Sortiment | Product Range 2023/2024
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sortiment | Product Range 2023/2024
Gültig ab 1. Februar 2023 | Valid from February 1st 2023
1
Sortiment | Product Range 2023/2024 Speick Naturkosmetik: Vielfältig natürlich
Speick Original Speick Pure
Mit der legendären Speick Seife fing 1928 alles an – heute stehen für Speick
Einzigartig in Duft und Wirkung | Sanfte Pflege für sensible Haut | Naturkosmetik die Serien Speick Original, Speick Natural Aktiv, Speick Men, Speick
A unique fragrance with a unique effect 6 –7 Gentle care for sensitive skin 38 – 39 Men Active, Speick Thermal Sensitiv, Speick Organic 3.0, Speick Pure und Speick Sun.
Körperpflege | Body Care 8 – 10 Körperpflege | Body Care 40 Alle Produkte mit dem Namen Speick enthalten den Extrakt der Speick-Pflanze – und
Haarpflege | Hair Care 41 damit ist jedes Produkt für sich einzigartig.
Speick Natural Aktiv
Unsere Serie Made by Speick bietet zusätzlich eine vielseitige Kollektion – teilweise
Erfrischende Pflege für einen aktiven Alltag | Speick Organic 3.0 saisonal – besonderer Pflegeprodukte. Die Produkte Made by Speick unterscheiden
Refreshing skin care for an active lifestyle 12 – 1 3 Ganzheitlich nachhaltig zum Schutz unserer natürlichen Ressourcen | sich im Wesentlichen dadurch, dass sie keinen Extrakt der einzigartigen Speick-Pflanze
Körperpflege | Body Care 14 –16 Integrally sustainable to protect our natural resources 42 – 43 enthalten. Allein an den Seifen-Kollektionen lässt sich zeigen, wie sehr wir bei Speick
Lippenpflege | Lip Care 17 Körperpflege | Body Care 44 – 45 Naturkosmetik die natürliche Vielfalt lieben – ganz gleich, ob traditionelle Seifen wie
Duft | Fragrance 17 ein Stück Seifenglück oder unsere neuen Spezialseifen für Haare, Gesicht oder Körper.
Haarpflege | Hair Care 18 – 19 Speick Sun
Allen unseren Produkten ist eins gemeinsam: sie tun Gutes. Einerseits, weil sie durch
Sonnenpflege ohne Kompromisse |
eine nachhaltige und regionale Produktion das Ergebnis eines fairen Handels sind.
Sun care products without compromise 46 – 47
Speick Men Andererseits, weil sie mit ihren natürlichen Inhaltsstoffen uns allen in einem stres-
Gesichts- und Körperpflege | Face and body care 48 – 49 sigen und kräftezehrenden Alltag einen kleinen Wohlfühlmoment spenden. Einen
Männerpflege für eine natürlich vitale Ausstrahlung |
Moment, in dem wir unserer Haut eine kleine pflegende Entspannung gönnen kön-
Personal care products for natural, vibrant radiance 2 0 – 21 Speick Naturkosmetik: Natural and diverse
Rasierpflege | Shaving Care 2 2 – 23 Made by Speick nen und gleichzeitig umweltbewusst und zum Schutz unserer natürlichen Ressourcen
handeln.
Erlesene Seifenspezialitäten und Pflegeprodukte |
Gesichtspflege | Facial Care 23 It all started with the legendary Speick soap in 1928 – today, the Speick Naturkosmetik
Premium soap specialities and care products 5 0 – 51
Körperpflege | Body Care 24 range includes the series Speick Original, Speick Natural Aktiv, Speick Men and Speick
Original Arztpflege | Original Doctor’s Care 52 – 5 3 Men Active, Speick Thermal Sensitiv, Speick Organic 3.0, Speick Pure and Speick Sun.
Duft | Fragrance 25
Reine Pflanzenöl-Seifen | Pure Plant Oil Soaps 54 – 55 All products bearing the Speick brand name contain Speick plant extract, making each
Ein Stück Seifenglück | Happiness is a bar of soap 55 – 56 item unique.
Speick Men Active
Spezialseifen | Special Soaps 5 6 – 57
Der natürliche Energizer für einen aktiven Alltag | Our Made by Speick selection also offers a wide range of exquisite, special skin care
The natural energiser for an active lifestyle 26 – 27 Bionatur Seifen | Bionatur Soap Bars 58 products, with some seasonally featured items. The primary difference of Made by
Rasierpflege | Shaving Care 28 Ein Stück Seifenglück | Saisonal verfügbare Produkte Speick products is that they do not contain any extract from the unique Speick plant.
Happiness is a bar of soap | Seasonally available products 59 The soap collection alone is testimony to how much we love natural diversity at
Gesichtspflege | Facial Care 29
Speick Naturkosmetik – be it our traditional bars of soap or our new special soaps for
Körperpflege | Body Care 30 – 31 Amytis Waschpflege | Amytis Washing Care 60
hair, face or body.
Haarpflege | Hair Care 31
Nachfüllgebinde | Refill container 61 What all our products have in common is that they are all making a positive differ-
Speick Thermal Sensitiv ence. On the one hand because they are the result of fair trading practices with sus-
tainable and regional production processes and on the other hand because they give
Verwöhnende Pflegemomente für die Haut | Eine echte Rarität – die hochalpine Speick-Pflanze |
us all a small moment of happiness and relaxation in our stressful, draining everyday
Time to pamper and care for your skin 32 – 33 A true rarity – the high alpine Speick plant 62 – 63
lives. A moment in which we can nurture and soothe our skin while at the same time
Gesichtspflege | Facial Care 34 – 3 5 supporting environmentally friendly business practises and the protection of our
Körperpflege | Body Care 36 – 37 natural resources.
2 Probiergrößen auf Anfrage. 3
Wie alles begann Höchst innovativ – fairer Handel und gelebte How it all began Highly innovative – fair trading and
Nachhaltigkeit integrated sustainability
Es gibt Ideen, die wirken nach über 90 Jahren immer noch so frisch wie am ersten There are some ideas that are still as relevant today as they were when they were
Tag. 1928 hat es sich Walter Rau, Sohn des Stuttgarter Familienbetriebs „Vereinigte Neben der Besinnung auf Tradition treibt unser Familienunternehmen vor allem eins thought of 90 years ago. In 1928, Walter Rau, the son of the Stuttgart-based family Alongside respect to tradition, there is one other thing that inspires our family
Seifenfabriken“, in den Kopf gesetzt, die einzigartigen Eigenschaften der Speick-Pflanze an: Innovation. Die beiden Begriffe Tradition und Innovation sind dabei jedoch keine business Vereinigte Seifenfabriken, was determined to make use of the unique prop- business above all else: innovation. The two terms tradition and innovation are by
zu nutzen – für eine sanfte und natürliche Seife zur Körperpflege. Die lachsfarbene Gegensätze. Ganz im Gegenteil: Das Innovative kann auch darin liegen, die Tradition erties of the Speick plant – for a gentle, natural soap for body care. At the time, the no means opposites. Quite the contrary: sometimes it is innovation that picks up a
Seife mit dem charakteristischen Duft und Wirkstoff der Speick-Pflanze ist damals eine wieder aufzugreifen und mit Leben zu füllen. Für uns ist Innovation direkt mit der salmon-coloured soap with the characteristic scent and active ingredient of the Speick tradition and revives it. As such, we strive to maintain the highest possible quality
kosmetische Revolution – schließlich geht es hier erstmals um eine schonende wohl- Umsetzung des fairen Handels und mit gelebter Nachhaltigkeit verbunden. So bemü- plant was a cosmetic revolution – after all, this was the first soap that promoted gen- standards with COSMOS Standard certification. We are a driver of innovative pack-
tuende Körperpflege und nicht mehr allein nur um die Reinigung. hen wir uns um höchstmögliche Qualitätsstandards durch die Zertifizierung nach tle, healing body care rather than cleaning alone. aging concepts and base our ecological business practices on regionality. As such,
COSMOS-Standard. Wir treiben innovative Verpackungskonzepte voran und besinnen environmental and social criteria play a key role in the selection our raw materials and
Faszinierende Eigenschaften der Speick-Pflanze uns in unserem ökologischen Handeln auf Regionalität. Daher spielen bei der Auswahl Fascinating properties of the Speick plant packaging. We aim to principally work with partners from the region to avoid long
unserer Rohstoffe und Verpackungen ökologische und soziale Kriterien für uns eine transport distances, as well as to strengthen the local economic system.
Walter Rau begeistert sich für die besonderen Eigenschaften, die der Speick-Pflanze entscheidende Rolle. Grundsätzlich ist es unser Anliegen, mit Partnern aus der Region Walter Rau was amazed by the special properties that had already been attributed
bereits in alten Überlieferungen zugesprochen wurden. Die Menschen schätzten zusammenzuarbeiten, um lange Transportwege zu vermeiden – aber auch, um den to the Speick plant in ancient lore. People prized the calming and yet invigorating Sustainability in our own four walls
bereits in früheren Jahrhunderten die entspannende und zugleich belebende Wirkung regionalen Wirtschaftskreislauf zu stärken. effect of the Speick plant even in earlier centuries.
der Speick-Pflanze. Walter Rau wanted to make use of these valuable properties once again, and Even in our own production site we use the available resources with the greatest
Diese wertvollen Eigenschaften möchte Walter Rau wieder nutzbar machen. Mit dem Nachhaltig in den eigenen vier Wänden did so with the beautiful effect. Over the years, numerous other Speick possible care. We generate the majority of the electricity we use with a photovoltaic
schönen Effekt: Zu der legendären Speick Seife gesellen sich im Laufe der Jahre zahl- Naturkosmetik products joined the original, legendary Speick soap, including care system. To cover the rest of our electricity requirements, we use 100% green power.
reiche weitere Speick Naturkosmetik-Produkte: Pflegeserien für Gesicht, Körper, Haare, Auch an unserem Produktionsstandort gehen wir bestmöglich mit den vorhandenen series for the face, body, hair and lips. Now this revolutionary idea lives on in every For heating, we use 100% biogas. Furthermore, our aim is to consistently save energy
Lippen. So lebt in jedem Speick-Produkt die revolutionäre Idee weiter. Ressourcen um. Mittels Photovoltaik-Anlage erzeugen wir einen großen Teil unse- Speick product. in all company divisions. For instance, since 2008 we have been able to reduce our
Was unser Gründer damals in den 20er Jahren nicht ahnen konnte: Die Entwicklung res Strombedarfs selbst. Für unseren restlichen Strombedarf beziehen wir 100% But what our founder in the 1920s could not have predicted: the development of energy consumption by approximately two thirds.
einer natürlichen Kosmetik trifft heute mehr denn je den Nerv der Zeit – und bildet Ökostrom. Im Wärme-Bereich nutzen wir 100% Biogas. Darüber hinaus ist es unser natural cosmetics is now more relevant than ever – and forms the basis of the The awards received in recent years, including the German Sustainability Award, the
die Grundlage für die einzigartige Erfolgsgeschichte des Familienunternehmens Ziel, Energie in allen Unternehmensbereichen konsequent einzusparen. So konnten unique success story of the Speick Naturkosmetik family business, which is now in CSR Award of the German Federal Government and the “Sustainable Producer” award
Speick Naturkosmetik, in dem mittlerweile die dritte und vierte Generation aktiv sind. wir zum Beispiel unseren Strombedarf seit 2008 um etwa zwei Drittel reduzieren. its third and fourth generation. from the Verbraucher Initiative e.V. (The German Consumers Association), endorse our
Die Auszeichnungen der vergangenen Jahre – unter anderem mit dem Deutschen sustainable, successful corporate philosophy.
Echte Handarbeit in 1.800 Höhenmetern Nachhaltigkeitspreis, dem CSR-Preis der Bundesregierung oder als „Nachhaltiger Genuine hand craftsmanship at an altitude of
Hersteller“ durch die Verbraucher Initiative e.V. – bestätigen unsere nachhaltig erfolg- 1,800 metres Products that make a difference
Die Speick-Pflanze ist auch heute noch der wichtigste Bestandteil unserer Firmen- reiche Unternehmensphilosophie.
philosophie. Ihre Ernte ist ein kunstvolles Handwerk, das nur wenige Almbauern Today, the Speick plant is still the most important component of our company philos- With outstanding foresight, our company founder Walter Rau saw as early as
beherrschen. Noch immer wird der wild wachsende Speick auf rund 1.800 Höhen- Produkte, die Gutes tun ophy. Its harvest is in itself an art form that only few alpine farmers have mastered. 1958 how much people are worried about increasing environmental damage.
metern im heutigen UNESCO Biosphärenpark Nockberge in Kärnten geerntet – The wild Speick plant is still harvested today at an altitude of around 1,800 metres in He recognised:
liebevoll in Handarbeit von den dort ansässigen Almbauernfamilien und das schon Unser Firmengründer Walter Rau sah bereits 1958 sensibel und weitsichtig wie the UNESCO Nockberge Biosphere Park in Carinthia – lovingly collected in the hands “Time is increasingly taking its toll on us. Unhealthy, high-stress work practices,
über Generationen hinweg. Der elterliche Hof wird von der nächsten Generation sehr die wachsenden Umweltbelastungen den Menschen zusetzen. Er erkannte: of the local alpine pasture farmer families stretching back for generations. The family polluted water, air contaminated with dust, gases, acids and radioactivity, which may
übernommen und mit ihm auch die Speick-Ernte – von Hand, wie seit Jahrhunderten. „Die Zeitschäden wachsen. Die ungesunde, nervöse Arbeitsweise, das verunreinigte farm has been taken over by the next generation and with it, the Speick harvest – by become a key problem in the future, are extremely harmful factors that affect our
Die Speick-Ernte garantiert den Almbauern eine wichtige finanzielle Absicherung und Wasser, die durch Staub, Gase, Säuren verpestete Luft, ganz zu schweigen von dem hand, as it has been for centuries. The Speick harvest provides the alpine pasture skin to varying degrees. Our foods are also being contaminated by pesticides, mineral
gleichzeitig das Fortbestehen einer jahrzehntelangen Tradition. Problem der Radioaktivität, das in der Zukunft vielleicht brennend wird – das alles farmers with important financial security while also continuing in a tradition that has fertilizers, preservatives and other substances.”
Uns ermöglicht diese lebendige Tradition, weltweit einzigartige Produkte mit dem zusammen sind Schäden äußerer Art, die mehr oder weniger auf die Haut einwirken. lasted for decades. This is all the more reason to pursue our goal of developing natural cosmetics that
Extrakt der wertvollen Speick-Pflanze anbieten zu können. Die Bedeutung dieser Dazu kommen aber noch die Nahrungsschäden, die durch Pflanzenschutzmittel, mine- This living tradition allows us to offer unique products with the extract of the valu- nourish and care for the health, vitality and natural beauty of every person. To do so,
engen Beziehung zu unseren Almbauern und unserer Speick-Pflanze zeigt sich auch ralogische Düngeverfahren, Konservierungsmittel usw. hervorgerufen werden.“ able Speick plant with no equivalent anywhere in the world. The importance of this we work with raw materials from biologically regulated cultivation – whenever these
darin, dass die getrockneten Pflänzchen nach der jährlichen Ernte von unserem Umso mehr treibt es uns dazu an, Naturkosmetik zu entwickeln, die die Gesundheit, close relationship with our alpine farmers and our Speick plant can also be seen in the are available in the right quality and quantity.
Firmenchef und Gründerenkel Wikhart Teuffel persönlich abgeholt und an unseren Lebenskraft und natürliche Schönheit eines jeden Menschen erhält und achtet. fact that, after the harvest, the dried plants are personally picked up by our managing Our motto “Beauty. A force of nature.” sums up this ambition.
Firmensitz nach Leinfelden-Echterdingen gebracht werden. Ein jährliches Highlight für Hierfür verarbeiten wir Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau – wann immer director, the founder’s grandson Wikhart Teuffel, who brings them to our company
Speick Naturkosmetik und die Kärntner Almbauern. diese in Qualität und Quantität verfügbar sind. headquarters in Leinfelden-Echterdingen. This is an annual highlight for Speick
Unser Motto "Schön. Voller Lebenskraft." bringt dieses Streben auf den Punkt. Naturkosmetik and the Carinthian alpine farmers.
4 5
Speick Original
Einzigartig in Duft und Wirkung |
A unique fragrance with a unique effect
Unsere Speick Original Seife: Mit ihr fing 1928 die Erfolgsgeschichte von Speick
Naturkosmetik an und auch heute noch ist sie das Herzstück unseres Sortiments.
Einzigartig in Duft und Pflegewirkung, so wie das umfangreiche Pflegesortiment
unserer gesamten Speick Original Serie. Deo, Duschgel, Body Lotion, Handcreme und
eine flüssige Alternative unserer Speick Original Seife im Seifenspender flankieren
heute unseren Seifenklassiker. Stets im Mittelpunkt: der unverwechselbare Speick
Original Duft. Aromatisch, krautig-klar, herb-frisch und maßgeblich inspiriert durch
unseren einzigartigen Speick-Extrakt aus kontrolliert biologischer Wildsammlung in
den Kärntner Nockbergen.
Our success story started with the Speick Original Soap in 1928 and it has been the
centrepiece of our range ever since. It has a unique scent and moisturising effect, as
does the entire, extensive range of care products in the Speick Original series. Today,
our classic soap is accompanied by deodorant, shower gel, body lotion, hand cream and
a liquid alternative to our Speick Original Soap in a soap dispenser. Always in the spot-
light: the inimitable Speick Original fragrance. Aromatic, herbal and clear, tangy, fresh
and significantly inspired by our unique Speick extract from biologically regulated wild
harvesting in the Austrian Carinthian Nock Mountains.
* ** ***
*Speick Original Handcreme, Speick Original Deo Dusch, Speick Original Duschgel Sensitiv,
Speick Original Body Lotion
**Speick Original Flüssigseife im Seifenspender
***außer/except Speick Original Seife, Speick Original Deo Dusch
6 7
Körperpflege | Body Care Körperpflege | Body Care
Speick Original Deo Dusch. Sanfte, gründliche
Reinigung für Haut und Haare mit dem Original Speick- Speick Original Duschgel Sensitiv. Sanfte, extra haut-
Speick Original Flüssigseife. Reinigt mild. Sie bietet Duft und Bio-Salbei für einen erfrischenden, natürli- milde Reinigung für Haut und Haare mit dem Original
durch ihre spezielle Rückfettung optimalen Schutz chen Deo-Effekt. Der klassische Speick-Duft sorgt für Speick-Duft. Wohltuende und feuchtigkeitsspendende
Speick Original Seife. Natürliche, milde Reinigung mit und pflegt beanspruchte Hände sanft. Gluten- und einen belebenden Frische-Kick in den Tag. Gluten- und Pflege mit Bio-Salbei. Gluten- und laktosefrei.
einem einzigartigen Duftklassiker. Seit über 90 Jahren laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet. laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet. Dermatologisch allergologisch getestet.
ein Juwel unter den Seifen. Gluten- und laktosefrei.
Dermatologisch allergologisch getestet. Basische Pflege. Speick Original Liquid Soap. Gently cleanses. Thanks to its special replenishing action, Speick Original Deo Shower Gel. Gentle, thourough cleansing for skin and hair Speick Original Shower Gel Sensitive. Extra gentle-on-the-skin cleansing for skin
it provides optimum protection and gently cares for dry and damaged hands. Free with the original Speick fragrance. With organic sage for a refreshing, natural and hair with the original Speick fragrance. Soothes and moisturises your skin with
Speick Original Soap. Natural, mild cleansing with a from colours, silicones, parabens and mineral oils. deodorant effect. The classic Speick fragrance provides an invigorating fresh kick organic sage. Free from silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free.
unique classic fragrance. A gem amongst soaps for 90 years. Free from mineral oils. into the day. Free from silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested.
Speick Körperpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle.
Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. Basic care. Dermatologically and allergologically tested.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 00282 1 Speick Original Flüssigseife, Dispenser, 300 ml 6 Speick Körperpflege: Ohne Silikone, Parabene und Mineralöle. Speick Körperpflege: Ohne Silikone, Parabene und Mineralöle.
Speick Original Liquid Soap, Dispenser, 300 ml Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
Speick Körperpflege: Ohne Mineralöle. 40 09800 00285 2 Neu! Speick Original Flüssigseife, Nachfüllbeutel, 600 ml 6 40 09800 00148 0 Speick Original Deo Dusch, 250 ml 6 40 09800 00265 4 Speick Original Duschgel Sensitiv, 250 ml 6
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit New! Speick Original Liquid Soap, Refill, 600 ml Speick Original Deo Shower Gel, 250 ml Speick Original Shower Gel Sensitive, 250 ml
40 09800 00100 8 Speick Original Seife/Speick Original Soap, 100 g 12 40 09800 00283 8 Speick Original Flüssigseife, 5 L 1 40 09800 00250 0 Speick Original Deo Dusch, 5 L 1 40 09800 00268 5 Speick Original Duschgel Sensitiv, 5 L 1
40 09800 00001 8 Speick Original Gäste-Seife/Speick Original Guest Soap, 13,5 g 100 Speick Original Liquid Soap, 5 L Speick Original Deo Shower Gel, 5 L Speick Original Shower Gel Sensitive, 5 L
Speick Original Handcreme. Intensiv pflegende Speick Original Body Lotion. Erfrischende und intensive
Handcreme mit hochwirksamem Panthenol und Feuchtigkeit spendende Körperlotion für alle Hauttypen.
Kamille aus kontrolliert biologischem Anbau. Zieht Auch für sensible Haut geeignet. Mit hautschützendem
schnell ein und fettet nicht. Besonders wohltuend für Panthenol, wertvollem Bio-Aloe vera-Gel und Bio-
trockene Haut. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch Ringelblume. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch
allergologisch getestet. allergologisch getestet.
Speick Original Hand Cream. Intensively nourishing hand care with highly effective Speick Original Body Lotion. Refreshing and intensively moisturising body lotion
panthenol and camomile from biologically regulated cultivation. Quickly absorbed for all skin types. Suitable for even the most sensitive skin. With skin protecting
and non-greasy. Especially for dry skin. Free from colours, silicones, parabens and panthenol, organic aloe vera gel and organic marigold. Free from colours, silicones,
mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologi-
cally tested.
Speick Körperpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Speick Körperpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle.
40 09800 00156 5 Speick Original Handcreme, 75 ml 6 Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
Speick Original Hand Cream, 75 ml 40 09800 00157 2 Speick Original Body Lotion, 250 ml 6
8 9
Körperpflege | Body Care
Speick Original Deo Roll-on. Hautmilder Deo-Effekt
mit ätherischen Ölen und pflanzlichen Wirkstoffen. Speick Original Deo Stick. Mit effektivem Bio-
Pflegend mit Extrakten von Bio-Salbei, Bio-Ringel- Wirkprinzip. Natürlich pflegend mit Bio-Salbei und
blume und Bio-Kamille. Gluten- und laktosefrei. ausgewählten Pflanzensubstanzen. Gluten- und lakto-
Dermatologisch allergologisch getestet. sefrei. Dermatologisch allergologisch getestet.
Speick Original Deo Roll-on. Gentle effective deodorising with essential oils and Speick Original Deo Stick. Effective, active deodorant principle. Selected plant
active herbal ingredients. Cares for the skin with extracts from organic sage, matter and organic sage provide natural care. Free from aluminium salts (ACH),
organic marigold and organic camomile. Free from aluminium salts (ACH), colours, synthetic colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free.
silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically Dermatologically and allergologically tested.
and allergologically tested.
Speick Körperpflege: Ohne Aluminiumsalze (ACH), Farbstoffe, Silikone, Speick Körperpflege: Ohne Aluminiumsalze (ACH), synthetische Farbstoffe,
Parabene und Mineralöle. Silikone, Parabene und Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 01165 6 Speick Original Deo Roll-on, 50 ml 6 40 09800 00160 2 Speick Original Deo Stick, 40 ml 6
Speick Original Deo Spray. Das effektive, hautmil-
de Deo-Wirkprinzip verwöhnt mit Auszügen aus
Echinacea und Bio-Salbei in umweltfreundlicher
Glasflasche mit Pumpzerstäuber. Gluten- und laktose-
frei. Dermatologisch allergologisch getestet.
Speick Original Deo Spray. An effective, active, skin-friendly principle with herbal
extracts from echinacea and organic sage in an environmentally-friendly glass bottle
with pump sprayer. Free from aluminium salts (ACH), colours, silicones, parabens and
mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested.
Speick Körperpflege: Ohne Aluminiumsalze (ACH), Farbstoffe, Silikone,
Parabene und Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 00167 1 Speick Original Deo Spray, 75 ml 6
10 11
Speick Natural Aktiv
Erfrischende Pflege für einen aktiven Alltag |
Refreshing skin care for an active lifestyle
Bei Speick Natural Aktiv kommen nicht nur Outdoorfreunde voll auf ihre Kosten:
Speick Natural Aktiv steht für pure Natürlichkeit, einen aktiven Lebensstil, Dynamik
und Leichtigkeit. Die umfassende Pflegelinie mit ihrem modernen, krautig-frischen
Duft, sorgt für wohltuende Verwöhnmomente von Kopf bis Fuß. Die COSMOS-
zertifizierte Serie umfasst Shampoo, Conditioner, Duschgel, Deo, Body Lotion, Körperöl,
Lippenpflege, Hand- und Nagelbalsam sowie einen Fußbalsam. Ergänzt wird die beliebte
Natural Aktiv Haarpflege um zwei feste Shampoos, die sich besonders auf Reisen
oder bei sportlichen Touren als leichtes, ergiebiges und nachhaltiges Pflegeprodukt
bewähren.
Outdoor enthusiasts aren’t the only ones benefiting from Speick Natural Aktiv:
Speick Natural Aktiv stands for pure nature, an active lifestyle, vitality and lightness.
The entire care line, with its modern, fresh herbal fragrance, delivers soothing, pam-
pering moments from head to toe. The COSMOS-certified range comprises shampoo,
conditioner, shower gel, deodorant, body lotion, body oil, lip care, hand and nail balm,
and a foot balm. Two solid shampoos complete the popular Natural Aktiv hair care line.
Solid shampoos are an easy, economical and sustainable care product, especially when
travelling or participating in athletic activities.
* ** *** ****
*Speick Natural Aktiv Lippenpflege, Speick Natural Aktiv Körperöl
**Speick Natural Aktiv Duschgel, Speick Natural Aktiv Body Lotion, Speick Natural Aktiv Hand- und Nagelbalsam,
Speick Natural Aktiv Fußbalsam, Speick Natural Aktiv Shampoo Glanz & Volumen,
Speick Natural Aktiv Shampoo Regeneration & Pflege, Speick Natural Aktiv Shampoo Balance & Frische,
Speick Natural Aktiv Shampoo mit natürlichem Koffein, Speick Natural Aktiv Hair Conditioner
***Speick Natural Aktiv Lippenpflege
****Speick Natural Aktiv Flüssigseife
12 13
Körperpflege | Body Care Körperpflege | Body Care
Speick Natural Aktiv Duschgel. Sanfte, gründliche
Reinigung für Haut und Haare mit einem anregend-
Speick Natural Aktiv Flüssigseife. Die Flüssigseife reinigt Speick Natural Aktiv Hand- und Nagelbalsam. Pflegt und schützt erfrischenden Duft und einer effektiven Kombination aus Speick Natural Aktiv Body Lotion. Erfrischende und
die Haut mit milden Waschrohstoffen schonend. Der erfri- Hände und Nägel lang anhaltend. Zieht schnell ein. Bio-Aloe vera- pflanzlichen Wirk- und Pflegestoffen. Bio-Salbeiextrakt intensive Feuchtigkeit spendende Körperlotion für
schende Duft mit reinem, belebendem Orangenöl macht Gel und natürliches Vitamin F spenden Feuchtigkeit. Fair Trade- und Orangenöl hinterlassen ein rundum gepflegtes alle Hauttypen. Die optimale Portion Extrapflege
das Händewaschen zum puren Vergnügen. Gluten und Arganöl und Kamelienöl pflegen Nagelhaut und Nägel. Gluten- Hautgefühl. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch aller- zur Vitalisierung der Haut. Gluten- und laktosefrei.
laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet. und laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet. gologisch getestet. Dermatologisch allergologisch getestet.
Speick Natural Aktiv Liquid Soap. Liquid Soap that gently cleanses the skin Speick Natural Aktiv Hand Cream. Long-lasting moisture and protection for hands Speick Natural Aktiv Shower Gel. Gentle, thorough cleansing for skin and hair with a Speick Natural Aktiv Body Lotion. Refreshing and intensively moisturising body lotion
with mild washing ingredients. The refreshing fragrance with pure, invigorating and nails that is quickly absorbed. Organic aloe vera gel and natural vitamin F stimulating, refreshing fragrance and an effective combination of herbal active ingre- for all skin types. The perfect dose of extra care to revitalise the skin. Free from synthe-
orange oil makes washing your hands a pure pleasure. Free from synthetic deeply moisturise the skin, while fair trade argan oil and camellia oil moisturise dients and care substances. Organic sage extract and orange oil leave the skin feeling tic fragrances and colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-
fragrances and colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. cuticles and nails. Free from synthetic fragrances and colours, silicones, parabens and in peak condition. Free from synthetic fragrances and colours, silicones, parabens and free. Dermatologically and allergologically tested.
Dermatologically and allergologically tested. mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested.
Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS):
Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe,
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Silikone, Parabene und Mineralöle.
40 09800 00261 6 Speick Natural Aktiv Flüssigseife/Liquid Soap, 300 ml 6 40 09800 00155 8 Speick Natural Aktiv Hand- und Nagelbalsam, 75 ml 6 40 09800 00264 7 Speick Natural Aktiv Duschgel/Shower Gel, 200 ml 6 Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 00262 3 Speick Natural Aktiv Flüssigseife/Liquid Soap, 5 L 1 Speick Natural Aktiv Hand Cream, 75 ml 40 09800 00263 0 Speick Natural Aktiv Duschgel/Shower Gel, 5 L 1 40 09800 00266 1 Speick Natural Aktiv Body Lotion, 150 ml 6
Speick Natural Aktiv Körperöl. Aktivierendes Körperöl
Speick Natural Aktiv Fußbalsam. Reichhaltiger, schnell ein- mit Bio-Jojobaöl, besonders wohltuend nach dem
ziehender Balsam, der beanspruchten Füßen ein Rundum-Verwöhn- Sport und der Sauna. Durchwärmt, hält die Haut elas-
programm schenkt. Mit Rosskastanien-, Rosmarin- und Hopfen- tisch und pflegt sie reichhaltig mit den Wirkstoffen der
extrakt. Bio-Sojaöl und Vitamin F versorgen die Haut mit pflegen- Natur. Auch zur Massage der Haut während der
den Ölen. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch allergologisch Schwangerschaft geeignet. Gluten und laktosefrei.
getestet. Dermatologisch allergologisch getestet.
Speick Natural Aktiv Foot Balm. Rich, easily absorbed balm to soothe, moisturise Speick Natural Aktiv Body Oil. Invigorating body oil, especially soothing after sports or a
and condition tired and aching feet. With horse chestnut, rosemary and hops. sauna. The warming oil retains the skin’s elasticity and the natural active ingredients
Organic soya oil and vitamin F provide the skin with caring oils. Free from synthetic provide comprehensive skin care. Also suitable for massaging the skin during pregnancy.
fragrances and colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. Free from synthetic fragrances and colours, mineral oils, silicones and parabens. Gluten-
Dermatologically and allergologically tested. and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested.
Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe, Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe,
Silikone, Parabene und Mineralöle. Mineralöle, Silikone und Parabene.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 00277 7 Speick Natural Aktiv Fußbalsam, Tube, 75 ml 6 40 09800 00270 8 Speick Natural Aktiv Körperöl, 100 ml 6
Speick Natural Aktiv Foot Balm, Tube, 75 ml Speick Natural Aktiv Body Oil, 100 ml
40 09800 00275 3 Speick Natural Aktiv Körperöl/Body Oil, 1 L 1
14 15
Körperpflege | Body Care Lippenpflege | Lip Care Duft | Fragrance
Speick Natural Aktiv Deo Roll-on. Speick Natural Aktiv Deo Spray.
Effektive Langzeitwirkung ohne Aluminiumsalze (ACH). Effektive Langzeitwirkung ohne Aluminiumsalze (ACH). Speick Natural Aktiv Lippenpflege. Lippenpflege mit palmölfreier
Schützt zuverlässig und pflegt mit lang anhaltender Schützt zuverlässig und pflegt mit lang anhaltender Rezeptur. Eine Kombination aus Bio-Kokosöl, Bio-Jojobaöl, Bio-
Frische. Die natürliche Wirkformel mit dem deodorie- Frische. Natürliche Wirkformel mit deodorierendem Sheabutter und Bio-Kakaobutter schützt die Lippen lang anhaltend,
renden Extrakt aus Bio-Salbei lässt die Haut atmen und Extrakt aus Bio-Salbei. In umweltfreundlicher Glas- pflegt sie geschmeidig weich und schenkt einen zarten Glanz. Speick Natural Aktiv Eau de Cologne. Dieser natür-
reguliert gleichzeitig die Transpiration. Gluten- und flasche mit Pumpzerstäuber. Gluten- und laktosefrei. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet. liche, vitalisierende Duft schenkt ein wohltuendes
laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet. Dermatologisch allergologisch getestet. Frischeerlebnis. Genuss pur für die Sinne. Gluten- und
Speick Natural Aktiv Lip Care. Lip Care with palm oil free formula. A combination of laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet.
Speick Natural Aktiv Deo Roll-on. Provides reliable protection and invigorating, active fresh- Speick Natural Aktiv Deo Spray. Provides reliable protection and invigorating, active organic coconut oil, organic jojoba oil, organic shea butter and organic cocoa butter
ness with a long-lasting effect. The natural, effective formula with deodorising organic sage freshness with a long-lasting effect. Natural, effective formula with deodorising provides long-lasting protection for the lips, leaving them soft and smooth and giving Speick Natural Aktiv Eau de Cologne. This natural, invigorating fragrance creates a
extract lets the skin breathe while controlling perspiration. Free from aluminium salts (ACH), organic sage extract. Environmentally-friendly glass bottle with pump sprayer. Free them a subtle glow. Free from artificial fragrances and colours, silicones, parabens and delightful sensation of freshness. It is pure enjoyment for the senses. Free from
synthetic fragrances and colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and from aluminium salts (ACH), synthetic fragrances and colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. synthetic fragrances and colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and
lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. lactose-free. Dermatologically and allergologically tested.
Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe,
Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne Aluminiumsalze (ACH), Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne Aluminiumsalze (ACH), Silikone, Parabene und Mineralöle. Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe,
synthetische Duft- und Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. synthetische Duft- und Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Silikone, Parabene und Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit 40 09800 00147 3 Speick Natural Aktiv Lippenpflege, 4,5 g 6 Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 00162 6 Speick Natural Aktiv Deo Roll-on, 50 ml 6 40 09800 00163 3 Speick Natural Aktiv Deo Spray, 75 ml 6 Speick Natural Aktiv Lip Care, 4,5 g 40 09800 00137 4 Speick Natural Aktiv Eau de Cologne, 100 ml 6
Speick Natural Aktiv Deo Roll-on, ohne Alkohol.
Schützt zuverlässig ohne Alkohol und ohne Aluminium-
salze (ACH). Die natürliche Wirkformel mit dem deo-
dorierenden Extrakt aus Bio-Salbei lässt die Haut atmen
und reguliert gleichzeitig die Transpiration. Gluten- und
laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet.
Speick Natural Aktiv Deo Roll-on, without alcohol. Provides reliable protection with-
out alcohol and without aluminium salts. The natural, effective formula with deodor-
ising organic sage extract lets the skin breathe while controlling perspiration. Free
from aluminium salts (ACH), synthetic fragrances and colours, silicones, parabens and
mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested.
Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne Aluminiumsalze (ACH),
synthetische Duft- und Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 00164 0 Speick Natural Aktiv Deo Roll-on, ohne Alkohol, 50 ml 6
Speick Natural Aktiv Deo Roll-on, without alcohol, 50 ml
16 17
Haarpflege | Hair Care Haarpflege | Hair Care Speick Natural Aktiv Festes Shampoo Glanz & Volumen.
Für normales Haar. Reinigt sanft und gründlich mit reichhalti-
gem Schaum. Zum Schutz und zur Stärkung von feinem Haar
enthält das Shampoo eine Kombination aus pflanzlichen
Speick Natural Aktiv Shampoo Glanz & Volumen. Speick Natural Aktiv Shampoo Regeneration & Pflege. Speick Natural Aktiv Hair Conditioner. Intensiv Repair Wirk- und Pflegestoffen. Weizenproteine und Fair Trade Bio-
Für normales Haar. Eine ausgesuchte Kombination aus Für strapaziertes & coloriertes Haar. Eine ausgesuchte Balsam als optimale Pflegeergänzung nach der Haarwäsche. Arganöl von marokkanischen Arganbäumen unterstützen die
pflanzlichen Wirk- und Pflegestoffen stärkt und schützt Kombination aus pflanzlichen Wirk- und Pflegestoffen ver- Schwarzer Hafer- und Zuckerrübenextrakt versorgen das Strahlkraft und den Glanz der Haare. Gluten- und laktosefrei.
normales Haar. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch sorgt mit wichtigen Nährstoffen und wirkt regenerierend Haar mit Feuchtigkeit und wichtigen Nährstoffen. Für eine Dermatologisch allergologisch getestet.
allergologisch getestet. auf die Haarstruktur. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch starke und gesunde Haarstruktur. Gluten- und laktosefrei. Speick Natural Aktiv Solid Shampoo Shine & Volume. For normal hair.
allergologisch getestet. Dermatologisch allergologisch getestet. Cleanses gently and thoroughly with rich foam. To protect and strengthen fine hair,
Speick Natural Aktiv Shampoo Shine & Volume. For normal hair. Selected plant- the shampoo contains a combination of plant-based active and conditioning ingre-
derived active and moisturising ingredients protect and strengthen normal hair. Free Speick Natural Aktiv Shampoo Regeneration & Care. For strained & colour-treated Speick Natural Aktiv Hair Conditioner. Intensive repair balsam for optimum dients. Wheat proteins and fair trade organic argan oil from Moroccan argan trees
from synthetic fragrances and colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- hair. Plant-based active and moisturising ingredients have a regenerative effect, after-shampoo care. Black oat and sugar beet extract provide the hair with extra support the radiance and shine of the hair. Free from perfume, colours, silicones,
and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. nourishing the hair with essential nutrients. Free from synthetic fragrances and moisture and essential nutrients. The hair is strengthened for long-lasting improved parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergolog-
Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe, colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologi- structure. Free from synthetic fragrances and colours, silicones, parabens and mineral ically tested.
Silikone, Parabene und Mineralöle. cally and allergologically tested. oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne Parfüm, Farbstoffe, Silikone,
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe, Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe, Parabene und Mineralöle.
40 09800 00120 6 Speick Natural Aktiv Shampoo Glanz & Volumen, 200 ml 6 Silikone, Parabene und Mineralöle. Silikone, Parabene und Mineralöle. Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
Speick Natural Aktiv Shampoo Shine & Volume, 200 ml 40 09800 00116 9 Speick Natural Aktiv Festes Shampoo Glanz & Volumen, 60 g 12
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 00252 4 Speick Natural Aktiv Shampoo Glanz & Volumen, 5 L 1 40 09800 00121 3 Speick Natural Aktiv Shampoo Regeneration & Pflege, 200 ml 6 40 09800 00127 5 Speick Natural Aktiv Hair Conditioner, 150 ml 6 Speick Natural Aktiv Solid Shampoo Shine & Volume, 60 g
Speick Natural Aktiv Shampoo Shine & Volume, 5 L Speick Natural Aktiv Shampoo Regeneration & Care, 200 ml
Speick Natural Aktiv Festes Shampoo, mit natürlichem
Koffein. Für geschwächtes Haar. Reinigt sanft und gründlich
Speick Natural Aktiv Shampoo Balance & Frische. mit reichhaltigem Schaum. Zum Schutz und zur Stärkung von
Für schnell fettendes Haar. Eine ausgesuchte Kombination Speick Natural Aktiv Shampoo, mit natürlichem Koffein. geschwächtem Haar enthält das Shampoo eine Kombination
aus pflanzlichen Wirk- und Pflegestoffen bringt die Fett- Für geschwächtes Haar. Eine ausgesuchte Kombination aus pflanzlichen Wirk- und Pflegestoffen. Weizenproteine und
produktion auf sanfte Weise ins Gleichgewicht und sorgt aus pflanzlichen Wirk- und Pflegestoffen stärkt und schützt Fair Trade Bio-Arganöl von marokkanischen Arganbäumen
für lebendige Fülle vom Haaransatz bis in die Haarspitzen. geschwächtes Haar. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch unterstützen die Strahlkraft und den Glanz der Haare. Gluten-
Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch allergologisch allergologisch getestet. und laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet.
getestet. Speick Natural Aktiv Solid Shampoo, with natural caffeine. For weak hair.
Speick Natural Aktiv Shampoo Balance & Freshness. For fast greasing hair. Selected Speick Natural Aktiv Shampoo, with natural caffeine. For weak hair. A selected Cleanses gently and thoroughly with rich foam. To protect and strengthen weak hair,
plant-based active and moisturising ingredients gently normalise oil production combination of plant-based active and moisturising ingredients strengthens the shampoo contains a combination of plant-based active and conditioning ingredi-
and provide dynamic volume from the roots to the tips. Free from synthetic fra- and protects weakened hair. Free from synthetic fragrances and colours, silicones, ents. Wheat proteins and fair trade organic argan oil from Moroccan argan trees sup-
grances and colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and port the radiance and shine of the hair. Free from perfume, silicones, parabens and
Dermatologically and allergologically tested. allergologically tested. mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested.
Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe, Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne synthetische Duft- und Farbstoffe, Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): Ohne Parfüm, Silikone, Parabene und
Silikone, Parabene und Mineralöle. Silikone, Parabene und Mineralöle. Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 00122 0 Speick Natural Aktiv Shampoo Balance & Frische, 200 ml 6 40 09800 00123 7 Speick Natural Aktiv Shampoo, mit natürlichem Koffein, 200 ml 6 40 09800 00117 6 Speick Natural Aktiv Festes Shampoo, mit natürlichem Koffein, 60 g 12
Speick Natural Aktiv Shampoo Balance & Freshness, 200 ml Speick Natural Aktiv Shampoo, with natural caffeine, 200 ml Speick Natural Aktiv Solid Shampoo, with natural caffeine, 60 g
18 19Speick Men
Männerpflege für eine natürlich vitale Ausstrahlung |
Personal care products for natural, vibrant radiance
Speick Men widmet sich speziell den Pflegebedürfnissen der Männer. Unsere
Klassikerserie im Bereich der Männerpflege beinhaltet Duschgel, Deo, Rasier-
und Gesichtspflege. Das umfassende Produktsortiment bietet einen großen
Vorteil: Ausgewählte, gleichartige Inhaltsstoffe entlasten die Membranfunktion
der Haut, da diese sich nicht kontinuierlich auf andere Produktkompositionen
umstellen muss. Das senkt die Allergiebereitschaft und unterstützt die natürli-
chen Hautfunktionen. Der ausdrucksstarke, erfrischend-belebende, maskuline
Duft macht jede Anwendung zum Verwöhnmoment. Für Liebhaber dieser
Duftkomposition eignet sich das Speick Men Eau de Toilette als täglicher Begleiter.
Speick Men is dedicated specifically to men’s personal care needs. Our classic
series for men’s personal care products contains shower gel, deodorant, shaving
care and facial care. The entire product range offers a big advantage: Carefully
selected ingredients of a similar type ease the burden on the skin's membrane
function, as it does not have to continually adapt to different product compo-
sitions. This reduces susceptibility to allergies and supports the skin’s natural
functions. The strong, refreshing and invigorating masculine fragrance will ensure
you feel pampered every time you use it. Fans of this fragrant blend will also enjoy
Speick Men Eau de Toilette for everyday use.
* **
*Speick Men Duschgel, Speick Men Intensiv Creme, Speick Men After Shave Balsam Sensitiv
**außer/except Speick Men Rasiercreme, Speick Men After Shave Balsam Sensitiv
20 21Rasierpflege | Shaving Care Rasierpflege | Shaving Care
Speick Men After Shave Balsam Sensitiv. Cremender
Speick Men After Shave Lotion. Natürliches Rasier- Balsam für einen erfrischenden, pflegenden Abschluss
wasser mit hauttonisierendem und vitalisierendem der Rasur. Für normale und sensible Haut. Zaubernuss-
Speick Men Rasiercreme. Natürliche Rasierpflege mit sahni- Speick Men Rasierseife. Natürliche Rasierpflege mit sahni- Zaubernussextrakt. Eine erfrischend-herbe Duft- extrakt, Bisabolol und Bio-Ringelblumenextrakt beruhi-
gem Schaum. Für normale und sensible Haut. Hautmild und gem, feuchtigkeitsspendendem Schaum und herb-frischem komposition mit ätherischen Ölen, wie Lavendelöl gen die empfindliche Haut und beugen eventuellen
pflegend, anregend-frisch im Duft. Gluten- und laktosefrei. Duft. Für normale und sensible Haut. Gluten- und laktosefrei. und Menthol, belebt die Sinne. Gluten- und laktosefrei. Reizungen vor. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch
Dermatologisch allergologisch getestet. Dermatologisch allergologisch getestet. Dermatologisch allergologisch getestet. allergologisch getestet.
Speick Men Shaving Cream. Natural shaving cream. For normal and sensitive skin. Speick Men Shaving Soap. Develops a creamy and moisturising foam which leaves Speick Men After Shave Lotion. Natural After Shave Lotion with skin toning and Speick Men After Shave Balm Sensitive. Rich after shave balm for refreshing, nou-
Develops a creamy foam which leaves the skin smooth and refreshingly fragrant. the skin with a refreshing, spicy fragrance. For normal and sensitive skin. Free from revitalising witch hazel extract. A refreshingly aromatic fragrance composition rishing skin care after shaving. For normal and sensitive skin. Witch-hazel extract,
Free from colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. with essential oils, such as lavender oil and menthol, invigorates the senses. bisabolol and organic marigold extract soothe sensitive skin and help prevent irri-
Dermatologically and allergologically tested. Free from colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. tation. Free from colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-
Dermatologically and allergologically tested. free. Dermatologically and allergologically tested.
Speick Männerpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Speick Männerpflege: Ohne Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Speick Männerpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle.
40 09800 00170 1 Speick Men Rasiercreme/Speick Men Shaving Cream, 75 g 6 40 09800 00178 7 Speick Men Rasierseife/Speick Men Shaving Soap, 50 g 6 Speick Männerpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit 40 09800 01182 3 Speick Men After Shave Balsam Sensitiv, 100 ml 6
40 09800 00185 5 Speick Men After Shave Lotion, 100 ml 6 Speick Men After Shave Balm Sensitive, 100 ml
Gesichtspflege | Facial Care
Speick Men Rasierschaum. Sahniger Rasierschaum auf Speick Men Pre Electric Shave Lotion. Rasurvorbe-
Seifenbasis speziell für empfindliche Haut. Mit cremenden reitende Pflege zur Unterstützung einer hautschonen- Speick Men Intensiv Creme. Vitalisierende, schnell ein-
Wachsen für müheloses Gleiten. Wohltuend pflegend den, glatten Elektrorasur. Das Baarthar wird sanft ziehende Pflege. Für normale und sensible Haut. Ideal
und schützend mit feuchtpflegendem Glyzerin und Aloe aufgestellt. Mit entspannendem Lavendelöl und äthe- auch als beruhigend-erfrischende Nachrasurpflege.
vera. Für streichelzarte Haut. Gluten- und laktosefrei. rischen Ölen. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch allergologisch
Dermatologisch allergologisch getestet. allergologisch getestet. getestet.
Speick Men Shaving Foam. Creamy shaving foam made of real soap, developed Speick Men Pre Electric Shave Lotion. Pre shave care to promote an electric shave Speick Men Intensive Cream. Invigorating, quickly absorbed care. For normal and
especially for sensitive skin. With creamy waxes for an effortlessly smooth shave. which is gentle and kind to the skin by gently causing the stubble hair to become sensitive skin. Also ideal for using as a soothing and refreshing aftershave. Free
Soothes, nourishes and protects with moisturising glycerine and aloe vera. For smooth erect. Contains relaxing lavender oil and essential oils. Free from colours, silicones, from colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free.
skin. Free from colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. Dermatologically and allergo- Dermatologically and allergologically tested.
Dermatologically and allergologically tested. logically tested.
Speick Männerpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Speick Männerpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Speick Männerpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 00176 3 Speick Men Rasierschaum/Speick Men Shaving Foam, 200 ml 6 40 09800 00195 4 Speick Men Pre Electric Shave Lotion, 100 ml 6 40 09800 00172 5 Speick Men Intensiv Creme/Intensive Cream, 50 ml 6
22 23Körperpflege | Body Care Duft | Fragrance
Speick Men Duschgel. Sanfte, gründliche Reinigung für Speick Men Eau de Toilette. Ein unverwechselbar
Haut und Haare mit einem erfrischend-belebenden, energetischer, ausgewogener Duft. Modern masku-
maskulinen Duft. Wohltuende und feuchtigkeits- lin und erfrischend. Mit Lemongras-, Petitgrain- und
spendende Pflege mit Bio-Salbei. Gluten- und laktose- Patchouliöl. Gluten- und laktosefrei. Dermatologisch
frei. Dermatologisch allergologisch getestet. allergologisch getestet.
Speick Men Shower Gel. Gentle, thorough cleansing for skin and hair with a refreshing, Speick Men Eau de Toilette. A uniquely energising and well-balanced scent.
invigorating, masculine fragrance. Soothes and moisturises your skin with organic Contemporary masculine and invigorating. With lemongras oil, bitter orange leaf oil
sage. Free from colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free. and patchouli leaf oil. Free from colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten-
Dermatologically and allergologically tested. and lactose-free. Dermatologically and allergologically tested.
Speick Männerpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle. Speick Männerpflege: Ohne Farbstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 01097 0 Speick Men Duschgel/Speick Men Shower Gel, 250 ml 6 40 09800 00188 6 Speick Men Eau de Toilette, 50 ml 6
40 09800 01100 7 Speick Men Duschgel/Speick Men Shower Gel, 5 L 1
Speick Men Deo Spray. Schützt zuverlässig und pflegt
Speick Men Deo Stick. Schützt zuverlässig und pflegt mit lang anhaltender, intensiver Frische. Die natürliche
mit lang anhaltender, intensiver Frische. Die natürliche Wirkformel enthält Bio-Salbeiextrakt. In umweltfreund-
Wirkformel enthält Bio-Salbeiextrakt. Gluten- und lakto- licher Glasflasche mit Pumpzerstäuber. Gluten- und
sefrei. Dermatologisch allergologisch getestet. laktosefrei. Dermatologisch allergologisch getestet.
Speick Men Deo Stick. Provides reliable protection and intensive freshness with a Speick Men Deo Spray. Provides reliable protection and intensive freshness
long-lasting effect. Natural, effective formula with organic sage extract. Free from with a long-lasting effect. Natural, effective formula with organic sage extract.
aluminium salts (ACH), colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and Environmentally-friendly glass bottle with pump sprayer. Free from aluminium
lactose-free. Dermatologically and allergologically tested. salts (ACH), colours, silicones, parabens and mineral oils. Gluten- and lactose-free.
Dermatologically and allergologically tested.
Speick Männerpflege: Ohne Aluminiumsalze (ACH), Farbstoffe, Silikone, Speick Männerpflege: Ohne Aluminiumsalze (ACH), Farbstoffe, Silikone,
Parabene und Mineralöle. Parabene und Mineralöle.
Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit Art.-Nr./Code Artikel/Product Verp.-Einheit/Unit
40 09800 01088 8 Speick Men Deo Stick, 40 ml 6 40 09800 01087 1 Speick Men Deo Spray, 75 ml 6
24 25Sie können auch lesen
