ST. MÄRGEN AMTSBLATT DER GEMEINDE - St. Märgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 21 Mittwoch, 26. Mai 2021
AKTUELL
AMTSBLATT DER GEMEINDE
ST. MÄRGEN
Corona Aktuell Tagesordnung Gemeinderat
Öffentliche Sitzung des
Ab 1. Juni werden Corona-Impfungen mit Biontec-Impfstoff in der hiesigen Arztpra-
xis ohne Priorisierung durchgeführt. Die Impftermine sind jeweils am Donnerstag- Gemeinderats von
vormittag. Ab dem 16. Lebensjahr kann sich jede/jeder Impfwillige zur Erstimpfung St. Märgen
in eine öffentlich zugängliche Impfterminliste – Poststelle St. Märgen, übliche Öff-
Am Dienstag, dem 01. Juni 2021,
nungszeiten - eintragen. Mit einer Unterschrift erklärt sich die entsprechende Person
findet um 19.30 Uhr in der Schwarz-
damit einverstanden, dass die ärztliche Schweigepflicht und die datenschutzrechtli-
waldhalle eine öffentliche Sit-
chen Bestimmungen in Bezug auf den Namen und die Corona-Impfung/Impftermin
zung des Gemeinderats statt, zu
aufgehoben sind. Informations- und Aufklärungsbögen liegen ebenfalls zur Mitnah-
der hiermit eingeladen wird. Für
me bereit. Diese sind unterschrieben zusammen mit der Versicherten-Chipkarte zum
alle Teilnehmer der Sitzung gilt die
Termin mitzubringen. Der Folgetermin wird am Impftag mitgeteilt. Die Nachbeob-
Pflicht zum Tragen eines Mund-Na-
achtung (15 min.) findet wie bisher im Kronesaal statt. Paar- bzw. Familientermine
sen-Schutzes! Es muss sich hierbei
sind erwünscht, da sie den Impfablauf erleichtern (Eintragung aber bitte jede/jeder
um eine OP-Maske oder eine FFP2/
Einzeln mit Unterschrift).
KN95-Maske handeln. Einfache Be-
helfsmasken sind nicht ausreichend.
Tagesordnung:
7.1 Antrag auf Anerkennung als
Zutritt zur Gemeindeverwaltung nur nach ELR-Schwerpunktgemeinde
vorheriger Terminvereinbarung möglich 7.2 Annahme von Spenden
7.3 Vereinheitlichung Verträge,
Zum eigenen Schutz wie auch zum Schutz der Mitarbeitenden dürfen das Rathaus Entgelte und Produkte der
und auch die Postfiliale nur mit einer Mund-/Nase-Bedeckung durch eine Schutz- Komm.one
maske (FFP 2 oder gleichwertig) betreten werden. 7.4 Änderung der KONUS-
Kooperationsvereinbarung
Vor einem Besuch der Gemeindeverwaltung bitten wir in sämtlichen Angelegen- 7.5 Bekanntgaben
heiten um eine vorherige Terminvereinbarung per E-Mail oder Telefon. Alle Sach- 7.6 Frageviertelstunde
gebiete bleiben unabhängig hiervon besetzt.
Altersjubilare im Juni
Die Gemeinde gratuliert allen
Altersjubilaren recht herzlich zum
Geburtstag!
Kommunales Corona-Testzentrum
Öffnungszeiten des Corona-Testzentrums
Das Corona-Testzentrum in St. Märgen, Pfarrsaal (Klosterhof 1) hat zu folgenden Zei-
ten geöffnet:
Mittwoch, 26.05.2021, von 17.00 – 19.00 Uhr
Samstag, 29.05.2021, von 10.00 – 13.00 Uhr
Mittwoch, 02.06.2021, von 17.00 – 19.00 Uhr
Um getestet zu werden, benötigen Sie einen Termin, den sie „online“ unter dem Link Redaktionsschluss-
https://apo-schnelltest.de/testcenter-in-st-maergen vereinbaren können. änderung wegen
Es gelten die üblichen Abstands- und Hygienevorschriften. Der Zugang ist rollstuhl-
Fronleichnam
gerecht. Personen, die grippeähnliche Symptome aufweisen oder bereits in Qua- Der Redaktionsschluss für KW 22
rantäne sind, dürfen an der Testung nicht teilnehmen. wird von Montag, 31.05.2021
auf Freitag, 28.05.2021, 09.00 Uhr
vorverlegt.
2 Mittwoch, 26. Mai 2021 ST. MÄRGEN AKTUELL
WICHTIGE RUFNUMMERN • EINRICHTUNGEN UND ADRESSEN
RATHAUS ST. MÄRGEN Stefan Metzger
Telefon: (0 76 69) 91 18 - 27
Standesamt Sabine Mark Inklusionsvermittlerin
Ansprechpartnerin für Menschen mit Behinderung
BÜRGERMEISTERAMT: standesamt@st-maergen.de Telefon (0 76 69) 9118-23 oder 1466
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr inklusion-st-maergen@gmx.de
Donnerstag, 08.00 – 12.00 Uhr Silvia Rombach Gemeindekasse Termine nach Vereinbarung
14.00 – 18.00 Uhr Telefon: (0 76 69) 91 18 - 13
gemeindekasse@st-maergen.de
oder nach Vereinbarung
Postagentur und Fundbüro
Michael Faller Rechnungsamt Martina Schmitt Einwohnermeldeamt - Bürgerbüro Öffnungszeiten:
Telefon: (0 76 69) 91 18 - 19 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 16 Montag, Dienstag,
rechnungsamt@st-maergen.de meldeamt@st-maergen.de Mittwoch, Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Uschi Faller Vorzimmer Bürgermeister Frank Simon Hauptamt Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
Telefon: (0 76 69) 91 18 - 11 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 14 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 20
rathaus@st-maergen.de hauptamt@st-maergen.de www.st-maergen.de
APOTHEKENNOTDIENST
Arztpraxis St. Märgen
Mo.-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
209
Sonstige Hilfsdienste
Di. u. Do. 16.00 - 19.00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Märgen
jeweils 08:30 Uhr bis nächsten Tag 08:30 Uhr Pfarrbüro 9103-0
Kloster Apotheke St. Märgen 2 19 Beerdigungsbereitschaft 0160/6209120
Mittwoch, 26.05.2021
Mo.-Fr. 08.30 - 12.30 Uhr Kindergarten St. Michael 470
Hölderle-Carré Apotheke Caunes
FR-Wiehre Mo., Di., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr Mobiler Sozialer Dienst
Konrad-Goldmann-Str. 5 A, Tel. 0761 - 3 Mittwochnachmittag und Samstag (Pflegedienst des DRK): 07660/920353
geschlossen oder 0175/2244311
68 89 82 01
Park-Apotheke Lenzkirch Fachstelle Sucht (bwlv) 07651/2422
Kirchplatz 7, Tel. 07653 - 2 90 Ärztlicher Notfalldienst Hauptstelle Freiburg:
Frauenhorizonte –
0761/156309-0
Donnerstag, 27.05.2021 Notruf / Rettungsdienst /Feuerwehr: 112 Gegen sexuelle Gewalt e.V.
24-Stunden Notruf 0761/2858585
Schwabentor-Apotheke Freiburg Ärztlicher Notfalldienst in der Nacht,
Oberlinden 22, Tel. 0761 - 3 42 43 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
an den Wochenenden und Feiertagen: 08000/116016
Ärztlicher Notdienst, Notfallpraxis: 116 117
Freitag, 28.05.2021 Krebsinformationsdienst des Deutschen
Brunnen-Apotheke Freiburg Zahnärztliche Notrufnummer an Krebsforschungszentrums 0800/4203040
Bertoldstr. 8, Tel. 0761 - 3 29 99 den Wochenenden und Feiertagen: Kirchliche Sozialstation
01803/222555-45 Dreisamtal gGmbH 07661/9868-0
Samstag, 29.05.2021 Einsatz Dorfhelferin 07661/7077
Kloster-Apotheke St. Märgen Krankentransport: 0761/19222
Essen auf Rädern 07651/911843
Wagensteigstr. 11, Tel. 07669 - 2 19
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Wichtige Rufnummern Hospizgruppe Dreisamtal 0160/96263862
Freiburger Str. 4, Tel. 07652 - 9 11 40 Integrationsfachdienst 0711/250832800
Störungshotline für Strom: Beratungsstelle für ältere Menschen
Sonntag, 30.05.2021 ENBW 0800/3629477 07661/391-114
Breisgau-Apotheke am Hbf. Freiburg Badenova 0800/27667767
Tageselternverein Dreisamtal/
Eisenbahnstr. 64, Tel. 0761 - 2 42 88 Polizeiposten Hinterzarten 07652/9177-0 Hochschwarzwald 07651/911855
Titisee-Apotheke Titisee
Jägerstr. 2, Tel. 07651 - 82 02 Bestattungen Horizonte Dreisamtal Landwirtschaftlischer
0761/4014898 Betriebshelferdienst 07602/9101-26
Montag, 31.05.2021
Urban-Apotheke FR-Herdern
Hauptstr. 58, Tel. 0761 - 3 89 96 30 Redaktionsschluss und Anzeigenschluss
für das Mitteilungsblatt St. Märgen ist jeweils Montag, 10.00 Uhr, auf dem
Dienstag, 01.06.2021
Rathaus. Die Verteilung erfolgt jeweils mittwochs.
Münster-Apotheke Neustadt
Scheuerlenstr. 20, Tel. 07651 - 92 26 60
Änderungen bezüglich Feiertagen entnehmen Sie dem aktuellen Mitteilungsblatt.
St. Barbara-Apotheke FR-Littenweiler
Lindenmattenstr. 40, Tel. 0761 - 61 12 60
Mittwoch, 02.06.2021
Impressum:
Apotheke am Theater in Freiburg Herausgeber: Bürgermeisteramt St. Märgen, Telefon 07669 9118-0, Telefax 07669 9118-40,
e-mail: standesamt@st-maergen.de, Internet: www.st-maergen.de
Bertoldstr. 31, Tel. 0761 - 3 92 12 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Manfred Kreutz
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
0800 0022833 (aus dem Festnetz kostenfrei) Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
22833 (aus allen Mobilnetzen nicht kostenfrei) E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
ST. MÄRGEN AKTUELL Mittwoch, 26. Mai 2021 3
FÜR UNSERE Zu verschenken HOCHSCHWARZWALD
MITBÜRGER NOTIERT Nostalgiekinderwagen schwarz, ev.
für Roßfest TOURISMUS
Abzuholen bei Tourist-Information geschlossen
Landratsamt Helga Faller Tel. 1452 Öffnungszeiten der
Bis auf Weiteres bleibt die Tourist-Information
Tourist-Information St. Märgen
Breisgau-Hochschwarzwald für den Publikumsverkehr geschlossen.
Mi., 26.05.2021 von 12:00 bis 15:00 Uhr
Telefonisch ist die Hochschwarzwald
Der Pflege- und Adoptivkinderdienst Do., 27.05.2021 von 09:00 bis 12:00 Uhr
des Landratsamtes Breisgau- Hoch-
schwarzwald sucht Pflegefamilien
SCHULE, AUSBILDUNG, Tourismus GmbH bei Fragen oder Anliegen
Fr., 28.05.2021 von 09:00 bis 12:00 Uhr
unter 07652/1206-0 oder per Mail
WEITERBILDUNG
info@hochschwarzwald.de zu erreichen.
für die Altersgruppe 3-13 Jahre Ab 31.05.2021, Mo. - Fr., von 09:00 - 12:00
Uhr. (Wochenende, feiertags geschlos-
Nächster Informationsabend ist sen)
online am 16. Juni 2021
Der Pflege- und Adoptivkinderdienst des „Kurz vor knapp!“ Es gelten die aktuellen Corona Richtlini-
Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald en und Hygienevorschriften. Eine Kon-
sucht Familien, die bereit sind, Kinder in der Wer für den kommenden Herbst noch ei- taktdatenaufnahme ist erforderlich (Luca
nen betrieblichen Ausbildungsplatz oder App/Formular).
Altersgruppe von 3 bis 13 Jahren für eine
einen Dualen Studienplatz sucht, kann sich
gewisse Zeit oder auch dauerhaft aufzuneh-
am Dienstag, 13. Juli, und Mittwoch, 14. Juli, Auch außerhalb der Öffnungszeiten
men und in ihre Familie zu integrieren.
über die Agentur für Arbeit Titisee-Neustadt ist die Hochschwarzwald Tourismus
telefonisch ein Bild über alle noch offenen GmbH bei Fragen oder Anliegen telefo-
Nicht immer können Kinder und Jugend- Ausbildungsstellen im Hochschwarzwald
liche in ihren Familien aufwachsen. Die nisch unter 07652/1206-0 oder per Mail
machen. info@hochschwarzwald.de zu erreichen.
Gründe hierfür sind vielfältig. Wenn Eltern
für ihre Kinder kurzzeitig, längerfristig oder Jeweils von 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr sind Wir freuen uns sehr, Sie liebe Gastge-
dauerhaft „ausfallen“, weil sie ihren elter- dazu folgende Rufnummern geschaltet: ber*innen, Ihre Gäste und Sie, liebe Ein-
lichen Aufgaben und Pflichten nicht oder • Karin Ruf-Rosenberger: 07651 9101-29 heimische in der Tourist-Information be-
nicht mehr nachkommen können, können • Manuel Weber: 0761 2710-349 grüßen zu dürfen.
ihre Kinder in einer geeigneten Pflegefami- • Sebastian Kautz 0761 2710-564
lie untergebracht werden. Die Kinder und Ihr Team der Tourist-Information
Jugendlichen haben damit die Chance, auf Auskünfte gibt es allgemein zum Ausbil- St. Märgen
ein stabiles und familiäres Umfeld, für eine dungsmarkt und gezielt in den Berufen, auf
bestimmte Zeit oder auch dauerhaft. die sich die Ausbildungssuche konzentriert. Marina Fuss & Diane Schweizer
Wo es passt, gibt es in Absprache mit den
Angesprochen sind Familien, Paare - auch Bewerberinnen und Bewerbern passende
Ausbildungsangebote. Das gilt auch für
gleichgeschlechtliche - und Alleinstehende, Mittwoch, 26.05.2021
„Frühbucher“-Ausbildungsstellen und Du-
die in unserem Landkreis leben und bereit
ale Studienplätzen mit Beginn im Herbst 10:00 - 13:00 Uhr
sind, sich einer solchen Aufgaben zu stellen.
2022. Wer eine ausführlichere Beratung be- Kloster Museum St. Museum - Eingang
Der Pflege- und Adoptivkinderdienst sucht nötigt, weil beispielsweise „Kurz vor knapp!“ Kloster-Torbogen
dabei sowohl Menschen, die sich eine Tätig- der Berufswunsch noch nicht feststeht oder Rathausplatz 1, St. Märgen
keit in der Bereitschaftspflege für eine vor- Hilfe bei der Ausbildungssuche oder Bewer- Kloster Museum mit Sonderausstellung -
übergehende Unterbringung von Kindern bung benötigt wird, erhält telefonischen So- Holzräderuhren
und Jugendlichen aus unterschiedlichen fortzugang zur Berufsberatung. Schwarzwälder Uhr & weltweiter Uhrenhan-
Altersgruppen in Akutsituationen oder im del, Barockbildhauer Matthias Faller, Sakrale
Rahmen der Vollzeitpflege auf einen be- An der Aktion interessierte Arbeitgeber, die Kunst & Brauchtum.
stimmten, längeren Zeitraum oder als auf noch keine Ausbildungsstellen gemeldet
Dauer angelegte Lebensform vorstellen haben, aber für Herbst 2021 oder 2022 Aus- Sonderausstellung - „Holzräderuhren“ - Die
können. zubildende einstellen wollen, können unter Ausstellung bietet einen breiten Einblick in
der Telefonnummer 0800 4 5555 20 oder die Welt früher holzgefertigter Uhren.
Der Pflegekinderdienst bereitet auf die Auf- über die Jobbörse unter „www.jobboerse. Mund- und Nasenschutz-Pflicht!
gabe vor, unterstützt und begleitet während arbeitsagentur.de“ entsprechende Vermitt-
der Aufnahme des Kindes. Pflegeeltern er- lungsaufträge erteilen. Auf dem Lehrstel- Eintritt: 6 €, Kinder (bis 15 Jahre) und Gäste
halten ein monatliches Pflegegeld. lenmarkt wird der Endspurt eingeläutet. mit Hochschwarzwald Card, Schwarzwald
Bewerber ohne Ausbildungsstellen haben Card oder Museums Pass frei
noch gute Chancen. Sie dürfen allerdings
Die nächsten Informationsabende für
nicht ausschließlich ihren Traumberuf vor 13:30 Uhr
Interessierte finden online am 16. Juni
Augen haben, sondern sollten auch beruf- Treffpunkt: Tourist-Information St. Mär-
und 22. September jeweils online um 18.00 liche Alternativen einbeziehen. Gerade hier gen, Rathausplatz 6, St. Märgen
Uhr statt. Anmeldungen sind per E-Mail an kann ein Gespräch mit der Berufsberatung Bienen - Mensch - Natur (naturkundliche
pakd@lkbh.de möglich. sinnvoll und zielführend sein. Ende April wa- Wanderung)
ren im Hochschwarzwald noch 163 Ausbil- Geführte Wanderung mit Imker Oskar Saier
Weitere Informationen finden sich unter dungsstellen unbesetzt. Insgesamt wurden durch das Reich der Bienen zum Schwarz-
www.lkbh.de/pakd oder direkt beim Pflege- bislang 243 Lehrstellen gemeldet. Die Zahl häusle. Strecke: 5 km | Höhenmeter: 80 m
und Adoptivkinderdienst des Landratsam- der Bewerber reicht schon rein rechnerisch | Gehzeit: 1 Std. Schwierigkeitsgrad: leicht.
tes unter den Telefonnummer 0761 2187- bei weitem nicht aus, um alle Ausbildungs- Rückweg: zu Fuß ca. 1 Std. oder ab Gasthaus
2319 oder -2325 stellen zu besetzen. Sonne Neuhäusle mit dem Bus.
4 Mittwoch, 26. Mai 2021 ST. MÄRGEN AKTUELL
Anmeldung bis 11 Uhr bei allen Tou- Bitte um Beachtung der Corona Bedin- unter +49 (0) 7669 9118-0.
rist-Informationen erforderlich! gungen für den Besuch im Kloster Muse- Spontane Besuche sind ggf. möglich, wenn
Tel. 07652-12060, um St. Märgen: zu diesem Zeitpunkt die vorgegebene Besu-
mind. 5 Personen, max. 20 Personen. Gemäß Corona-Verordnung kann bei einer cherzahl nicht überschritten wird.
Kosten: Erwachsene 6 Euro, Inzidenz unter 50 ohne Terminvereinbarung
Kinder (6-15 Jahre) 3 Euro geöffnet werden. Es gelten die üblichen Führungen durch das Museum können
AHA-Hygienemaßnahmen. derzeit leider nicht stattfinden.
Es gelten die aktuellen Corona Richtlini-
en und Hygienemaßnahmen in Abhän-
Bei einer Inzidenz unter 100 ist eine Termin- Aktuelle Informationen erhalten Sie stets
gigkeit der Inzidenzwerte. Mundschutz
buchung und Dokumentation der Kontakt- auf der Homepage: www.kloster-muse-
nicht vergessen. Die Dokumentation der
daten erforderlich. In diesem Fall reservieren um.de und auf der Homepage des Land-
Kontaktdaten ist erforderlich sowie ein
Sie Ihren Wunschtermin über die Homepage kreises Hochschwarzwald:
Negativtest o. Nachweis über vollst. Imp-
www.kloster-museum.de oder telefonisch https://www.breisgau-hochschwarzwald.de
fung o. Genesene Nachweis.
Donnerstag, 27.05.2021
10:00 - 13:00 Uhr Unsere Sicherheitsmaßnahmen
Kloster Museum St. Märgen -
Eingang Kloster-Torbogen Safety measures
Rathausplatz 1, St. Märgen
Kloster Museum mit Sonderausstellung - Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsmaßnahmen:
Please observe the following safety measures:
Holzräderuhren
Schwarzwälder Uhr & weltweiter Uhrenhan-
del, Barockbildhauer Matthias Faller, Sakrale Mindestabstand von 1,5m
Kunst & Brauchtum. minimum distance of 1.5m
Sonderausstellung - „Holzräderuhren“ - Die
Ausstellung bietet einen breiten Einblick in Mund- und Nasenbedeckung
die Welt früher holzgefertigter Uhren. (FFP2 oder medizinische Maske)
Mund- und Nasenschutz-Pflicht! mouth and nose mask
Eintritt: 6 €, Kinder (bis 15 Jahre) und Gäste
mit Hochschwarzwald Card, Schwarzwald Kein Händeschütteln
Card oder Museums Pass frei No shaking hands
Freitag, 28.05.2021 Max. 2 Personen in der Tourist-Information
14:00 - 17:00 Uhr Max. 2
Max. 2 people in the Tourist-Information
Kloster Museum St. Märgen -
Eingang Kloster-Torbogen
Rathausplatz 1, St. Märgen
Kontaktnachverfolgung durch die Luca-App
Kloster Museum mit Sonderausstellung -
Holzräderuhren Bitte checken Sie sich ein oder wir registrieren
Schwarzwälder Uhr & weltweiter Uhrenhan- Sie an der Theke!
del, Barockbildhauer Matthias Faller, Sakrale Contact tracking with the Luca app
Kunst & Brauchtum. Please check in or we will sign you up at the counter!
Sonderausstellung - „Holzräderuhren“ - Die
Ausstellung bietet einen breiten Einblick in
die Welt früher holzgefertigter Uhren.
Mund- und Nasenschutz-Pflicht!
Eintritt: 6 €, Kinder (bis 15 Jahre) und Gäste
Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!
mit Hochschwarzwald Card, Schwarzwald
Thank you for your understanding and stay healthy!
Card oder Museums Pass frei
Ihre/Your Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Sonntag, 30.05.2021
10:00 - 16:00 Uhr
Kloster Museum St. Märgen - Teichschlucht wegen Felssicherungsarbeiten gesperrt
Eingang Kloster-Torbogen
Rathausplatz 1, St. Märgen Wanderer werden umgeleitet verlaufende Querweg Schwarzwald - Kai-
Kloster Museum mit Sonderausstellung - Gütenbach. Wegen Felssicherungsar- serstuhl welcher von Donaueschingen
Holzräderuhren beiten ist neben der L173 zwischen nach Breisach führt. Die Wanderwege
Schwarzwälder Uhr & weltweiter Uhrenhan- Gütenbach uns Simonswald auch die werden, ausgehend von der Pfaffmühle,
del, Barockbildhauer Matthias Faller, Sakrale Teichschlucht ab Montag, 17. Mai für vo- wie folgt umgeleitet: Pfaffmühle - Guten-
Kunst & Brauchtum. raussichtlich sechs Wochen gesperrt. Die hof - Kläranlage Gütenbach - Kreuzfelsen
Sonderausstellung - „Holzräderuhren“ - Die Ortsgruppe des Schwarzwaldverins wird - Felsenkeller - Oskar Nitz Weg - Raben-
Ausstellung bietet einen breiten Einblick in eine entsprechende Umleitung ausschil- felsen- Hintereck. Die Umleitung für den
die Welt früher holzgefertigter Uhren. dern. Alle durch die Teichschlucht füh- Zweitälersteig und die Wildbachtour ist
Mund- und Nasenschutz-Pflicht! renden Wanderwege werden ab Diens- ca. 2,5km länger als die ursprüngliche
Eintritt: 6 €, Kinder (bis 15 Jahre) und Gäste tag, 18. Mai umgeleitet. Betroffen von Strecke, die Gehzeit verlängert sich um cir-
mit Hochschwarzwald Card, Schwarzwald der Sperrung sind der Zweitälersteig, die ca 45 Minuten. Dies gilt es bei der Planung
Card oder Museums Pass frei Wildbachtour und der durch Gütenbach zu berücksichtigen.
ST. MÄRGEN AKTUELL Mittwoch, 26. Mai 2021 5
Pfarrkirche St. Peter
KIRCHEN 10:30 Uhr Eucharistiefeier zum Fron-
leichnamsfest ohne Prozession
BERICHTE
NACHRICHTEN Maria Lindenberg
11:00 Uhr Eucharistiefeier findet im
DER VEREINE
Freien statt !
15:00 Uhr Andacht
Feuerwehr
Seelsorgeeinheit
St. Märgen-St. Peter Termine
Evangelische Montag, 31.05.2021
Gottesdienste Versöhnungsgemeinde Stegen 20:00 Uhr, Übungen - Gruppen A + E
Gemäß Hygienekonzept und abhängig der
Eine Anmeldung ist nicht mehr nötig. Gottesdienste Fallzahlen.
Die Gottesdienstteilnehmer müssen aber
Freitag, 28.05.2021
weiterhin registriert werden. Wenn Sie den
18.00 Uhr - Abendandacht mit Abendmahl Mittwoch, 02.06.2021
Gottesdienst besuchen möchten, tragen Sie
im Ökumenischen Zentrum in Stegen mit 20:00 Uhr, Sitzung Verwaltungsrat -
bitte Ihre Daten unter: www.klosterdoerfer. ggf. online
Pfarrer Geyer
de/Gottesdienste ein.
Sonntag, 30.05.2021 www.feuerwehr-st-maergen.de
Maskenpflicht: Bei Gottesdiensten ist eine
10.00 Uhr - Gottesdienst mit Pfarrer Geyer
medizinische Maske zu tragen. im evang.Gemeindezentrum in Kirchzarten
Donnerstag, 27. Mai
Maria Lindenberg
Entspannt und gestärkt ins INTERESSANTES &
Wochenende
11:00 Uhr Eucharistiefeier
Geschenkte Zeit sind die freien Wochenen- WISSENSWERTES
den, zugleich eine Herausforderung mit der
Freitag, 28. Mai
unverplanten Zeit. Familien rücken enger
Maria Lindenberg
zusammen; aber auch Einsamkeit wird spür- Engagement für nachhaltigen
11:00 Uhr Eucharistiefeier
bar. Einen Einstieg ins Wochenende bieten
die höchstens 30-minütigen Andachten mit Verkehr:
Samstag, 29. Mai
Impulsen und Abendmahl an, zu denen die Fahrgastbeiräte im regionalen ÖPNV
Pfarrkirche St. Märgen
Evangelische Versöhnungsgemeinde Ste- suchen Mitglieder!
19:00 Uhr Eucharistiefeier Segnung von
gen einlädt. Strenge Hygienemaßnahmen, Der Fahrgastbeirat – das unabhängige Bin-
Wasser und Salz
unter anderem Einzelkelche, bieten Schutz deglied zwischen Fahrgästen im ÖPNV und
Maria Lindenberg vor Corona- Infektionen. Wenn der Monat
7:30 Uhr Eucharistiefeier den Verkehrsunternehmen im Regio-Ver-
fünf Sonntage hat, wird am Freitag zuvor kehrsverbund Freiburg (RVF) – sucht neue
die Andacht mit Abendmahl um 18.00 Uhr Mitglieder. Alle zwei Jahren werden neue
Sonntag, 30. Mai, im oder beim Ökumenischen Zentrum Ste-
Dreifaltigkeitssonntag engagierte Menschen gesucht, die den Nah-
gen am Dorfplatz gefeiert. Dieses Jahr sind verkehr zu ihrem Thema machen. Wer sich
Pfarrkirche St. Märgen es die Freitage 28. Mai, 27. August und 29.
14:30 Uhr Maiandacht also für den ÖPNV in der Region interessiert
Oktober. Die Reihe startet am kommenden und sich für die Anliegen der Fahrgäste ein-
Pfarrkirche St. Peter Freitag mit Gedanken: Was haben wir zu
10:00 Uhr Eucharistiefeier, mit Verab- setzen will, ist hier herzlich willkommen.
erwarten? Gedanken zur Zukunft. Zum Ab-
schiedung von Franz Metzger, schluss vertrauen die Feiernden sich und Vier regionale Fahrgastbeiräte mit jeweils
Segnung von Wasser und Salz andere Menschen mit einem Gebet Gott an 15 bis 20 Mitgliedern gibt es im Verbundge-
19:00 Uhr Maiandacht und empfangen seinen Segen. biet des RVF; dieses umfasst die Stadt Frei-
Maria Lindenberg
burg sowie die Landkreise Breisgau-Hoch-
8:30 Uhr Eucharistiefeier findet im Anmeldung zur Konfirmation 2022 schwarzwald und Emmendingen. Alle
Freien statt ! Ein Informationsabend für die zukünfti- Fahrgastbeiräte nehmen Ideen, Anregun-
11:00 Uhr Eucharistiefeier findet im gen Konfirmandinnen und Konfirmanden gen, Kritik und Verbesserungsvorschläge
Freien statt ! 2021/2022 und deren Eltern soll am Don- der Nutzerinnen und Nutzer auf.
15:00 Uhr Rosenkranz nerstag, dem 10.Juni, im Evangelischen
Gemeindezentrum in Kirchzarten Schauins- Die Umsetzungsmöglichkeiten werden in
Montag, 31. Mai landstr.8, stattfinden. Vorgesehen ist, dass Besprechungen mit den Verkehrsunterneh-
Maria Lindenberg sich alle miteinander um 19.30 treffen. men geprüft.
11:00 Uhr Eucharistiefeier
Da die Schutzmaßnahmen vom 10.Juni Diese Treffen finden vier bis sechs Mal im
Dienstag, 1. Juni noch nicht bekannt sind, werden wir Sie Jahr statt, das Engagement erfolgt ehren-
Maria Lindenberg noch rechtzeitig informieren, wenn die An- amtlich.
11:00 Uhr Eucharistiefeier meldung einzeln oder in Kleingruppen sein
soll, Eingeladen zur Konfirmandenzeit sind Der Fahrgastbeirat wünscht sich ein breites
Mittwoch, 2. Juni alle, die Interesse haben und neugierig sind, Spektrum an Bewerberinnen und Bewer-
Maria Lindenberg auch junge Menschen, die nicht getauft bern, das möglichst alle Bevölkerungsgrup-
11:00 Uhr Eucharistiefeier sind. pen repräsentiert. Besonders freut man sich
auch über junge Menschen, die im Fahrgast-
Donnerstag, 3. Juni, Fronleichnam Bei Fragen können Sie sich auch schon im beirat aktiv werden wollen.
Pfarrkirche St. Märgen Vorfeld mit Herrn Pfarrer Friedrich Geyer
9:00 Uhr Eucharistiefeier zum Fronleich- unter der Telefonnummer 07661/61504 in Interessierte können sich im Internet unter
namsfest ohne Prozession Verbindung setzen. www.rvf.de informieren und bis 30. Juni
6 Mittwoch, 26. Mai 2021 ST. MÄRGEN AKTUELL
2021 bewerben. Bewerbungscoupons lie- Veranstaltungen
gen an folgenden Stellen aus: beim SBG
KundenCenter in Freiburg, den VAG Kun- Schutz vor Radon in Stellenausschreibung
denzentren „pluspunkt“ in der Salzstraße Baden-Württemberg der Gemeinde Stegen
sowie in der Radstation am Hauptbahnhof,
Die Gemeinde Stegen sucht bald-
in den DB-Reisezentren Hauptbahnhof, Frei- LUBW informiert online
möglichst eine
burg-Wiehre, Emmendingen, Müllheim so- Die Radon-Beratungsstelle der LUBW infor-
wie Bad Krozingen. miert in den kommenden Wochen Bürgerin-
Fachkraft für den
nen und Bürger in Baden-Württemberg zum
Gemeindebauhof (m/w/d)
Ein Online-Bewerbungsformular steht Thema Radon. Aufgrund der geltenden Kon-
ebenfalls auf der Homepage des Regio-Ver- taktbeschränkungen durch die Corona-Pan-
kehrsverbund Freiburg (RVF), sowie der In- demie werden die Veranstaltungen online mit einer abgeschlossenen Ausbil-
ternet-Präsenz der Fahrgastbeiräte unter angeboten. dung in einem handwerklichen,
www.rvf-fahrgastbeirat.de zur Verfügung. technischen oder land- schafts-
Radon zweithäufigste Ursache gärtnerischen Beruf. Das Beschäfti-
für Lungenkrebs gungsverhältnis erfolgt in Vollzeit
Radon ist ein nicht wahrnehmbares Gas, das und ist unbefristet.
Schule, Ausbildung, überall im Boden vorkommen kann. Sam-
Das Aufgabengebiet beinhaltet u.a.
Weiterbildung melt es sich in Innenräumen an, kann es
neben der Pflege und Unterhaltung
gefährlich für die Gesundheit werden. Nach
Selbstvermarktung auf Rauchen ist Radon die zweithäufigste Ursa-
der gemeindeeigenen Grünanlagen,
Gehölzpflege, Baumfällarbeiten,
Online-Businessplattformen che für Lungenkrebs. Ein Schutz vor Radon
(Spiel-)Plätze sowie Winterdienst.
ist jedoch möglich, beispielsweise durch
Am Dienstag, 10. Juni, informiert Kontakt- Die genaue Aufgabenabgrenzung
Lüften. Auch technische Lösungen helfen,
manager und Social-Media-Experte Peter bleibt vorbehalten.
die Radonmenge in Innenräumen zu sen-
Hirtler in einer Online-Veranstaltung, wie
ken. Dazu gehören beispielsweise der Ein- Gute Kenntnisse im Umgang mit
man sich auf digitalen Plattformen wie Xing,
bau einer Lüftungsanlage oder zusätzliche Fahrzeugen, Geräten und Maschi-
LinkedIn, Facebook & Co beruflich am er-
Abdichtungen am oder im Gebäude. nen werden erwartet sowie die
folgreichsten präsentiert. Der Workshop be-
ginnt um 14:30 Uhr und endet gegen 16 Uhr. Bereitschaft zur ständigen Weiter-
Vier öffentliche bildung und Dienstverrichtung
Er richtet sich an Beschäftigte, Arbeitslose
Informationsveranstaltungen der LUBW über die normale Dienstzeit (Win-
und Wiedereinsteiger*innen. Die Teilnahme
An den folgenden Terminen bietet die Lan- terdienst/Schneeräumung etc.) hi-
ist kostenlos, eine Anmeldung per E-Mail an
desanstalt öffentliche Informationsveran- naus. Der Besitz des Führerscheins
Freiburg.BCA@arbeitsagentur.de erforder-
staltung zum Thema „Schutz vor Radon“ an: Klasse B (oder Klasse 3 alt) ist Vor-
lich und noch bis Dienstag, 8. Juni, möglich.
Benötigt wird ein PC, Tablet oder Smartpho- Mittwoch, 09. Juni, Beginn 18 Uhr aussetzung, Klasse C1E (oder Klasse
ne mit Internetanbindung. Donnerstag, 10. Juni, Beginn 19 Uhr 2 alt) wäre von Vorteil, ist aber nicht
Montag, 14. Juni, Beginn 18 Uhr Bedingung. Sie arbeiten selbststän-
Wie helfen mir Online-Businessplattformen Dienstag, 15. Juni, Beginn 19 Uhr dig und eigenverantwortlich, sind
bei meinem beruflichen Erfolg oder Wie- belastbar und zuverlässig und zei-
dereinstieg? Welche Plattformen gibt es? Die Teilnahme ist kostenlos und eine Vor- gen Einsatzbereitschaft und Flexi-
Muss ich auf allen präsent sein? Peter Hirtler anmeldung nicht erforderlich. Eine Teilnah- bilität. Die Bereitschaft zum Dienst
führt anschaulich durch den Dschungel der me erfolgt über die Webseite: Radon in Ba- in der Freiwilligen Feuerwehr ist er-
Plattformen und zeigt auf, wie man über die den-Württemberg/Online-Veranstaltungen. wünscht.
Verknüpfung von Online-Aktivitäten und Hier finden sich auch entsprechende techni-
Begegnungen im wahren Leben berufliche sche Hinweise für eine erfolgreiche digitale Wir bieten einen abwechslungs-
Kontakte gewinnt und darüber sein persön- Teilnahme. reichen Arbeitsplatz bei leistungs-
liches Netzwerk aufbaut. Mehr Information gerechter Bezahlung nach Ent-
zu Peter Hirtler unter Bei der Veranstaltung wird über folgende geltgruppe 5 Tarifvertag für den
www.derkontaktbeschaffer.de. Aspekte informiert: Öffentlichen Dienst (TVöD), Fort-
Radon als Innenraumschadstoff – Wo und Weiterbildungs-möglichkeiten
Der Workshop ist Teil der Veranstaltungsrei- kommt es her? Wie gelangt es ins Haus? Wie sowie betriebliches Gesundheitsma-
he „Think BIG – Zukunft, Beruf & ich“. Unter kann ich einfach und kostengünstig Radon nagement (Hansefit).
dieser Dachmarke organisieren die Beauf- in meinem Heim messen? Wie kann ich mich
tragten für Chancengleichheit am Arbeits- vor Radon schützen? Was bedeuten die neu- Haben Sie Interesse? Dann schicken
markt aller Arbeitsagenturen und Jobcenter en Radonvorsorgegebiete für mich? Wo er- Sie Ihre aussagekräftigen Bewer-
in Baden-Württemberg Online- Schulungen halte ich weiterführende Informationen und bungsunterlagen bitte bis spätes-
für Menschen mit Interesse an beruflicher Unterstützung? tens 10. Juni 2021, an die Gemein-
Weiterbildung. Das Themenspektrum reicht deverwaltung Stegen, Dorfplatz 1,
Im Anschluss ist ausreichend Zeit für Fragen 79252 Stegen, E-Mail: bewerbung@
von Organisation und Zeitmanagement über
an den Vortragenden und Diskussionen. stegen.de. Für Rückfragen stehen Ih-
Bewerbungs-hilfe bis hin zur Erweiterung di-
Weitere Informationen zum Thema Radon nen gerne unser Bauhofeinsatzleiter,
gitaler Kompetenzen. Die Veranstaltung am
Herr Ketterer, Tel. 07661 396939 zur
10. Juni findet in Kooperation mit dem Regi- erhalten Sie bei der Radonberatungsstel-
Verfügung.
onalbüro für berufliche Fortbildung Lörrach le der LUBW Landesanstalt für Umwelt Ba-
statt. den-Württemberg unter www.radon-lubw.de.
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Erdbee r - B u c h w e iz e n - S a l at
o pp in g u n d R in d er fi le tsp it z en
mit Gänseblümchen-T
zutaten
FÜR 4 PERSONEN
Fleisch:
600 g Rinderfilet-Spitzen
(vom heimischen Metzger oder Züchter)
50 ml Brandy
50 ml Sahne
100 ml Kalbsfond oder Bratenjus
1 Prise Salz
1 EL Sonnenblumenöl
1 EL eingelegter Grüner Pfeffer
Salat:
1 Handvoll Buchweizen
250-300 g Erdbeeren
(aus regionaler Ernte)
Zubereitung
Fleisch:
2 TL Honig Die Rinderfiletspitzen in Streifen schneiden, salzen und
4 TL dunkler Balsamicoessig in einer heißen Pfanne in Sonnenblumenöl von beiden
1 Handvoll Gänseblümchen Seiten scharf anbraten. Grünen Pfeffer hinzu, Brandy
(selber pflücken - aber bitte hineingeben und vorsichtig flambieren. Sahne und
keinesfalls in Nähe einer Straße!) Kalbsfond dazu und kurz aufkochen lassen. Mit Salz
abschmecken. Das Rindfleisch sollte noch einen rosa
Kern haben.
Salat:
Buchweizen in einer kleinen Pfanne kurz anrösten. Erd-
Tipps & Tricks beeren halbieren, mit Honig und Balsamico marinieren
und mit den gerösteten Buchweizen und Gänseblüm-
l As-
en zweimal sovie
Erdbeeren enthalt Di es e Sä ure regt den chen bestreuen.
Sp argel.
paraginsäure wie den Körper. Wie
und entwässert
Stoffwechsel an ere Ballaststoffe - Erdbeer-Buchweizensalat auf einem Teller mittig
Ob st enthält die Erdbe eits-
da s me ist e ichender Flüssigk anrichten. Die Rinderfiletspitzen rundherum legen, mit
sern, die bei ausre tchen sind
unverdauliche Fa Di e ro te n Frü ch
grünen Pfefferkörnern garnieren.
ung anregen. en
zufuhr die Verdau Ein paar Erdbeer
nd er, na tü rli ch er Appetitzügler. ns eb lüm ch en
ein gesu ergefühl. - Gä
emsen das Hung ein leicht
vor dem Essen br Fe ld sa lat , ha be n
schmack her an d
erinnern vom Ge n Blätter aufgrun
ge s Ar om a. W ährend die junge n die Blü te n
nussi pfindet ma
hätzt werden, em nd,
ihrer Milde gesc sin d se hr ge su
Gänseblümchen
als leicht bitter. m bescheren.
un s vie l Vi tamin C und Kaliu
da sie
gelte n sie als Heilkraut,
In der Heilkunde - und
u. a. verdau gs un
wirken sie doch eg en d.
stoffwec hsela nr
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
212021Unsere Aktion
für Sie
[
Starten Sie mit unserer
beliebtesten Aktion in den Sommer.
4+2=
6 Anzeigen
oder
3+1=
4 Anzeigen
Aktionscode P2021-03
Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22)
bis 30. Juli 2021 (KW 30).
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar
den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden
gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos.
Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deWir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
ANZEIGEN Kalkulator Leerer PC? Hilfe gesucht? Sie brauchen Unterstützung? So einfach können Sie Ihre Stellenanzeige buchen. Anzeigenformat sowie EINFACH Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigen- preis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, ONLINE Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. BUCHEN www.primo-stockach.de
Sie können auch lesen
