AUSRÜSTUNG FÜR DEN MISCHRAUM - Hedson
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSRÜSTUNG FÜR DEN MISCHRAUM
MISCHRAUM-AUSRÜSTUNG
DRESTER LACKIERPISTOLENREINIGUNGSGERÄTE –
DAS ORIGINAL
Zertifizierte und patentierte Produkte mit
hervorragender Qualität
REINIGUNG MIT WASSER
Kundengerechte schwedische Entwicklungen Diese Lackierpistolenwaschgeräte
eignen sich für das Reinigen mit
3 Jahre Gewährleistung auf Membranpumpen
wässrigen Lösungen und erfüllen die
ATEX-Zulassung Reinigungs- und Entsorgungsvorschriften
aller Lackhersteller.
Langlebige und nachhaltige Lösungen
Für ein optimales Arbeitsumfeld
REINIGUNG AUF
Manuell oder automatisch LÖSEMITTELBASIS
Zugelassen von führenden Lackierpistolenherstellern Diese lösemittelbasierten
Lackierpistolenreinigungsgerät werden
allen Anforderungen gerecht.
ZUGELASSEN VON
KOMBINATION DER BEIDEN
SYSTEME
Diese Lackierpistolenwaschgeräte eignen
sich für wasser- und lösemittelbasiertes
Reinigen.
Manuell Automatisch Wasserbasiert Lösemittel-
basiert
2 Aus dem Innovationsland
MISCHRAUM-AUSRÜSTUNG / MODELLE
DRESTER BOXER
Hochwertige Pistolenwaschgeräte für den Lackierbetrieb
Die Produkte der Serie Drester Boxer sorgen mit einer Auto-Box – eine kompakte,
effektive und flexible Waschkammer – und integrierten Flüssigkeitsleitungen für
aufgeräumte Arbeitsplätze. Die hohe Pumpenleistung verstärkt die Reinigungskraft und
verringert die erforderliche Reinigungsmittelmenge pro Lackierpistole. Die Auto-Box
befindet sich hinten in der Station, wodurch im vorderen Bereich ausreichend Platz für
ein geräumiges Waschbecken bleibt.
Ein magnetischer Pistolenhalter zieht den Abzug zum Öffnen des Farbkanals und fixiert
die Pistole in Sekundenschnelle in nur einem einfachen Schritt. Die Pistole wird so fixiert,
dass die Kanäle nach unten weisen und kein Lösemittel in die Luftkanäle der Pistole
eindringen kann.
MIT INTELLIGENTER AUTO-BOX
PATENTIERTER MAGNETISCHER PISTOLENHALTER
3 JAHRE PUMPENGARANTIE
FUSSBETRIEBENE PUMPEN FÜR FREIHÄNDIGES ARBEITEN
DRESTER X-SERIE
Zuverlässige und nachhaltige Lackierpistolenwaschgeräte mit
ausgezeichneter Reinigungsleistung
Die robuste Drester X-Serie von Hedson ist die optimale Lösung für anspruchsvolle
Werkstätten und Branchen mit hohem Arbeitsaufkommen. Das geschweißte
Edelstahlgehäuse ist auf Nachhaltigkeit und Langlebigkeit ausgerichtet. Die
Modelle sind für das Reinigen von Lackierpistolen aller Art geeignet und mit einem
Drucklufttrockner ausgestattet. Sie haben die Wahl zwischen manueller oder
automatischer Arbeitsstation oder einem Kombi-Gerät mit beidem.
3 JAHRE PUMPENGARANTIE
ROBUST UND WIDERSTANDSFÄHIG FÜR HOHES ARBEITSAUFKOMMEN
AUF 1-4 MINUTEN EINSTELLBARER WASCHZYKLUS
ABLAGE FÜR BIS ZU 7 LACKIERPISTOLEN
info.de@hedson.com • www.hedson.com 3
LACKIERPISTOLENWASCHGERÄTE AUF LÖSEMITTELBASIS / WASSERBASIERT
DRESTER BOXER DOUBLE SOLVENT
Kompakter Lackierpistolenreinigungsgerät
CURING CURING
CURING mit zwei
Arbeitsstationen
Automatisches Reinigen mit zirkulierendem Lösemittel
UV-A Curing UV-A
IRCuring
UV-A Curing IRCuring
IR Curing
Fixed Mobile
Fixed/ Movable
Fixed Mobile//Movable
Mobile Movable
Mit patentierter Auto-Box ABMESSUNGEN
installation installation
installation
Durchflussbürste mit Zufuhr von Höhe 1510 mm
zirkulierendem Lösemittel
SPRAY GUN
SPRAY
CLEANING
GUN CLEANING
SPRAY GUN CLEANING
Breite 835 mm
Max. Tiefe 650 mm
Tiefe am Boden 610 mm
Gewicht 75 kg
Manual Automatic
Manual
Manual Automatic
Water-borne Water-borne
Automatic Water-borne
Solvent Solvent
Solvent
DRESTER BOXER DOUBLE SOLVENT
Benötigte Druckluft Erforderliche Durchmesser des Art.-Nr.
Ventilationskapazität Abluftrohrs
7–12 bar LIFTING500 m³/h
LIFTING
LIFTING 125 mm DB22S (Blau)
150 l/min Rail transport Rail
Railtransport
transport DI22S (Edelstahl)
Air pressure Air
Oil-
Air pressure
and Silicone
pressure Oil-
free
Oil- andSilicone
and Siliconefree
free
On-ground On-ground
In-ground
On-ground In-ground
In-ground
DRESTER BOXER QUATTRO
CURING CURING
CURING SOLVENT
Großer Lackierpistolenreinigungsgerät mit vier ArbeitsstationenWheel supported Chassis supported
Wheelsupported
Wheel supported Chassissupported
Chassis supported
Arbeitsstationen können gleichzeitig verwendet werden
UV-A Curing UV-A
UV-A
IRCuring
Curing
Curing IRIRCuring
Curing
Fixed Fixed
Fixed
Mobile Mobile
Mobile/ /Movable
/ Movable Movable
installation installation
installation
Mit patentierter Auto-Box ABMESSUNGEN
Höhe 1510 mm
Pedalgesteuerte Pumpe für
SPRAY
SPRAYGUN
GUNCLEANING
CLEANING Breite 1185 mm
freihändiges Arbeiten
SPRAY GUN CLEANING
Max. Tiefe 650 mm
Tiefe am Boden 610 mm
Gewicht 105 kg
Manual Manual
Manual
Automatic Automatic
Automatic
Water-borne Water-borne
Water-borne
Solvent Solvent
Solvent
DRESTER BOXER QUATTRO SOLVENT
Benötigte Druckluft Erforderliche Durchmesser des Art.-Nr.
Ventilationskapazität Abluftrohrs
7–12 bar; 150 l/min 800 m³/h
LIFTING LIFTING
LIFTING 125 mm DB44S (Blau)
Rail transport Rail
Railtransport
transport
DI44S
(Edelstahl)
Air pressure Air
Airpressure
Oil-pressure Oil-
and SiliconeOil-and
freeandSilicone
Siliconefree
free
On-ground On-ground
On-ground
In-ground In-ground
In-ground
DRESTER BOXER AQUA
Kompakter Lackierpistolenreinigungsgerät mit zwei Arbeitsstationen Wheel
Wheelsupported
Wheel supported supported
Chassis Chassis
Chassissupported
supported supported
CURING
CURING
CURING
Automatische und manuelle Reinigung
Integrierte Filterung und Ausflockung für geringere Abfallkosten
Durchflussbürste mit Zufuhr von aufbereitetem Wasser
UV-A
UV-A
UV-A
Curing
Curing
Curing IRIRCuring
IRCuring
Curing Fixed Mobile
Fixed
Fixed Mobile
Mobile
/ Movable
/ Movable
/ Movable
installation
installation
installation
ABMESSUNGEN
Höhe 1510 mm
SPRAY
SPRAY
SPRAY
GUN
GUN
GUN
CLEANING
CLEANING
CLEANING
Breite 835 mm
Max. Tiefe 650 mm
Tiefe am Boden 610 mm
Manual
Manual
Manual Automatic
Automatic
Automatic Water-borne
Water-borne
Water-borne Gewicht
Solvent
Solvent
Solvent 65 kg
DRESTER BOXER AQUA
Benötigte Druckluft Absaugleistung Durchmesser des Art.-Nr.
Abluftrohrs
7–12 bar 140 m³/h LIFTING
LIFTING
LIFTING 80 mm DB22A (Blau)
Rail
Rail
Rail
transport
transport
transport
250 l/min 180 m³/h DI22A (Edelstahl)
Air
Air
Air
pressure
pressure
pressure Oil-
Oil-
Oil-
and
and
and
Silicone
Silicone
Silicone
free
free
free
4
On-ground
On-ground
On-ground In-ground
In-ground
In-ground
Aus dem Innovationsland
LACKIERPISTOLENWASCHGERÄTE AUF LÖSEMITTELBASIS
DRESTER X-SERIE MANUAL
Manueller Lackierpistolenreinigungsgerät
Eine Kammer für manuelle ReinigungCURING
CURING mit zirkulierendem Lösemittel
Aktivierung des Lösemittelflusses über ein Fußpedal
Mit Lösemittel-Reinigungsbürste und Drucklufttrockner
UV-A Curing IR Curing UV-AFixed
Curing Mobile / Movable
IR Curing Fixed Mobile / Movable
installation installation
ABMESSUNGEN
Höhe 1510 mm
SPRAY GUN CLEANING Breite
SPRAY GUN CLEANING 835 mm
Max. Tiefe 650 mm
Tiefe am Boden 610 mm
Gewicht 75 kg
DRESTER X-SERIE MANUAL Manual Automatic Water-borne
Manual Solvent
Automatic Water-borne Solvent
Benötigte Druckluft Erforderliche Durchmesser des Max. Größe Art.-Nr.
Ventilationskapazität Abluftrohrs
7–12 bar 500 m³/h 125 mm 60 l DIX11M
90 l/min LIFTING LIFTING
Rail transport Rail transport
1 Pumpe, 370 l/min
Air pressure Oil- and SiliconeAir
freepressure Oil- and Silicone free
On-ground In-ground On-ground In-ground
DRESTER X-SERIE AUTOMATIC
CURING
CURING
Automatischer Lackierpistolenreinigungsgerät Wheel supported Chassis supported
Wheel supported Chassis supported
Eine automatische Waschkammer für die Reinigung mit Lösemittel
oder wasserbasiertem Lösemittel UV-ACuring
UV-A Curing IRCuring
IR Curing Fixed
Fixed
installation
Mobile//Movable
Mobile Movable
installation
Bedienung über Handschalter ABMESSUNGEN
Höhe 1510 mm
Mit Zeitschaltuhr und Drucklufttrockner Breite 835 mm
SPRAYGUN
SPRAY GUN CLEANING
CLEANING
Max. Tiefe 650 mm
Tiefe am Boden 610 mm
Gewicht 75 kg
DRESTER X-SERIE MANUAL Manual
Manual Automatic
Automatic Water-borne
Water-borne Solvent
Solvent
Benötigte Druckluft Erforderliche Durchmesser des Max. Größe Art.-Nr.
Ventilationskapazität Abluftrohrs
7–12 bar 500 m³/h 125 mm 60 l DIX11
90 l/min LIFTING
LIFTING
Railtransport
Rail transport
1 Pumpe, 370 l/min
Airpressure
Air pressure Oil-and
Oil- andSilicone
Siliconefree
free
On-ground
On-ground In-ground
In-ground
DRESTER X-SERIE DOUBLE
Lackierpistolenwaschgerät für automatische und manuelle Reinigung
Wheelsupported
Wheel supported Chassissupported
Chassis supported
Automatische Waschkammer CURINGfür die Reinigung mit Lösemittel oder wasserbasiertem Lösemittel
CURING
Waschkammer für manuelle Reinigung von Werkzeug
für Grundierungen und Füller, Spachtel usw.
Mit Zeitschaltuhr, Lösemittel-Reinigungsbürste
UV-A Curing IR Curing
UV-A Curing IR Fixed
Curing Mobile / Movable
Fixed Mobile / Movable
installation installation
ABMESSUNGEN
und Drucklufttrockner Höhe 1510 mm
Breite 1185 mm
SPRAY GUN CLEANING
SPRAY GUN CLEANING
Max. Tiefe 650 mm
Tiefe am Boden 610 mm
Gewicht 95 kg
DRESTER X-SERIE DOUBLE Manual Automatic
Manual Water-borne
Automatic Solvent
Water-borne Solvent
Benötigte Druckluft Erforderliche Durchmesser des Max. Größe Art.-Nr.
Ventilationskapazität Abluftrohrs
7–12 bar 600 m³/h 125 mm 60 l DIX22
180 l/min LIFTING LIFTING
Rail transport Rail transport
2 Pumpen, 460 l/min
Air pressure Oil-pressure
Air and SiliconeOil-
freeand Silicone free
On-ground In-ground
On-ground In-ground
info.de@hedson.com • www.hedson.com 5
WheelChassis
Wheel supported supported
supported Chassis supported
KOMBI- LACKIERPISTOLENWASCHGERÄTE
DRESTER BOXER DOUBLE COMBO
CURING CURING CURING
Lackierpistolenreinigungsgerät mit zwei Arbeitsstationen
Automatische Waschkammer
Manuelles Reinigungsbecken mit Durchflussbürste
UV-A Curing UV-A
IR Curing IR Curing
UV-A Curing Mobile
Fixed
installation
IR Curing
installation
Mobile /Fixed
/ Movable
Fixed Movable Mobile / Movable
installation
und Spüldüse ABMESSUNGEN
Höhe 1510 mm
Absaugeinheit (Airvent) enthalten
SPRAY GUN
SPRAY
CLEANING
GUNSPRAY
CLEANING
GUN CLEANING Breite 1185 mm
Max. Tiefe 650 mm
Tiefe am Boden 610 mm
Gewicht 65 kg
DRESTER BOXER DOUBLE COMBO
Manual Automatic
Manual Water-borne
Automatic
Manual Water-borne
Solvent
Automatic Solvent
Water-borne Solvent
Benötigte Druckluft Erforderliche Durchmesser des Art.-Nr.
Ventilationskapazität Abluftrohrs
7–12 bar 140 m³/h 125 mm DB22C (Blau)
LIFTING LIFTING
250 l/min 180 m³/h LIFTING Rail transport Rail transport DI22C (Edelstahl)
Rail transport
Air pressure Air
Oil-pressure
and Silicone
Oil-
free
and
Air Silicone free
pressure Oil- and Silicone free
On-ground On-ground
In-ground In-ground
On-ground In-ground
DRESTER BOXER TRIPLE
CURING CURING
CURING
COMBO Wheel supported
Wheel supported Chassis
Chassis supported
Wheel supported Chassis supported
supported
CURING
Lackierpistolenreinigungsgerät mit drei Arbeitsstationen
Automatische Waschkammer
UV-A Curing UV-A
IR Curing
UV-A Curing
Curing IRIRCuring
UV-A Curing
Fixed
Curing IRFixed
Mobile Mobile
/ Movable
Fixed
Curing Mobile / /Movable
FixedMovable
Mobile / Movable
Zwei manuelle Reinigungsbecken mit installation installation
installation installation
ABMESSUNGEN
Durchflussbürste und Spüldüse Höhe 1510 mm
Automatisches NachspülenSPRAY
SPRAY GUN
SPRAYmit
GUN
CLEANING
GUN CLEANING
CLEANING
SPRAY GUN CLEANING Breite 1185 mm
frischem Lösemittel Max. Tiefe 650 mm
Tiefe am Boden 610 mm
Gewicht 95 kg
DRESTER BOXER TRIPLE COMBO
Manual Manual
Automatic
Manual Automatic
Water-borne
Automatic
Manual Water-borne
Water-borne
Solvent
Automatic Solvent
Solvent
Water-borne Solvent
Benötigte Druckluft Erforderliche Durchmesser des Art.-Nr.
Ventilationskapazität Abluftrohrs
7–12 bar; 250 l/min 500 m³/h 125 mm DB33C (Blau)
LIFTING LIFTING
LIFTING LIFTING
Rail transport Rail
Railtransport
transport DI33C (Edelstahl)
Rail transport
Air pressure Air
Airpressure
Oil-pressure Oil-
and SiliconeOil-and
free
Air andSilicone
Siliconefree
pressure freeand Silicone free
Oil-
On-ground On-ground
On-ground
In-ground In-ground
In-ground
On-ground In-ground
DRESTER BOXER QUATTRO COMBO
Lackierpistolenreinigungsgerät mit vier Arbeitsstationen
Wheel
Wheelsupported
Wheel supported Chassis
supported Chassis
supported
WheelChassissupported
supported
supported Chassis supported
Zwei automatische Waschkammern mit integrierten
Flüssigkeitsleitungen
CURING CURING
CURING CURING
Zwei manuelle Reinigungsbecken mit Durchflussbürste
und Spüldüse UV-A Curing UV-A
IR Curing
UV-A Curing
Curing UV-A
IRIRCuring
Curing Mobile
Fixed
Curing IR Curing
/ MovableMobile
Fixed
Fixed Mobile / /Movable
Fixed Movable
Mobile / Movable
Automatisches Nachspülen mit frischem
installation installation
installation installation
ABMESSUNGEN
Lösemittel oder Wasser Höhe 1510 mm
SPRAY GUNSPRAY
CLEANING
GUN
SPRAY
CLEANING
GUN CLEANING Breite 1185 mm
SPRAY GUN CLEANING
Max. Tiefe 650 mm
Tiefe am Boden 610 mm
Gewicht 105 kg
DRESTER BOXER QUATTRO COMBO
Manual Automatic
Manual
Manual Water-borne
Manual
Automatic
Automatic Automatic
Water-borne
Solvent
Water-borne Water-borne
Solvent
Solvent Solvent
Benötigte Druckluft Erforderliche Durchmesser des Art.-Nr.
Ventilationskapazität Abluftrohrs
7–12 bar; 250 l/min 800 m³/h 125 mm DB44C (Blau)
LIFTING LIFTING LIFTING
LIFTING DI44C (Edelstahl)
Rail transport Railtransport
Rail transport Rail transport
Air pressure Airand
Oil-
Air pressure
pressure Oil-
Silicone Air
free
Oil- andSilicone
pressure
and Silicone
Oil-free
freeand Silicone free
6
On-ground On-ground
In-ground
On-ground On-ground
In-ground
In-ground In-ground
Aus dem Innovationsland
EINWEGBEHÄLTERSYSTEME
DRESTER QUICKRINSE
Gründlicher und benutzerfreundlicher pneumatischer
Lackierpistolenreinigungsgerät zur Verwendung mit Einwegbehältern
Die Drester QuickRinse-Waschgeräte von Hedson einer Wand des Mischraums oder mithilfe von Schrauben, wenn
eine dauerhafte Befestigung vorgesehen ist. Sie können Zeit
wurde speziell für die schnelle und gründliche sparen, indem Sie den Lackierpistolenreinigungsgerät in der
Entfernung von Lackresten auf Wasser- oder Nähe der eigentlichen Lackierarbeit platzieren.
Lösemittelbasis entwickelt und ist auf den Einsatz
mit Einwegbehältern ausgelegt. Für alle Einwegbehältersysteme geeignet
Die perfekte Reinigung der Lackierpistole in
Die Installation ist einfach und schnell und erfolgt entweder 10 Sekunden spart Zeit und Kosten
mithilfe von Magneten zur Befestigung an der Kabine bzw. an
Hochdruckreinigung für sichere Farbwechsel
CURING CURING
DRESTER QR-10
Manueller Pistolenreinigungsgerät für Lacke auf Wasserbasis
Befestigung in Lackierkabine möglich UV-A Curing IR Curing
UV-A Curing IR Fixed
Curing
installation
Mobile / Movable
Fixed
installation
Mobile / Movable
Mit Membranpumpe ABMESSUNGEN
Höhe 645 mm
Automatisches Nachspülen mit SPRAY GUN CLEANING
SPRAY GUN CLEANING
Breite 535 mm
frischem Lösemittel oder Wasser Tiefe 263 mm
Gewicht 12,5 kg
DRESTER QR-10 Manual Automatic
Manual Water-borne
Automatic Solvent
Water-borne Solvent
Benötigte Druckluft Pumpenkapazität Zulässige Lösemittel Flüssigkeitsvolumen des Geräts Art.-Nr.
5-12 bar , 100 l/min 2 l/min Wasser oder Lösemit- 5+5 l QR-10
tel auf Wasserbasis
LIFTING LIFTING
Rail transport Rail transport
CURING CURING
DRESTER QR-20
Manueller Lackierpistolenreinigungsgerät für Lacke auf Lösemittelbasis Air pressure Oil-pressure
Air and SiliconeOil-
freeand Silicone free
On-ground In-ground
On-ground In-ground
UV-A Curing IR Curing UV-AFixed
Curing IR Curing
Mobile / Movable Fixed Mobile / Movable
Auch geeignet für Reinigung mit Wasser oder Lösemitteln auf Wasserbasis installation installation
Problemlose Installation überall in der Werkstatt ABMESSUNGEN
Wheel supported Höhe
WheelChassis supported
supported Chassis supported 461 mm
SPRAY GUN CLEANING
SPRAY GUN CLEANING
Breite 306 mm
Tiefe 273 mm
Gewicht 6 kg
DRESTER QR-20 Manual Automatic Manual
Water-borne Automatic
Solvent Water-borne Solvent
Benötigte Druckluft Pumpenkapazität Zulässige Lösemittel Flüssigkeitsvolumen des Geräts Art.-Nr.
5-12 bar, 100 l/min 2 l/min Lösemittel und Menge an Waschflüssigkeit je nach QR-20
LIFTING
Lösemittelgemische LIFTING
Größe des ausgewählten BehältersRail transport
Rail transport
CURING CURING
CURING
DRESTER QR-TT
Manueller Lackierpistolenreinigungsgerät für Lacke auf Wasser- und auch auf Lösemittelbasis
Air pressure Oil- and SiliconeAir pressure
free Oil- and Silicone free
On-ground In-ground On-ground In-ground
UV-A Curing IR Curing UV-A
UV-A Curing Mobile
Curing
Fixed IR IR Curing
Curing
/ Movable Fixed Mobile
Fixed Mobile / Movable
/ Movable
Bei Verwendung wasserbasierter Lösemittel in Lackierkabine platzierbar
installation installation
installation
Problemlose Installation überall in der Werkstatt ABMESSUNGEN
Wheel supported Chassis supported
Wheel supported Chassis supported
Höhe 667 mm
SPRAY
SPRAY
SPRAY GUN CLEANING GUNCLEANING
GUN CLEANING
Breite 565 mm
Tiefe 264 mm
Gewicht 16 kg
DRESTER QR-TT Manual Automatic Manual
Manual
Water-borne Automatic
Automatic
Solvent Water-borne
Water-borne Solvent
Solvent
Benötigte Druckluft Pumpenkapazität Zulässige Lösemittel Flüssigkeitsvolumen des Geräts Art.-Nr.
5-12 bar, 100 l/min 2 l/min BOX LINKS: Wasser oder 3 l/Lösemittel (Wassermenge je QR-TT
Lösemittel auf Wasserbasis nach Größe des ausgewählten
LIFTING
BOX RECHTS: LIFTING
LIFTING
Lösemittel Behälters)
Rail transport Rail
Rail transport
transport
und Lösemittelgemische
Air pressure Oil- and SiliconeAirAir
free pressure Oil-
pressure Oil- and
and Silicone
Silicone free
free
7
On-ground In-ground On-ground
On-ground In-ground
In-ground
info.de@hedson.com • www.hedson.com
SYSTEM ZUR HANDHABUNG VON LÖSEMITTEL
DRESTER DYNAMIC TRIPLE
Bessere Reinigungsleistung mit einem umweltschonenden
geschlossenen System zur Wiederverwendung von Lösemitteln
Die Lösemittel werden automatisch vom Weniger Lösemittelverbrauch
Lackierpistolenwaschgerät zum Recycler transportiert. Die
manuelle Handhabung von gesundheitsgefährdenden Lösemitteln
Verbesserte Reinigungsleistung der
gehört damit der Vergangenheit an. So bleiben die Anlagen Lackierpistolenwaschgeräte
und der Boden in der Werkstatt stets sauber. Unmittelbar nach Vollautomatischer Lösemitteltransfer zwischen
dem Transfer des Lösemittels ist das saubere Lösemittel im Lackierpistolenreinigungsgerät und Recycler
Lackierpistolenreinigungsgerät verfügbar.
Dank des einzigartigen Systems können die Geräte entweder
unmittelbar nebeneinander oder auch in separaten Räumen
mit bis zu 25 Meter Entfernung platziert werden (je nach den
geltenden Feuerschutzvorschriften).
Das Lösemittel im Lackierpistolenreinigungsgerät bleibt
sauber, was der Reinigungswirkung zugute kommt. Der
Lösemittelverbrauch wird gesenkt.
FÜR EIN DRESTER DYNAMIC TRIPLE
BENÖTIGEN SIE FOLGENDE EINHEITEN
1 DRESTER
LACKIERPISTOLENREINIGUNGSGERÄT
2 DOCKINGEINHEIT
3 RECYCLER
DRESTER RDX – DOCKINGEINHEIT
Für Lösemitteltransfer in Drester Dynamic Triple
Mit Überlaufschutz ABMESSUNGEN
Kann im Lackierpistolenreinigungsgerät platziert Höhe 590 mm
Breite 1610 mm
werden
Max. Tiefe 120 mm
DRESTER Gewicht 67 kg
DOCKINGEINHEIT
Benötigte Druckluft Lösemittelkapa- Pumpenkapa- Flüssigkeits- Art.-Nr.
zität zität druck
Saubere, trockene Luft bei Max. 80 l 10 l/min 2 bar RDX-8012 Drester 2600, 3600 & 8000
3–10 bar RDX-9012 Drester Boxer Solvent, X-Serie Manual
DRESTER 120 – RECYCLER
Lösemittel-Recycler in Drester Dynamic Triple
Zur Rückgewinnung und Aufbereitung des im
Lackierpistolenreinigungsgerät verwendeten ABMESSUNGEN
Lösemittels Höhe 700 mm
Durchmesser Ø 500 mm
Auch als eigenständige Einheit einsetzbar
Gewicht 21 kg
DRESTER RECYCLER
Destillierbare Behälter- Entleerung der Kondensations- Material des Dauer/ Spannung Art.-Nr.
Lösemittel kapazität Rückstände system Kondensators Zyklus
Verdünner 12 l Kunststoff- Mit Edelstahl 3-4 Stunden 200-240 V, einpha- DR-120-A
beutel Umgebungsluft sig 50 oder 60 Hz
8 Aus dem Innovationsland
ZUSÄTZLICHE MISCHRAUM-AUSRÜSTUNG
DRESTER ABFALLMANAGEMENT
Sichere und effiziente Sammlung von flüssigen oder festen Lackierabfällen in der Werkstatt
Zwei Behälter für eine einfache Trennung der Abfälle
Ausgestattet mit zwei Trichtern mit Gittereinsätzen, sodass Dosen
zum Abtropfen sicher platziert werden können
Flexible Nutzung
DRESTER WM-90-1 DRESTER WM-90-2 DRESTER WM-90-3
Zwei Behälter für Flüssigabfälle Ein Behälter für Flüssig- und einer Zwei Behälter für Feststoffabfälle
für Feststoffabfall
ABMESSUNGEN
Höhe 1025 mm
DRESTER ABFALLMANAGEMENT - mit Haube 1470 mm
Benötigte Druckluft Durchmesser des Art.-Nr. - mit Haube und 2230 mm
Airvent
Absaugflanschs
Breite 780 mm
7–12 bar; 450 l/min 125 mm mit Flansch WM-90-1
(Art.-Nr. 10187) WM-90-2 Tiefe am Boden 570 mm
(falls Absaugvorrichtung erwünscht)
WM-90-3 Gewicht 42 kg
HERKULES LACKY-TISCH
Tisch mit großzügiger Ablagefläche – ideal für den Mischraum
Platz zur Aufbewahrung von Material und Werkzeug für Lackierarbeiten
Abgesenkte Arbeitsfläche
Ablauftrichter und optimale Lösemittelableitung
HERKULES LACKY-TISCH
Breite Gesamthöhe Tiefe Art.-Nr.
1200 mm 1395 mm 650 mm LT-051
1800 mm 1395 mm 650 mm LT-061
1)
Papierrollenhalter und Absaugsystem als Zubehör erhältlich.
info.de@hedson.com • www.hedson.com 9
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN / DRESTER LACKIERPISTOLENWASCHGERÄTE
DRESTER LACKIERPISTOLENWASCHGERÄTE
Grundlegende Funktionen
SOLVENT AQUA COMBO
DB22S DB44S DB22A DB22C DB33C DB44C
Patentierter magnetischer Pistolenhalter • • • • • •
Freihändiges Arbeiten, Bedienung per Fußpedal • • • • • •
Optimierte Anordnung der Düsen für herausragendes Reinigen • • • • • •
Trichter zum Ausblasen • • • • • •
Luftpistole für Trocknung • • • • • •
Druckluftanschlussleitung • • • • • •
3 Jahre Gewährleistung auf Pumpe • • • • • •
Erhältlich mit Edelstahlschrank • • • • • •
ATEX-Kategorie 2 2 2 2 2 2
Automatisches Reinigen mit zirkulierendem Lösemittel • • • • •
Automatisches Nachspülen mit frischem Lösemittel • • • •
Automatisches Reinigen mit zirkulierender wasserbasierter
Lösung • •
Automatisches Nachspülen mit frischem Wasser • •
Durchflussbürste mit Zufuhr von zirkulierendem Lösemittel • • • •
Durchflussbürste mit Zufuhr von zirkulierender wasserbasier-
ter Lösung • • • •
Spüldüse als Handgerät mit Zufuhr von frischem Lösemittel • • • •
Feste Spüldüse mit Zufuhr von frischem Lösemittel •
Spüldüse als Handgerät mit Zufuhr von frischem Wasser • • • •
Absaugeinheit (Airvent) enthalten • •
Absaughaube; mit Airvent, Minivent oder zentraler
Absaugung • • • •
Anz. an Pumpen 2 4 2 2 3 4
Kann mit dem Drester Recycler über eine Dockingeinheit
(RDX) verbunden werden • • •** • •
Spülpistole für Hochdruck-Wasserreinigung von Farbkanälen • • • •
Spülpistole für die Zufuhr von aufbereitetem oder Leitungs-
wasser konfigurierbar • •
Optionales Leitungswasserkit für die Zufuhr von Leitungswas-
ser durch die Spülpistole • •
Automatisches Umrühren während des
Koagulationsprozesses • • • •
Duales Filtersystem für Effizienz beim Aufbereiten von Wasser • • • •
Automatische Entleerung des Filtratbehälters • •
* DC11 kann für das automatische Reinigen mit Lösemittel oder wasserbasiertem Lösemittel wie Drester AquaSolve
verwendet werden
** RDX muss außerhalb des Schranks platziert werden
10 Aus dem InnovationslandGRUNDLEGENDE FUNKTIONEN / DRESTER LACKIERPISTOLENWASCHGERÄTE
DRESTER LACKIERPISTOLENWASCHGERÄTE
Grundlegende Funktionen
X-SERIE
Manual Auto Double
Manuelles Waschen mit zirkulierendem Lösemittel/aufbereite-
tem Wasser
• •
Manuelles Nachspülen • • •
Bedienung per Fußpedal •
Bedienung per Handschalter • •
Luftanschluss und Trichter zum Ausblasen • • •
Luftpistole für die Trocknung von Lackierpistolen • • •
Absaugeinheit (Airvent) enthalten DIX11M-A DIX11-A DIX22-A
Anzahl an Pumpen 1 1 2
3 Jahre Gewährleistung auf Membranpumpen • • •
Kann über die Dockingeinheit RDX mit Drester 120 verbunden
werden
• • •
Kann mit wasserbasierten Lacken verwendet werden • • •
Speziell auf wasserbasierte Lacksysteme aller Art ausgelegt
Reinigungsbürste • • •
Spülpistole mit Düse für Hochdruck-Reinigung von Farbkanal
Automatisches Umrühren des Wassers während des
Ausflockens
Dual-Filtersystem für Abtrennung von Lackschlamm
Automatische Entleerung des Filtratbehälters
Düse zur Schnellreinigung von Farbkanälen
ATEX-Kategorie 2 2 2
info.de@hedson.com • www.hedson.com 11ZUBEHÖR / DRESTER LACKIERPISTOLENWASCHGERÄTE
DRESTER ZUBEHÖR
Drester X-Serie Art.-Nr. Drester Boxer Art.-Nr.
Airvent (Ø125 mm) 11660 Magnetischer Pistolenhalter 15650
Magnetischer Pistolenhalter 15650 Kit für Pistole mit Sauganschluss 15640
2-Pistolen-Sprühablage 9290 Verlängerungsrohr 10455
Auffangwanne 10960 Adapter für Pistole mit Seitenzufuhr 17270
Feuchtigkeitsabscheider 4020 Durchfluss-Waschbürste 13136
Verlängerungsrohr 10455 Waschbürste (3 Stück 13136) R4466
Kit für Pistole mit Sauganschluss, 15640 Einklappbarer Deckel 15610
Adapter für Pistole mit Seitenzufuhr 17270 3-Minuten-Kit 8910
Auffangwanne 10960
Drester Quick Rinse Art.-Nr. Sonstiges Drester Zubehör Art.-Nr.
Airvent (Ø80 mm) 14010 EX - Behälter für Lösemittel 30 l 840 - 222
Bürste 14231-A EX - Behälter für Lösemittel 60 l 840 - 223
Feinfiltersack für Drester Waschgeräte, 5 Stück DH - R8701
Grobfiltersack für Drester Waschgeräte, 5 Stück DH - R8702
Fasspumpe DH - 15660
Absaugung für Pistolenwaschgeräte
DH - 11660
(Venturi - Düse und Rohr)
Absperrschieber für Pistolenwaschgeräte CP - SAVER
DRESTER VERBRAUCHSMATERIALIEN
AQUASOLVE
FILTER Art.-Nr. 230120
Lieferbar in Gebinden von 12 x 1 l
Art.-Nr. R8701 – Hauptfilter (Standard)
R8702 – Vorfilter (immer zu ver- ZUR VERWENDUNG IN FOLGENDEN DRESTER KOAGULIERUNGSSPULVER
wenden) PISTOLENREINIGUNGSGERÄTN
Art.-Nr. 9211
Lieferbar in Gebinden von 5 Stück Art.-Nr. Beschreibung Lieferung in Dosen zu je 1,5 kg.
ZUR VERWENDUNG IN FOLGENDEN DB22A Drester Boxer Aqua ZUR VERWENDUNG IN FOLGENDEN DRESTER
DRESTER PISTOLENREINIGUNGSGERÄTN PISTOLENREINIGUNGSGERÄTN
DB22C Drester Boxer Double Combo
Art.-Nr. Beschreibung Art.-Nr. Beschreibung
DB33C Drester Boxer Triple Combo
DB22A Drester Boxer Aqua DB22A Drester Boxer Aqua
DB44C Drester Boxer Quattro Combo
DB22C Drester Boxer Double Combo DB22C Drester Boxer Double Combo
1000 Drester Classics 1000
DB33C Drester Boxer Triple Combo DB33C Drester Boxer Triple Combo
1050 Drester Classics 1050
DB44C Drester Boxer Quattro Combo DB44C Drester Boxer Quattro Combo
QR-10 Drester QuickRinse, Wasser
1000 Drester Classics 1000 1000 Drester Classics 1000
QR-TT Drester QuickRinse, Wasser &
1050 Drester Classics 1050 Lösemittel 1050 Drester Classics 1050
12 Aus dem InnovationslandIHRE ANSPRECHPARTNER
Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gerne
Firmenanschrift
Herkules Hebetechnik
GmbH
Miramstr. 68b
34123 Kassel
Deutschland
+49 561 589 07-0
1
info.de@hedson.com
Bestellungen
bestellung@hedson.com
2
Technischer Service
+49 561 589 07-70
service.de@hedson.com
Kontakt Schweden
Hedson Technologies AB
Hammarvägen 4
3
SE-232 37Arlöv
Schweden
+46 40 53 42 00
info@hedson.com
4 5
Hans-Joachim Draband Michael Eismann Alex Kohl
Verkaufsleiter Gebiet 1 Verkaufsleiter Gebiet 2 Verkaufsleiter Gebiet 3
PLZ: 2; 30-34; 37 (ohne 373)-38; PLZ: 01-09; 1; 36400-36469; PLZ: 35; 36 (ohne 36400-36469);
48; 49; 59 37300-37359; 39; 95-99 40-47; 50-69 (ohne 59)
Mobil Tel.: +49 172 / 563 69 31 Mobil Tel.: +49 172 / 563 69 35 Mobil Tel.: +49 172 / 561 99 31
Hans-Joachim.Draband@hedson.com Michael.Eismann@hedson.com Alex.Kohl@hedson.com
Hans-Jürgen Dollmann Sven Janssen
Verkaufsleiter Gebiet 4 Verkaufsleiter Gebiet 5
PLZ: 70-79; 88-89 + Schweiz PLZ: 80-87; 90-94 + Österreich
Mobil Tel.: +49 172 / 563 69 32 Mobil Tel.: +49 171 / 470 88 00
Hans-Juergen.Dollmann@hedson.com Sven.Janssen@hedson.com
hedson_products DE Rev.1 • 12/2020
© Hedson Technologies AB 2020
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.
Schweden Deutschland Nordamerika Frankreich info@hedson.com
Telefon + 46 40 53 42 00 Telefon +49 (0)561-589070 Telefon +1 905-339 28 00 Telefon +33 3-44 26 87 76 www.hedson.comSie können auch lesen
