SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund

 
WEITER LESEN
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMEN IM BURGENLAND

                        SONDERAUSGABE

BURGENLAND

 WIRTSCHAFTS-
 KAMMERWAHL

   3.& 5. März
      2020

    Liste 1 Wirtschaftsbund Burgenland (ÖWB)

                                              www.wirtschaftsbund-bgld.at | Feber 2020
                               Telefon: 02682/63115 I E-Mail: office@wirtschaftsbund-bgld.at
                                                       Österreichische Post AG SP 02Z031335 S
                          Österreichischer Wirtschaftsbund, Robert Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
Geschätzte Unternehmer,
                  liebe Wirtschaftstreibende!
                                                                 Am 3. und 5. März 2020 wählen Sie ihre Interessensvertretung. In
                                                                 der heutigen Zeit ist es für unsere Betriebe sehr wichtig, eine starke
                                                                 Soli-dargemeinschaft wie die Wirtschaftskammer hinter sich zu wis-
                                                                 sen. Themen wie die Einführung eines Mindestlohns oder das Unter-
                                                                 binden des freien Unternehmertums sind für die heimische Wirtschaft
                                                                 keine tragfähigen Lösungsansätze für die Zukunft.

                                                                 Die in der Verfassung geregelte Selbstverwaltung der Wirtschafts- und
                                                                 der Arbeiterkammer sind wichtige Bausteine unserer Gesellschaft. Sie
                                                                 garantieren den Dialog über die eigenen Interessen hinweg und stehen
                                                                 für eine gezielte Weiterentwicklung zum Wohle aller Bürger. Mit Ihrer
Foto: Hollunder

                                                                 Stimme bei der Wirtschaftskammer-Wahl können Sie den Stellen-
                                                                 wert einer funktionierenden Interessensvertretung unterstreichen.

                                                                 Die Wirtschaftsbund-Familie stellt den Wahlberechtigten in den ein-
                                                                 zelnen Fachgruppen rund 1.200 Personen zur Auswahl – vertreten
                         Ulf Schneller, MBA
                               Direktor                          sind alle Gruppen vom Ein-Personen-Unternehmen über den Familien-
                   u.schneller@wirtschaftsbund-bgld.at           betrieb bis hin zum österreichweit tätigen Marktführer. Unsere Kandi-

                                                                                           www.facebook.com/wirtschaftsbund.burgenland

                   Journal 1/2020, Ausgabe Feber P.b.b.

                   Verlagspostamt: 7000 Eisenstadt
                   Medieninhaber und Redaktion: Wirtschaftsbund Burgenland · 7000 Eisenstadt · Robert Graf-Platz 1
                   Druck: Druckzentrum Eisenstadt · 7000 Eisenstadt, Mattersburger Straße 23
                   Redaktion: Kurt Hahofer
                   k.hahofer@wirtschaftsbund-bgld.at

                       facebook.com/wirtschaftsbund.burgenland

                   Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Wirtschaft im Blick ist ein Informationsmagazin für die burgenländischen Unternehmer und informiert
                   über aktuelle Wirtschaftsthemen.

                   Titelfoto: © Maria Hollunder
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
VORWORT

daten sind allesamt hervorragende Unternehmer, die gemeinsam mit
ihren Kollegen die Rahmenbedingungen für den Wirtschaftsstandort
Österreich weiter verbessern möchten.

Auch die derzeitige Bundesregierung unter Kanzler Sebastian Kurz hat
die Weichen in seinem Regierungsprogramm auf Aufschwung gestellt.
Von der Senkung der Körperschafts- und der Einkommensteuer über den
Ausbau des Lohn- und Sozialdumping-Betrugsbekämpfungsgesetzes
bis hin zum „Anti-Gold-Plating Paket“ – das Maßnahmenpaket ist um-
fangreich und unterstützt die Betriebe bei ihrer Weiterentwicklung.

                                                                                                                              Foto: Hollunder
Gemeinsam sind wir stark, gemeinsam können wir viel erreichen!
Daher bitten wir Sie unser Team in den nächsten Wochen zu unter-
stützen. Nur gemeinsam können wir auch in Zukunft dafür sorgen,
dass sich die Wirtschaft in die richtige Richtung weiterentwickelt und
dadurch die Lebensqualität in unserem Land weiter steigt. Geben Sie
                                                                                           Ing. Peter Nemeth
Ihre Stimme bei der Wirtschaftskammer-Wahl der Liste 1 – dem                                    Präsident
Wirtschaftsbund Burgenland (ÖWB)!                                                     p.nemeth@wirtschaftsbund-bgld.at

       www.instagram.com/wb_burgenland

                        Wir möchten Ihnen ein neues Service vorstellen:
                        Gemeinsam mit unserem Partner updatemi haben wir eine App gestaltet, die Ihnen
                        in kurzer und prägnanter Form das aktuelle Tagesgeschehen direkt aufs Handy liefert.

                          Ein wichtiger Bestandteil dieser App ist der Intern-Bereich für Mitglieder des Wirt-
                           schaftsbund Burgenland. In diesem Bereich werden Sie über die aktuellen Projekte
                           und Initiativen des Wirtschaftsbund Burgenland auf dem Laufenden gehalten – auf
                            Wunsch sogar mittels Push Up-Mitteilung, damit Sie garantiert nichts versäumen!

                            Wenn Sie Interesse an diesem Service haben, schicken Sie bitte eine E-Mail an
                            k.hahofer@wirtschaftsbund-bgld.at. Wir senden Ihnen dann Ihr Passwort sowie
                             ein Handout, das Ihnen bildlich den Weg zur Installation der App auf Ihr Handy
                             und die verschiedenen Funktionen zeigt.

                                                                                              WIRTSCHAFT IM BLICK        •3
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
TEAM

Unsere Spitzenkandidaten
zur Wirtschaftskammerwahl

                  3.& 5. März
                     2020
                                                                Liste 1 - Wirtschaftsbund Burgenland (ÖWB)

GEWERBE UND HANDWERK
         Landesinnung             LI der Dachdecker,          LI der Hafner, Platten- und          Landesinnung der
             Bau                 Glaser und Spengler         Fliesenleger und Keramiker           Maler und Tapezierer

 Bernhard Breser             Ernst Zimmermann                Peter Strobl                      Jürgen Szerencsits
 0664/1660545                0699/16234814                   0676/7774733                      0664/2424693
 breser.bernhard@breser.at   zimmermann@zimmermann-dach.at   peter@fliesen-strobl.com          seri.j@bnet.at

       Landesinnung der             Landesinnung             Landesinnung der Tischler               Landesinnung der
        Bauhilfsgewerbe               Holzbau                   und Holzgestalter                     Metalltechniker

 Anton Putz                  Gerhard Kast                    Peter Pauschenwein                Markus Marchhart
 0676/84237540               0650/4231668                    0664/2401575                      0664/2388303
 anton.putz@leier.at         holzbau@kast.co.at              peter@pauschenwein.at             laser@marchhart.at

4•   WIRTSCHAFT IM BLICK
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
TEAM

LI der Sanitär-, Heizungs-          LI der Elektro-, Gebäude-,          Fachvertretung der                Landesinnung der
 und Lüftungstechniker             Alarm- & Kommunikations-            Kunststoffverarbeiter               Mechatroniker
                                             techniker

Andreas Karlich                    Andreas Wirth                    Norbert Polatschek               Herbert Ohr
0676/846153300                     0676/9405133                     0664/1054683                     0664/1013256
andreas@karlich.at                 andreas.wirth@elektro-wirth.at   norbert.polatschek@mambaby.com   office@gt-ohr.at

    Landesinnung der                   Fachvertretung der            Landesinnung Mode und                Landesinnung der
     Fahrzeugtechnik                    Kunsthandwerke                 Bekleidungstechnik                 Gesundheitsberufe

Josef Wiener                        Peter Werkovits                 Martina Mohapp                   Josef Riegler
0664/3403347                        0664/2036010                    0664/1819884                     0664/1301308
verkauf@opel-wiener.at              peter.werkovits@gmx.at          martina.mohapp@gmail.com         pi@riegler.in

    Landesinnung der                    Berufsgruppe der                 Berufsgruppe der               LI der Fußpfleger,
  Lebensmittelgewerbe                      Konditoren                         Bäcker                 Kosmetiker und Masseure

Thomas Hatwagner                    Evelyne Goldenits               Michael Goldenitsch              Paul Deutsch
0664/9688177                        0699/11216039                   0664/4529409                     0664/5920991
office@fleischerei-hatwagner.net    evelynes@kucheneck.at           office@goldenitsch.at            office@sport-heilmassage.at

                                                                                                      WIRTSCHAFT IM BLICK          •5
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
TEAM

     Landesinnung der Gärtner          Landesinnung der         LI der Chem. Gew. und der          Landesinnung der
          und Floristen                 Berufsfotografen         Denkmal-, Fassaden- und               Friseure
                                                                     Gebäudereiniger

 Andreas Maly                     Maria                        Marianne Jäger                Diethard Mausser
                                  Hollunder-Oktabec
 0676/845908200                                                0664/8318120                  0699/10469366
 andreas.maly@maly.cc             0676/9502665                 jaeger@mjgd.at                friseur@friseur-mausser.at
                                  foto@hollunder.at

        Landesinnung der                 Landesinnung               Fachgruppe der             Fachgruppe Personen-
        Rauchfangkehrer                  der Bestatter          gewerblichen Dienstleister    beratung und -betreuung

 Herbert Baumrock                 Joachim Aufner               Robert Frank                  Harald Zumpf
 0664/3217989                     0664/3910727                 0676/84227910                 0650/7333993
 office@baumrock.at               aufner.joachim@aon.at        robert@brunnenbau-frank.at    harald@zumpf.at

                                                              BANK UND VERSICHERUNG
          Fachgruppe der           Fachvertretung der Film-         Fachvertretung der            Fachvertretung der
     persönlichen Dienstleister      und Musikwirtschaft               Sparkassen                    Volksbanken

 Gabriele Schnödl                 Manfred Marlovits            Georg Posch                   Richard Kossits
 0676/3517782                     0660/4001499                 0664/8184208                  0664/1108071
 office@alternativegesundheits    m.marlovits@mdmedia.at       georg.posch@erstebank.at      richard.kossits@volksbankwien.at
 lounge.at

6•   WIRTSCHAFT IM BLICK
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
TEAM

                                                                   TRANSPORT UND VERKEHR
     Fachvertretung der                Fachvertretung der            Fachgruppe der Autobus-,              Fachvertretung Spedition
      Raiffeisenbanken             Versicherungsunternehmen          Luftfahrt- und Schifffahrt-                 und Logistik
                                                                         unternehmungen

 Rudolf Könighofer                 Alfred Vlcek                     Martin Horvath                        Johann Werfring
 02682/691-103                     0664/8232216                     0664/4126393                          0676/847055600
 rudolf.koenighofer@raiffeisen-    sonja.filipitsch@uniqa.at        martin@komet-reisen.at                johann.werfring@werfring.com
 burgenland.at

  FG für die Beförderungs-         Fachgruppe für das Güter-       Fachvertretung der Fahrschulen         FG der Garagen-, Tankstellen-
        gewerbe mit                  beförderungsgewerbe            und des Allgemeinen Verkehrs          und Serviceunternehmungen
   Personenkraftwagen

 Hubert Bleich                     Roman Eder                       Karl Karner                           Tanja Stöckl
 0676/5084312                      0676/7050601                     0676/6331064                          0664/7844011
 hallo.taxi.eisenstadt@gmail.com   roman.eder@transporte-eder.at    oberpullendorf@fahrschule-karner.at   tanjastoeckl@gmx.at

TOURISMUS UND FREIZEITWIRTSCHAFT
         Fachgruppe                        Fachgruppe                     Fachgruppe der                     Fachvertretung der
         Gastronomie                        Hotellerie                  Gesundheitsbetriebe                      Reisebüros

 Matthias Mirth                    Martina Wende                    Friedrich Karner                      Jutta Ochsenhofer
 0664/3956817                      0650/6105075                     0676/4202800                          0660/1400179
 office@uhudlerei-mirth.at         martina.wende@hotel-wende.at     Friedrich@karner-roentgen.at          j.ochsenhofer@foxtours.at

                                                                                                           WIRTSCHAFT IM BLICK           •7
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
TEAM

                                                              INFORMATION UND CONSULTING
     Fachvertretung der Kino-,     Fachgruppe der Freizeit-    Fachvertretung Entsorgungs-              Fachvertretung
     Kultur- und Vergnügungs-         und Sportbetriebe        und Ressourcenmanagement               Finanzdienstleister
              betriebe

 Verena Gager                     Michaela                     Christoph Pöck                    Manfred Ollram
                                  Heeger-Gmeiner
 0664/4037003                                                  0664/1335050                      0676/5139915
 gagerverena@a1.net               0699/15008595                christoph.poeck@poeck.at          manfred.ollram@swisslife-select.at
                                  office@gmeiner.co.at

  Fachgruppe Werbung und         FG Unternehmensberatung,               Fachgruppe                      Fachvertretung
    Marktkommunikation               Buchhaltung und IT               Ingenieurbüros                        Druck

 Ronald Fenk                     Wilfried Drexler              Johannes Ernst                    Alexandra Sulyok
 0664/4102714                    0664/1006111                  0664/1111466                      0664/2425385
 ronald.fenk@gmail.com           w.drexler@suxxess.at          office@tb-ernst.at                a.sulyok@tuba-musikverlag.at

      Fachgruppe der                 Fachvertretung der       Fachgruppe der Versicherungs-      FV der Telekommunikations-
 Immobilien- und Vermögens-      Buch- und Medienwirtschaft   makler und Berater in Versiche-   und Rundfunkunternehmungen
         treuhänder                                               rungsangelegenheiten

 Ludwig Bresich                  Gunter Drexler                Helmut Bauer                      Manfred Binter
 0664/3024259                    0664/5312477                  0676/3379926                      0676/81033730
 office@bresich.at               pinkafeld@desch-drexler.at    helmut.bauer@bhst.at              manfred.binter@kabelplus.co.at

8•   WIRTSCHAFT IM BLICK
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
TEAM

HANDEL
      Landesgremium                   Landesgremium                  LG des Handels mit Arzneimitteln,       Landesgremium des
  des Lebensmittelhandels           der Tabaktrafikanten              Drogerie- und Parfümeriewaren             Weinhandels
                                                                      sowie Chemikalien und Farben

 Josef Jagenbrein                Hannes Dragschitz                     Alfred Szczepanski                Alexander Fischer
 0664/7961279                    0699/11394413                         0664/3368678                      0676/6655101
 nahundfrisch@jagenbrein.com     hannes.dragschitz@aon.at              alfred.szczepanski@apotheke-      alex@alfredfischer.com
                                                                       oberpullendorf.at

     Landesgremium des                 Fachgruppe des                 Landesgremium des Markt-,              Landesgremium des
        Agrarhandels                   Energiehandels                 Straßen- und Wanderhandels               Außenhandels

 Hannes Mosonyi                 Bettina Mayer-Toifl                   Melanie Eckhardt                   Alfred Fuchs
 0650/2250304                   05/77240-1413                         0660/5821158                       0664/8536431
 hannes@mosonyi.at              bettina.mayer-toifl@mmm-energie.at    melanie.eckhardt@outlook.com       a.fuchs@polychem-group.com

Landesgremium des Handels           Landesgremium des                 Landesgremium des Papier-              Landesgremium der
mit Mode und Freizeitartikeln         Direktvertriebs                   und Spielwarenhandels                  Handelsagenten

 Sigrid Landauer-Knotek          Kevin Bauer                          Gunter Drexler                     Willibald Krajasich
 0676/5295392                    0676/6719757                         0664/5312477                       0664/3406057
 Knotek@airwire.at               kevinbauer@gmx.at                    pinkafeld@desch-drexler.at         willi.krajasich@bnet.at

                                                                                                          WIRTSCHAFT IM BLICK         •9
SONDERAUSGABE - Wirtschaftsbund
TEAM

   FV des Juwelen-, Uhren-,         Landesgremium                         Landesgremium                               Landesgremium des
   Kunst-, Antiquitäten- und      des Baustoff-, Eisen-,                des Maschinen- und                             Fahrzeughandels
     Briefmarkenhandels        Hartwaren- und Holzhandels               Technologiehandels

  Hans Joachim Pinter           Werner Adelmann                    Josef Graber                                 Stefan Kneisz
  0676/3112731                  0664/2101124                       0699/14161960                                0664/2030821
  hans.joachim.pinter@          werner.adelmann@aon.at             landtechnik.graber@gmx.at                    op.verkauf@auto-kneisz.at
  juwelier-pinter.at

  Fachvertretung des Foto-,    Landesgremium des Elektro-                 Berufsgruppe                              LG des Versand-, Internet-
 Optik- und Medizinprodukte-   und Einrichtungsfachhandels           Einrichtungsfachhandel                         und allgemeinen Handels
           handels

  Markus Mateyka               Franz Hess                          Gerald Gurdet                                Rudolf Fabsits
  0676/4506992                 0664/5409724                        0664/1443077                                 0664/3239000
  mm@haemo-pharma.at           ifh-hess@utanet.at                  design@gurdet.at                             office@ifantik.at

        Landesgremium der
       Versicherungsagenten

                                       Liste 1 - Wirtschaftsbund Burgenland (ÖWB)

  Klaus Duller
  0664/1554855
  agentur@ga-duller.at
                                                         Fotos: © Maria Hollunder, Erwin Muik, Martin Steinthaler

10 •   WIRTSCHAFT IM BLICK
Denk MEIN
                                           individueller
           Lebensstil.                                                           Mit der Lifestyle
                                                                                 plus persönlichem
                                                                                 zur Wohlfühlfig
                                                                                                   DNA-Analyse

                                                                                                  ur.
                                                                                                      VitalCoaching

                                                                                                                                      Medieninhaber: UNIQA Österreich Versicherungen AG, 1029 Wien | Hersteller: Gerin Druck GmbH, 2120 Wolkersdorf

           * Vergleich durchschnittlicher Nettopensionen von Frauen
             und Männern, ausgehend von den durchschnittlichen
             Bruttoalterspensionen in der gesetzlichen Pensionsversicherung
            Mehr Angaben zum Produkt
             laut Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger.
             Quellen: Statistik Austria, Höhe der Durchschnittspensionen
            VitalPlan Vorsorge und Fitness
             ohne zwischenstaatliche Teilleistungen in der gesetzlichen
             Pensionsversicherung 2017 (online); Bundesministerium für
            finden Sie auf www.uniqa.at
             Finanzen, Online-Brutto-Netto-Rechner; Webseiten abgerufen
             am 23.1.2019. Die wesentlichen Informationen zu unseren
            und im Produktinfoblatt.
             Vorsorgeprodukten finden Sie auf www.uniqa.at in den
             jeweiligen Basisinformationsblättern.

            www.uniqa.at

Ernährung_Denk_mein_individueller_Lebensstil_210x280_3abf.indd 1                                                18.12.2019 13:55:52
Seit 89 Jahren beschäftigt sich die Familie Fischer bereits mit Wein.
                    Gegründet als Weinhandel wurde der Betrieb ständig ausgebaut,
                     mittlerweile umfasst das Familienunternehmen über 90 Hektar
                     Weingärten auf zwei Standorten im Burgenland und in Ungarn.
                    Durch die zahlreichen internationalen Auszeichnungen begeistern
                             die Weine von Japan bis Kanada viele Kunden.

                             Weingut Alfred Fischer    Fischer Birtok Kft.
                 Rosenthalgasse 2-6 · 7023 Stöttera    8284 Kisapáti – Ungarn
            +43 2626 5238 · weingut@alfredfischer.at   +36 30 867 7003 · info@fischer-badacsony.hu
                                 www.fischer.wine      www.volcano.wine

12 •   WIRTSCHAFT IM BLICK
FAKTEN                  CHECK
                                                                                           RAUCHWARNMELDER
                                                                                           BERUHIGT SCHLAFEN!

            SCHUTZ VOR BRAND UND RAUCH
            WARNT IMMER & ZUVERLÄSSIG - SCHLÄFT NIE!
        Jährlich fordern rund 12.500 Brände in österreichischen Haushalten bis zu 100 Todesopfer! Nicht die Flammen sind im
        Brandfall Todesursache Nummer 1, sondern die bei Bränden entstehenden, giftigen & geruchlosen Rauchgase. Nach
        dem Ausbruch eines Brandes bleibt nur eine kurze Zeitspanne von zwei bis vier Minuten zur Selbstrettung.
        Rauchwarnmelder nehmen die Rauchentwicklung eines Feuers bereits im Anfangsstadium wahr und warnen mit einem
        durchdringenden Signalton vor der drohenden Gefahr. Es geht um das Leben Ihrer
        Familie - da sollten Sie die Planung, Installation und Instandhaltung
        kompetenten Elektrotechnikern überlassen.

                                                                       Sind Sie bei sich
                                                                       daheim auch sicher?
                                                                                              warnmelder bereits
                                                                       Im Neubau sind Rauch
                                                                                               chrieben, jedoch
                                                                       verpflichtend vorges
                                                                                                her:
                                                                        nicht im Altbestand! Da
                                                                                                    sten!
                                                                        Jetzt einfach Nachrü
                                                                                                   sten und ohne
          Das Video zum Zimmerbrand:                                     Und das zu geringen Ko
                                                                                                   saufwand.
          Wie schnell es gehen kann                                      Montage- und Wartung
                                                                                              ktr ote chniker!
          und wie man sich davor schützen kann!                          Fragen Sie Ihren Ele

        Gemeinsam stark - Zukunft sichern!

Faktencheck_Sicherheit_RWM_final_WK_Burgenland_Wirth_richtiges_Format.indd 1                                                 22.01.2020 11:42:17

                                                                                                                   WIRTSCHAFT IM BLICK        • 13
Eltern sind anspruchsvoll. Wir bei MAM sind es auch.
    Deshalb entwickeln wir seit über 40 Jahren mit ExpertInnen aus Medizin,                       ENTWICKELT
                                                                                                     IM
    Forschung und Technologie Produkte, die in Funktion und Design einzigartig                   BURGENLAND
    sind. MAM Produkte unterstützen die individuelle Entwicklung jedes Kindes
    und erleichtern den Baby-Alltag. mambaby.com

  MAM_ins_wirtschaftskammer_bgld_184x122_1_20.indd 1                                                 09.01.20 09:07

                                                                                  BRESER GMBH

                                                                                               BRESER
                                                                                 Industriegasse II/19
                                                                                     7053 Hornstein

                                                                                  +43 (0) 2689/20198
                                                                                             Industriega
                                                                                    office@breser.at
                                                                                      www.breser.at7053 H

14 •   WIRTSCHAFT IM BLICK
                                                                                                +43 (0) 268
                                                                                                  office@b
EISENSTADT: (+43) 0664 641 44 11
UNSER INGENIEURBÜRO IST
                                                NEUFELD/LEITHA: (+43) 0699 10 21 21 21
IHR KOMPETENTER PARTNER
                                              MANNERSDORF/LEITHA: (+43) 0677 627 954 88
ZUR REALISIERUNG
                                              NEUSIEDL/SEE, PARNDORF, BRUCK/LEITHA:
IHRES BAUVORHABENS!                                      (+43) 0664 88 25 10 10

                   A-7534 Olbendorf 549                 KRANKENTRANSPORTE
                        Tel: 03326/53787                FLUGHAFENTRANSFER
                   Mail: office@tb-ernst.at
    WISSEN WIE’S
    GELINGT.       www.tb-ernst.at                 VERFÜGBAR 365 TAGE - 24 STD

                                                                      WIRTSCHAFT IM BLICK   • 15
Liste 1 - Wirtschaftsbund Burgenland (ÖWB)

                                                                            XY
                                     20        20
                             RWAHLEN
              FTSK AMME
   WIRTSCHA
                             TTEL
                   R STIMMZE
    AMTLICHE
                          schuss der
              hl in den Au
   für die Wa

     000
     Fachgr     uppe XYZ
                                                                  n.
                                                                            (Sparte)
                                                                                                                                3. & 5. März 2020
                                                       n ausfülle
                                            uchstabe                                               ählte
                                                                                        Für die gew im
                               in Blockb
                  imme bitte                                                            Wählergrup
                                                                                                   pe
      Vorzugsst                                                                          Kreis ein
                                                                                                     einsetzen

                                                             R
                                           lergruppe
        Listen-                 g der Wäh
                     Bezeichnun
        nummer

                                                                       nland (ÖW
                                                                                   B)                                                                        NEUSIEDL AM SEE

                                                           E
                                                       nd Burge
         Liste Wirtschaftsbu                                                                                                                                 Sprengel 1 Apetlon

                                                        ST
           1                                                                                                                                                Sprengel 2 Gattendorf

                  MU
                                                    Burgenla
                                                              nd (SWV)                                                                                     Sprengel 3 Neusiedl/See
                                   sverband
           Liste         Wirtschaft
             2
                                                                                                                                                             ndau, Apetlon, Frauenkirchen, Illmitz, Pamhagen,
                                                                                                                                                         1: A
                                                               )
                                                    chaft (FW                                                                                               St. Andrä am Zicksee, Tadten, Wallern im Burgenland
                Liste     Freiheitli
                                       che Wirts
                  3
                                                                                                                                                         2: D
                                                                                                                                                             eutsch Jahrndorf, Edelstal, Gattendorf, Kittsee, Neudorf,
                                                         )
                 Liste       Grüne Wi
                                         rtschaft (GW                                                                                                       Nickelsdorf, Pama, Potzneusiedl, Zurndorf
                   4
                                                                                                                                                         3: B
                                                                                                                                                             ruckneudorf, Gols, Halbturn, Jois, Mönchhof, Neusiedl am
                  Liste                                                                                                                                     See, Parndorf, Podersdorf am See, Weiden am See, Winden
                    5                                                                                                                                       am See
                4 EISENSTADT
                                            mme:
                                  Vorzugssti

   5 MATTERSBURG                                                                                                                         OBERPULLENDORF
                                                                                                                                      Sprengel 6 Deutschkreutz
                                                                                                                                      Sprengel 7 Oberpullendorf

                                                                                                                           eutschkreutz, Horitschon, Lackendorf, Neckenmarkt, Nikitsch, Raiding, Ritzing, Unterfrauenhaid
                                                                                                                       6: D

                                                                                                                           raßmarkt, Frankenau-Unterpullendorf, Großwarasdorf, Kaisersdorf, Kobersdorf, Lackenbach,
                                                                                                                       7: D
                                                                                                                          Lockenhaus, Lutzmannsburg, Mannersdorf an der Rabnitz, Markt St. Martin, Neutal, Oberloisdorf,
                                                                                                                          Oberpullendorf, Pilgersdorf, Piringsdorf, Steinberg-Dörfl, Stoob, Unterrabnitz-Schwendgraben,
                                                                                                                          Weingraben, Weppersdorf

           11 GÜSSING
                                                                                                                                     OBERWART
                                                                                                                                Sprengel 8 Pinkafeld
                                                                                                                                Sprengel 9 Oberwart
                                                                                                                             Sprengel 10 Großpetersdorf

                                                                                                         rafenschachen, Loipersdorf-Kitzladen, Neustift an der Lafnitz, Oberschützen, Pinkafeld, Riedlingsdorf,
                                                                                                     8: G
                                                                                                             Wiesfleck

                                                                                                         ad Tatzmannsdorf, Bernstein, Kemeten, Litzelsdorf, Mariasdorf, Markt Allhau, Oberdorf im Burgenland,
                                                                                                     9: B
                                                                                                             Oberwart, Rotenturm an der Pinka, Stadtschlaining, Unterkohlstätten, Unterwart, Wolfau

                                                                                                        adersdorf, Deutsch Schützen-Eisenberg, Großpetersdorf, Hannersdorf, Jabing, Kohfidisch, Markt Neuho-
                                                                                                   10: B
 12 JENNERSDORF                                                                                                  dis, Mischendorf, Rechnitz, Schachendorf, Schandorf, Weiden bei Rechnitz

Unsere Wahllokale (8.00 – 20.00 Uhr):
Sprengel 1: Gemeindeamt                                                                                                Sprengel 5: Regionalstelle                                Sprengel 9: Regionalstelle
Kirchengasse 3 · 7143 Apetlon                                                                                          Gustav Degen-Gasse 10 Top 1.4 A                           Raimundgasse 36 · 7400 Oberwart
                                                                                                                       7210 Mattersburg
Sprengel 2: Gemeindeamt                                                                                                                                                          Sprengel 10: Gemeindeamt
Hauptplatz 4 · 2474 Gattendorf                                                                                         Sprengel 6: Gemeindebücherei                              Hauptstraße 36 · 7503 Großpetersdorf
                                                                                                                       Postgasse 1 · 7301 Deutschkreutz
Sprengel 3: Regionalstelle                                                                                             Sprengel 7: Regionalstelle                                Sprengel 11: Regionalstelle
Obere Hauptstr. 24 · 7100 Neusiedl/See                                                                                 Spitalstraße 6 · 7350 Oberpullendorf                      Europastraße 1 · 7540 Güssing
Sprengel 4: Wirtschaftskammer Bgld.                                                                                    Sprengel 8: Rathaus                                       Sprengel 12: Schulungsraum Fa. Kropf
Robert-Graf-Platz 1 · 7000 Eisenstadt                                                                                  Hauptplatz 1 · 7423 Pinkafeld                             Raxerstraße 11 · 8380 Jennersdorf

                                                                                                                                                                                                                       Absender:
                                                                                                                                                                             www.wirtschaftsbund-bgld.at
                                                                                                                                                                             7000 Eisenstadt I Robert Graf-Platz 1
                                                                                                                                                                             02682/63115    I   office@wirtschaftsbund-bgld.at
                                                                                                                                                                                                 Retouren an Postfach 555 · 1008 Wien
Sie können auch lesen