Sommerpreisliste 2021 - Summer price list 2021 - Österreichischer Hof
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sommerpreisliste 2021 Summer price list 2021
Wohnkomfort mit Stil
Orte zum Träumen Herzlich Willkommen im 4* Hotel Österreichischer Hof
A warm welcome in our 4* Hotel Österreichischer Hof
Österreichische Gastlichkeit seit 1917.
Entdecken Sie bei uns in Bad Hofgastein eine Welt, die ganz für Wellness-Liebhaber/innen & Sport
enthusiasten, Gourmets sowie anspruchsvolle Individualisten geschaffen ist.
Täglich überraschen & begeistern wir auf allen Ebenen in unserem familiär geführten 4*-Hotel und versu-
chen Ihren Urlaub mit viel Tradition, Gemütlichkeit, Natur und Premium Wellness unvergesslich werden
zu lassen. Wir freuen uns auf Sie – jederzeit und von ganzem Herzen!
Austrian hospitality since 1917.
Discover Bad Hofgastein, a world which is created entirely for spa lovers & sports enthusiasts, gourmets as well
as individualists with high expectations. We surprise and inspire every day in our family-run 4-star hotel and try to
make your holiday unforgettable with a lot of tradition, cosiness, nature and premium wellness. We look forward
to meeting you – at any time with all our heart!
Beheizter Gang zur Therme Thermeneintritt inklusive
Heated corridor to the Alpentherme Spa entry included
1.500 m² Celtic SPA im Hotel Celtic VITAL – Behandlungs- & Relaxwelt
1,500 m² wellness oasis in the hotel direkt im Hotel
World of treatments & relaxation right in the hotel
Unsere Sommer-Pauschalen 2021
Our Summer Packages 2021
Wanderpauschale | Hiking package
29.05. - 02. 11. 2021
✳ 7 Tage Aufenthalt mit Verwöhn-Halbpension
7 days with halfboard
✳ 4 Tage Berg- und Talfahrt mit allen Gasteiner Bergbahnen
4 days ascent and descent with all Gastein mountain railways
✳ Geführte Halb- und Ganztageswanderungen, gratis Ausrüstungsverleih
(Rucksack und Stöcke)
Guided half and full day hikes, free equipment rental (backpack and hiking sticks)
✳ Zugang in den Celtic Spa Bereich
mit Celtic Sauna - Celtic Wasser - Celtic Familie
Entrance to our Celtic SPA area incl. Celtic Sauna - Celtic Water - Celtic Family
✳ Unbegrenzter Eintritt in die Alpentherme Gastein
Sommer im
Gasteinertal
Unlimited entrance to the “Alpentherme Gastein” (thermal SPA)
Doppel oder Einzelzimmer Economy € 790,00 pro Person / per person
Doppel oder Einzelzimmer Komfort € 832,00 pro Person / per person
Doppel oder Einzelzimmer Superior € 874,00 pro Person / per person
Unsere Sommer-Pauschalen 2021
Our Summer Packages 2021
Berge & Therme | Mountains & Therme
29.05 - 02.11.2021
✳ 3 Tage Aufenthalt mit Verwöhn-Halbpension
3 days with halfboard
✳ 1 Berg-Talfahrt mit den Gasteiner Bergbahnen
1 ascent and descent with the Gastein mountain railways
✳ 1 Wanderjause auf der Bärsteinalm
1 snack at the Bärsteinalm
✳ Geführte Halb- und Ganztageswanderungen
Guided half and full day hikes, free equipment rental (backpack and hiking sticks)
✳ Zugang in den Celtic Spa Bereich
mit Celtic Sauna - Celtic Wasser - Celtic Familie
Entrance to our Celtic SPA area incl. Celtic Sauna - Celtic Water - Celtic Family
✳ Unbegrenzter Eintritt in die Alpentherme Gastein
Unlimited entrance to the “Alpentherme Gastein” (thermal SPA)
Doppel oder Einzelzimmer Economy € 360,00 pro Person / per person
Doppel oder Einzelzimmer Komfort € 378,00 pro Person / per person
Doppel oder Einzelzimmer Superior € 396,00 pro Person / per person
Unsere Tagespreise 2021 | Our daily prices 2021
Unsere Inklusivleistungen | Included services
12.05. - 10.07.21
29.08. - 14.11.21 11.07. - 28.08.21
Doppelzimmer Economy / Double room economy 105,00 109,00
✳ Aufenthalt mit Verwöhn-Halbpension - bekannt gute
Doppelzimmer Komfort / Double room comfort
Küche, mehrgängige Wahlmenüs 111,00 115,00
“spoil-yourself” half-board accommodation - renowned for its
cuisine, several-course menus with choices of dishes. Doppelzimmer Superior / Double room superior 117,00 121,00
✳ Parkplatz & W-LAN / parking & Wi-Fi Familienzimmer / Family room 132,00 136,00
✳ Celtic VITAL & Celtic SPA im Hotel Suite / suite 128,00 132,00
Celtic VITAL & Celtic SPA in the Hotel
Suite Deluxe / Suite delux 132,00 136,00
Einzelzimmer Komfort / Single room comfort 111,00 115,00
Einzelzimmer Economy / Single room economy 105,00 109,00
✳ Unbegrenzter Eintritt in die 30.000 m² große Alpentherme Ga-
stein - bequem mit dem Bademantel erreichbar! Kinderermäßigungen (im Zimmer der Eltern) Bis 2 Jahre frei, bis 6 jahre €30,00 und bis 12 jahre €40,00
Unlimited entry to the 30.000 m² Alpentherme Gastein, conveniently Discount for children (sleeping in their parents room) up to the age of 2 years free, up to the age of 6 years €40,- up to
accessible in your bath robe! the age of 12 €50,-
Familien - und Fundorf
Preise pro person / Tag in Euro (exkl. Nächtigungsabgabe €2,40 / Tag & einmaliger Landesabgabe €1,10)
Family & fun village
Aufenthalt mit Früstück minus €15,00 vom Halbpensionspreis. Aufschlag Kurzaufenthalt bis 2 Nächte €9,00 pro Person pro
Nacht. Aufschlag Kurzaufenthalt 3 bis 4 Nächte €5,00 pro Person pro Nacht. Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise
Erholungs - und Saunawelt
werden 80% vom Halbpensionspreis verrechnet. Hundezuschlag €12,00 pro Tag.
Rest & sauna world
Prices quoted are per person per day (excluding local tax €2.40 per person per day)
Ladies World mit exklusivem Damen-Saunabreich Accomodation with breakfast minus €15.00 from half board. Supplement for a stay until 2 nights is €9.00 per person per day. Sup-
Ladies World with exclusive Ladies’ sauna plement for a stay from 3 until 4 nights is €5.00 per person per day. A delayed arrival or early departure incurs a cost of 80% of the half
board price. Dog supplement: €12.00 per day.
Doppelzimmer Economy Einzelzimmer Komfort mit Balkon Einzelzimmer Economy Suite
Double room economy Single room comfort with balcony Single room economy Suite
20 m² 20 m² 18 m² 35 m²
25 - 30 m² 28 - 35 m² 35 - 45 m²
Doppelzimmer Komfort Doppelzimmer Superior Suite Deluxe mit und ohne Balkon
Double room comfort Double room superior Suite deluxe with and without Balcony
» Unsere Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Kabel-TV, WLAN, Telefon,
Bademantel, Haarföhn, Safe un Wohnecke ausgestattet. » All our rooms are fitted with bath or shower, WC, cable TV, Wi-Fi, telephone, bath
robe, hairdryer, safe and living area.
Herzlich Willkommen im Appartementhotel Panorama
A warm welcome to our Apartment hotel Panorama
Freuen Sie sich auf einen Urlaub im Salzburger Land, der Wohnkomfort mit Thermengenuss und
Aktiverlebnis das ganze Jahr kombiniert. In unseren gemütlichen Appartements direkt im Zentrum von
Bad Hofgastein mit Zugang zur Alpentherme verbringen Sie einen Aufenthalt mit Mehrwert, denn als
unser Gast können Sie Leistungen des Hotel Resorts sowie der Alpentherme in ihrem Urlaub nutzen.
Look forward to a holiday in Salzburger Land in comfortable accomodation, with the pleasure of thermal baths
and active adventures, at any time of the year. Enjoy a holiday with added value in a cosy apartment right in the
centre of Bad Hofgastein with access to the Alpentherme.
Our Guests benefit not only from the services of the Hotel Resort, but also of the Alpentherme.
Beheizter Gang zur Therme Thermeneintritt inklusive
Appartementurlaub mit dem Luxus von Heated corridor to the Alpentherme Spa entry included
Spa und Therme 1.500 m² Celtic SPA im Hotel Celtic VITAL – Behandlungs- & Relaxwelt
1,500 m² wellness oasis in the hotel direkt im Hotel
World of treatments & relaxation right in the hotel
Wanderpauschale | Hiking package
29.05 - 02.11.2021
✳ 7 Tage im Appartement Typ B mit Balkon, West-oder Ostseite inkl. Bademantel
und Endreinigung
7 days in an apartment typ B with balcony, west or east side - bath robe & final cleaning
inclusive
✳ 4 Berg - & Talfahrt mit für allen Gasteiner Bergbahnen pro Person
4 ascent & descent choice - subscription for the Gastein mountain railways per person
✳ Geführte Halb-und Ganztageswanderungen
Guided half and full day hikes
✳ Gastein Card - Gastein Card
✳ Parkplatz - Car park
für / for € 960,00 2 Personen / 2 personsUnsere Tagespreise 2021 | Our daily prices 2021
Unsere Inklusivleistungen | Included services
Anzahl der 12.05. - 10.07.21 Einmalige
Personen 29.08. - 14.11.21 11.07 - 28.08.21 Endreinigung
2 129,00 143,00
✳ Der Preis versteht sich inklusive Bett- und Tischwäsche, Badetücher und Bademäntel //
Prices quoted include bed and table linen, bath towels & bath robes
Typ A 3 163,00 177,00 39,-
Südseite / South-facing
4 197,00 211,00
✳ WLAN in den Appartements // Wi-Fi in the apartments
2 153,00 167,00
✳ Parkplatz // Parking
Typ A Superior 3 39,-
187,00 201,00
Südseite / South-facing
✳ Die Benutzung des Celtic VITAL & Celtic SPA ist kostenlos // Free use of the Celtic Vital & Celtic SPA 4 221,00 235,00
✳ Im Appartementpreis ist der freie Eintritt in die Alpentherme Gastein inkludiert. Sie können - zeitlich unbe- 2 111,00 125,00
grenzt und so oft Sie wollen - Europas modernste alpine Gesundheits - und Freizeitwelt besuchen. // Typ A 1
West- oder Ostseite / 3 145,00 159,00 39,-
Free entry to the Alpentherme Gastein is included in our apartment prices. You can visit Europe’s most modern Alpine health and
West- or east-facing
leisure world for as long as you like, as often as you like 4 179,00 193,00
2 135,00 149,00
Kinderermäßigungen & Wissenswertes // Children’s reductions & other information Typ A 1 Superior 39,-
3 169,00 183,00
Westseite / West-facing
✳ Kinder bis 2 Jahre frei, Kinder von 3 bis 10 Jahre im Zusatzbett € 11,00 pro Tag // 4 203,00 217,00
Children up to 2 years: free, children from 3 to 10 years in an additional bed: €11,00 per day
Typ A 2 Superior 4 253,00 269,00
✳ Tiefgarage € 5,00 pro Tag – Hund € 12,00 pro Tag – Frühstück € 17,00 pro Person / Tag – Frühstück West- oder Südseite / 45,-
West- or south-facing 5 286,00 302,00
€ 12,00 pro Kind / Tag – Jede weitere Person im Appartement € 37,00 pro Person / Nacht //
Underground parking € 5.00 per day – Dog € 12,00 per day – Breakfast € 17,00 per adult / day – Breakfast € 12,00 per child Typ B 2 96,00 110,00
/ day – Each additional person in apartment € 37.00 per person / night West- oder Ostseite / 33,-
West-or east-facing 3 130,00 144,00
Typ B Superior 2 120,00 134,00
West- oder Ostseite / 33,-
West-or east-facing 3 154,00 168,00
Die Preise verstehen sich pro Appartement pro Nacht jeweils für die in der Spalte daneben angeführte Personenanzahl zuzüg-
lich Nächtigungsabgabe €2,40 pro Person / Tag. Aufschlag bei einem Aufenthalt unter 1 woche €10,00 pro Appartement pro
Nacht. Der Eintritt in die Alpentherme ist inkludiert.
The prices are per apartment per night in each case for the number of persons stated in the column, plus visitor's tax €2,40 per person
/ day. Supplement for stays less than 1 week €10,00 per appartment per night. The entrance to the Alpentherme is included.Ferienwohnungen mit höchstem
Wohnkomfort Exklusive Ferienwohnungen mit höchstem Wohnkomfort
Exclusive holiday apartments with highest comfort
Freuen Sie sich auf gemütliche Stunden in unseren 5 top ausgestatteten Appartements, nur eine Gehmi-
nute vom Österreichischer Hof entfernt. Der offene Ess- und Wohnbereich in den Appartements mit voll
ausgestatter Küche macht Ihren Urlaub in unseren modernen Appartements zu einem ganz besonderen
Erlebnis. Die Benutzung des Celtic SPA Bereiches im Österreichischer Hof ist kostenlos. Gerne können
Sie auch diverse Celtic VITAL Behandlungen buchen.
Look forward to some cosy time spent in our 5 excellently-equipped apartments, just a minute‘s walk from the
Österreichischer Hof hotel. The open-plan dining and living area, along with the fully equipped kitchens, will
make your holiday in our modern apartments to a very special experience. The use of the Celtic SPA in
Österreichischer Hof hotel is for free. Of course you might also like to book some Celtic VITAL treatments.
1.500 m² Celtic SPA im Hotel
Service Partner Alpentherme Gastein
Österreichischer Hof
Service Partner Alpentherme Gastein
1,500 m² wellness oasis in the hotel
Celtic VITAL – Behandlungs- & Relaxwelt
direkt im Hotel
World of treatments & relaxation right in the hotelAppartements mit höchstem Wohnkomfort Unsere Tagespreise 2021 | Our daily prices 2021
Apartments with the highest comfort
12.05. - 10.07.21
Appartement Typ Personen 29.08. - 14.11.21 11.07. - 28.08.21
✳ Offener Wohn-, Küchen- und Essbereich Wissenswertes
Open-plan living, kitchen and dining area Other information
✳ Wohnbereich mit Flatscreen Kabel TV & Sitzgruppe Arnika / 70 m² 4 123,00 198,00
Living area with flat-screen cable TV & sitting area Tiefgaragenplatz: € 5,00 pro Tag
Underground parking: € 5,00 per day
✳ Voll ausgestattete Küche mit Herd, Mikrowelle etc.
Fully equipped kitchen with stove, microwave, refrigerator etc. Nächtigungsabgabe: € 2,40 pro Erwachsener / Tag Alpenrose / 60 m² 4 102,00 163,00
Local tax: €2,40 per adult / day
✳ 2 getrennte Schlafzimmer jeweils mit Flatscreen Kabel TV
2 separate bedrooms each with flat-screen cable TV Endreinigung: €75,00 - 85,00
Cleaning: €75.,00 - 85,00
✳ 1 bis 2 Badezimmer und Kleiderschrank mit Safe Enzian / 60 m² 4 113,00 188,00
1 to 2 bathroom and wardrobe with safe
✳ Kostenloses W-LAN & Parkplatz
Free wirless internet & parking
Edelweiss / 70 m² 4 123,00 198,00
Alle Preise pro Appartment pro Nacht, zzgl. Nächtigungsabgabe und Endreinigung. Die Benützung des Celtic VITAL & SPA im
Hotel Österreichischer Hof ist kostenlos. Der Eintritt in die Alpentherme Gastein ist nicht inkludiert.
For your information: all prices quoted are per apartment per night, excluding local taxes and final cleaning. Access to the Celtic VITAL
& SPA in the 4 star Hotel Österreichischer Hof is included. Entry to the Alpentherme Gastein is not included in the prices.Celtic SPA & VITAL
Wellness in Bad Hofgastein
Das exklusive Celtic SPA bietet auf
1.500 m² ein Wellnessangebot auf
höchstem Niveau. In unserem Celtic
VITAL bieten wir Ihnen ein vielfältiges
Angebot an Behandlungen und Anwen-
dungen.
Our exclusive Celtic SPA offers
1,500 m² of wellness of the highest
quality. In our Celtic VITAL, we offer a
wide range of treatments and appli-
cations and these are selected to be
appropriate to your needs or health
conditions.Wasserwelt zum
Therme & Berge – die perfekte Kombination
Thermal baths & mountains: the perfect combination
eintauchen
Erholung, Entspannung & Wellness
Unvergessliche Augenblicke für die ganze Familie
garantieren die Erlebnis- und Gesundheitswelten
der Alpentherme Bad Hofgastein auf einer Fläche
von 32.000 m². Das Wasser aus den Quellen
Gasteins bildet mit den Elementen Stein, Holz
und der umliegenden Landschaft eine Einheit.
Verschiedene Bereiche ermöglichen es Ihnen
sich nach Ihren persönlichen Vorlieben verwöhn-
en zu lassen.
Relaxation, recuperation & wellness.
The leisure and health sections of the Alpentherme
Bad Hofgastein ensure fun and recreation for the
whole family over an area of 32,000 m². The water
comes from the Gastein springs and creates unity
together with the elements of stone, wood and the
surrounding landscape. There are various areas
giving you the opportunity of treating yourself just as
you wish.Als Gast kommen, als Freund gehen
Come as a guest, leave as a friend.
Appartmenthotel Panorama Österreichischer Hof Amarella Appartements
Hamplplatz 2, 5630 Bad Hofgastein Kurgartenstraße 9 5630 Bad Hofgastein Griesgasse 6, 5630 Bad Hofgastein
T +43 6432 6216-0 T +43 6432 6216-0 +43 6432 6216-0
info@panoramagastein.com info@oehof.at info@oehof.at
www.panoramagastein.com www.oehof.at www.oehof.atSie können auch lesen
