SPORT +JUGEND KOMM ZUM SPORT - KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An einen Haushalt – Verlagspostamt 9020 Klagenfurt- Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt- RM 00A000374
Sport+Jugend
Komm zum SPORT
2018
1
An alle
Sportbegeisterten!
Altersgerechter Sport trägt zur Entwicklung von
Kindern und Jugendlichen bei und bildet die
Basis für Teamgeist und Gesundheitsbewusstsein.
In unserer diesjährigen Ausgabe „Sport &
Jugend“ können sich Eltern und Jugendliche
davon überzeugen, dass die Sportvereine im
© Sportfitness
Bezirk St. Veit an der Glan für Jugendliche
aller Altersgruppen ganzjährig ein vielfältiges Das ST.VEITER Team – kraftvoll und stark: Stefan Pirker (Backoffice/Verkauf),
Christine Haspitz (Regionale Verkaufsleitung), Sabrina Kircher (Produktion/Satz
Angebot anbieten. Hier können Sie Sport und Layout)
ganzheitlich erleben, mitgestalten und den
Zusammenhalt in einer Sportgemeinschaft leben. Impressum
Herausgeber und Medieninhaber: KÄRNTNER REGIONALMEDIEN GmbH, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt, Geschäftsfüh-
rer: Mag. Christine Tamegger (christine.tamegger@kregionalmedien.at), Prokurist: Thomas Springer (thomas.springer@kregional-
medien.at), Chefredakteur: Mag. Thomas Klose (thomas.klose@kregionalmedien.at)
Wir danken unseren Medienpartnern für Sport + Jugend ist ein Produkt der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN GmbH; Herausgeber, Medieninhaber und Verleger:
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN GmbH, 9020 Klagenfurt; Projektleitung: Christine Haspitz (christine.haspitz@kregionalmedien.at); Backoffice/
die Unterstützung und wünschen Ihnen Verkauf: Stefan Pirker (stefan.pirker@kregionalmedien.at) Redaktionsleitung: Jacqueline Weiß (jacqueline.weiss@kregionalmedien.at); Produkti-
on, Satz, Layout: Sabrina Kircher (sabrina.kircher@kregionalmedien.at) KÄRNTNER REGIONALMEDIEN GmbH; Druck: Druckerei Berger; Titelfoto:
allen „sportlichen Ehrgeiz“ beim Lesen! © younnona - stock.adobe.com; Vertrieb: Österreichische Post AG; Auflage: 24.000 Stück
Alle Angaben erheben trotz sorgfältiger Bearbeitung und Recherc he keinen Anspruch auf Vollständigkeit, für allfälli-
ge Fehler kann keine Haftung übernommen werden. Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen
nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln! Die Information zur Offenlegung gemäß §25 MedienG können unter:
Ihr Team vom www.kregionalmedien.at/impressum/ abgerufen werden. Ein Produkt der
Glangasse 23
9300-St.Veit/Glan
0699-10 79 77 67
JETZT NEU
Bahnhofstraße 14
9300-St.Veit/Glan
0660-180 27 07
Bäckerei Trapp KG
2
Die ASKÖ ist ein Sportdachverband und moderner Dienstleistungsanbieter, fördert flächendeckend ihre Mitgliedsvereine und bildet damit eine wichtige Basis des österreichischen Sports! Vielfältige Bewegungsangebote für Betriebe und Lehrlinge! Wir beraten Sie gerne! Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: ASKÖ Landesverband Kärnten Roseneggerstraße 19 9020 Klagenfurt am Wörthersee Tel: 0463/511876 www.askoe-kaernten.at
SV Kraig
Günther
Spendier,
Wir fördern motorische und kognitive
Fähigkeiten, soziales Verhalten, Respekt, Einsatz
© SV KRAIG (2)
Obmann
sowie Zusammenhalt und „alle für jeden“.
Beim Nachwuchs, Bewegung spielt schon ab dem ersten Lebensjahr eine entscheidende Rolle.
also bei den Kleinen Eine wichtige Phase ihrer Entwicklung durchlaufen Kinder im Kindergarten-
- unserer Zukunft - geht es und Volksschulalter. In dieser Zeit werden die biologischen, psychosozialen
nicht alleine um Fußball.“ und kognitiven Grundlagen geschaffen, die für das weitere Leben entschei-
dend sind. Kinder haben einen natürlichen Bewegungsdrang und dieser sollte
nicht eingeschränkt werden. Eine gut entwickelte Ausdauer und Kraft macht
sich nicht nur im Kindes-, sondern auch im späteren Erwachsenenalter be-
SV Kraig
zahlt. Bei den Fuzzys beginnt es u.a. mit Hüpfen, Springen, Klettern und koor-
Obmann: Günther Spendier dinativen Spielen. Kommen Sie zu uns, wenn es Ihnen gefällt. Wir freuen uns.
Nachwuchsleitung:
Christian Salbrechter Die Fuzzys sind unsere Kleinsten von 4 bis 6 Jahren – dann altersdurchgehend
Tel.: 0664 23 26 306 von U7 bis U17. Mehrmaliges wöchentliches Training in der Sauritschnig-
Arena Kraig samt Meisterschaftsspielen und Turnieren stehen am Programm.
Es gibt gut ausgebildete Kinder- und Jugendtrainer mit Hilfestellung durch
Elternteile. Der Schnuppertag findet am 11.08.2018 von 10 bis 12 Uhr in der
Sauritschnig-Arena Kraig statt. Ausbildungsbeitrag jährlich: Fuzzys €50; U7
bis U12 €160; U13 bis U17 €180.
Liebe Eltern, das alles schaffen wir aber nur mit Ihnen gemeinsam. Wir
wissen, dass Sie hier einen großen Teil Ihrer Zeit aufwenden müssen und
ANZEIGE
danken dafür.
4
„IHRE Gesundheit“ -
sicher ist sicher!
Die competo gmbh ist seit Februar 2012 Teil der EFM
Versicherungsmakler und betreut Kunden in den Bezirken
St. Veit/Glan, Feldkirchen und der Region Ossiachersee.
Wir sind einer der führende Versicherungsmakler mit einem
netten und hoch motivierten und kompetenten Team, das über
langjährige Erfahrung in der Branche verfügt. Unser Erfolg basiert
auf einer professionellen, an den Kundenbedürfnissen orientierten,
nachhaltigen Beratung und einer hohen Dienstleistungsqualität.
Unsere Leistungen für Privat-,
Gewerbe- und Landwirtschaftskunden:
Wir suchen für jeden Kunden in unserem Versicherungsvergleich individuell die
besten Versicherungen und entwickeln uns, den Markt, aber auch die Endprodukte
für unsere Kunden stetig weiter. Wir bieten einen umfangreichen und unabhängigen
Versicherungsvergleich für optimale Leistungen zu besten Prämien.
Wer einmal
im Leben mit
dem Zweitbesten
Vorlieb nimmt, der
wird immer nur das
Zweitbeste erreichen.
Glan
Sankt Veit an der
rald und Ch rist of Ho rn
Ha
e1
Überfeld/Landesstraß
9311 Kraig
Tel.: 04212 28558
stveit@efm.at
www.efm.at
© Arlenta / stock.adobe.com
Öffnungszeiten:
8 bis 12Uhr
Montag bis Freitag
© Sissi Furgler
© Wellenspiel
Annemarie Warl, Kneipp-Landesvorsitzende Von Klein an brauchen wir Menschen die richtige Bewegung
Kneipp Kindergärten und Schulen
Dank der Ausbildungsmöglichkeiten durch die Kneipp Aktiv
Clubs ermöglichen immer mehr Kindergärten und Schulen ihren
Mitarbeitern die Möglichkeit dieser speziellen Weiterbildung.
Diese Projekte entwickeln sich in Kärnten hervorragend. vieles mehr. Gesundheitsförderung in Form von bewusster
Ganz wichtig für Kinder und Jugendliche ist eine der fünf Bewegung soll Freude und Spaß machen. Die Zusammen-
Säulen – die Säule der „Bewegung“. Altersadäquate arbeit mit der Sportunion Kärnten ist ein wichtiger Faktor
Bewegung, möglichst an frischer Luft und unter Beach- bei unseren Angeboten.
tung aller Sicherheitsrichtlinien und Berücksichtigung der
unterschiedlichsten Leistungsgrenzen der Kinder, damit es Unser Ziel ist es, den Kindern und Jugendlichen vielfältige
zu keiner Über- oder Unterforderung kommt, entspricht Selbsterfahrung mit den fünf Säulen, in erster Linie mit
der Bewegung im Sinne des Kneipp-Konzepts. der Bewegung durch Sport, zu ermöglichen. Gleichzeitig
werden Grundlagen für gesundheitsförderliches Verhalten
Sport ist in jedem Alter möglich. Er ist ein natürliches gelegt. In unseren zertifizierten Kindergärten und Schulen
Beruhigungsmittel, Herzenssache, Nahrung für die Zellen, werden Übungen für Bewegung und Sport, jährliche Schi-
Schutz für Gelenke und Knochen. Deshalb wenden wir und Rodeltage, Schikurse, Bewegte Pause, Yoga, Eislaufen
ANZEIGE
uns in großem Ausmaß Kindern und Jugendlichen zu. usw. angeboten.
Der Österreichische Kneippbund gibt den vielfältigen Ge-
sundheitsbemühungen in Kindergärten und Schulen den
passenden Rahmen für Sport und Bewegung. Kneipp Aktiv-Club
St. Veit/Glan
Mit unserem Bewegungsprogramm wollen wir den Kin-
Annemarie Warl
dern und Jugendlichen die Gesundheitsförderung näher
Klagenfurterstrasse 25
bringen. Wöchentliche Sport- und Gymnastikangebote,
9300 St. Veit / Glan
Bewegung im Freien, Rückenschule zum Beispiel be-
a.warl@aon.at
wegtes Sitzen, Beobachtungsgänge, Exkursionen und
6
Jugend + Sport – Prävention statt Therapie
Zur Zeit der Sommerferien gerät das Freizeitverhalten unserer
Jugendlichen wieder mehr in den Mittelpunkt.
© KRM
© KK
Die Krappfeld Apotheke bietet umfangreiche Beratung und Kompetenz Mag. Pharm. Andrea Kohlweiss
Sportliches Treiben und sportliche Angebote für Kin- den. Kinder sollten mehrere Sportarten und Disziplinen
der, um ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten, werden in ausüben, wobei die Anforderungen dem Alter ange-
den unterschiedlichen Vereinen angeboten. Für viele messen, freudebetont, vielfältig und variabel gestaltet
berufstätige Eltern ist die schulfreie Sommerzeit eine werden sollen.
wahre Herausforderung. Der Sport bietet den Jugendli-
chen vielerorts die Möglichkeit, die Ferien aktiv und mit Allein durch den Faktor Ausdauertraining kann dem
gleichaltrigen Freunden gestalten zu können. Herzinfarkt in einer Größenordnung von ca. 50%
vorgebeugt werden. Ähnliches gilt für zahlreiche an-
Der Sport mit seiner Vielzahl an Facetten ermöglicht es, dere Herzkreislauf- und Stoffwechselerkrankungen. Bei
den eigenen Körper zu stärken und kennen zu lernen. Sporttreibenden findet man seltener Neurosen, psycho-
Physische, psychische und teilweise soziale Probleme vegetative Störungen und depressive Verstimmungen,
können durch sportliches Treiben kompensiert werden. da körperliches Training die psychische Stabilität und
Nur mehr ein Viertel der 11- bis 15-Jährigen betreiben Belastbarkeit steigert. Durch den Sport können soziale
täglich Sport – die Stunden, an denen unsere Jugend- Bedürfnisse in Form von Gruppenerlebnissen, persönli-
lichen vor dem Computer und Fernseher verbringen che Grenzen der eigenen Leistungsfähigkeit, Naturer-
erhöhen sich zusehends. 37% der Kinder sitzen täglich lebnisse und der Faktor Gesundheit und Entspannung
2-3 Stunden vor den Bildschirmen. zufrieden gestellt werden.
Um unsere Jugendlichen vor einer reduzierten Leis-
tungsfähigkeit, Koordinationsstörungen (30-40%),
Übergewicht (mehr als 30%), Herz- und Kreislauf-
schwächen (20-30%), schlecht ausgeprägten Be- Krappfeld Apotheke
wegungsapparat inklusive Muskelimbalancen und
Industriepark Süd B, 9330 Althofen
Haltungsschwächen (50-65%) zu schützen, müssen
Tel.: 04262/27927, www.krappfeld-apotheke.at
ANZEIGE
Sportangebote wieder vermehrt wahrgenommen wer-
7
ASKÖ ESV St. Veit/Glan
Karl Jaritz Trendsetter aufgepasst: Neu im Angebot des
Obmann
ASKÖ ESV St. Veit/Glan sind zehn PETANQUE-
© KK (2)
Bahnen für Freizeit, aber auch für Wettkampf.
Kommen sie zum ASKÖ Der ASKÖ Eisenbahnsportverein St. Veit/Glan bietet auf seiner Sportanlage im
ESV St. Veit/Glan ins Gleisdreieck in mehreren Sportarten die Gelegenheit zur aktiven Freizeitgestal-
Gleisdreieck und probieren Sie tung bzw. zum sportlichen Wettkampf.
den neuen Sport PETANQUE.“
Neben den Sektionen Schi alpin, Snowboard, Schiwandern, Judo, Fitsport und
ASKÖ Eisenbahner Sportkegeln, die ihre Aktivitäten und das Training hauptsächlich außerhalb
Sportverein St. Veit/Glan dieser schönen Sportstätte ausüben, gibt der ASKÖ ESV St. Veit/Glan auf seiner
Heimstätte im Gleisdreieck St. Veit schon viele Jahre den Tennisspielern mit drei
Schützenstraße 8
Tennisplätzen und den Stocksportlern mit drei Kunsteis- bzw. Asphaltbahnen
9300 St. Veit/Glan
die Möglichkeit zur Ausübung ihres Sportes.
Obmann: Karl Jaritz
Telefon: 0664/2864424 oder
Nun hat der Verein zehn PETANQUE-Bahnen errichtet, die in Kürze allen Inte-
04212/28969
ressierten zur Verfügung stehen werden. PETANQUE ist ein dem Boule-Spiel
esv-stveit@aon.at
zugeordneter Präzisionssport. Dabei versuchen zwei Mannschaften, eine be-
stimmte Anzahl von Kugeln so nahe wie möglich an eine vorher ausgeworfene
Zielkugel zu werfen. Im Wettkampf stehen sich jeweils drei Spieler (Triplette),
zwei (Doublette) oder nur einer (Tête-à-tête) gegenüber. Diese Sportart erfreut
sich auch bei uns in Kärnten steigender Beliebtheit. Jetzt steht auch der Bevöl-
kerung von St. Veit/Glan und Umgebung mit den PETANQUE-Bahnen im ESV-
ANZEIGE
Gleisdreieck eine schöne Anlage für diese Sportart zur Verfügung.
8
SC ST.VEIT/GLAN
Jacques Lemans Arena
Unterbergen 2 | A-9300 St.Veit/Glan
wir sind da!
gemeinsam für St.Veit!
Fußball für alle Altersklassen – U6 bis U17
kontinuierliches Mädchentraining
Ballspielgruppe für die ganz Kleinen
neue Kampfmannschaft ab 2018/2019!
0660/5086993 | kassini44@yahoo.at
AC Donau Chemie St. Veit
© AC Donau Chemie St. Veit (2)
Karl-Stefan Schwimmen ist eine der gesündesten Sportarten
Pugganig
überhaupt - bringt Herz und Kreislauf in Schwung,
Obmann
trainiert Muskeln und schützt Gelenke.
Insgesamt geht es uns Der AC Donau Chemie St. Veit/Glan wurde im Jahr 2006 gegründet und zählt
darum, Kinder und Jugend- zurzeit rund 100 Mitglieder. Unser Angebot ist außerordentlich vielfältig: Im Be-
liche in ihrer Entwicklung positiv reich Schwimmen bieten wir Trainingsmöglichkeiten für Kinder, Jugendliche und
zu beeinflussen sowie Erwach- Erwachsene sowohl im Breiten- als auch im Wettkampfsport. In den Multisport-
senen zu entsprechender Fitness Bereichen Aquathlon (Schwimmen und Laufen) und Triathlon (Schwimmen,
und Gesundheit zu verhelfen.“ Radfahren und Laufen) stellen wir unseren Mitgliedern geschulte Trainer zur
Verfügung und organisieren gemeinsame Trainingseinheiten.
AC Donau Chemie St. Veit Wir bieten unseren Nachwuchsathleten die Möglichkeit, sich sportlich weiter-
Nachwuchsleiter: Sonja Zygartowski zuentwickeln und unterstützen sie auf ihrem Weg zu ihrem persönlichen Ziel.
Tel.: 0664/3523556 Unser Verein ist natürlich auch eine Plattform für soziale Kontakte. Macht es
office@acsanktveit.at nicht viel mehr Spaß, die nächste Saison und einzelne Wettkämpfe mit Ver-
einskameraden zu planen und später auch zu bestreiten, sich gegenseitig zu
unterstützen und sich zusammen über gelungene Rennen zu freuen oder sich
nach einem verpatzten Rennen wieder aufzubauen?
Kommen Sie doch zu einem Schnuppertraining vorbei und lernen unseren
Verein genauer kennen. Wir bieten für den Nachwuchs: geführtes Schwimm-
training (ab 6 Jahren), Lauftechniktraining, Kraft- und Konditionstraining,
wettkampfspezifisches Triathlon- und Aquathlontraining und Schwimmtrai-
ANZEIGE
ningslager.
10Jetzt anmelden!
Mit Spaß im
Lernstoff aufholen
✔ In nur wenigen Stunden am Tag Wissenslücken schließen
Im neuen Schuljahr erfolgreich durchstarten
✘
Ab September wieder schulbegleitende Nachhilfe von der
VOLKSSCHULE bis zur MATURA! Zustieg „ganzjährig“möglich.
SCHÜLERHILFE ST. VEIT
Evelin Jank
Hauptplatz 12, 9300 St. Veit
Tel: 04212/333 36, Mobil: 0664/53 17 686
www.schuelerhilfe.atFechtclub
Elisabeth
Pankratz Treibach-Althofen
© FC Treibach (2)
Obfrau
Seit 45 Jahren haben hunderte Kinder aus
Althofen und benachbarten Gemeinden bis in
Unser Motto: Begeisterung die Steiermark beim FCT das Fechten erlernt.
und Leidenschaft stehen
am Anfang jeden Erfolgs.“ Dabei geht es um sportlichen Erfolg – dutzende Kärntner und Österreichische
Meistertitel und Teilnahmen an Großereignissen wie WM und EM stehen in der
Bilanz – aber vor allem auch um die persönliche Entwicklung.
Fechtclub
Treibach-Althofen Fechten ist ein ungemein vielseitiger Sport. Er fördert nicht nur körperliche
Fähigkeiten wie Schnelligkeit, Kondition und Beweglichkeit, sondern ebenso
Trainer: Mag. Wolfgang Gasser Selbstbewusstsein, Eigenverantwortung und taktisches Geschick. Im Gefecht
Obfrau: Elisabeth Pankratz müssen die Sportler/innen sich auf den Gegner einstellen und in Sekunden-
Tel.: 0650/2162160 bruchteilen Entscheidungen treffen.
elisabeth@pankratz.at
www.fechtclub-treibach-althofen.at Die Kinder lernen Disziplin, Fleiß und Durchhaltevermögen. Der Fechtsport
trainiert Körper und Geist. Die hier erworbenen positiven Eigenschaften prägen,
privat und beruflich, auch das Leben abseits der Fechtbahn.
Beim Fechtclub Treibach-Althofen wird Montag, Mittwoch und Freitag von
17.30-20 Uhr trainiert. Unter der sportlichen Leitung von Mag. Wolfgang Gasser
wird den Mädchen und Buben ab dem Volkschulalter ein abwechslungsreiches
Trainingsprogramm geboten. Guter Kontakt zu den Eltern und respektvoller,
ANZEIGE
freundschaftlicher Umgang mit allen Beteiligten ist dabei sehr wichtig.
12am Puls der Zeit
ST. VEITER
BADESPASS
HALLO
SOMMER...
Freibad, Sauna & Hallenbad:
Täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet!
Das richtige Ambiente für Ihre individuellen Bedürfnisse!
www.stveiter-badespass.at© KK
SCA RBB St.Veit/Glan
Björn
Wilhelmer- Durch den boomenden Nachwuchs und den
© SPIELRÄUME
Zitter Zuspruch zum Tennissport hat sich der SCA wieder
Obmann zum Vorzeigeverein im Bezirk entwickelt.
Geht nicht, ist immer ein Die beeindruckende Mischung aus Natur und Sportangebot sowie die Son-
Mangel an Fantasie!“ nenterasse zum gemütlichen Verweilen zaubern ein atemberaubendes Am-
biente beim SCA. Neben den sieben Freiplätzen zum Tennisspielen besticht
unsere Anlage vor allem durch ausreichende beschattete Grünflächen,
einem runderneuerten Kinderspielplatz und das renovierte Vereinsgebäude
SCA RBB St.Veit/Glan mit ausreichend Platz zum Sitzen, Liegen, Essen und Trinken. Sportlich stellt
Präsident: Edgar Hohenwarter der SCA nach wie vor Mannschaften, die an den Kärntner Meisterschaften
Tel: 0676/7359174 sehr erfolgreich teilnehmen.
oder 0650/5422608
Für Kinder – aber seit kurzem auch für Erwachsene – kümmert sich im Zuge
unserer Kooperation der gemeinnützige Verein „SPIELRÄUME leben“ um
ein ganzjähriges, professionelles und auf die Bedürfnisse der Kinder und
Eltern abgestimmtes Tennistraining! Homogene Gruppen und ein Spitzen-
preis sind inklusive.
Bereichernd für unseren Verein sind mittlerweile auch zahlreiche Top-
Turniere sowie Turnierserien, wobei vor allem die St.Veit Open und die
SPIELRÄUME Kids Trophy sowie der vereinseigene Sommercup hervorzu-
heben sind.
ANZEIGE
Eines steht aber bei uns immer ganz oben: SPASS, ERHOLUNG, GESELLIGKEIT!
14© ÖGV
Jacques Lemans Golfclub
© Golfclub Jacques Lemans/Sissi Furgler
Meinhard
Aicher St.Veit-Längsee
Präsident
Golf ist ein Sport, der nicht nur die körperlichen
Fähigkeiten der Jugend optimal fördert,
Das Großartige an diesem Spiel sondern auch die Persönlichkeitsentwicklung
ist, dass selbst die schlechten Tage positiv beeinflussen kann.
wunderschön sind.“ - Bill Clinton
Im Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee steht der Spiel- und Spaßfak-
tor beim Training natürlich im Vordergrund. Als selbstverständlich erachten
wir das Vermitteln von Sportlichkeit, Fairness, Höflichkeit und Respekt
Jacques Lemans Golf-
jedem gegenüber. Obwohl Golf als Einzelsport gilt, wird bei uns Teamgeist
club St.Veit-Längsee
groß geschrieben. So macht das Training Spaß und neue Freundschaften
Jugendsportwart: Udo Mallegg können entstehen.
Jugendleitung: Nicole Gergely
Tel.: 04213/414130 Der auf 630 Metern Seehöhe angelegte 18-Loch-Platz ermöglicht ein at-
office@golfstveit.at traktives und variantenreiches Spiel, sowohl für den Golfanfänger als auch
www.golfstveit.at für den Könner. Die großzügig angelegten Trainingsmöglichkeiten wie Dri-
ving Range, Putting- und Chipping-Green und Übungsbunker komplettieren
die Golfanlage und bieten so jedem die Möglichkeit, sein Handicap effektiv
zu verbessern. Der Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee unterstützt
Familien mit preislich attraktiven Familien-Golfangeboten. Das Team vom
ANZEIGE
Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee freut sich auf Ihren Besuch!
16erlebnis
fahrtechnik
• Moped Führerschein
• Mehrphasen Training Pkw/Motorrad
• Fahrtechnik Training Pkw/Motorrad
• Berufskraftfahrer Weiterbildung
• Outdoor Kartbahn
• Drohnen Training
G 1089_18
Infos und Buchung im ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum St.Veit/Glan,
Telefon +43 4212 33170 oder auf www.oeamtc.at/fahrtechnik
Für aktives Fahren© KRM (2)
Alexandra Geuyen liegt besonders ihre Arbeit
im Bereich der Pädakustik am Herzen
Das Team von Hörtechnik Passiel bietet
Leistungen, die sich hören lassen
Die Kunst des Hörens
Bei HÖRTECHNIK PASSIEL stehen sowohl die kleinen als
auch die großen Ohren im Focus der Versorgung.
Vom Schwimmschutz, über Hörgeräteschutz bis hin zur Das ganze Team freut sich bereits auf den goldenen
wasserdichten CI-Schutzhülle bieten die drei Hörakustik- Herbst, da es dann, wie jedes Jahr, die größte Hörakus-
meister in Althofen alles was mit dem Thema Hören und tikmesse in Hannover besucht, um seinen Kunden ab
Verstehen zu tun hat. „Nicht nur der Hörbeeinträchtige ist Ende Oktober die allerneusten Neuheiten zu präsentie-
bei uns in den besten Händen!“, erfreut sich Geschäftsfüh- ren. „Stillstand wird es im Hause HÖRTECHNIK PASSIEL
rer Carsten Passiel. nie geben“, sagt Carsten Passiel.
Das Dienstleistungsangebot erstreckt sich von einer kos- Sollten Sie Interesse an einer Höranalyse, oder Fragen
tenlosen Höranalyse, verschiedensten Hör-, Tinnitus und rund um das Thema HÖREN & VERSTEHEN haben,
Gehörschutzsystemen, In-Ear-Monitoring bis hin zu Zube- scheuen Sie nicht und melden sich bei HÖRTECHNIK
hör für TV & Musik. Die Firma HÖRTECHNIK PASSIEL ist PASSIEL.
im Bereich Kärnten und angrenzender Steiermark Service-
Partner der Firma Cochlear. WIR kennen den Weg - gehen Sie diesen mit uns
ANZEIGE
gemeinsam.
„Wir arbeiten ständig an der Ausweitung unseres Dienst-
leistungsportfolios, damit wir dem Kunden ein abgerunde-
tes Package anbieten können“, erzählt Melanie Höffernig
(stellv. GF). Mit der Erweiterung des Teams um Frau Alexan-
dra Geuyen im September 2017 hat die Firma HÖRTECHNIK
PASSIEL den ersten Schritt getan. Frau Geuyen - Hörakustik- Hörtechnik Passiel
meisterin - ist ausgebildete Pädakustikerin und BENAUDIRA
10.-Oktober-Str. 2, 9330 Althofen
Hörtrainerin. „Weitere Schritte erfolgen in den kommenden
Tel: 04262/20249
Monaten“, wirft Carsten Passiel ein, der vor kurzem seine
info@hoertechnik-passiel.at
Ausbildung zum Lernfördertrainer abgeschlossen hat.
18Tradition mit Weitblick -
Christian
Grimschitz be part of it
© SK Treibach (2)
Obmann
Mit 11 Nachwuchsmannschaften und dem Kids
Club bietet der Verein der fußballbegeisterten
Die durchgängige Jugend eine durchgängige Ausbildung an.
Ausbildung in einem
familiären und stabilen Umfeld Bereits ab dem 4. Lebensjahr können Jugendliche aus der Stadtgemeinde Alt-
bildet den Eckpfeiler unserer hofen und der Region dem Fußball mit Leidenschaft nachgehen, wobei anfangs
Philosophie. Vom Kinder- bis ein polysportives Training geboten wird. Rund 195 ambitionierte Sportler werden
zum Erwachsenenfußball werden bis zu viermal pro Woche von einem qualifizierten und engagierten Trainerstab
alle Altersstufen angeboten.“ betreut. Ein erarbeitetes Ausbildungskonzept zeichnet den Weg, wobei zahlreiche
Erfolge errungen wurden. Die Kampfmannschaft spielt seit über 25 Jahren in der
SK Treibach höchsten Leistungsstufe Kärntens, die SK Treibach Juniors, die nahezu ausschließ-
lich mit Spielern aus dem eigenen Nachwuchs agieren, bilden den Einstieg in den
Obmann: Christian Grimschitz Erwachsenenfußball und bestreiten bereits die 3. Saison in der 1. Klasse. Diese
Tel.: 0664 / 843 30 61 Mannschaft soll weiterhin das Sprungbrett für die talentiertesten Jugendspieler
Jugendleitung: Markus Hölbling sein. Die U10 und U17 Mannschaften konnten in der Saison 2018 den Kärntner
Tel.: 0664 / 844 21 80 Meistertitel erringen, wobei die U11 und U15 zusätzlich Regionalmeister wurden.
fussball@sktreibach.at „Wir sind stolz auf den strukturierten Aufbau im Nachwuchs des Vereins. Die
ambitionierten Ziele, alle Jahrgänge abzudecken und auch leistungsmäßig vorne
mitzuspielen, stehen im Fokus“, so Präsident Anton Tremschnig. Ab der U13
spielen alle Teams in den Eliteligen. Die 3 Naturrasenplätze und die Sporthallen
der Schulstadt Althofen bieten ein optimales Umfeld, um ganzjährig das Training
durchführen zu können. Schnuppereinheiten sind jederzeit möglich. Weitere Infos
ANZEIGE
rund um das Vereinsgeschehen unter www.sktreibach.at
20SC Raiba Launsdorf
Erich
Erlacher Hochosterwitz
Obmann
© KK (2)
Im Jahr 1959 erfolgte die Gründung des SC
Raiba Launsdorf Hochosterwitz – derzeit wird
Ziel ist es, das sich Spieler, die Jugendarbeit stark im Zentrum verankert.
Funktionäre und Eltern mit
dem Verein identifizieren und der Zurzeit gibt es eine erfolgreiche Kampfmannschaft und eine Reservemann-
Erkennungsfaktor durch einhei- schaft in der 1. Klasse C. Der Kader beider Mannschaften besteht zu 100
mische Spieler erhalten bleibt.“ Prozent aus Spielern, welche im eigenen Nachwuchs ausgebildet wurden
und aus Spielern aus dem regionalen Umkreis. Mit Stolz kann man sagen,
SC Launsdorf dass der Kader der Reservemannschaft und der Kampfmannschaft jahre-
Obmann: Ing. Erich Erlacher lang aus dem eigenen Nachwuchs aufgefüllt wurde.
Tel.: 0676/82628802
Präsident: Bgm. Seunig Konrad Wir möchten den Fokus verstärkt auf den Nachwuchs setzen und haben
Sportlicher Leiter: Aicher Philip eine Neugestaltung der Nachwuchsarbeit mit dem Koordinator Sieghart
Tel.: 0664/9116235 Fellner erstellt. Unter dem Motto „Da bewegt sich was!“ wecken wir das
Nachwuchskoordinator: Interesse bei allen Jugendlichen und bieten ein konsequentes und zielori-
Fellner Sieghart entiertes Training über das gesamte Jahr an - im Sommer am Sportplatz
Tel.: 0650/9429323 und im Winter in der VS Launsdorf. Außerdem gibt es ein Individualtraining
mit verliehenen Nachwuchsspielern. Wir möchten die Eltern bestmöglich
miteinbinden. Nebenbei soll die Reorganisation der Nachwuchsarbeit auch
ANZEIGE
einen Beitrag des Vereins zu einer familienfreundlichen Gemeinde sein.
22© Mostropolis
Erfolgreiche Saison
© EV Union Treffelsdorf (3)
Siegfried
Beim EV Union Treffelsdorf GH Kaiser freut man Spöck
sich über Spitzenergebnisse im Nachwuchsbereich Obmann
und einen Top-Ten-Platz bei der WM.
Der Eisstockschützenverein EV Union Treffelsdorf GH Kaiser kann auf eine Angeboten werde auch
erfolgreiche Saison zurückblicken. „Kinder gesund bewegen“
für VS, Schulsportservice für NMS,
Auch Nachwuchs erfolgreich. Die Jugend hat bei den Landesmeisterschaften Vorbereitung für Schülerliga,
der Zielbewerbe in Spittal/Drau gleich drei Landesmeistertitel, einmal Silber Schnuppertage, Holzstock–Tur-
und zweimal Bronze erreichen können. Je Klasse sind zwei Spieler zur Ös- niere für Firmen u.v.m.“
terreichischen Meisterschaft nach Marchtrenk in Oberrösterreich gefahren.
Die vier Teilnehmer schafften einen Österreichischen Vizemeistertitel U16 EV Union Treffelsdorf
weiblich, durch Katharina Omelko, Platz zehn durch Christian Kircher U14,
Jugendbetreuer: Siegfried Spöck
Platz 13 und 11 durch Markus Omelko U19/U23 und Platz 12 durch Tobias
Staatl. geprüfter Trainer
Raunig U23.
Tel.: 0664/1422362
siegi.spoeck@aon.at
Für WM qualifiziert. Eine Sensation gelang Julia Omelko bei der Staatsmeis-
terschaft. Sie startete bei den Damen und erreichte mit 282 Pkt. den guten
11. Platz mit persönlicher Bestleistung. Mit diesem Ergebnis schaffte sie
auch die Qualifikation zur WM. Bei den Weltmeisterschaften von 19. bis 24.
Februar 2018 in Amstetten belegte Julia dann den hervorragenden zehnten
Patz nach Einzug ins Finale. Bei der Ziel Mannschaft Weltmeisterschaft der
Juniorinnen erreichte das Team mit Julia die Bronze-Medaille. „Als Obmann
und Trainer kann man sehr stolz auf solche Leistungen der Jugend sein und
ANZEIGE
allen herzlich gratulieren“, schließt Obmann Siegfried Spöck.
23IHR HANDY
SPEZIALIST
IM BEZIRK ST. VEIT!
BERATUNG ,
SERVICE UND
DIE GRÖSSTE
A U S WA H L !
EXPERT Sabitzer Livingstyle GmbH.
Kreuzstraße 8, 9330 Althofen, Tel.: 04262 / 37700,
office@livingstyle.at, www.expert-sabitzer.atWIR BIETEN EINFACH MEHR
FÜR SIE!
Nur wir haben Nur wir beraten
das Lieferservice Sie ganz persönlich.
nach Maß!
Nur wir haben die 24 Stunden einkaufen
Garantieverlängerung und informieren:
nach Maß! www.expert-sabitzer.at
IHR EXPERTE FÜR
UNTERHALTUNGS- UND
HAUSHALTSELEKTRONIK.
Genießen Sie sämtliche Services
in unserem Geschäft vor Ort
und beim Onlinekauf.
Ihr Walter Sabitzer, Geschäftsführer
www.expert-sabitzer.at
SABITZERErnährung
und Bewegung
In der Ernährung ist es wichtig
so farbenfroh wie möglich zu
essen. Nur mit einer guten
Nährstoffbasis ist Bewegung
auch gesund und macht Spaß.
Jene Inhaltsstoffe, die unserem Obst und Ge-
müse ihre natürliche Farbe verleihen, wie z.B.
im Frühjahr das satte Grün, im Sommer die
Farbenvielfalt und im Herbst die Erdtöne, wirken
sich positiv auf verschiedene Bereiche unserer
Gesundheit aus. Nach Lust und Laune sollte man
sich durch die heimischen saisonalen Gemüse-
und Obstsorten kosten. Wenn es geht, sollte
man immer zu den frischen Produkten greifen,
da ist der Vitamingehalt am höchsten.
Eine gesunde Ernährung bildet eine wichtige
Grundlage für das kindliche Bewegungsverhal-
ten: Indem sie alle wichtigen Nährstoffe bereit-
stellt, liefert sie dem Kind die nötige Energie, die
es für seine täglichen Aktivitäten braucht. Wenn
sich ein Kind viel bewegt, setzt es natürlich
auch mehr Energie um. So reguliert die oft auch
spielerische Bewegung durch ein gesundes Hun-
ger- und Sättigungsgefühl auf natürliche Weise
die Energieaufnahme des Kindes.
Eine schlechte Nährstoffversorgung begünstigt
die Stressanfälligkeit des Kindes. Das heißt,
es fühlt sich in bestimmten Situationen und
bei Anforderungen, zum Beispiel, wenn es mit
Gleichaltrigen streitet, eher belastet. Dabei kann
solcher Stress Essen aus Frust auslösen oder zu
einem Appetitverlust führen. Im Bewegungsbe-
reich löst Stress entweder Überaktivität oder
Bewegungsträgheit aus. Körperliche Aktivität
© azurita / adobe.stock.com
hilft dabei, Stresssymptome wie Unruhe, Ner-
vosität und Schlafstörungen abzubauen, so wie
es Eltern auch schon bei ihren Schützlingen des
öfteren festgestellt haben.
26NEUMARKT 03584/2508
www.sport-storfer.com
Ihr
Mannschafts / Feuerwehr / Vereins
Diskonter
Softshell-Jacke
Jetzt inkl. Stick
39,-
Cap oder T-Shirt inkl. Stick
GRATIS
Vereinsspor tar tikel um 40% preisgesenkt!Turnverein Kraig
Herbert „Bewegung ist unser Leben!“ - So lautet das
© Turnverein Kraig (2)
Pichlmaier
Motto des Turnvereines Kraig und der engagierten
Obmann
Sportlerinnen und Sportler im Verein.
Nähere Infos zu unse- Durch gezielte und vielfältige Angebote, die mit den neuesten sportlichen
ren Aktivitäten finden Trends einhergehen, sollen möglichst viele Leute zur Bewegung animiert
Sie auf unserer Homepage werden. Wir bieten allen, die sich körperlich fit halten wollen, ein umfang-
www.turnverein-kraig.net.“ reiches Turn-, Fitness- und Sportprogramm zu moderaten Mitgliedspreisen.
Der Jahn-Turnplatz in Überfeld als das Zentrum unserer Aktivitäten, verfügt
neben vier Tennisplätzen und einem Beachvolleyballplatz auch über eine
Trainingswiese mit Handball- und Fußball-Toren, einer Bocciabahn, einer
Slackline sowie über ein Mehrzweckspielfeld und einer Boulderwand.
Turnverein Kraig
Obmann: Herbert Pichlmaier Für unsere kleinsten Gäste wurde im Vorjahr ein neuer Kinderspielplatz
Tel.: 0664/6274180 errichtet. Für das kulinarische Wohl ist bestens gesorgt. Ab Mitte April bis
Sektionsleiter: Manfred Fischinger Ende September ist das Tennisstüberl täglich geöffnet und lädt zum Verwei-
Tel.: 0664/6274545 len und Erholen nach dem Sport ein. In der Herbst- bzw. Wintersaison, die
mit 1. Oktober startet, finden die Turneinheiten im Turnsaal der Volksschule
Kraig und teilweise auch im Turnsaal der Volksschule Obermühlbach statt.
Das Turnprogramm beinhaltet angefangen vom Kinderturnen der Kleinsten
bis zum Seniorenturnen für alle Altersklassen ein umfangreiches und viel-
fältiges Angebot. Zudem wird ein ganzjähriges Kinder- und Jugendtraining
im Tennis angeboten. Übrigens: Die Wanderer des TV Kraig unternehmen
ANZEIGE
mehrmals im Jahr gemütliche Wandertouren.
28AB FR, 31. AUGUST 2018:
2x KLIPP FRISÖR
IN ST. VEIT/GLAN!
Am 28. August 2018 schließt unser
KLIPP Salon in Treibach-Althofen.
Das gesamte Team freut sich, Sie
ab 31. August 2018 im topmodernen, neu
errichteten Salon in St. Veit an der Glan
begrüßen zu dürfen.
Der bereits bestehende KLIPP Salon im FMZ
St. Veit (Lastenstraße 4) bleibt wie gewohnt
für Sie geöffnet!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei 1. Reihe von links: Marion, Silke
KLIPP Frisör in St. Veit an der Glan! 2. Reihe von links: Michaela (Salonleitung), Bianca, Sabine
✂
GUTSCHEIN
2,
für Ihren Friseurbesuch.
50 GÜLTIG VON 08.08. - 29.09.2018
in den KLIPP Salons in St. Veit
(Lastenstraße 4 & ab 31.8. in der
Völkermarkter Str. 36) und bis 28.8.
im KLIPP Salon Treibach-Althofen
Mit diesem Gutschein werden Ihnen € 2,50 vom Preis Ihrer Friseurdienstleistung
abgezogen. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Dienstleistungswert
von € 15,- gültig. Einlösbar in den KLIPP Salons St. Veit an der Glan (Lastenstraße
4 & ab 31.8. in der Völkermarkter Straße 36, 9300 St. Veit) sowie bis 28.8. im KLIPP
Salon Treibach-Althofen (Friesacherstraße 6). Nicht kombinierbar mit anderen
Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler
vorbehalten.
Friseurbesuch ohne Termin!
Salon-Info: 07242/65755
www.klipp.at
29© EHC Althofen
Karl 1. EHC ALTHOFEN
Weitensfelder Der 1. EHC Althofen wurde 1991 gegründet
Obmann
und ist seit vielen Jahren unter der Leitung von
Obmann Karl Weitensfelder, bekannt als „Kore“!
© KK
Unsere Mission: Der Der 1. EHC Althofen bietet bereits Kindern ab dem 3-4 Lebensjahr die Mög-
Jugend in Althofen und lichkeit das Eislaufen und das Eishockey spielen zu erlernen. Mit Rund 100
Umgebung eine Plattform für Kindern & Jugendlichen aus Althofen und Umgebung nehmen wir an der
eine sinnvolle Freizeitgestaltung Kärntner Meisterschaft U7 bis zur U19 teil. Ab heuer bieten wir zusätzlich
zu ermöglichen! Mit eigenem jeden 2ten Freitag ein Schnuppertraining für Anfänger an! Top motivierte und
Nachwuchs in Kärnten auf gut ausgebildete Trainer sorgen für eine stetige Weiterentwicklung unserer
höchsten Niveau zu spielen!“ Spieler/innen.
1. EHC ALTHOFEN Neben unsere Hauptkampfmannschaft, welche auch heuer wieder an der Meis-
Obmann: Karl Weitensfelder terschaft in der höchsten Liga Kärntens „DIVISON I“ teilnimmt, gibt seit letzter
Nachwuchsleiter U14-U19: Thomas Saison auch wieder eine Kampfmannschaft 2 – welche sich letzte Saison den
Bauer; Mobil: 0676/89801912 Kärntner Meistertitel der Landesklasse OST holte und heuer in die Unterliga
Nachwuchsleiter U7-U12: Daniel OST aufstieg! Auch heuer haben wir uns wieder zum Ziel gesetzt, unserer Nach-
Holzer, Mobil: 0676/89808736 wuchsspieler in die Kampfmannschaften der Division 1 und Unterliga (welche
ehc.althofen@gmail.com sowieso zu 70% aus den U18/19 Nachwuchsspielern besteht) zu integrieren.
An alle eishockey- und sportbegeisterten Kinder und Jugendliche: Meldet euch
bei unserem Nachwuchskoordinator oder kommt einfach zu einem unserer
Trainings. Der Eishockeybetrieb ist ab Oktober wieder voll im Laufen. Trainings-
und Schnuppertermine stehen ab September auf unserer Homepage! Save the
ANZEIGE
date: Familienfest am 7.09.2018 um 17 Uhr.
30Mit diesem
en
Angebot lass
wir für
n
Mitglieder vo die
n
Sportvereineinen!
Sonne sche
Vereine liegen uns
am Herzen!
Deshalb haben wir sensationelle Angebote
exklusiv für Vereinsmitglieder parat.
Kommen Sie bei uns vorbei und
profitieren Sie von Ihrem EXTRA-BONUS!
Zeit für de
Lokale Vereine n Seitenwechsel! Friesach:
für uns gelebte fördern. Das bedeutet Neumarkter Str Althofen:
Regionalität! 9360 Friesach
aße 61 Krappfelder Straß
e 24
9330 Althofen
www.marack.at 04268 22 09
04262 47 770677/61162324 | Zollfeldstrasse 7 | 9300 St. Donat | www.kraftbike.com | Facebook: kraftbike | Instagram: kraftbike_ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr | Samstag 9 bis 14 Uhr
Sie können auch lesen
