Wildkogel Aktiv Programm - Wildkogel-Arena
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
Wildkogel Aktiv
Programm
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN / WEEKLY ACTIVITIES
Liebe Gäste! Es erwartet Sie ein Dear guests! Various program-
abwechslungsreiches Programm mes are waiting for you and
für Groß & Klein und wir hoffen, we hope that just the right one
dass gerade für Sie das Richtige is here for you. Find out about
dabei ist. Informieren Sie sich the guided hiking tours, guided
über die geführten Wanderun- bike tours as well as adventu-
gen und Biketouren sowie über rous offers. Please pay attention
die Abenteuerangebote. Bitte to the details of the individual
beachten Sie die Angaben zu offers, also concerning clothing
den einzelnen Angeboten ge- and requirements.
nau, auch was die Bekleidung
und die Anforderung betrifft. BLUE = easy - ideal family hikes,
shoes with good soles - suitable for
children starting at 6 years of age.
BLAU = leicht - ideale Familien- RED = medium- to reach the goal(s)
wanderung, Schuhe mit guter Sohle you need hiking or mountain boots
- geeignet für Kinder ab 6 Jahren with treaded soles. Suitable for chil-
ROT = mittel - zum Erreichen der
AKTIVITÄTEN
dren starting at 8 years of age.
Ziele benötigen Sie Wander- oder BLACK = demanding - mountain
Bergschuhe mit einer Profilsohle. hiking in alpine terrain, hiking or
Geeignet für Kinder ab 8 Jahren mountain boots with good treaded
SCHWARZ = anspruchsvoll - Berg- soles absolutely necessary. Suitable
IN NEUKIRCHEN UND BRAMBERG wandern in alpinem Gelände, Wan- for children starting at 12 of age, who
der- oder Bergschuhe mit guter happily and continually hike.
Profilsohle unbedingt erforderlich.
Geeignet für Kinder ab 12 Jahren, wel-
che gerne und ausdauernd wandern.
Seite 53
Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
IN DER NÄHE VON WEIDEVIEH
Correct behavior on hiking paths
22 Reizen und streicheln Sie die Tiere nicht – besonders bei
Richtiges Verhalten
Jungtieren ist Vorsicht geboten – Muttertiere versuchen auf-
grund des Schutzinstinktes ihr Junges zu verteidigen!
22 Keine Fotos und Videos mit dem Weidevieh machen
22 Umgehen Sie das Weidevieh wenn möglich mit großem
Abstand und zeigen Sie keine Angst
22 Don’t provoke or pet the animals – be particularly careful
Ihre Sicherheit und die der Um- Your safety and that of the environ- around young animals – their mothers will instinctively
welt liegen uns am Herzen. Da- ment are both close to our hearts. attempt to protect them!
mit diese gewährt werden kann, Bearing that in mind, please follow 22 Don’t pose for photos or videos with grazing animals
beachten Sie bitte die Regeln für these simple rules whenever you 22 Detour grazing animals if you can, maintaining as much
richtiges Verhalten in den Bergen: are out and about in the mountains: distance as possible. Don’t show any fear.
22 Prüfen Sie vor jeder Bergtour 22 Before every mountain tour,
Ihre persönliche Verfassung accurately evaluate the physi-
und schätzen Sie Ihre Kräfte cal condition and stamina of
und jene Ihrer Begleiter – yourself as well as your com-
insbesondere jene Ihrer Kin- panions especially children. WANDERN MIT HUND
der richtig ein. 22 Check to ensure you have the Hiking with a dog
22 Achten Sie auf die erforderli- right equipment and plenty of
22 Führen Sie Ihren Hund immer an der Leine und lassen Sie
che Ausrüstung, ausreichend provisions. And always check
diesen keinesfalls auf die Tiere losjagen.
Proviant und vor allem auf the weather forecast.
22 WICHTIG: Sollte ein Tier Ihren Hund attackieren, halten Sie
die Wettervorhersage. 22 Stay on marked paths. ihn in diesem Fall NICHT fest, sondern lassen Sie ihn zu
22 Bleiben Sie auf den markier- 22 If you notice that the hike is Ihrem eigenen Schutz unbedingt laufen!
ten Wegen. too much for you physically
22 Kehren Sie bei mangelnder or if bad weather threatens, 22 Always keep your dog on a leash and never allow your dog to
Kondition oder drohendem don’t hesitate to turn back. chase after animals.
Schlechtwetter rechtzeitig um. It’s nothing to be ashamed 22 IMPORTANT: If an animal should attack your dog, DO NOT hold
Dies ist keine Schande, son- of. In fact, it shows you are a on to your dog! Instead, let your dog run away for its own
dern ein Zeichen der Vorsicht. cautious hiker. protection!
22 Halten Sie die Berge sauber! 22 Keep the mountains clean!
Seite 54 Seite 55
4 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
JEDEN MONTAG / EVERY MONDAY JEDEN MONTAG / EVERY MONDAY
Runduminfo für Groß & Klein A Day on the Farm
Begrüßung und Information über die Wildkogel-Arena und die Fe- Totally without mom and dad, we get to spend the day with Chris-
Neukirchen & Bramberg
rienregion Nationalpark Hohe Tauern von unserem Wanderführer. tine and Georg on the Lahner organic farm in Dorf. We’re also
Treffpunkt: 08.30 Uhr im Tourismusbüro in Neukirchen oder Bramberg allowed to lend a hand in the barn. That includes feeding and pet-
Dauer: bis ca. 12.00 Uhr; Kosten: GRATIS ting the animals, followed by a guided pony ride afterwards. Later,
we’ll get to make a pancake dessert together, which we’ll sit down
Complete information for big & small and eat for lunch. We’ll be able to play in the forest or in the water,
Official welcome and useful information about the Wildkogel which is a fantastic way to cool down on a hot day. Then we’ll be
Arena and Hohe Tauern National Park Holiday Region able to enjoy homemade ice cream as we craft a beautiful heart
from our hiking guide.
Bramberg
out of hay, which all of the kids will get to take home with them.
Meets: 8.30 am at the tourist office in Neukirchen or Bramberg Minimum age: 5; Participation: min. 5, max. 9 children
Duration: until about 12.00 pm; Cost: free Registration: book online wilkdogel-arena.at or by
Christine Tel. +43 650 4603851
"Kuhler" Tag am Biobauernhof Meets: 10.00 am at Lahner Farm, Dorf 12, 5732 Mühlbach
Ganz ohne Mama und Papa verbringen wir einen Tag bei Christine (eastern part of Bramberg)
und Georg am Biobauernhof Lahner in Dorf. Im Stall dürfen wir Pick-up time: 4.00 pm from Lahner Farm
kräftig mithelfen, Tiere füttern, streicheln und geführtes Ponyreiten Useful tips: Please give your child a small pack lunch to bring with them, just
stehen fix am Plan. Gemeinsam bereiten wir einen Kaiserschmarrn in case you don’t think they’d like the pancakes we will be preparing; also,
zu, den wir mittags gemeinsam essen. Eine Abkühlung holen wir don’t forget a swimsuit, sunblock and a towel.
uns im Wald oder bei Wasserspielen. Anschließend genießen wir Cost: for guest children staying in Neukirchen or Bramberg with the National
Park Sommercard / guest card € 30.00, otherwise € 45.00 per child
unser selbstgemachtes Eis und Basteln ein wunderschönes Herz aus
Event dates: mid May – mid October
Heu das dann jedes Kind als Erinnerung mit nach Hause nehmen kann.
Bramberg
Mindestalter: 5 Jahre; Teilnehmer: min. 5, max. 9 Die Heilkraft des Wassers – alles über’s Kneippen
Anmeldung: Online unter wildkogel-arena.at oder Wir lassen die Kombination aus Bewegung und Wasser auf
bei Christine Tel. +43 650 46 03 851 unseren Körper einwirken. Unter Anleitung des Wanderführers
Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Biohof Lahner, Dorf 12, 5732 Mühlbach (östlicher erfrischen wir unsere Füße und stärken gleichzeitig Immunsys-
Ortsteil von Bramberg) Bramberg tem und Kreislauf.
Abholung: 16.00 Uhr beim Biobauernhof Lahner
Anmerkung: Bitte ein kleines Lunchpaket mitgeben, falls die Kinder keinen Anforderungsstufe:
Kaiserschmarren mögen; Badekleidung, Sonnenschutz und Handtuch Anmeldung: am Veranstaltungstag bis 12.00 Uhr im Tourismusbüro
nicht vergessen. Treffpunkt: 14.00 Uhr Tourismusbüro Bramberg
Kosten: für Gästekinder aus Neukirchen und Bramberg mit Nationalpark Gehzeit: ca. 3 Stunden; Rückkehr: ca. 17.00 Uhr
Sommercard / Gästekarte € 30,00, ansonsten € 45,00 pro Kind Kosten: Führung für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark
Veranstaltungszeitraum: Mitte Mai – Mitte Oktober Sommercard / Gästekarte gratis, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind
Seite 56 Seite 57
4 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
JEDEN MONTAG / EVERY MONDAY JEDEN DIENSTAG / EVERY TUESDAY
The Healing Power of Water – everything about Kneipp therapy Smaragdschürfen im Habachtal
We will allow the combination of movement and water to work its Mit dem Taxi fahren wir vom Parkplatz Habachtal bis zum Gasthof
wonders on our bodies. Led by a hiking guide, we will refresh our Alpenrose. Gleich in der Nähe befindet sich eine Mure, wo wir die
feet while simultaneously strengthening our immune- and cardio- verschiedensten Mineralien, vor allem aber Smaragde, finden.
Bramberg
vascular systems. Tipp: Gummi-Stiefel oder feste Bergschuhe mitnehmen!
Difficulty: Anforderungsstufe:
Registration: on the day of the event by 12 noon at the tourist office Anmeldung: am Vortag bis 17.00 Uhr im Tourismusbüro
Meets: 2.00 pm Bramberg tourist office Treffpunkt: 8.45 Uhr Parkplatz Habachtal
Time on trail: ca. 3 hours; Returns: ca. 5.00 pm Kosten: Führung für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark
Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park Sommercard / Gästekarte gratis, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind
SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child Taxi: einfache Fahrt (Hin- oder Rückfahrt) mit Nationalpark Sommercard
Bramberg
inkludiert, ansonsten gegen Gebühr
Fackelwanderung in Neukirchen
Bei einer gemütlichen Wanderung mit Fackeln, lassen wir den Panning for Emeralds in Habachtal
Tag entspannt ausklingen. Dieser Spaziergang eignet sich für We will ride the taxi from the Habachtal car park to Gasthof Alpen-
Groß und Klein. Einkehrmöglichkeit vorhanden. rose. Right next to this country inn is a mudslide field where we can
Anforderungsstufe:
hunt and pan for a wide variety of minerals, especially emeralds.
Anmeldung: am Veranstaltungstag bis 17.00 Uhr im Tourismusbüro Tip: Be sure to bring along rubber boots or sturdy hiking shoes!
Treffpunkt: 19.30 Uhr Tourismusbüro Neukirchen Difficulty:
Gehzeit: ca. 1,5 Stunden; Rückkehr: ca. 22.00 Uhr Registration: day before by 5.00 pm at the tourist office
Kosten: Führung für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark Meets: 8.45 am at the Habachtal car park
Neukirchen
Sommercard / Gästekarte gratis, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park
SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child
Hike by Torchlight in Neukirchen Taxi: one-way (out or back) included with the National Park Summer Card,
During this pleasant hike by torchlight, we will quietly wind down otherwise charged regular fares
the day. This walk is suitable for big and small alike. There will also
be an opportunity to stop for refreshments. Heilsames „Waldbaden“
Neben kräuterreichen Almen und atemberaubenden Gipfeln hat die
Difficulty:
Registration: on the day of the event by 5.00 pm at the tourist office
Region auch energiereiche Wälder zu bieten. Gemeinsam erkunden
wir diese und praktizieren das heilsame „Waldbaden“. Im Grünen
Neukirchen
Meets: 7.30 pm at the tourist office in Neukirchen
Walking Time: ca. 1,5 hours; Returns: ca. 10.00 pm wird entspannt und neue Lebensenergie getankt.
Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park Anforderungsstufe:
SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child Anmeldung: am Vortag bis 16.00 Uhr im Tourismusbüro
Treffpunkt: 09.00 Uhr Tourismusbüro Neukirchen (eigener PKW erforderlich)
Gehzeit: ca. 5 Stunden; Rückkehr: ca. 17.00 Uhr
Kosten: Führung für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark
Sommercard / Gästekarte gratis, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind
Seite 58 Seite 59
4 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities
JEDEN DIENSTAG / EVERY TUESDAY
The benefits of “forest bathing”
In addition to alpine meadows strewn with herbs and breathtaking
peaks, this region also boasts forests that teem with natural energy.
Together, we will explore those forests as we discover the benefits of
Neukirchen
“forest bathing”. Relax and restore your life energies in a healthful
natural setting.
Difficulty:
Registration: day before by 4.00 pm at the tourist office
Meets: 9.00 am at Neukirchen tourist office (your own car is required)
Time on trail: ca. 5 hours Returns: ca. 5.00 pm
Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park
SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child
Glaskunst selbstgemacht - Kreative Stunden für die ganze Familie
Jeder kreiert seinen eigenen und individuellen Blumenstecker aus
Glas. Mit ein bisschen Hilfe von Regina & Eva und ganz viel eigener
IN NEUKIRCHEN
Kreativität, wird dieser Vormittag zu einem besonderen Erlebnis für
die ganze Familie.
Anmeldung: am Vortag bis 16.00 Uhr im Tourismusbüro
Treffpunkt: 10.00 Uhr vor dem Atelier „Kaiser Art“, Marktstraße 27
Dauer: ca. 2 Stunden; Teilnehmer: mind. 4, max. 8 Personen
Kosten: für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark
Sommercard / Gästekarte € 10,00 ansonsten € 20,00
Neukirchen
Veranstaltungszeitraum 2019: 02.07. – 03.09.
Do-It-Yourself Glass Art - creative hours for the whole family
Everyone will get to create their very own, very individual glass flo-
wer rod. With a little bit of help from Regina & Eva and a whole
bunch of your own creativity, this morning is sure to be a special
experience for the whole family.
Registration: day before by 4.00 pm at the tourist office
Meets: 10.00 am in front of the “Kaiser Art” glass studio, Marktstraße 27
Duration: ca. 2 hours; Participation: min. 4, max. 8 people Nähere Infos zu den Kursen finden Sie unter:
Cost: for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park www.akademie-wildkogel.com oder telefonisch
SummerCard / guest card € 10,00 otherwise € 20,00 unter: DE +49 163 8557788 / AT +43 669 15080230
2019 Dates: 02.07. – 03.09.
Seite 60
Atelier Wildkogelhaus 2.005 m, Atelier Schloss Hohenneukirchen, Atelier Erding4 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
JEDEN DIENSTAG / EVERY TUESDAY JEDEN DIENSTAG / EVERY TUESDAY
Unterwegs mit dem E-Bike - Erkundungstour auf zwei Rädern Felting Course - working with wool
Gemütlich radeln wir mit den E-Bikes in eines unserer einzig- For children and adults who enjoy creating with wool and water. We
artigen Täler und genießen dort die erfrischende Luft und die work with washed, combed sheep’s wool from Hohe Tauern National
herrliche Aussicht. Park. A very special experience that promises lasting memories.
Anforderungsstufe: Registration: day before by 12.00 noon at Tel. +43 6566 8679
Bramberg
Mindestteilnehmer: 4 Personen Meets: 2.00 pm at the Salzburger Wollstadel
Anmeldung: am Vortag bis 18.00 Uhr unter Tel. +43 6565 21707 Cost: Cushion with Nationalpark Summer Card /
Treffpunkt: 10.00 Uhr AlpenSports; Rückkehr: ca. 14.00 Uhr Guest Card € 30,00 otherwise € 32,00
Neukirchen
Kosten: mit Nationalpark Sommercard € 30,00 ansonsten € 35,00 Bag or hut with Nationalpark Summer Card /
Veranstaltungszeitraum 2019: Mitte Juni bis Mitte September Guest Card € 67,00 otherwise € 69,00
„Slippers” (only for advanced!) with Nationalpark Summer Card /
Out and About by E-bike - exploring on two wheels Guest Card € 96,00 otherwise € 98,00
Take a laid-back ride by e-bike in one of our unique valleys, Minimum participation: 3 persons; Event runs all year-around
all the while enjoying the fresh air and glorious scenery.
Difficulty:
Nordic Walking & Lauftreff – für Herz- und Kreislauf
Minimum Participation: 4 people Zur Lockerung der Muskulatur zeigen uns die ausgebildeten
Registration: day before by 6.00 pm, Tel. +43 6565 21707 Fitnesstrainer die verschiedensten Dehnungs- und Kräftigungs-
Meeting point: 10.00 am at AlpenSports, Returns: ca. 4.00 pm übungen. So trainieren wir unseren Körper ohne außer Atem zu
Cost: with National Park SummerCard € 30,00 otherwise € 35,00 kommen, erleben die schöne Landschaft und fühlen uns nachher
2019 Dates: mid-June until mid-September bestimmt pudelwohl!
Info: Laufclub Oberpinzgau, Tel. +43 664 63 90 662
Filzkurs - Arbeiten mit Wolle! Treffpunkt: 19.00 Uhr Wanderhotel Kirchner (Mühlbach), (Juli & August 19.30 Uhr)
Für Kinder und Erwachsene, die Freude am Gestalten mit Wolle Kosten: GRATIS
Bramberg
und Wasser haben. Wir arbeiten mit gewaschener, gekämmter Veranstaltungszeitraum 2019: Mitte April – Mitte September
Schafwolle aus dem Nationalpark Hohe Tauern. Ein Erlebnis der
besonderen Art mit bleibender Erinnerung. Nordic Walking & Running Meet – for the cardiovascular system
Bramberg
Anmeldung: am Vortag bis 12.00 Uhr unter Tel. +43 6566 8679 To loosen up those muscle a professional fitness trainer shows us lots
Treffpunkt: 14.00 Uhr Salzburger Wollstadel of different stretching and strenght exercises. We will give our body
Kosten: Sitzkissen mit Nationalpark Sommercard / the workout it needs without getting out of breath, at the same time
Gästekarte € 30,00 ansonsten € 32,00 experiencing the countryside and, once we are done, we are bound
Tasche oder Hut mit Nationalpark Sommercard / to feel on top of the world!
Gästekarte € 67,00 ansonsten € 69,00
„Patschen” oder Pantoffeln für Fortgeschrittene mit Info: Oberpinzgau Running Club, Tel.+43 664 63 90 662
Nationalpark Sommercard / Gästekarte € 96,00 ansonsten € 98,00 Meets: 7.00 pm Wanderhotel Kirchner (Mühlbach), (July & August at 7.30 pm)
Mindestteilnehmer: 3 Personen; Veranstaltung findet ganzjährig statt Cost: FREE
Event Dates 2019: mid-April – mid-September
Seite 62 Seite 634 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
JEDEN MITTWOCH / EVERY WEDNESDAY JEDEN MITTWOCH / EVERY WEDNESDAY
Erlebnis Zirbenweg Rein in’s Abenteuer – Kids Special am Blausee
Nicht nur im Schlaf wirkt die Zirbe Wunder - bei einer geführten Gemeinsam verbringen wir ein paar abenteuerliche Stunden. Es
Wanderung durch den Zirben-Wald regenerieren sich Körper & wird gegrillt, gespielt & gelacht. Ganz nebenbei lernen wir durch
Geist durch die ätherischen Öle des Wunder-Gewächses. spannende Aufgaben die Wildkogel-Arena besser kennen.
Anforderungsstufe: Anforderung:
Anmeldung: am Vortag bis 16.00 Uhr im Tourismusbüro Anmeldung: am Vortag bis 16.00 Uhr im Tourismusbüro
Treffpunkt: 09.00 Uhr Tourismusbüro Neukirchen oder Bramberg, wird bei Treffpunkt: 10.00 Uhr Tourismusbüro Neukirchen
Neukirchen / Bramberg
Anmeldung bekannt gegeben (eigener PKW erforderlich). Dauer: ca. 5 Stunden
Gehzeit: ca. 5 Stunden, Rückkehr: ca. 17.00 Uhr Kosten: für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark Sommercard
Kosten: Führung für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark / Gästekarte kostenlos, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind
Neukirchen
Sommercard / Gästekarte gratis, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind (exkl. Taxi) Veranstaltungszeitraum 2019: 03.07. – 04.09.
Interactive Pine Path Ready for Adventure – Kids Special at the Blausee
Pine works wonders, and not just when we’re asleep – during this We will spend a few adventure-packed hours together, grilling, play-
guided hike through the pine forest, our body & mind will be rege- ing and laughing. In the process, a few exciting challenges will teach
nerated by the oils from this tree, contained in the air we breathe. us more about the Wildkogel-Arena.
Difficulty: Difficulty:
Registration: day before by 4.00 pm at the tourist office Registration: day before by 4.00 pm at the tourist office
Meets: 9.00 am at tourist office Neukirchen or Bramberg will be announced Meets: 10.00 am at the tourist office in Neukirchen
at registration (your own car is required). Duration: ca. 5 hours
Time on trail: ca. 5 hours, Returns: ca. 5.00 pm Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park
Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child
SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child 2019 Dates: 03.07. – 04.09.
Führung im über 500 Jahre alten Samplhaus
in der Hadergasse in Bramberg. Das Samplhaus ist eines der Entdeckungstour Tälerparadies
ältesten Häuser in Bramberg. Mit unserem Wanderführer durchwandern wir die schönsten Täler
der Wildkogel-Arena und der Ferienregion Nationalpark Hohe
Kosten: mit Nationalpark Sommercard / Gästekarte gratis
Gruppenführungen auch an anderen Tagen gegen Voranmeldung möglich
Neukirchen Tauern. Dabei entdecken wir paradiesische Plätze die zum Staunen
Bramberg
Beginn: 10.00 Uhr; Veranstaltungszeitraum 2019: 16.06. – 11.09. und Entspannen einladen.
Anforderungsstufe: /
Tour of the over 500-year old Samplhaus Anmeldung: am Vortag bis 16.00 Uhr im Tourismusbüro
Located on Hadergasse in Bramberg. The Samplhaus is one of the Treffpunkt: 09.00 Uhr Tourismusbüro Neukirchen (eigener PKW erforderlich)
oldest houses in Bramberg. Gehzeit: ca. 5-6 Stunden; Rückkehr: ca. 17.00 Uhr
Cost: Tour with Nationalpark Summer Card / Guest card free Kosten: Führung für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark
Group tours also possible on other days Sommercard / Gästekarte gratis, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind
Begins: 10.00 am, Event Dates 2019: 16.06. – 11.09.
Seite 64 Seite 654 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
JEDEN MITTWOCH / EVERY WEDNESDAY JEDEN DONNERSTAG / EVERY THURSDAY
Discovery Tour – a valley paradise Smaragdschürfen im Habachtal
Bramberg
Together with our hiking guide, we will hike through the most be- Informationen siehe Dienstag (Seite 59)
autiful valleys in the Wildkogel Arena and the Hohe Tauern National Panning for Emeralds in Habachtal
Park Holiday Region. Along the way, we will discover idyllic places Informations like Tuesday (Page 59)
Neukirchen
where we can simultaneously marvel and relax.
Difficulty: / Wild auf Gipfel – unterwegs in den Kitzbüheler Grasbergen
Registration: day before by 4.00 pm at the tourist office Gemeinsam erkunden wir die Gipfel der Kitzbüheler Alpen. Die
Meets: 9.00 am at the tourist office in Neukirchen (own car required) atemberaubende Aussicht auf die umliegende Bergwelt lässt jedes
Walking time: ca. 5-6 hours Returns: ca. 5.00 pm Wandererherz höherschlagen.
Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park
Anforderungsstufe:
SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child
Anmeldung: bis Vortag 16.00 Uhr im Tourismusbüro
Fackelwanderung in Bramberg Treffpunkt: 8.30 Uhr Tourismusbüro Neukirchen
Gehzeit: ca. 7 Stunden, Rückkehr: ca. 17.00 Uhr, Teilnehmer: max. 12 Personen
Bei einer gemütlichen Wanderung mit Fackellicht, lassen wir den Kosten: für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark Sommercard /
Neukirchen
Tag entspannt ausklingen. Dieser Spaziergang eignet sich für Groß Gästekarte kostenlos, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind (exkl. Taxikosten)
und Klein. Einkehrmöglichkeit vorhanden.
Anforderungsstufe: Wild about Mountains – exploring the Kitzbühel “Grass Mountains”
Anmeldung: am Veranstaltungstag bis 17.00 Uhr im Tourismusbüro Together we explore the peaks of the Kitzbühel Grass Mountains. The
Treffpunkt: 19.30 Uhr Tourismusbüro Bramberg breathtaking views of the surrounding mountains are certain to set
Gehzeit: ca. 1,5 Stunden Rückkehr: ca. 22.00 Uhr the pulses of hikers racing with pure joy.
Kosten: Führung für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark
Bramberg
Difficulty:
Sommercard / Gästekarte gratis, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind Registration: day before by 4.00 pm at the tourist office
Hike by Torchlight in Bramberg Meets: 8.30 am at the tourist office in Neukirchen (own car required)
Walking time: ca. 7 hours, Returns: ca. 5.00 pm, Participation: max. 12 people
During this pleasant hike by torchlight, we will quietly wind down the Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park Sum-
day. This walk is suitable for big and small alike. There will also be merCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child (taxi fare extra)
an opportunity to stop for refreshments.
Difficulty: Neukirchen Yoga am Wildkogel
Registration: on the day of the event by 5.00 pm at the tourist office Wo kommt man in dieser schnelllebigen Zeit besser zur Ruhe, als in
Meets: 7.30 pm at the tourist office in Bramberg den Bergen? Fernab vom tosenden Motorenlärm genießen wir die
Walking Time: ca. 1,5 hours, Returns: ca. 10.00 pm frische unverbrauchte Landluft. Der Wildkogel ist unser Kraftplatz,
Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park an dem wir uns rundum erholen.
SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child
ONLINE BUCHBAR / BOOK ONLINE
Aktiv-Programm buchen unter www.wildkogel-arena.at
Seite 66 You could book the program at www.wildkogel-arena.at Seite 674 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
JEDEN DONNERSTAG / EVERY THURSDAY JEDEN DONNERSTAG / EVERY THURSDAY
Anforderungsstufe: egal ob fortgeschritten oder Anfänger – Children lessons: Crafts at the Salzburger Wollstadel
jeder ist herzlich willkommen!, Yoga-Übungsleiterin: Ulli Lang The ladies of the Wollstadel will show you how to work with wool and then we
Anmeldung: am Vortag bis 16.00 Uhr im Tourismusbüro will try felting. Everyone will get to make their own chain pendant.
Treffpunkt: 09.00 Uhr Talstation der Wildkogelbahn Neukirchen. Bei schlech-
Bramberg
tem Wetter findet die Veranstaltung im Tauriska-Kammerlanderstall statt. Registration: day before by 12.00 noon at +43 6566 8679
Dauer: ca. 3,5 Stunden, Mindestteilnehmer: 4 Personen Meets: 2.00 pm at the Salzburger Wollstadel
Kosten: für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark Sommer- Pick-up service: 3.30 pm at the Salzburger Wollstadel
card / Gästekarte kostenlos, ansonsten € 25,00 (exkl. Liftkosten) Cost: € 5,00 for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park
Veranstaltungszeitraum 2019: Mitte Juni bis Mitte/Ende September SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 per child
Minimum participation: 5 children; Event runs all year-around
Yoga on the Wildkogel Please note: For children under 7 years of age, parents are welcome to participate!
Neukirchen
In these fast-paced times of ours, where better to find peace and
quiet then here in the mountains? Far removed from annoying traffic Sonnenuntergangstour am Wildkogel
noise, we will be able to enjoy the fresh, unpolluted country air. The Gemeinsam starten wir von der Bergstation Wildkogelbahn in
Wildkogel is a source of infinite energy, a place where we can recover Richtung Wildkogel- oder Frühmesser-Gipfel und erhaschen dort
from the stresses of daily life. die letzten Sonnenstrahlen. Nach dem Gipfelgenuss erwartet uns
im Aussichts-Bergrestaurant eine kulinarische Stärkung.
Difficulty: no matter whether you are experienced or a beginner –
everybody is welcome!, Yoga Instructor: Ulli Lang Anforderungsstufe:
Registration: day before by 4.00 pm at the tourist office Treffpunkt: 18.00 Uhr Bergstation Wildkogelbahn
Meets: 9 .00 am at the valley lift station of the Wildkogelbahn in Neukirchen Anmeldung: am Veranstaltungstag bis 12.00 Uhr im Tourismusbüro
In bad weather, this event will take place at the Tauriska-Kammerlanderstall. Bergfahrt: 17.30 Uhr mit der Wildkogelbahn in Neukirchen
Duration: ca. 3.5 hours, Minimum Participation: 4 people Talfahrt: ca. 21.00 Uhr; Kosten: Tarif lt. Aushang Bergbahnen Wildkogel
Cost: for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park Mindestteilnehmer: 8 Personen
Neukirchen
SummerCard/ guest card for free, otherwise € 25,00 (lift extra) Veranstaltungszeitraum 2019: Juli – Mitte September, wetterabhängig
2019 Dates: mid-June until mid-/end of September Sunset Tour at the Wildkogel
Kinderkurs: Handwerken im Salzburger Wollstadel Together, we will hike from the mountain station of the Wildkogelb-
Die Damen im Wollstadel zeigen, wie man Wolle verarbeitet und ahn in the direction of the Wildkogel or Frühmesser summit, where
wir probieren das Filzen gleich aus. Jeder filzt einen eigenen we will also soak up a few rays of glorious sunshine. Before it’s time
Schlüsselanhänger. to drop back down to the valley, we will enjoy a tasty snack at the
Bramberg
scenic mountain restaurant.
Anmeldung: am Vortag bis 12.00 Uhr unter +43 6566 8679
Treffpunkt: 14.00 Uhr Salzburger Wollstadel Difficulty:
Abholung: 15.30 Uhr Salzburger Wollstadel Meets: 6.00 pm at the mountain station of the Wildkogelbahn
Kosten: € 5,00 für Gästekinder aus Neukirchen und Bramberg mit Registration: on the day of the event by 12.00 am at the tourist office
Nationalpark Sommercard / Gästekarte, ansonsten € 10,00 Ride up: 5.30 pm with the Wildkogelbahn lifts in Neukirchen
Mindestteilnehmer: 5 Kinder; Veranstaltung findet ganzjährig statt Lift ride down: ca. 9.00 pm; Cost: like Wildkogel lifts info sheets
Anmerkung: Bei Kindern unter 7 Jahren, können Eltern gerne mitmachen! Minimum participation: 8 persons
2019 Dates: July until mid-September, subject to weather conditions
Seite 68 Seite 694 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
JEDEN FREITAG / EVERY FRIDAY JEDEN FREITAG / EVERY FRIDAY
Kulinarische Hüttenroas für die ganze Familie Treffpunkt: 09.00 Uhr Tourismusbüro Neukirchen
Der Wanderweg führt uns durch Wald und Wiesen, bis sich uns Gehzeit: ca. 4 Stunden; Rückkehr: ca. 17.00 Uhr
die wunderschönen Täler mit ihrer ganzen Pracht eröffnen. Mit Kosten: Führung für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark
Sommercard / Gästekarte gratis, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind
traumhaftem Blick auf die schneebedeckten 3.000er des National- (exkl. Taxikosten)
parks genießen wir kulinarische Leckerbissen in den verschiedenen
Almen und lassen die Seele baumeln. Idyllic hiking tour on the Sonnberg outside Neukirchen
Neukirchen
Anforderungsstufe: A scenic pathway leads us to the mid-station of the Wildkogelbahn. From
Anmeldung: am Vortag bis 16.00 Uhr im Tourismusbüro here, we begin an exhilarating ride down the new “Slide Path” back to the
Treffpunkt: 09.00 Uhr Tourismusbüro Bramberg (eigener PKW erforderlich) valley below.
Gehzeit: ca. 5 Stunden, Rückkehr: ca. 17.00 Uhr Difficulty:
Kosten: Führung für Gäste aus Neukirchen & Bramberg mit Nationalpark Registration: day before by 4.00 pm at the tourist office
Sommercard / Gästekarte gratis, ansonsten € 10,00 Erw., € 5,00 Kind Meets: 9.00 am Neukirchen tourist office
Bramberg
(exkl. Konsumierungen) Time on trail: ca. 4 hours; Returns: ca. 5.00 pm
Cost: Guided tour for guests from Neukirchen & Bramberg with National Park
Culinary Hut Hike for the whole family Sommercard /guest card: free; otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child
The hiking path leads through forest and meadows, until the beauti- (does not include taxi fares)
ful valleys reveal themselves to us in all their glory. Accompanied by
magical views of the snow-capped 3000ers inside the National Park,
we will enjoy a selection of culinary treats at different mountain huts MONTAG - FREITAG / MONDAY - FRIDAY
along with a marvelous sensation of total harmony.
Difficulty:
Registration: day before by 4.00 pm at the tourist office
Panorama Bogenparcours Neukirchen
Meets: 9.00 am at the tourist office in Bramberg (own car required) 3D-Bogen-Parcours mit 28 Stationen auf 1.200 m Seehöhe
Walking time: ca. 5 hours, Returns: ca. 5.00 pm Anmeldung: Telefonische Voranmeldung notwendig!
Cost: free for guests from Neukirchen & Bramberg with the National Park Kurse & Verleih: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
SummerCard / guest card, otherwise € 10,00 adult, € 5,00 child Ausgangspunkt: Gasthof Stockenbaum
(refreshments not included) Kosten: Preise auf Anfrage
Neukirchen Infos & Anmeldung: Christian Vorderegger – Tel. +43 660 8688811
Idyllische Rundwanderung am Neukirchner Sonnberg Sandra Feiel – Tel. +43 664 3899462, www.panorama-bogensport.at
Neukirchen
Über einen aussichtsreichen Weg wandern wir zur Mittelstation
Panorama Archery Course in Neukirchen
Wildkogelbahn. Ab hier geht es dann rasant über den neuen
3-D archery course with 28 stations at 1200 m above sea level
Rutschenweg ins Tal.
Registration: Phone reservations are required!
Anforderungsstufe:
Courses & Rental: Tuesday, Wednesday and Thursday.
Anmeldung: am Vortag bis 16.00 Uhr im Tourismusbüro
Starting point: Gasthof Stockenbaum
Cost: Prices on request!
Info & Registration: Christian Vorderegger – Tel. +43 660 8688811
Sandra Feiel – Tel. +43 664 3899462, www.panorama-bogensport.at
Seite 70 Seite 71
Satz- & Druckfehler sowie Preis- & Programmänderungen vorbehalten!4 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities Wild auf Aktivitäten / Wild about activities 4
E-BIKE TOUR – VOM KULTURLAND IN
DIE WILDNIS
E-Bike Tour: From alpine pastures to wilderness
NATIONALPARK Anforderungsstufe:
Treffpunkt: 10.15 Uhr
Einödparkplatz (Taleingang
Difficulty:
Meets: 10.15 am Einöd car park
(entrance Untersulzbachtal valley)
MIT GEFÜHRTEN RANGER TOUREN Untersulzbachtal) Returns: ca. 3 pm
Rückkehr: ca. 15.00 Uhr Costs: Guided tour for guests
Kosten: mit Gästekarte from Neukirchen & Bramberg
Neukirchen & Bramberg gratis. with guest card free.
INS TAL DER SMARAGDE – HABACHTAL Mit dem Ranger geht es zu den letzten Almen in der unberührten Na-
Emerald & Crystals – Habach-Valley tur des Untersulzbachtales. E-Bikes werden nicht zur Verfügung ge-
stellt! The Ranger takes you to the last alpine pastures in the untouched
Anforderungsstufe: Difficulty: nature of the Untersulzbach Valley. E-bikes are not provided!
Treffpunkt: 12.30 Uhr Infohütte Meets: 12.30 noon at the infohut
Parkplatz Habachtal Habach-Valley
Dauer: ca. 4 Stunden Duration: ca. 4 hours
Mittwoch 08.07.2019 - 06.09.2019
Kosten: mit Gästekarte Fee: with guest card from
Neukirchen & Bramberg gratis Neukirchen & Bramberg free
(exkl. Taxifahrt) (excl. taxi costs) MEET A RANGER 08.07.2019 - 06.09.2019
Die Nationalpark Ranger sind Every Tuesday & Thursday you
Bei dieser Wanderung erfahren Sie mehr über die Besonderheiten jeden Dienstag & Donnerstag will find the National Park Ranger
des Habachtales, wie Fauna und Flora, die charakteristische Trogform im Obersulzbachtal sowie jeden at the Obersulzbachtal and every
und über den berühmtesten Bodenschatz des Tales - den Smaragd. Mittwoch von 10.00 bis 16.00 Uhr Wednesday from 10.00 am -
On this hike you will learn more about the features of the Habachtal, such im Habachtal unterwegs. 4.00 pm at the Habachtal.
as fauna and flora, the characteristic trough shape and the most famous
mineral treasure of the valley - the emerald.
SPEZIALTOUREN / SPECIAL TOURS
Montag 08.07.2019 - 06.09.2019 19.07.2019 & 16.08.2019 Bettlersteig Neukirchen
12.07.2019 & 09.08.2019 Larmkogel Bramberg
Ranger-Touren mit der Nationalpark Sommercard kostenlos! ANMELDUNG / BOOKING
am Vortag bis 12.00 Uhr im Tourismusbüro, im Onlineshop
oder in der Nationalparkverwaltung,
Seite 72 day before by 12.00 noon at National Park Administration Seite 734 Wild auf Aktivitäten / Wild about activities
EIN BLICK IN DAS TAUERNFENSTER -
SCHAUBERGWERK HOCHFELD
A Journey through the Tauern Window - mine Hochfeld
Anforderungsstufe: / Difficulty: /
Treffpunkt: Vormittag 11.00 Uhr, Meets: in the morning at 11.00
ADRENALIN &
Nachmittag 14.00 Uhr bei der and in the afternoon at 2.00 pm,
Knappenstube (erreichbar in 1 at the Knappenstube (reachable
½ h über Geolehrweg) via Geo Theme Path - 1 ½ hrs.)
Dauer: ca. 2 Stunden Duration: ca. 2 hours
Kosten: € 10,00 Erw., € 5,00 Kinder Cost: € 10,00 adult, € 5,00 child
Diese Veranstaltung bietet spannende Einblicke in die alpine Geo-
logie und in die Geschichte des Nationalparks. Hier wird den Besu-
ABENTEUER
cherInnen einen Rarität in den Hohen Tauern zugänglich gemacht
und damit gleichzeitig das Tauernfenster erklärt.
This event provides fascinating insights into alpine geology and the history
of the National Park. The importance of the so-called “Tauern Window” is
made clearly comprehensible to visitors.
Mo - Fr 08.07.2019 - 06.09.2019Sie können auch lesen
