Uzwiler Blatt - Gemeinde Uzwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Uzwiler Blatt.
13. März 2015 | 10
Ausgeglichener geht nicht
n Die Gemeinde Uzwil hat im letzten Jahr 13 Franken und 36 Rappen mehr eingenommen
als ausgegeben. So ausgeglichen schloss ihre Rechnung noch nie. Das Ergebnis ist 201‘000
Franken besser als budgetiert.
Bildform Henau, Peter Dotzauer
Am Seil
Engadin, Tuoi-Hütte. Die Morgen-
sonne kitzelt rosa den Piz Buin.
Die St. Galler Gemeinden präsentieren ihre Punktlandung Die kleine Kletterei auf das Sil-
Jahresabschlüsse. Oft mit Millionen-Über- Die Uzwiler Rechnung schliesst mit einem vrettahorn vom Vortag steckt
schüssen. Meist, weil deutlich mehr Steuer- Überschuss von 13 Franken und 36 Rappen. noch in den Knochen. Beim Auf-
einnahmen in der Gemeindekasse landeten. Ein Ergebnis, dass sich für Einmal auf einen stieg zum Jamspitz erzählt Berg-
Nicht so in Uzwil. Die Steuererträge lagen Blick nachzählen lässt. Die Punktlandung führer Fredy Tscherrig aus seinem
insgesamt 400‘000 Franken hinter dem Bud- ist das Ergebnis grösserer Verschiebungen. Erfahrungsschatz. Von schwie-
get zurück. Trotzdem reichte es für schwarze Die wichtigsten: Die Schule brauchte rund rigen Entscheiden am Berg. Von
Zahlen. 400‘000 Franken weniger Geld. Für die Pflege- seinen Herausforderungen als
finanzierung musste die Gemeinde eine halbe Hüttenwart der Turtmannhütte,
Million weniger aufwenden. Auf der anderen mit dem Verband, mit dem Per-
Grüezi miteinander
Seite kostete die soziale Wohlfahrt die Ge- sonal, mit dem Wechselkurs.
meinde 400‘000 Franken mehr. Im Ergebnis Fredy Tscherrig erklärt einen
Was die Medien berichten, das stimmt.
schloss die Rechnung 201‘000 Franken besser Ausbildungsunterschied zwischen
Schweizer und Deutschen Berg-
Sonntagabend. TVO: «Das Stimmvolk der
führern. In einer schwierigen
Gemeinde Zuzwil gibt einer umstrittenen Aufwand 63‘759‘931.95 Franken
Situation gehe in einer deutsch
Umzonung grünes Licht. Das Referendum, Ertrag 63‘759‘945.31 Franken
geführten Gruppe jeder allein.
welches den Bau eines kantonalen Werk- Überschuss 13.36 Franken Der Schweizer halte seine Gruppe
hofs hätte verhindern sollen, wurde mit 87,5
am Seil, vertraue auf die verein-
Prozent Nein-Stimmen klar abgelehnt.»
ab als budgetiert. Gemeindepräsident Lucas ten Kräfte. Wie das funktionieren
Moment. Das war doch ein sattes Nein zu
Keel: «Solche Bewegungen sind in einem 60 kann? Indem alle aufmerksam
Umzonung und Werkhof in Zuzwil. Montag
Millionen-Haushalt nicht zu vermeiden. Die sind, vorausschauend für die an-
dann die Korrektur. «Uzwil: Umzonung ab-
beeinflussbaren Ausgabenpositionen haben deren agieren, sofort, vielleicht
gelehnt.» War das nicht Zuzwil? Tja.
wir in Uzwil im Griff.» auch einmal zuviel. Einleuchtend,
aber nicht risikolos. Und nicht zu
Stimmt, was die Medien berichten?
6,8 Mio. Franken investiert erzählen, nur zu erleben.
Im vergangenen Jahr hat Uzwil 6,8 Mio. Fran-
Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus
ken investiert und damit dauerhafte Ver- Lucas Keel
Thomas Stricker
mögenswerte für die Bevölkerung geschaffen. Gemeindepräsident
13. März 2015 Uzwiler Blatt.
Das war etwas weniger als vorgesehen. Gemeinde für diese Vorhaben 6,6 Mio. Gemeindesaal. Der Geschäftsbericht mit
Der Voranschlag ging davon aus, dass Franken aus. 711‘000 Franken weniger als den detaillierten Infos zum Jahresab-
noch 2014 mit dem Radweg von Henau budgetiert. schluss gelangt Ende April in die Haus-
nach Niederstetten begonnen werden haltungen.
kann. Die Gemeinde hat im Rechnungs- Bürgerversammlung
jahr 2014 Investitionsvorhaben abge- Über die Jahresrechnungen des vergan-
schlossen und über sie abgerechnet. 14 genen Jahres befindet die Bürgerver-
an der Zahl waren es. Insgesamt gab die sammlung vom 26. Mai 2015 im Uzwiler
Looäcker kann zügeln
n Uzwils Stimmbürger gaben grünes Licht für die Verlegung der Sportplätze vom
Looäcker in die Rüti.
«Wollen Sie für die Verlegung der Sport- Industrieflächen im Looäcker nutzen,
flächen Looäcker in die Rüti einem Kredit um gute Betriebe anzusiedeln. Vor-
von brutto 5,392 Mio. Franken zustim- aussichtlich im Spätherbst 2016 en-
men?» Diese Frage beantwortete die det die Fussballtradition im Looäcker.
Mehrheit der Stimmenden positiv.
Dank an die Thurwuhrkorporation
Der Gemeinderat dankt besonders der
Ja 1‘913
Thurwuhrkorporation. Sie verkauft der
Nein 1‘158
Gemeinde das Land in der Rüti zu einem
Stimmbeteiligung 44,3 % fairen Preis. Der Dank der Gemeinde geht
auch ans kantonale Baudepartement.
Der Gemeinderat freut sich für die Sport- Seine Beurteilung machte möglich, Land
familie, dass die Bürgerschaft die Vorteile in der Rüti für diesen Zweck einzuzonen.
der Verlegung für den Sportbetrieb und Wie ist der Terminplan der Gemeinde?
die Wirtschaft erkannt hat. Nun können Liegenschaftenverwalter Manfred Hollen-
die Sportnutzungen in der Rüti konzen- stein: «Nächster Schritt sind nun die Sub-
triert werden. Können die Vorinvestitionen missionen. Voraussichtlich im August ver-
Bildform Henau, Peter Dotzauer
für die Garderoben dort genutzt werden. gibt der Gemeinderat die Arbeiten, mit
Der positive Entscheid schafft Wer- dem Bau gehts im Oktober los. Der neue
te. Sobald die Flächen in der Rüti er- Kunstrasenplatz wird voraussichtlich im
weitert sind, kann die Gemeinde ihre Mai 2016 bespielbar sein, die Naturrasen-
über 13‘000 Quadratmeter Gewerbe- Flächen im Mai 2017.»
n Wohnen im Alter interessiert n Ritter ohne Furcht und Adel in der Nacht hatten die Schülerinnen und
Die Info-Veranstaltung vom 4. März über Ritternacht! So hiess es letzte Woche in Schüler die Möglichkeit, in ihren eigenen
das Projekt «Wohnen im Alter an der der Schulanlage Neuhof. Um 18.30 Uhr Büchern zu lesen. Nach einer erlebnis-
Fichtenstrasse» wurde von etwa 100 begrüsste Oscar, der Ritter ohne Furcht reichen Nacht endete die gelungene
Personen besucht. Sie liessen sich aus und Adel, die Schülerinnen und Schüler Ritternacht mit einem Frühstück in den
erster Hand informieren. Und erhielten vor dem Schulhaus. Tauchte mit ihnen ein Klassen. Dank dem grossen Engagement
einen Fragebogen. So soll das Interesse ins Mittelalter. Auf die Kinder warteten der Lehrerschaft und des Elternforums
an den Wohnungen und an der finanzi- spannende Posten. In der Turnhalle wur- durften die Schülerinnen und Schüler
ellen Beteiligung geklärt werden. Je nach den Ritterspiele abgehalten. Anschlies- eine Nacht erleben, an die sich einige
Rücklauf scheint es möglich, in einem send bastelten alle eine Laterne. Mit ihr noch lange erinnern werden. | Patrick Hilb
Jahr eine Wohnbau-Genossenschaft zu gings auf eine spannende Ritter-Lese-
gründen. Frühestens 2019 / 2020 könnten wanderung. Auf für das leibliche Wohl n Baustelle Buechenstrasse
die Wohnungen bezugsbereit sein. war gesorgt: Hauswart und Hobbykoch Am 16. März beginnen die Bauarbeiten an
Markus Gübeli bereitete eine schmack- der Buechenstrasse in Uzwil. Die Werke
hafte Rittersuppe zu. Spät am Abend und erneuern ihre Gas-, Wasser-, Strom- und
13. März 2015 Uzwiler Blatt.
Telefonleitungen, anschliessend wird die
Agenda
Strasse in Stand gestellt. Für Fussgänger
bleibt die Verbindung während der Bau- n Kino n Mittwoch, 18. März 2015
zeit geöffnet. Die Bauarbeiten dauern bis Das Programm des Uzwiler Kinos finden 13.00 bis 16.00 Uhr
Ende Juli. Sie unter www.kinocity.ch Brockenstube und Rustico offen,
Scheune bei Sonnmatt, Niederuzwil
n Freitag, 13. März 2015
n Kehrichtsammlungen 18.00 Uhr 14.00 bis 16.30 Uhr
Freitag in Algetshausen, Henau, Nieder- Finalrunde Clubmeisterschaft Curling Frühlingsbasteln für Kinder,
stetten und Oberstetten. Mittwoch in Club Uzwil, acrevis Curlingarena Uzwil kath. Pfarreizentrum Niederuzwil,
Niederuzwil. Donnerstag in Uzwil und Frauengemeinschaft Niederuzwil-Uzwil
Stolzenberg. n Samstag, 14. März 2015
07.50 bis 13.00 Uhr n Donnerstag, 19. März 2015
NaThurKinder, dickes Fell und kalte 18.00 bis 20.00 Uhr
n Papiersammlung Füsse, Wilerwald, Natur- und Vogel- Ausstellung
14. März Papier- und Kartonsammlung in schutzverein Uzwil und Salix von Peter Bernhardsgrütter sowie
der ganzen Gemeinde. Irène Chiavi und Marcel Pfister,
10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr Galerie zur alten Bank, Niederuzwil
Ausstellung
n Vorschau: Grünabfuhr ab 23. März von Peter Bernhardsgrütter sowie 19.30 bis 21.30 Uhr
Die Grünabfuhr-Saison beginnt am Irène Chiavi und Marcel Pfister, Die Dienstleistungen der Post in Uzwil,
Montag, 23. März. Sammlungen jeweils Galerie zur alten Bank, Niederuzwil Restaurant Landhaus Niederuzwil,
am Montag in Niederuzwil, Uzwil und Forum für Lebensqualität
Stolzenberg. Am Dienstag in Henau, 13.00 bis 16.00 Uhr
Brockenstube und Rustico offen, n Freitag, 20. März 2015
Algetshausen, Oberstetten und Nieder- Scheune bei Sonnmatt, Niederuzwil Ab 16.00 Uhr bis Sonntag, 22. März 2015
stetten. Abgeholt werden reine Garten- 26. Internationales Curling-Frühlings-
abfälle, Rasenschnitt, Äste und Stauden 19.30 Uhr turnier, Curling- und Eishalle Niederuzwil,
(bis fingerdick), Unkraut, Laub und Gemeinschafts-Kirchenkonzert, Curling Club Uzwil
Blumen. Aber keine Küchenabfälle, Kirche Henau, Jodlerclub Uzwil
19.00 bis 22.00 Uhr
Steine oder Humus! Stellen Sie bitte das 20.00 Uhr Herzmassage-Repetitionskurs, Feuer-
Grüngut in Norm-Behältern (z.B. 120 l, Oldie Disco, Alti Gerbi Oberuzwil, wehrdepot Niederuzwil, Samariterverein
240 l oder 660 l) und Astbündel bis max. Verein Oldie Disco Oberuzwil Uzwil und Umgebung
15 kg und 1.5 m Länge am gleichen Ort
wie bei der Kehrichtsammlung bereit. n Sonntag, 15. März 2015 n Samstag, 21 März 2015
14.00 bis 17.00 Uhr 08.00 bis 13.00 Uhr
Danke. Ausstellung Herzmassage-Grundkurs, Feuerwehr-
von Peter Bernhardsgrütter sowie depot Niederuzwil, Samariterverein Uzwil
n Deckt der Verkehr die Kosten? Irène Chiavi und Marcel Pfister, und Umgebung
In den vergangenen 15 Jahren hat die Galerie zur alten Bank, Niederuzwil
Gemeinde Uzwil insgesamt 76 Millionen 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
15.00 Uhr Ausstellung
Franken in ihre Infrastruktur investiert. «Rumpelstilzchen», Kindertheater- von Peter Bernhardsgrütter sowie
Für Werterhalt, Erneuerungen oder für märchen, Gemeindesaal Uzwil, «Gas gibt Irène Chiavi und Marcel Pfister,
neue Vorhaben. Der grösste Teil davon – Kultur» der Technischen Betriebe Uzwil Galerie zur alten Bank, Niederuzwil
23 Millionen Franken – floss in die
Bildung. Gefolgt vom Verkehr mit 20,5 17.15 bis 18.15 Uhr 10.00 bis 15.00 Uhr
Flötenduo und Klavier, Evang. Kirche Ostermarkt, Raiffeisenplatz Niederuzwil,
Millionen. Oft wird darüber diskutiert, Oberuzwil, Konzertzyklus Uzwil Raiffeisenbank Regio Uzwil
ob der Verkehr seine Kosten deckt. Diese
kommunalen Zahlen werden dabei aus- n Montag, 16. März 2015 n Sonntag, 22 März 2015
ser Acht gelassen. Zumindest sind der 14.00 bis 16.30 Uhr 10.30 bis 14.00 Uhr
Uzwiler Gemeindekasse keine Mittel Jassen für Senioren, Hotel Uzwil, Frühschoppen mit der Formation
Verband für Seniorenfragen St. Gallen «Echo vom Tannenberg», Kafi Marien-
dafür zugeflossen… Appenzell fried Niederuzwil, Seniorenzentrum Uzwil
n Verstärkung für die Brockenstube n Dienstag, 17. März 2015 14.00 bis 17.00 Uhr
Die Brockenstube bei der Sonnmatt sucht 09.00 bis 11.00 Uhr Ausstellung
Verstärkung für die Möbelabteilung. Kafi-Treff mit Mütterberatung, von Peter Bernhardsgrütter sowie
Pfarreiheim Henau, Frauengemeinschaft Irène Chiavi und Marcel Pfister,
Heimleiter Kurt Marti: «Haben Sie allen- Henau Galerie zur alten Bank, Niederuzwil
falls einen handwerklichen Beruf ausge-
übt und verfügen nun als Pensionierter 16.15 bis 18.30 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr
über freie Zeit für soziales Engagement? Frühlingsbasteln für Kinder, Badminton Playoff-Halbfinal,
Sie sind mobil und möchten auch anpa- kath. Pfarreizentrum Niederuzwil, BC Uzwil – BC Yverdon-les-Bains,
Frauengemeinschaft Niederuzwil-Uzwil Turnhalle Breite, Oberuzwil
cken? Sie sind bereit die angebotenen13. März 2015 Uzwiler Blatt.
Möbel zu besichtigen und koordinieren n Regionale Verkehrsströme strasse 25, Gesamthandanteil an Grund-
gerne deren Transport? Dann melden Sie Am 16. März beginnen die Bauarbei- stück Nr. 2141, 457 m2 Boden und Ge-
sich bitte bei mir. Danke!» Kurt Marti er- ten im Bereich Lipo-Knoten und Kreisel samthandanteil an Grundstück Nr. 3919,
reichen Sie unter Telefon 071 955 61 61 Sonnmatt in Wil. Der Kanton baut dort 251 m2 Boden in Niederuzwil, Kobelhöhe
oder kurt.marti@uzwil.ch zweieinhalb Jahre und investiert 8,9 Mio.
Franken. Er will den Verkehrsfluss und die 17.02.2015 - V: Schlumpf-Hofer Corinne,
n Kunsteisbahn Uzwil Situation für den öffentlichen Verkehr Uzwil; E: Grob Jakob, Züberwangen;
Liebe Besucher der Uzehalle verbessern. Der Verkehr kann die Bau- Objekte: Stockwerkeigentum Nr. S7423,
Ab Samstag 14. März 2015 bis Saison- stelle eingeschränkt passieren. Während 4 ½-Zimmerwohnung Nr. 6 (164/1000
schluss gelten für den allgemeinen Eislauf den Stosszeiten dürfte es stauen. Und Miteigentum an Nr. 2445) und Stock-
folgende Öffnungszeiten: Umwegfahrten in der Region dürften werkeigentum Nr. S7424, Garage Nr. 1
während der Bauzeit zunehmen. (12/1000 Miteigentum an Nr. 2445) in
n Samstag 14. März 2015 Uzwil, Obere Waldhofstrasse 8
kein allgemeiner Eislauf (Holcim-Cup) n +++ Gezwitscher +++
n Sonntag 15. März 2015 Der Bau 1973 der Oberstufenanlage 18.02.2015 - V: Kuhn-Rindlisbacher Berta,
kein allgemeiner Eislauf (Holcim-Cup) Schöntalstrasse wurde in den letzten Erbengemeinschaft; E: Haag + Wild Treu-
n Montag 16. März 2015 Jahren in Etappen erneuert. Insgesamt hand AG, Niederuzwil; Objekte: Stock-
allgemeiner Eislauf 13.30 bis 16.00 Uhr 4,8 Millionen Franken hat Uzwil dafür werkeigentum Nr. S7139, 6-Zimmer-
n Dienstag 17. März 2015 investiert. +++ Im Gebiet Brumoos wohnung (65/1000 Miteigentum an
allgemeiner Eislauf: 09.00 bis 11.45 laufen Bauarbeiten für eine Betriebs- Nr. 620) und Miteigentumsanteil an Nr.
und 13.30 bis 16.00 Uhr erweiterung. Auch mit den Werkleitungs- M1182, Benützungsrecht an Auto-Ein-
n Mittwoch 18. März 2015 bauten gehts demnächst los. stellplatz Nr. 4 (1/28 Miteigentum an
allgemeiner Eislauf: 09.00 bis 11.45 Nr. S7128) in Niederuzwil, Herrenhof-
und 13.30 bis 15.45 Uhr, n +++ In der Nachbarschaft +++ strasse 36
allgemeiner Eislauf am Abend entfällt Die Gemeinde Flawil macht sich auf die
(Curling-Turnier) Suche nach einem neuen Publikations- 18.02.2015 - V: Erdgas Ostschweiz AG,
n Do. bis So. 19. bis 22. März 2015 organ. Sie hat den Vertrag mit dem Zürich; E: Politische Gemeinde Uzwil,
kein allgemeiner Eislauf (Curling- «Anzeiger Flawil-Degersheim» gekündigt. Uzwil; Objekt: Grundstück Nr. 2787,
Turnier) +++ Die Zuzwiler Stimmbürger lehnten Druckreduzier-Station Nr. 2604, 1‘633 m2
n Sonntag 22. März 2015 an der Urne die Umzonung für einen Boden in Niederuzwil, Grueben
Saisonschluss (Eishalle geschlossen) neuen kantonalen Werkhof ab.
27.02.2015 - V: Brunner Markus und
Ein Dankeschön an unsere Gäste für Ihre n Handänderungen im Februar 2015 Brunner-Büchel Christine, Zuzwil -Mit-
Besuche in der Uzehalle. V = Veräusserer / E = Erwerber eigentümer zu je ½-; E: Fraefel Johann,
Niederstetten, und Fraefel Marcel, Nieder-
Wir freuen uns, Sie ab Samstag, 16. Mai 02.02.2015 - V: Brändle Johann Rudolf stetten -Miteigentümer zu je ½-; Objek-
2015 wieder in unserem Schwimmbad und Brändle-Gubler Doris, Bichwil -Mit- te: Grundstück Nr. 1595, Einfamilienhaus
willkommen zu heissen. eigentümer zu je ½-; E: Künzle Cornel Nr. 1314, 214 m2 Boden in Niederstetten,
und Künzle-Brändle Daniela, Zuzwil -Mit- Scheidweg 1, und Grundstück Nr. 1600,
eigentümer zu je ½-; Objekte: Grundstück 435 m2 Boden in Niederstetten
Nr. 1691, 2‘184 m2 Wald und Grundstück
Nr. 1693, 3‘540 m2 Wald in Algetshausen,
Lemet
04.02.2015 - V: Wirth Hugo, Niederuzwil;
Das «Uzwiler Blatt» enthält die amtlichen Pub-
E: Wirth-Weideli Ursula, Niederuzwil; likationen der Gemeinde Uzwil. Es erscheint mit
Objekt: ½ Miteigentumsanteil an selb-
Andreas Buser, Bern
wenigen Ausnahmen wöchentlich. Texte soweit
ständigen und dauernden Recht Nr. nicht anders vermerkt von Thomas Stricker.
D595, Wohnhaus im Baurecht Nr. 2695 «Uzwiler Blatt» nicht erhalten? Wenden Sie sich
an die kostenlose Kundendienst-Hotline der
in Niederuzwil, Kobelhöhe 18
Post, Telefon 0848 888 888.
17.02.2015 - V: Müller Rudolf, Erben-
PS: Verlorenes finden Sie in der Fundkiste gemeinschaft; E: Müller-Rüegg Sylphia,
wieder am Dienstag 24. März 2015 von Niederuzwil; Objekte: Gesamthandanteil
08.00 bis 17.00 Uhr in der Eishalle. an Grundstück Nr. 2144, Einfamilienhaus Copyright: 2015, Gemeinde Uzwil.
Nr. 587 und Garagen Nr. 1826 und Nr. 1988, Gemeinde Uzwil 071 955 44 31,
1‘762 m2 Boden in Niederuzwil, Flawiler- www.uzwil.ch, gemeinde@uzwil.chSie können auch lesen
