche Mäuse ihr Unwesen. Auf geht’s zur noch der Braten. Auf zur Wildschweinjagd! Mäusejagd! Auf der Tour durchs Schloss lernen die Kinder noble Wohnräume und Dauer: 1.5 Stunden ihre Bewohner kennen. Dabei entdecken sie Kosten: CHF 170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) noch einigen Mäuseunfug. Zusammen mit Zielgruppe: 2.–6. Klasse der Magd sammeln sie die putzigen Tierchen ein und suchen ihnen ein neues Zuhause. Zu Besuch bei Theo von Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden SCHLOSS WILDEGG Regenwurm Kosten: CHF 150.–/170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Das barocke Schloss- Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, 1. Klasse Theo von Regenwurm, der heimliche Chef im Garten, empfängt die Kinder. Er erzählt, und Gartenerlebnis wie ein Schlossherr den Garten vor langer Zeit anlegen liess. Theo führt vor, was er und seine Pflanzen alles können. Mit Nase und Zunge entdecken die Kinder den Garten. 14 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS WILDEGG 15
Auge in Auge WORKSHOPS mit dem Falken Einen Falken «federnah» erleben: Ein Falkner Viel Erfolg! gibt Einblick in die uralte Beizjagd und Eine prunkvolle Schlossanlage und ein erzählt, wie er Greifvögel züchtet und ab funkelndes Kettenhemd zeugen von der Tat- richtet. Ein Falke führt seine Flugkünste vor, kraft Junker Bernhard Effingers (1658–1725). indem er einigen Kindern direkt auf die Mit seiner Frau Barbara finden die Kinder behandschuhte Hand fliegt. heraus, wie es der Adlige zum Erfolg ge bracht hat: Mit Bildung, einem Krieg in Wien, Dauer: 50 Minuten Fleiss in der Schlossverwaltung und ein Kosten: CHF 250.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) bisschen Grössenwahn. Die Kinder schmie Zielgruppe: Kindergarten, 1.–9. Klasse den gleich selber Pläne, schreiben mit dem Federkiel und werkeln an einem Ketten Edle Damen und hemd. Dabei diskutieren sie, was sie der barbarische Soldaten Nachwelt dereinst hinterlassen wollen. Eine Patrizierfamilie gerät in den Sog der Dauer: 2.5 Stunden Weltgeschichte: Die Wildegger Schloss- Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) herrin Sophie von Erlach speist in Versailles Zielgruppe: 3.–6. Klasse mit dem König. Wenig später muss sie SCHLOSS WILDEGG ANREISE Museum Aargau Mit der Bahn bis Lenzburg oder Wildegg; miterleben, wie Revolutionstruppen Schloss CH-5103 Wildegg Bus bis Schloss oder ab Bahnhof Wildegg Wildegg in Beschlag nehmen. Der Rund- www.schlosswildegg.ch 20 Minuten Fussmarsch gang führt vom Absolutismus bis zu den Revolutionswirren 1798. ÖFFNUNGSZEITEN 2020 PICKNICK 28. März bis 1. November Rund ums Schloss stehen verschiedene Dauer: 1.5 Stunden Di bis So und allg. Feiertage 10 bis 17 Uhr ungedeckte Picknick- und Brätelplätze Kosten: CHF 170.– plus Eintritt (CHF 4.– / 8.– p.P.) Montag geschlossen zur Verfügung. Zielgruppe: 7.–9. Klasse, Berufsschulen, Maturitätsschulen INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN Tel. +41 (0)848 871 200 Di bis Fr 9 bis 12 Uhr / 13.30 bis 16.30 Uhr reservationen.wildegg@ag.ch EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN Schulen 1.–9. Klasse CHF 4.– p.P. Berufs- / Maturitätsschulen CHF 8.– p.P. Pro Klasse 2 Begleitpersonen gratis; Kindergarten gratis AARGAUER SCHULEN erhalten Finanzierungsbeiträge von 50 % über den Impulskredit von «Kultur macht Schule» auf Anreise, Eintritte und Vermitt- lungsangebote. www.kulturmachtschule.ch. 16 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS WILDEGG 17
Schloss Habsburg ist die Stammburg FÜHRUNG der Habsburger. Die Familie prägte die Geschichte Europas vom 13. bis Alltag auf der Burg ins 20. Jahrhundert. Die Habsburger Die Legende erzählt, wie Radbot I. auf der stellten in 700 Jahren 18 Kaiser, vier Suche nach seinem Habicht auf dem Könige und eine Königin. Durch Heirat Wülpelsberg den Platz für seine Burg fand. gelangten sie zu Besitz in Übersee: Vor tausend Jahren liess er hier die Spanische Kolonien in Amerika, Afrika «Habichtsburg» errichten, die heute nur noch eine Ruine ist. Doch wer die alten und Asien wurden habsburgisch. Steine zu deuten weiss, erfährt manches Die erste Burg ist als Ruine erhalten über das Leben auf der einstigen Burg. und erzählt viele Geschichten: etwa Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden von der Geltungssucht des Adels, Kosten: CHF 150.– / 170.–, Eintritt frei dem kein Turm zu hoch und kein Zielgruppe: 1.–6. Klasse Brunnen zu tief war. Schwerpunkt der Vermittlung ist WORKSHOP die Geschichte des Ortes und des Alltagslebens. Türme, Latrinen und ein Habicht Begleitet von einer Geschichtsvermittlerin SCHLOSS HABSBURG wandern die Schülerinnen und Schüler vom Museum Aargau, CH-5245 Habsburg Bahnhof Brugg oder von Schinznach Bad zur www.schlosshabsburg.ch Habsburg. Unterwegs lernen sie die sagen ÖFFNUNGSZEITEN 2020 hafte Gründung der Habsburg kennen und SCHLOSS HABSBURG 21.3.–1.11.: Di bis Sa täglich 10–22.30 Uhr die Vorliebe der Adligen für die Beizjagd. Burg und So und allg. Feiertage 10–21 Uhr, Mo geschlossen Auf dem Wülpelsberg erkunden die Kinder 2.11.–31.12.: Mi bis Sa täglich 11–22 Uhr So und allg. Feiertage 10–21 Uhr Turm und Burgruine. Wie lebte es sich hier Ruine entdecken Mo und Di geschlossen INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN im Mittelalter? Ein Rätsel verkürzt den selbständigen Rückweg. Tel. +41 (0)848 871 200 Dauer: 2.5 Stunden Di bis Fr 9 bis 12 Uhr / 13.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 300.–, Eintritt frei reservationen.habsburg@ag.ch Zielgruppe: 4.–6. Klasse EINTRITTSPREISE Der Eintritt zur Burg ist frei ANREISE Mit der Bahn bis Brugg; mit dem Postauto oder zu Fuss nach Habsburg: Wanderung etwa 1 Stunde, Signalisation ab Bhf Brugg PICKNICK Rund ums Schloss stehen ungedeckte Picknick- und Brätelplätze zur Verfügung. 18 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS HABSBURG 19
Das Kloster Königsfelden wurde 1308 FÜHRUNG nach einem Meuchelmord an König Albrecht I. gegründet. Sein Neffe Leben im mittelalterlichen stach ihn dort nieder. Albrechts Frau Kloster Elisabeth und deren Tochter, Königin Sieben Mal am Tag beten? Hinter Kloster Agnes von Ungarn, brachten das mauern ohne persönlichen Besitz leben? Auf Doppelkloster mit Klarissen und einem Rundgang durch die Kirche und über Franziskaner zum Blühen. Herausra- das Areal des ehemaligen Klosters lernen die gende Glasfenster im Chor zeugen Schülerinnen und Schüler eine besondere davon. Lebensform kennen: Die Gemeinschaft der Nonnen und Mönche. Schwerpunkt der Vermittlung ist das Dauer: 1.5 Stunden heute weitgehend unbekannte Leben Kosten: CHF 170.– plus Eintritt (CHF 3.– p.P.) im Kloster. In der Kirche und auf dem Zielgruppe: 1.–9. Klasse einstigen Klosterareal hat diese mit- telalterliche Lebensgemeinschaft ihre SELBSTÄNDIGER RUNDGANG Spuren hinterlassen. Kloster-Kit KLOSTER KÖNIGSFELDEN Das Kloster-Kit enthält alles, was eine Museum Aargau Schulklasse braucht, um das Kloster Königs CH-5210 Windisch felden und seine Geschichte auf eigene www.klosterkoenigsfelden.ch Faust zu erforschen. Die Kinder vertiefen sich ÖFFNUNGSZEITEN 2020 in Kleingruppen in einen Aspekt der Klos- 28. März bis 1. November tergeschichte. Themen sind Kirchenbau, Di bis So und allg. Feiertage 10 bis 17 Uhr Klostergründung, Alltag im Kloster, Jenseits Montag geschlossen vorstellungen im Mittelalter sowie Kunst INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN und Technik der Glasfenster. Es wird gespielt, Tel. +41 (0)848 871 200 gezeichnet, entziffert und gebaut, um im KLOSTER KÖNIGSFELDEN Di bis Fr 9 bis 12 Uhr / 13.30 bis 16.30 Uhr grossen Finale die Erkenntnisse zu präsen reservationen.koenigsfelden@ag.ch Klosterleben tieren. EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN Dauer: Mindestens 2 Stunden, kann beliebig und Macht Schulen 1.–9. Klasse CHF 3.– p.P. verlängert werden. Berufs- / Maturitätsschulen CHF 4.– p.P. Kosten: CHF 50.– plus Eintritt (CHF 3.– p.P.) Pro Klasse 2 Begleitpersonen gratis Zielgruppe: 4.–7. Klasse ANREISE Mit der Bahn bis Brugg; Richtung Windisch – Fachhochschule – Psychiatrische Klinik – zur Klosterkirche. Gehzeit 7 Min. Oder Bus nach Windisch Waage oder Windisch Zentrum PICKNICK Picknickplätze in der Umgebung 20 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN KLOSTER KÖNIGSFELDEN 21
INDUSTRIEKULTOUR AABACH Mit dem Smartphone durch 300 Jahre Industriegeschichte RÖMERLAGER VINDONISSA Schülerinnnen und Schüler tauchen Römer entdecken hautnah in 300 Jahre Industriegeschichte ein. Die « IndustriekulTOUR Aabach»-App und erleben macht es dank Augmented- und Virtual- Reality möglich. Im Raum Brugg/Windisch haben die Römer markante Spuren hinterlassen. Hier waren von 14 bis 101 n. Chr. rund Und so geht’s: Die App herunterladen, eine 6000 Legionäre stationiert. Vindonissa war das einzige Tour wählen und am Startpunkt losmar- Legionslager auf heutigem Schweizer Boden. schieren. Das Smartphone führt von Schau- platz zu Schauplatz. Unterwegs sieht und Das Vindonissa Museum in Brugg und der Legionärspfad hört man Zeitzeugen, welche aus ihrem Vindonissa in Windisch bilden zusammen das Römerlager Leben und Wirken erzählen. Vindonissa. Einzigartige Fundorte und wertvollste Objekte, lebendige Dauer: Mindestens 2.5 Stunden Originalschauplätze und spannende Ausgrabungen laden Touren ab Seon, Wildegg Bahnhof, Lenzburg Bahnhof Zielgruppe: ab 12 Jahren an diesem archäologisch einmaligen Ort zum Entdecken Weitere Informationen finden Sie auf der Website der römischen Geschichte Vindonissas ein. www.industriekultour-aabach.ch 22 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SAISON 2020 23
LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA Im Legionärspfad Vindonissa erleben Werdet Römer – Im einzigen Legionslager Schulklassen hautnah die faszinie rende Welt von 6000 Legionären. Löst das grosse Orakel Das Legionslager ist in Gefahr! In Teams der Schweiz Stimmungsvoll inszenierte Fund müsst ihr das Orakel des Wassergottes stätten und rekonstruierte Bauten Neptun lösen und begegnet dabei laden bei Spiel-Touren, Workshops den Legionären und anderen Bewohnern oder einer Übernachtung zum Er Vindonissas. leben römischer Geschichte(n) ein. Dauer: ca. 3 Stunden Kosten: Schüler/-innen (6–16 Jahre) / Lehrpersonen: CHF 6.– / Berufslernende: CHF 9.– ÜBERNACHTUNG Zielgruppe: Ab 3. Klasse Römisch Übernachten Sucht ihr ein Abenteuer? Kocht ihr gern am Ave Gladiator – Findet das Lagerfeuer und liebt Geschichten der Legio Geheimnis des Kamels näre? Traut ihr euch die Ausbildung zum Vindonissas Star-Gladiator Atticus soll Legionär zu? Dann seid ihr hier im Legions gegen den gefürchteten Brutus aus Rom lager Vindonissa genau richtig! In den kämpfen. Welche Rolle spielt das Kamel authentisch nachgebauten Unterkünften der dabei? Kann die Liebe siegen? Legionäre erlebt ihr eine unvergessliche Dauer: ca. 1.5 Stunden Nacht wie vor 2000 Jahren. Kosten: Schüler/-innen (6–16 Jahre) / Übernachtung mit römischem Abendessen und Lehrpersonen: CHF 6.– / Berufslernende: CHF 9.– Frühstück sowie Vermittlungsprogramm mit einem Zielgruppe: Ab 3. Klasse Legionär oder einer Römerin: Schüler/-innen und Lehrpersonen CHF 49.– Übernachtung mit Eintritt Legionärspfad und Vindonissa Museum: Alarm im Lager – Sucht den Schüler/-innen und Lehrpersonen CHF 52.– Mörder des Centurio Der Centurio wurde ermordet! Der Täter SPIEL-TOUREN muss gesucht und bestraft werden. Ihr sollt den Mörder finden und ihn verfluchen, Beim Jupiter – Rettet den damit der Centurio in der Welt der Toten endlich seinen Frieden finden kann. Goldenen Adler Dauer: ca. 2 Stunden Das Zeichen Jupiters, der Goldene Adler der Kosten: Schüler/-innen (6–16 Jahre) / Lehrperso- Legion, ist verschwunden! Findet heraus, nen: CHF 6.– /Berufslernende: CHF 9.– was geschehen ist und besänftigt die Götter. Zielgruppe: Ab 5. Klasse Als Belohnung lockt die Aufnahme in die Legion! Weitere Touren für Kindergarten oder Dauer: ca. 2 Stunden Jugendliche ab 16 Jahren unter Kosten: Schüler/-innen (6–16 Jahre) / www.legionaerspfad.ch Lehrpersonen: CHF 6.– / Berufslernende: CHF 9.– Zielgruppe: Ab 5. Klasse 24 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA 25
WORKSHOPS Milites Venite – Der Elva et Appius – Legionär und sein Alltag Wie lebte ein römischer Legionär? Woran Helvetier und Römer hatte er Freude und wovor fürchtete er sich? Warum war das Legionslager Vindonissa ein Und was machte ein Legionär in seiner Treffpunkt verschiedener Kulturen? Was hat Freizeit? Erlernt römische Würfelspiele und ein Aquädukt mit der Cloaca Maxima zu tun? bastelt euren eigenen Lederbeutel! Bringt eurer Familie römische Kultur nach Dauer: 2.5 Stunden Hause! Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) Dauer: 2.5 Stunden Zielgruppe: 2.–6. Klasse Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) Zielgruppe: 2.–6. Klasse Dieses Angebot kann auch über RailAway gebucht Veni, vidi, vici – werden (www.sbb.ch / railaway) oder am SBB-Bahnschalter. Lernen, um zu gewinnen Was bedeutet der Satz «Lernen, um zu gewinnen»? Was ist das Erfolgsgeheimnis Do ut des – Die Götter der römischen Armee? Eingekleidet der Legionäre und bewaffnet wie Legionäre erlernt ihr LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA PICKNICK Unter welchem Schutz stand die Legion? deren Kampftechniken und fördert so den Zusammenhalt in eurer Klasse. Museum Aargau Picknickplätze in der Umgebung Was und wie wurde geopfert? Kennst du CH-5210 Windisch einen römischen Gott? Besuche die Götter Dauer: 2.5 Stunden Tel. +41 (0)56 444 27 79 ANREISE Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) www.legionaerspfad.ch Ab SBB Bahnhof Brugg 10 Gehminuten der Legionäre und probiere ein ausser- ( ausgeschildert) gewöhnliches Handwerk aus! Zielgruppe: 4.–9. Klasse ÖFFNUNGSZEITEN 2020 Dauer: 2.5 Stunden 28. März bis 1. November Dienstag bis Freitag 9–17 Uhr Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) Sa / So und allg. Feiertage 10–18 Uhr Zielgruppe: Ab 6. Klasse Montag geschlossen INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN Medicus Legionis – Gesund Tel. +41 (0)848 871 200 und fit für den Kaiser Di bis Fr 9 bis 12 Uhr/13.30 bis 16.30 Uhr reservationen.legionaerspfad@ag.ch Was hat eine Waage mit der Gesundheit der Legionäre zu tun? Wie konnte ein Speckstein EINTRITT Bei Buchung eines Workshops ist im Eintritt vor Blindheit schützen? Und wie kämpfte eine Spiel-Tour nach Wahl enthalten. der Medicus im Feldlazarett um das Leben seiner Patienten? Fertigt wie ein römischer AARGAUER SCHULEN Arzt euren eigenen Medicus-Stempel an. erhalten Finanzierungsbeiträge von 50 % über den Impulskredit von «Kultur macht Dauer: 2.5 Stunden Schule» auf Anreise, Eintritte und Vermitt- Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) lungsangebote. www.kulturmachtschule.ch. Zielgruppe: 2.–6. Klasse 26 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA 27
VINDONISSA MUSEUM Im Vindonissa Museum wird die TOUR MIT AUDIOGUIDE Über hundert Jahre römische Geschichte rund um die schönsten und wichtigsten Funde Forscher-Tour im Römer lager Vindonissa Forschungsgeschichte dieses archäologisch einmaligen Platzes sichtbar. Erkundet mit einem Grabungsplan die Schulklassen bietet das Museum archäologischen Fundstätten im Legions lager. Folgt den Spuren der Ausgräber, mit Erlebnisrundgängen und Führun- entdeckt dabei euren Forschergeist und hört gen Einblicke in die Welt des Legions hinein in die Zeugnisse aus über 100 Jahren lagers Vindonissa sowie in die Forschungsgeschichte des Legionslagers. Forschungstätigkeit der Archäologen Dauer: 3 Stunden (Museum und Legionärspfad) und Archäologinnen. Kosten: CHF 9.– p. P. inkl. Eintritte * Zielgruppe: Ab 16 Jahren FÜHRUNGEN Start der Tour sowohl im Vindonissa Museum in Brugg als auch im Legionärspfad in Windisch möglich Leben in der Legion Für nahezu 100 Jahre war Vindonissa ein wichtiger Stützpunkt für drei Legionen Roms. INTERAKTIVE FÜHRUNG Die Funde aus zahlreichen Ausgrabungen rund um das Legionslager erzählen vom All- Versteckte Spuren in tag der Legionäre in einer Provinz des Römi Vindonissa schen Reiches. Wir tauchen in die Dauer Hausgeist Caeno wacht über die Schätze ausstellung ein und erleben die Antike neu. aus Vindonissa! Er hat die Schatzkisten Dauer: 20 Minuten / 1 Std. / 1.5 Std. aufgeräumt und ein paar der Originalobjekte Kosten: CHF 90.– / 150.– / 170.– plus Eintritt aus dem Legionslager Vindonissa im Muse (CHF 4.– p. P.) * um versteckt. Findet die Schätze und erfahrt Zielgruppe: Ab 5. Klasse ihre Geheimnisse! Die interaktive Führung ist eine ideale Ergänzung zur Übernachtung «Römisch Übernachten» im Legionärspfad. Unterwegs in Vindonissa Dauer: 1 Stunde Die Führung beginnt mit einem 30-minütigen Kosten: CHF 150.– plus Eintritt (CHF 4.– p. P.) * Besuch im Museum. Danach werden die Zielgruppe: Für Kindergarten und Schulklassen ausgewählten Stationen aufgesucht und aller Altersstufen abschliessend die «Töpferöfen» erkundet. Dieses Angebot kann auch über RailAway gebucht Stationen zur Auswahl: Amphitheater, werden (www.sbb.ch / railaway) oder am Westtor, Nordtor, Südtor, Wasserleitung, SBB-Bahnschalter Contubernia, Cloaca Maxima, Feldlazarett, Fahnenheiligtum, Bad, Offiziersküche. Dauer: 1.5 Std / 2 Std. / 2.5 Std. Kosten: CHF 170.– / CHF 200.– / CHF 230.– plus Eintritt (CHF 7.– p. P.) * Zielgruppe: Ab 5. Klasse 28 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN VINDONISSA MUSEUM 29
ARCHÄOLOGISCHER RUNDGANG Aktivitätskarten Als Ergänzung zum Museumsbesuch können Schätze aus Vindonissa Schulklassen die Themen der Ausstellung Werde Archäologe! anhand von Aktivitätskarten vertiefen. Rätsel lösen und einen Schatz entdecken: Die Karten ermöglichen es den Schülerinnen Beim Rundgang «Schätze aus Vindonissa – und Schülern, sich selbständig und aktiv Werde Archäologe!» schlüpfen Schulkinder mit den Themen des Museums zu befassen. in verschiedene Rollen: Ausgräber, Gra Sie können vor Ort zur selbstständigen bungstechniker, Restaurator, Wissenschaft Entdeckung des Museums bezogen werden. ler oder Museumsdirektor. Im Grabungszelt, Zielgruppe: Ab 3. Klasse Grabungscontainer, Labor und im Archiv müssen Fragen richtig beantwortet werden, um den Schatz zum Sprechen zu bringen. Pfahlbaukoffer zum Dauer: 1.5 Stunden Ausleihen Kosten: Eintritt (CHF 4.– p. P.) * Anlässlich der Ernennung der Pfahlbauten Zielgruppe: Ab 5. Klasse zum Weltkulturerbe hat die Kantons archäologie Aargau einen Pfahlbaukoffer für den Schulunterricht entwickelt. DIDAKTISCHES MATERIAL Er enthält originale Fundstücke aus der Zeit VINDONISSA MUSEUM EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN der Pfahlbauten und Nachbildungen. Museum Aargau Schulen 1.–9. Klasse CHF 4.– p.P. Wanderkiste Römer zum Museumstrasse 1, CH-5200 Brugg Berufs-/Maturitätsschulen CHF 7.– p.P. Ausleihen Ausleihe: max. 1 Woche Leihgebühr: CHF 50.– Tel. +41 (0)56 441 21 84 www.vindonissamuseum.ch AARGAUER SCHULEN Die Wanderkiste enthält original römische Zielgruppe: Ab 3. Klasse erhalten Finanzierungsbeiträge von 50 % Fundstücke aus Vindonissa. Jeder Gegen ÖFFNUNGSZEITEN 2020 über den Impulskredit von «Kultur macht stand liefert Einblick in den römischen ganzjährig Di bis Fr, So und allg. Schule» auf Anreise, Eintritte und Vermitt- * SONDERANGEBOT 2020 Feiertage 13 bis 17 Uhr lungsangebote. www.kulturmachtschule.ch. Alltag. So wird die Geschichte im Schul Für Schulen auf Anfrage zusätzlich Dank der grosszügigen Unterstützung einer zimmer zum Leben erweckt. Ein Begleittext Aargauer Stiftung erhalten die ersten 45 Schul geöffnet von 10 bis 12 Uhr ANREISE liefert Informationen zu den einzelnen klassen, die das Vindonissa Museum ab 1.7. 2020 Montag und Samstag geschlossen Ab SBB Bahnhof Brugg 10 Gehminuten ( ausgeschildert) Gegenständen. besuchen, einen Rabatt auf Eintritte und Vermitt lungsprogramme bis zum Betrag von CHF 100.–. INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN Ausleihe: max. 1 Woche Tel. +41 (0)848 871 200 Leihgebühr: CHF 50.– Di bis Fr 9 bis 12 Uhr/13.30 bis 16.30 Uhr reservationen.vindonissamuseum@ag.ch Zielgruppe: Ab 3. Klasse 30 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN VINDONISSA MUSEUM 31
Museum Aargau Geschichte am Originalschauplatz erleben DEUTSCHLAND BADEN 1 2 3 4 ZÜRICH BASELLAND 5 AARAU 6 9 BREMGARTEN SOLOTHURN 7 8 1 Vindonissa Museum 6 Schloss Lenzburg ZUG Museumstrasse 1, CH-5200 Brugg CH-5600 Lenzburg www.vindonissamuseum.ch www.museumaargau.ch/schloss- lenzburg 2 Legionärspfad Vindonissa CH-5210 Windisch 7 Sammlungszentrum Egliswil www.legionaerspfad.ch CH-5707 Egliswil www.sammlungszentrumegliswil.ch 3 Kloster Königsfelden CH-5210 Windisch 8 Schloss Hallwyl www.klosterkoenigsfelden.ch CH-5707 Seengen www.schlosshallwyl.ch 4 Schloss Habsburg CH-5245 Habsburg 9 IndustriekulTour Aabach www.schlosshabsburg.ch www.industriekultour-aabach.ch 5 Schloss Wildegg Effingerweg 5, CH-5103 Wildegg www.schlosswildegg.ch WWW.MUSEUMAARGAU.CH
Sie können auch lesen