Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen

Die Seite wird erstellt Malte Runge
 
WEITER LESEN
Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen
Freyunger Waldpost:
STADTinformationen                                                      139. Ausgabe – September 2021

Stadt INFORMATION
      Freyung                                                                                          www.freyung.de

 März
 2020

September
  2021

 Liebe Mitbürgerinnen und                trum? Ist es nicht von besonderem         Wohnnutzung hat in den vergange-
                                         Interesse ob dort ein lebendiger Ein-     nen Jahren in Innenstadtnähe eine
 Mitbürger,                              zelhandel vorhanden, die Gastrono-        erfreuliche Renaissance erlebt.
                                         mie breitgefächert und geöffnet ist
 Anfang Juli hat unsere Stadt eine       und eine spürbare Aufenthaltsquali-       Voller Dankbarkeit habe ich den Preis
 hohe Auszeichnung erhalten. Anläss-     tät besteht? All diese Ziele verfolgt     aus den Händen der Ministerin in der
 lich des 50.-jährigen Bestehens der     unsere Stadt seit nunmehr mehr als        Allerheiligen-Hofkirche in der Resi-
 Städtebauförderung Bayern hatte         vierzig Jahren. In der Gewissheit, dass   denz in München entgegengenom-
 Staatsministerin Kerstin Schreyer ei-   ein lebendiger und attraktiver Orts-      men. Ich habe ihn stellvertretend
 nen Wettbewerb ausgeschrieben, in-      kern für die gesamte Stadt und all        für alle Stadträtinnen und Stadträte,
 dem die erfolgreichsten Kommunen        ihre Dörfer von Bedeutung ist. Denn       für die hochengagierte Stadtverwal-
 im Bereich der Städtebauförderung       wenn eine Ortsmitte positiv wahrge-       tung, für begeisterte Bürger, die in
 und Ortsentwicklung ausgezeichnet       nommen wird, hat dies unmittelbare        unsere Stadt investiert haben und für
 werden sollten. Es gab in Summe fünf    Auswirkungen auf den Wert aller Im-       uns alle entgegengenommen. Lassen
 Landessieger, darunter unsere Stadt.    mobilien im Gemeindegebiet.               Sie uns auch in den nächsten Jahren
 Damit wird gewürdigt, was seit der                                                weiterhin daran arbeiten, dass unse-
 Beantragung der Städtebauförde-         Natürlich wären alle städtischen Be-      re Stadt neue Wege geht um Attrak-
 rung für Freyung Ende der 1970er, in    mühungen nichts ohne viele private        tivität und Lebensqualität vor Ort zu
 der Amtszeit unseres Ehrenbürgers       Investoren, die mit ihrem privaten        erhalten. „Freyung. Nähe lohnt sich.“
 und Altbürgermeisters Fritz Wimmer,     Geld in der Innenstadt investiert ha-
 über die Amtszeit meines Vorgängers     ben. Rund dreißig Häuser wurden mit       Mit herzlichen Grüßen
 Peter Kaspar bis zum heutigen Tage      dem Fassadenprogramm der Stadt            Ihr
 gemeinsam erreicht wurde.               instandgesetzt, einige Male wurde
                                         das Geschäftsflächenprogramm in           Dr. Olaf Heinrich
 Wenn Sie in einen Ort fahren oder       Anspruch genommen. In viele alte          1. Bürgermeister
 dort das erste Mal Urlaub machen,       Gemäuer zogen neue Nutzungen
 fahren Sie nicht auch zuerst ins Zen-   und Mieter ein. Auch das Thema
Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen
Tages-
                     fahrten                                                                                            Bild-Textband

      11.09. Tauplitzalm Wandern        39,- €
      18.09. Königssee
                                        38,- €
      19.09. 18. Gartentage
             auf Schloss Tüßling        37,- €

Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6
    Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de

                                                                                                                     Die Zeit gegnießen:
                                                                                                                        • betrachten
                                                                                                                        • erlesen
                                                                                                                        • verweilen
                                                                                                                        • staunen
                                                                                                                          Erhältlich bei:
                                                                                                    Bücher Lang · Stadtplatz 4 · 94078 Feryung · Tel. 08551 6060

                                                                                                                Ihre Pflege für zu Hause
                 MOSEL                                                                                          Grafenau          08552 40888 - 0
                                                                                                                Waldkirchen       08581 9882 - 100
   08.10. – 10.10.2021             259,- €

Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6
    Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de
                                                    © Kreis-Caritasverband Freyung-Grafenau e. V.

                                                                                                                                        © Kzenon | stock.adobe.com | Nachbearbeitung: www.direttissima.at

                                                                                                                Wir bieten:
                                                                                                                    Ambulante Pflege
                                                                                                                    Senioren Tagespflege
                                                                                                                    Pflege-Beratung
                                                                                                                    Hausnotruf

                                                                                                                                    www.caritas-frg.de
Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen
3
      STADTinformationen                                                        139. Ausgabe – September 2021

                                                                                                      2.Tagesfahrt
                                                                                                       zur Landes-
                                                                                                      gartenschau
                                                                                                     nach Ingolstadt
                                                                                                      am 03.10.21
                                                                                                     Der Kulturkreis Freyung-
                                                                                                     Grafenau und die KEB
                                                                                                     bieten zum Abschlusstag
                                                                                                     der Landesgartenschau
                                                                                                     und zur Teilnahme am
                                                                                                     offiziellen Festakt mit
                                                                                                     Übergabe der Fahne an
                                                                                                     die Stadt Freyung in In-
                                                                                                     golstadt eine Tagesfahrt
                                                                                                     nach Ingolstadt an.

                                                                                                     Abfahrt:
                                                                                                     • Waldkirchen
                                                                                                        Busbahnhof: 07.00 h
                                                                                                     • Freyung
                                                                                                        Busbahnhof: 07.15 h
                                                                                                     • Freyung
                                                                                                        Brücke: 07.20 h
                                                                                                     • Grafenau
                                                                                                        Busbahnhof: 07.40 h
                                                                                                     • Schönberg
                                                                                                        Oberer Marktplatz:
                                         "Wir. Zusammen. Caritas.“                                      08.00 h

Caritas-Haussammlung vom 27.09. - 03.10.2021                                                         Ankunft Ingolstadt:
                                                                                                     ca.10.30 h
Kirchenkollekte: 26.09.2021
             Dienstjubiläum von                                                                      Programm:
                                                                                                     • Besuch Landesgarten-
         Herrn Caritas.“,
"Wir. Zusammen.  Anton so  Grünzinger
                             lautet das
Jahres-Motto 2021 der Caritas in ganz
                                                                                                        schau, Stadtspazier-
                                                                                                        gang:
Deutschland. Wir tun Gutes: wir dienen den                                                              ohne Führung bis
Menschen in Freyung und der Diözese                                                                     15.00 h
Passau auf vielfältige Weise. Wir helfen in                                                          • Teilnahme am offi-
Zeiten voller Sorgen und Nöte; wir sind da für                                                          ziellen Festakt mit
Kinder, Jugendliche, Erwachsene, ältere                                                                 Übergabe der Fahne
Menschen,         Familien,        Alleinerziehende,                                                    an die Stadt Freyung
Menschen mit Behinderungen, Hilfesuchende,                                                              um 15.00 h im Landes-
Menschen ohne Obdach.                                                                                   gartenschau-gelände
Schwierige       Lebenssituationen         und      die                                              Rückfahrt: 16.30 h
andauernde        Corona-Krise         fordern      die
Menschen     und somit
         Johannes      Schmiduns(gratulierte
                                   alle: in unseren
                                              im Namen des
                                                                                                     Preis:
         Personalrates),
Einrichtungen,              Dr. Olaf Heinrich,
                  Beratungsstellen               Anton Grün-
                                        und Diensten
                                                                                                     Busfahrt mit Reiselei-
geben zinger,wir Michael     Pradl
                        Perspektiven,          reichen
                                                                                                     tung 39.- e, zzgl. Eintritt
Hilfsangebote, kümmern uns. Wir sind da.                                                             Landesgartenschau
         Am 01. August 2021 feierte Herr Anton Grün-
Und wirzinger tun seinunsere     Sache gut! Als
                        40-jähriges Dienstjubiläum.                                                  16.50 e (Gruppenpreis )
Wohlfahrtsverband        der   katholischen
         Herr Grünzinger ist seit vielen Jahre  Kircheim Bau-
folgen wiramt
            Jesus                                                                                    Reiseleitung:
                tätig Christus
                      und steht nach.    Gemeinsam
                                  den Bürgerinnen    und Bür-                                        Heinrich Vierlinger
mit Ihnengerleben
               in undwirumsolidarische
                            Freyung mitKirche.
                                           seinem Wir
                                                   breitgefä-
helfen professionell,
         cherten Wissenmit        Leidenschaft, mit
                             zur Seite.                                                              Anmeldung:
Herz! Durch Ihre Mithilfe bei der Caritas-                                                           bei Prager-Reisen
Sammlung Bürgermeister
             helfen Sie uns Dr. dabei!
                                 Olaf Heinrich dankte dem                                            Tel.08551/916 30 30
         stets engagierten und äußerst zuverlässigen
         sowie fachkundigen Mitarbeiter für die geleis-
         tete Arbeit. Er gratulierte ihm im Namen der
Sofern esStadt
           die Pandemie-Auflagen      und Corona zulassen, wird auch in Freyung, Kreuzberg und den
               Freyung mit einer Urkunde.
weiteren Dörfern die Herbstsammlung durchgeführt. Die aktuell zahlreichen Krisen, ob im Inland
oder Ausland lassen erwarten, dass mehr Menschen unsere Hilfe brauchen werden. Deshalb bitten
wir Sie, uns bei der Sammlung als Sammler oder als Spender zu unterstützen. Ihre Spende können
Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen
4
STADTinformationen                                                                                139. Ausgabe – September 2021

 Versteigerung des Grundstücks Fl.Nr. 147/2
 Gem. Freyung (Teilfläche zu ca. 1.200 m²) zum                                                          Die Stadt Freyung
 Kauf mit anschließender Neuerrichtung einer                                                                  sucht zum 01.03.2022
                                                                                                                 Johannes
 Wohnbebauung;                                                                                                        eine/n Schmid (gratulierte im Na-
                                                                                                                 men des Personalrates), Dr. Olaf Hein-
                                                                                                                Erzieher/in
                                                                                                                 rich, Anton Grünzinger, Michael Pradl
 Versteigerungstermin am 07.10.2021 um 18:00                                                               Am (m/w/d)
                                                                                                               01. August 2021 feierte Herr Anton
 Uhr im Kurhauses Freyung, Rathausplatz 2,                                                                   30 Std./wtl.
                                                                                                           Grünzinger   sein 40-jähriges Dienstjubi-
 94078 Freyung                                                                                             läum.
                                                                                     für das Team des Waldkindergartens
                                                                                                           Herr Grünzinger ist seitin vielen
                                                                                                                                      Freyung. Jahre im
 Mit Datum vom 28.06.2021 hat der Stadtrat Freyung beschlossen,                                            Bauamt tätig und steht den Bürgerin-
 eine Teilfläche von ca. 1.200 m² aus dem Grundstück Fl.Nr. 147/2 Ge-                                      nen zwei
                                                                              Eine Teilzeitbeschäftigung von    und Kräften
                                                                                                                     Bürger in
                                                                                                                             dieund
                                                                                                                                 sichum   Freyung
                                                                                                                                       zeitlich     mit
                                                                                                                                                ergänzen
 markung Freyung öffentlich zu versteigern.                                                            ist seinem
                                                                                                            ebenfallsbreitgefächerten
                                                                                                                      möglich             Wissen zur
                                                                                    (18 Std., 3-Tage-Woche Seite.oder 12 Std., 2-Tage-Woche).
 Angaben zum Grundstück:                                                                                      Bürgermeister Dr. Olaf Heinrich dank-
 • Teilfläche aus FlNr. 147/2 Gemarkung Freyung;                                                              te dem stets engagierten und äußerst
 • Grundstücksfläche: ca. 1.200 m²;                                           Was Sie mitbringen:
                                                                                                              zuverlässigen
                                                                              - Abschluss als staatlich anerkannte/r          sowie
                                                                                                                      Erzieher/in (oderfachkundigen
                                                                                                                                        vergleichbar) Mit-
 • Das Grundstück ist öffentlich durch die St.-Gunther-Straße erschlos-                                      arbeiter   für  die  geleistete   Arbeit. Er
    sen, Wasser- Kanalanschlüsse werden von der Stadt noch ins Grund-         - Erfahrungen im Waldkindergarten
                                                                                                              gratulierte
                                                                              - Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft        ihm im Namen der Stadt
                                                                                                                     und Verantwortungsbewusstsein
    stück verlegt.                                                                                            Freyung mit einer Urkunde.
                                                                              - Liebe zu den vier Jahreszeiten
 • Im Flächennutzungsplan ist die Fläche als allgemeines Wohngebiet
    ausgewiesen. Die zulässige Bebauung des Grundstücks richtet sich          Was wir bieten:
    gem. § 34 BauGB nach der Umgebungsbebauung. Eine bestimmte                - eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit
    baurechtliche Nutzung wird nicht versichert.                              - einen attraktiven und zukunftssicheren Arbeitsplatz
                                                                              - leistungsgerechte Bezahlung mit Sonderzahlungen und
 Teilnahme an der Versteigerung:                                                 Zusatzversorgung gemäß TVöD
 Der Termin zur öffentlichen Versteigerung findet am 07.10.2021 um
                                                                              Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern werden insbesondere Frauen zu
 18:00 Uhr im Kurhauses Freyung, Rathausplatz 2, 94078 Freyung                 einer Bewerbung ermutigt. Wir begrüßen Bewerbungen aller Personen, unabhängig von deren
 statt. Personen, die an der Versteigerung teilnehmen wollen, können           kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller
                                                                                     Identität. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt
 sich bis 07.10.2021 um 12:00 Uhr telefonisch unter der 08551/588130                                                      berücksichtigt.
 oder per Email an liegenschaften@freyung.de unter Angabe von Na-
 men und Adresse anmelden. Bei Bietergemeinschaften sind die An-              Hast Du an unserer Stellenausschreibung Interesse? Dann freuen wir uns
 gaben für alle Bieter der Gemeinschaft zu machen. Die Stadt behält           auf deine schriftliche Bewerbung (mit tabellarischem Lebenslauf), die du bitte
 sich vor, spätere Anmeldungen zuzulassen. Es besteht kein Rechtsan-          bis
                                                                                                         spätestens 15.10.2021
 spruch auf Zulassung zur Versteigerung. Zum Versteigerungstermin ist
 die Ausweisung via Personalausweis erforderlich. Zutritt haben ledig-        an folgende Adresse sendest:
 lich angemeldete Personen. Zutritt ist bis zehn Minuten vor Verstei-                                            Stadt Freyung
 gerungsbeginn möglich. Es gelten die Bestimmungen des aktuellen                                                Rathausplatz 1
 Hygienekonzeptes für das Kurhaus Freyung.                                                                      94078 Freyung
                                                                                                   oder per Mail an: obermueller@freyung.de
 Inhalt des Angebots:
 Mit der Abgabe eines Angebots bei der Versteigerung werden zu-               Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Obermüller, Tel. 08551/588-121, E-
                                                                                       Mail: obermueller@freyung.de und Frau Meier (Leitung des
 gleich die nachstehenden Bedingungen akzeptiert. Eine Abänderung
                                                                                     Waldkindergartens) Tel. 0152-34295091 gerne zur Verfügung.
 der Nebenbestimmungen ist nicht zulässig, mit Bieten eines Kaufprei-
 ses gelten zugleich folgende Bedingungen:                                    Dr. Olaf Heinrich
                                                                              1.Bürgermeister
 Auflagen:
 • Das Grundstück muss binnen 24 Monaten ab Erwerb mit einem                 Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen in elektronischer Form ausschließlich im PDF-Format
                                                                               ohne aktive Inhalte (Makros/Skripte) annehmen und verarbeiten können. Fassen Sie bitte alle
    Gebäude im Sinne der BayBO im Rahmen der baurechtlichen Zu-                      Dokumente in eine PDF-Datei zusammen. Anlagen zur Bewerbung können wir aus
    lässigkeit bebaut werden. Nebengebäude sind nicht ausreichend.            Sicherheitsgründen zudem nicht von einem Internetspeicher (Cloud/Mediacenter) herunterladen.
 • Bei Nichteinhaltung der Frist oder Weiterverkauf des Grundstücks
    in unbebautem Zustand ohne Zustimmung des Verkäufers kann der
    Verkäufer vom Kaufvertrag zurücktreten, der Kaufvertrag wird dann
    unter Abzug einer Bearbeitungsgebühr rückabgewickelt.
 • Die Teilfläche muss noch vermessen werden. Der Erwerber trägt die      Kaufpreis:
    Kosten der Vermessung.                                                 •D as Mindestgebot liegt bei 125 e /m²; somit bei geschätzten 1.200 m² mindestens
 • Das Grundstück grenzt an die St. Gunther-Kapelle. Der Erwerber           150.000 e
    verpflichtet sich, die bestehende Mauer auf dem Grundstück im          •D er Erwerber trägt bei Bebauung zusätzlich die Wasser- und Kanalanschlussbeiträge ent-
    90 Grad Winkel in gleicher Höhe und Ausführung auf einer Länge           sprechend der Satzung der Stadt Freyung
    von mindestens fünf Metern auf eigene Kosten fortzuführen und          • Sämtliche Nebenkosten des Erwerbs trägt der Erwerber.
    dadurch eine Abgrenzung zur Kapelle herzustellen. Die Mauer wird
    in dem Bereich die neue Grundstücksgrenze.                             Der Höchstbietende unterschreibt bei Zuschlag ein Formular, in dem Höhe der Angebots-
 • Auf dem Grundstück befindet sich ein asphaltierter Fußweg, der auf     summe und die Zustimmungen zu den Nebenbedingungen dokumentiert sind. Zum Zustan-
    Kosten des Erwerbers rückgebaut werden muss. Eine Untersuchung         dekommen des Rechtsgeschäfts ist eine Annahme des Gebotes durch den Stadtrat und eine
    des Materials auf teerhaltige Substanzen liegt nicht vor.              notarielle Beurkundung erforderlich, welche noch in 2021 erfolgen soll.
 • In kurzer Entfernung zum Grundstück befindet sich ein regelmäßig
    betriebener offener Glockenturm. Der Erwerber verpflichtet sich in     Für Rückfragen steht Ihnen Herr Gsödl unter der 08551 / 588-130 bzw. gsoedl@freyung.
    der Kaufurkunde schuldrechtlich, das Glockengeläut zu dulden.          de zur Verfügung.
Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen
5
STADTinformationen                                                                                                      139. Ausgabe – September 2021

                               Die Stadt Freyung                                                                                          Die Stadt Freyung
                             stellt zum 01. September 2022                                                                              stellt zum 01. September 2022
                                          eine/n                                                                                                     eine/n

                                   Auszubildende/n                                                                                            Auszubildende/n
                                               (m/w/d)                                                                                                    (m/w/d)
     für den Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte/r,                                                          als Kauffrau/-mann für Tourismus und Freizeit in der
    Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaates                                                                   Volksmusikakademie in Bayern
            Bayern und Kommunalverwaltung (VFA-K)                                                                                                           ein.
                                                 ein.
                                                                                                           Die Ausbildung dauert regelmäßig drei Jahre und erfolgt im Wechsel
Die Ausbildung dauert regelmäßig drei Jahre und erfolgt im Wechsel                                         zwischen betrieblicher Ausbildung in der Volksmusikakademie in Bayern und
zwischen betrieblicher Ausbildung, Berufsschule und Bayerischer                                            der Berufsschule.
Verwaltungsschule (duales System).
                                                                                                           Wir erwarten:
Wir erwarten:                                                                                              - gute Allgemeinbildung
- gute Allgemeinbildung                                                                                    - freundliches Auftreten und Kommunikationsfähigkeit
- freundliches Auftreten und Kommunikationsfähigkeit                                                       - mind. den Qualifizierenden Hauptschulabschluss
- mind. den Qualifizierenden Hauptschulabschluss                                                           - Interesse an einer abwechslungsreichen Berufsausbildung
- Interesse an einer abwechslungsreichen Berufsausbildung                                                  - Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft und Teamfähigkeit
- Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft und Teamfähigkeit                                                      - gute EDV-Kenntnisse
- gute EDV-Kenntnisse
                                                                                                           Wir bieten:
Wir bieten:                                                                                                - tarifgerechte Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für
- tarifgerechte Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für                                               Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD)
  Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD)                                                          - eine abwechslungsreiche Ausbildung in den vielen unterschiedlichen
- eine abwechslungsreiche Ausbildung in den vielen unterschiedlichen                                          Aufgabenbereichen der Volksmusikakademie
   Aufgabenbereichen der Kommunalverwaltung                                                                - Aussicht auf Übernahme ins Angestelltenverhältnis nach der Ausbildung
- Aussicht auf Übernahme ins Angestelltenverhältnis nach der Ausbildung                                     Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern werden insbesondere Frauen zu
                                                                                                             einer Bewerbung ermutigt. Wir begrüßen Bewerbungen aller Personen, unabhängig von deren
 Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern werden insbesondere Frauen zu                  kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller
  einer Bewerbung ermutigt. Wir begrüßen Bewerbungen aller Personen, unabhängig von deren                  Identität. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
  kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller
Identität. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
                                                                                                           Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf,
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf,                                     Lichtbild und Zeugnis) richten Sie bitte bis
Lichtbild und Zeugnis) richten Sie bitte bis
                                                                                                                                          spätestens 15. Oktober 2021
                               spätestens 15. Oktober 2021
                                                                                                           an folgende Adresse
an folgende Adresse                                                                                                                                 Stadt Freyung
                                         Stadt Freyung                                                                                              Rathausplatz 1
                                         Rathausplatz 1                                                                                             94078 Freyung
                                         94078 Freyung                                                     oder per Mail an
oder per Mail an                                                                                                                             obermueller@freyung.de
                                  obermueller@freyung.de
                                                                                                           Bitte keine Originalunterlagen vorlegen, da diese nicht zurückgegeben werden können.
Bitte keine Originalunterlagen vorlegen, da diese nicht zurückgegeben werden können.
                                                                                                                   Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Obermüller
        Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Obermüller                                                     (Tel. 08551/588-121, obermueller@freyung.de).
                (Tel. 08551/588-121, obermueller@freyung.de).
                                                                                                           Dr. Olaf Heinrich
Dr. Olaf Heinrich                                                                                          1. Bürgermeister
1. Bürgermeister                                                                                             Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen in elektronischer Form ausschließlich im PDF-Format ohne
                                                                                                           aktive Inhalte (Makros/Skripte) annehmen und verarbeiten können. Fassen Sie bitte alle Dokumente in eine
  Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen in elektronischer Form ausschließlich im PDF-Format ohne        PDF-Datei zusammen. Anlagen zur Bewerbung können wir aus Sicherheitsgründen zudem nicht von einem
aktive Inhalte (Makros/Skripte) annehmen und verarbeiten können. Fassen Sie bitte alle Dokumente in eine                               Internetspeicher (Cloud/Mediacenter) herunterladen.
PDF-Datei zusammen. Anlagen zur Bewerbung können wir aus Sicherheitsgründen zudem nicht von einem
                            Internetspeicher (Cloud/Mediacenter) herunterladen.

    Für das Volksfest der Stadt Freyung vom 23.06.-28.06.2022 ist ein Platz für einen Stand zum Verkauf von Crepes und/oder
    Kebap zu vergeben.
    Es steht eine Länge von maximal 7 m zur Verfügung.
    Bewerbungen von Gewerbetreibenden sind umgehend, jedoch bis spätestens 30.11.2021
    an die Stadt 94078 Freyung, Rathausplatz 1, zu richten.
    Die Zulassungsgesuche müssen die genaue Beschreibung des Geschäfts (am besten mit Foto), Angaben über die genauen
    Ausmaße und die elektrischen Anschlusswerte enthalten.

    Freyung 17.08.2021				 Stadt Freyung
    						Dr. Olaf Heinrich, 1. Bürgermeister
Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen
6
STADTinformationen                                                                                                      139. Ausgabe – September 2021

                               Die Stadt Freyung                                                                                          Die Stadt Freyung
                             stellt zum 01. September 2022                                                                              stellt zum 01. September 2022
                                          eine/n                                                                                                     eine/n

                                   Auszubildende/n                                                                                            Auszubildende/n
                                               (m/w/d)                                                                                                    (m/w/d)
                   als Fachkraft für Abwassertechnik                                                                                    als Maler und Lackierer
                       in der Kläranlage Freyung                                                                                                            ein.
                                                 ein.
                                                                                                           Die praktische Ausbildung erfolgt in Kooperation mit einem örtlichen
Die dreijährige Ausbildung erfolgt im Wechsel in der Kläranlage Freyung und                                Handwerksbetrieb. Nach Ausbildungsende ist eine mehrjährige Berufspraxis
der Berufsschule in Lauingen.                                                                              im jeweiligen Ausbildungsbetrieb im Wechsel mit einer Beschäftigung im
                                                                                                           Bauhof vorgesehen.
Wir erwarten:
- Interesse am Handwerk und an der Technik                                                                 Wir erwarten:
- freundliches Auftreten und Kommunikationsfähigkeit                                                       - Interesse am Handwerk und an der Technik
- mind. den Qualifizierenden Hauptschulabschluss                                                           - freundliches Auftreten und Kommunikationsfähigkeit
- gute Leistungen in den Fächern Mathematik, Chemie und Biologie                                           - mind. den Qualifizierenden Hauptschulabschluss
- körperliche Belastbarkeit                                                                                - körperliche Belastbarkeit
- Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft und Teamfähigkeit                                                      - Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft und Teamfähigkeit

Wir bieten:                                                                                                Wir bieten:
- tarifgerechte Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für                                             - tarifgerechte Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für
  Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD)                                                            Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD)
- eine abwechslungsreiche Ausbildung                                                                       - eine abwechslungsreiche Ausbildung
- Aussicht auf Übernahme ins Angestelltenverhältnis nach der Ausbildung                                    - Aussicht auf Übernahme ins Angestelltenverhältnis nach der Ausbildung
                                                                                                             Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern werden insbesondere Frauen zu
 Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern werden insbesondere Frauen zu
                                                                                                              einer Bewerbung ermutigt. Wir begrüßen Bewerbungen aller Personen, unabhängig von deren
  einer Bewerbung ermutigt. Wir begrüßen Bewerbungen aller Personen, unabhängig von deren
                                                                                                              kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller
  kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller
                                                                                                            Identität. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Identität. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf,                                     Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf,
Lichtbild und Zeugnis) richten Sie bitte bis                                                               Lichtbild und Zeugnis) richten Sie bitte bis

                               spätestens 15. Oktober 2021                                                                                spätestens 15. Oktober 2021

an folgende Adresse                                                                                        an folgende Adresse
                                         Stadt Freyung                                                                                              Stadt Freyung
                                         Rathausplatz 1                                                                                             Rathausplatz 1
                                         94078 Freyung                                                                                              94078 Freyung
oder per Mail an                                                                                           oder per Mail an
                                  obermueller@freyung.de                                                                                     obermueller@freyung.de

Bitte keine Originalunterlagen vorlegen, da diese nicht zurückgegeben werden können.                        Bitte keine Originalunterlagen vorlegen, da diese nicht zurückgegeben werden können.

        Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Obermüller                                             Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Obermüller
                (Tel. 08551/588-121, obermueller@freyung.de).                                                              (Tel. 08551/588-121, obermueller@freyung.de).

Dr. Olaf Heinrich                                                                                          Dr. Olaf Heinrich
1. Bürgermeister                                                                                           1. Bürgermeister

                                                                                                             Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen in elektronischer Form ausschließlich im PDF-Format ohne
  Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen in elektronischer Form ausschließlich im PDF-Format ohne
                                                                                                           aktive Inhalte (Makros/Skripte) annehmen und verarbeiten können. Fassen Sie bitte alle Dokumente in eine
aktive Inhalte (Makros/Skripte) annehmen und verarbeiten können. Fassen Sie bitte alle Dokumente in eine
                                                                                                           PDF-Datei zusammen. Anlagen zur Bewerbung können wir aus Sicherheitsgründen zudem nicht von einem
PDF-Datei zusammen. Anlagen zur Bewerbung können wir aus Sicherheitsgründen zudem nicht von einem
                                                                                                                                       Internetspeicher (Cloud/Mediacenter) herunterladen.
                            Internetspeicher (Cloud/Mediacenter) herunterladen.

                                                                                                                              Nächste STADTRATSSITZUNG
                                                                                                                                Die nächste Stadtratssitzung findet
                                                                                                                                    (vorbehaltlich kurzfristiger
                                                                                                                              Änderungen, die ggf. in der Tagespresse
                                                                                                                                bekanntgegeben werden) statt am:
                                                                                                                               Montag, 13. September, um 18.30 Uhr,
                                                                                                                                 Ort: Sitzungssaal des Kurhauses

                                                                                                                                                                   Impressum:
                                                                                                           Anzeigenbuchung:                                        Verantwortlich für den Inhalt:
                                                                                                           Tel. 08551/96290, Druckerei Fuchs,                      Stadt Freyung
                                                                                                           Freyung                                                 Satz: Druckerei Fuchs, Freyung,
                                                                                                                                                                   Druck: Druckerei Fuchs, Freyung
Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen
Tages-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.freygeld.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       fahrten                                 w

                                                                                                                                                                                             Akku-Sauger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      25.09. Tagesradtour Chiemsee
  Ihr Vorwerk Kundenberater vor Ort
                                                                                                                                                                                               auch mit                                                                                                                                                                  38,- €
                                                                                                                                                                                             Wischfunktion!                                                                                                                           03.10. Kulturfahrt Landes-
                                                                                                                                                                          nen!
  Johann Fesl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         39,- €
                                                                                                                ktio
                                                                                                                                                                                                                                  Sei ein                                                                                             Sei ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gartenschau Ingolstadt
                                                                                                        tolle A
  Mobil: 0173-2603751
  Tel.: 08585-733
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sei ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      28.11. Prager Marionetten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         69,- €

                        regionaler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             theater Speibl & Hurvinek

          regionaler          regiona
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Stefan Prager e.K. ·www.freygeld.de        www.freygeld.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      94078 Freyung · Steinäcker 6

                                                                                                                                                                                                                                                                    5 0
                                                                                                                                                                                                                                      5
                                                                                                                                                                                                                                       10

                                                                                                                                                                                                                                                 Eu ar
                                                                                                                                                                                                                                                   W
                                                                                                                                                                                                                                                   ro engu
                                                                                                                                                                                                                                       Eu ren

                                                                                                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                                                                        Wa
                                                                                                                                                                                                                                         ro gu

                                                                                                                                                                                                                                                          ts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5 0
                                                                                                                                                                                                                                                            ch
                                                                                                                                                                                                                                                              ei

                                                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                                                                                n
                                                                                                        5 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                      10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Eu ar
                                                                                                                                                                                                                                              tsc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ro engu
                                                                           5

                                                                                                                                                                                                                                                 he
                                                                            10

                                                                                     Eu ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Eu ren
                                                                                                                                                                                                                                                   in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wa
                                                                                       W
                                                                                       ro engu

                                                                                                                                                                                                                                                                                        ro gu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ch
                                                                           Eu aren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ei
                                                                                                         1
                                                                            W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n
                                                                             ro gu

                                                                                                                                                                                                                                                                                             tsc
                                                                                              ts
                                                                                                ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                he
                                                                                                  ei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in
                                                                                                    n
                                                                                   tsch

                             Held
                                                                                       ein

                                  Held
Ich bin weiterhin für Sie da - unter den gegebenen Hygienevorschriften

2022 2022    Held
               Sei einSei  ein
 2022 2022
                        und schenk'  FreudF
                   regionaler
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Brennholz - Holzbriketts - Holzpellets
                              und schenk'
          undregionaler
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Längen: 25 cm, 33,50 cm; 1 m

              schenk'  mitFreude
                                                                                                                                                                                                                            5 0
                                                                                                                                                                                              5

                           Freygeld.
                                                                                                                                                                                               10

                                                                                                                                                                                                         Eu ar
                                                                                                                                                                                                           W
                                                                                                                                                                                                           ro engu
                                                                                                                                                                                               Eu ren

                                                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                                Wa
                                                                                                                                                                                                 ro gu

                                                                                                                                                                                                                  ts
                                                                                                                                                                         5 0

                                                                                                                                                                                                                    ch
                                                                                                                                            5

                                                                                                                                                                                                                      ei
                                                                                                                                             10

                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                                      Eu ar

                             mit Freyge
                                                                                                                                                                                                      tsc
                                                                                                                                                        W
                                                                                                                                                        ro engu

                                                                                                                                                                                                         he
                                                                                                                                            Eu ren

                                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                                                                           in
                                                                                                                                             Wa
                                                                                                                                              ro gu

                                                                                                                                                               ts
                                                                                                                                                                 ch
                                                                                                                                                                   ei
                                                                                                                                                                     n

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stammholz (Brenn- oder Nutzholz)
                                                                                                                                                   tsc
                                                                                                                                                      he
                                                                                                                                                        in

        mit HeldHeld
 Kalender                                                                                                                                                                                                                         Freygeld.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hackschnitzel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tel. 0160/99001554
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ein klares Zeichen    für Regionalitä
Terminkalender                                                                                                                                                           FUCHS
                                                                                                                                                                                                                                        und schenk'
                                                                                                                                                                                                                                              FreudeFreude
                                                                                                                                                                                                                                  und Briefmarken
                                                                                                                                                                                                                                      schenk'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         das setztdas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   man
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      klares Zeichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      setzt   FreYgeld.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             man
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             für Re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mit FreYge

                                                                                                                                                                                                                                                       Freygeld.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         bei uns erhältlich!

                                                                                                                                                                                                                                                                              mit
                                                                                                                                                                                                                             mit                    Freygeld.
     Abreißkalender                                                                                                                                                                    Ein klares Zeichen für
                                                                                                                                                                         Druckerei & Schreibwaren                     Regionalität                 – Zahlungsmittel „FreYg
                                                                                                                                                                                                                  Mit dem Freyunger Zahlungsmittel „FreYgeld“unterstüt
                                                                                                                                                                                                                                 Mit dem Freyunger
                                                                                                                                                                                                    ACHTUNG: KEINEregionale
                                                                                                                                                                                                                   Annahme Firmen    in deiner
                                                                                                                                                                                                                            von Briefen        Heimat. Gerade in dieser komp
                                                                                                                                                                                                                                         + Paketen
 Taschenkalender...                                                                                                                                                                    das setzt man mit FreYgeld.
                                                                                                                                                                         Bahnhofstraße 6 | 94078 Freyung                         regionale Firmen in deiner Heimat. Gerade
                                                                                                                                                                         Tel. 085 51/96 290 | Fax 96 29 10   KEINEzierten Zeit ist es wichtig, mit Treue und Zusammenhalt
                                                                                                                                                                                                                   Portoermittlung
                                                                                                                                                                         www.druckerei-schreibwaren.de                           zierten Zeit ist FUCHS
                                                                                                                                                                                                                                                   es wichtig, mit Treue und Z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         die lokale Geschätswelt zu setzen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       die lokale Geschätswelt
                                                                                                                                                                                                                                                                          Bahnhofstr. 6 | 94078 Freyung | Tel. 08551/96290 | www.druckerei-schreibwaren.de          zu setzen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Druckerei & Schreibwaren
                                                                                                                                                                                       Mit dem Freyunger Zahlungsmittel
                                                                                                                                                                                                Ein    klares            Ein klares
                                                                                                                                                                                                                        Zeichen          für  Zeichen
                                                                                                                                                                                                                                                Regionalität  für
                                                                                                                                                                                                                                          „FreYgeld“unterstützt
                                                                                                                                                                                                                                         Bleibt  das Geld in der
                                                                                                                                                                                                                                                         Bleibt  das Regionalität
                                                                                                                                                                                                                                                                         duin
                                                                                                                                                                                                                                                                   Region,
                                                                                                                                                                                                                                                                         –
                                                                                                                                                                                                                                                                      Geld
                                                                                                                                                                                                                                                                            kann dies wiederum– dies
                                                                                                                                                                                                                                                                               der Region, kann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       w
                                                                                                                                                                                       regionale Firmen in deiner           Heimat.      unterschiedlichste
                                                                                                                                                                                                                                        Gerade    in mit
                                                                                                                                                                                                                                                      dieser   Investitionen
                                                                                                                                                                                                                                                              kompli-           genutzt  werden.
                                                                                                                                                                                                dasistsetzt          man das     setzt      man              FreYgeld.
                                                                                                                                                                                                                                                         unterschiedlichste     Investitionen genutzt w
                                                                                                                                                                                                                             mitmit     FreYgeld.
                                                                                                                                                                                                                                         Weihnachten steht vor der Tür. Der perfekte Zeitpunkt
                                                                                                                                                                                       zierten Zeit      es wichtig,              Treue    und Zusammenhalt
                                                                                                                                                                                                                                                         Weihnachten   aufsteht vor der Tür. Der perfe
                                                                                                                                                                                                                         Mit  dem        die individuelle
                                                                                                                                                                                                                                    Freyunger              und passende
                                                                                                                                                                                                                                                 Zahlungsmittel             FreYgeld-Geschenkidee.
                                                                                                                                                                                                                                                                   „FreYgeld“unterstützt    du
                                                                                                                                                                                       die lokale
                                                                                                                                                                                                MitGeschätswelt
                                                                                                                                                                                                     dem  Freyunger      zu   setzen. Ganz
                                                                                                                                                                                                                           Zahlungsmittel                die individuelle
                                                                                                                                                                                                                                             „FreYgeld“unterstützt          und passende FreYgeld-Ge
                                                                                                                                                                                                                                                                       duwww.freygeld.de
                                                                                                                                                                                                       www.freygeld.de                          nach  dem
                                                                                                                                                                                                                         regionale Firmen in deiner Heimat.
                                                                                                                                                                                                              www.freygeld.de                              Motto:   „Sei
                                                                                                                                                                                                                                                                 Gerade   ein  regionaler
                                                                                                                                                                                                                                                                          inMotto:
                                                                                                                                                                                                                                                                             dieser kompli-Held –
                                                                                                                                                                                                                                                         Ganz   nach  dem           „Sei  ein regionale
                                                                                                                                                                                       Bleibt das  Geld in
                                                                                                                                                                                                regionale     der Region,
                                                                                                                                                                                                          Firmen                  kannund
                                                                                                                                                                                                                       in deiner Heimat.
                                                                                                                                                                                                                         zierten Zeit ist
                                                                                                                                                                                                                                          dies
                                                                                                                                                                                                                                           Geradewiederum
                                                                                                                                                                                                                                                    in dieser
                                                                                                                                                                                                                                              schenk‘
                                                                                                                                                                                                                                           es wichtig,  Freude
                                                                                                                                                                                                                                                        mit
                                                                                                                                                                                                                                                                für
                                                                                                                                                                                                                                                              kompli-
                                                                                                                                                                                                                                                            Treuemit  FreYgeld“.
                                                                                                                                                                                                                                                                    und  Zusammenhalt      auf
                                                                                                                                                                                                zierten Zeit ist    es wichtig, mitgenutzt
                                                                                                                                                                                                                                       Treue und         und  schenk‘
                                                                                                                                                                                                                                                   Zusammenhalt auf      Freude   mit FreYgeld“.
                                                                                                                                                                                       unterschiedlichste       Investitionen
                                                                                                                                                                                                                         die lokale Geschätswelt  werden.
                                                                                                                                                                                                                                                     zu setzen.
                                                                                                                                                                                                die lokale Geschätswelt zu setzen.
                                                                                                                                                                                       Weihnachten steht vor Bleibt      der Tür.
                                                                                                                                                                                                                                das Der
                                                                                                                                                                                                                                      Geld perfekte     Zeitpunkt
                                                                                                                                                                                                                                            in der Region,  kann diesfür wiederum für
                                                                                                                                                                                                                                         UNDdies SOwiederum
                                                                                                                                                                                                                                                      funktioniert's
                                                                                                                                            SeiSei
                                                                                                                                                einein                                          Bleibt das Geld in der Region, kann
                                                                                                                                                                                       die individuelle   und passende   unterschiedlichste              UND
                                                                                                                                                                                                                                                Investitionen
                                                                                                                                                                                                                                 FreYgeld-Geschenkidee.
                                                                                                                                                                                                                                                               für
                                                                                                                                                                                                                                                                 SO
                                                                                                                                                                                                                                                               genutztfunktioniert's
                                                                                                                                                                                                                                                                         werden.

                                                                            regionaler
                                                                                regionalerSei ein
                                                                                                                                                                                                unterschiedlichste        Investitionen   genutzt werden.
                                                                                                                                                                                                                         Weihnachten steht vor der Tür. Der perfekte Zeitpunkt für
                                                                                                                                                                                       Ganz nach   dem Motto:
                                                                                                                                                                                                Weihnachten       steht „Sei
                                                                                                                                                                                                                           vor ein   regionaler
                                                                                                                                                                                                                               der Tür.  Der perfekteHeld   –
                                                                                                                                                                                                                                                         Zeitpunkt   für
                                    5 0

                                                                     5 0
         5

                                          5
          10

                                           10
                   Eu ren

                                                    Eu ren
                     Wa

                                                      Wa
                     ro gu

                                                      ro gu

                                                                                                                                                                                                                         die individuelle und passende FreYgeld-Geschenkidee.
         Eur ren

                                          Eur ren
                                     1

                                                                      1
          Wa

                                           Wa
                          tsc

                                                           tsc
            o gut

                                             o gut
                             he

                                                              he
                               in

                                                                in
                 sch

                                                  sch
                    ein

                                                     ein

                                                                                                                                                                                       und schenk‘    Freude mit
                                                                                                                                                                                                die individuelle     und FreYgeld“.
                                                                                                                                                                                                                           passende FreYgeld-Geschenkidee.

                                                                                 Held
                                                                                    Held
                                                                                                                                                                                                                         Ganz nach dem Motto: „Sei ein regionaler Held –

                                                                                                                                                                                                                            regionaler
                                                                                                                                                                                                                             Ganz nach dem Motto: „Sei ein regionaler Held –
                                                                                                                                                                                                                                  FreYgeld
                                                                                                                                                                                                                             und schenk‘     erwerben
                                                                                                                                                                                                                                         FreudeFreYgeld      FreYgeld
                                                                                                                                                                                                                                              und schenk‘ Freude
                                                                                                                                                                                                                                                          erwerben
                                                                                                                                                                                                                                                mit FreYgeld“.          verschenken
                                                                                                                                                                                                                                                                  mit FreYgeld“.       FreYgeld
                                                                                                                                                                                                                                                                          FreYgeld verschenken                                                                                    einlösen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    FreYge
                                                                                                                                      5 0
                                                                                                        5
                                                                                                         10

                                                                                                                   Eu ar

                                                                                        UND SO funktioniert's
                                                                                                                                                                                                                                   Den gewünschten (Gutschein-) Wert –                 Das erworbene FreYgeld MitarbeiterIn-             In den teilnehmenden Geschäften d
                                                                                                                     W
                                                                                                                     ro engu
                                                                                                         Eu aren

                                                                                                                                       1
                                                                                                          W
                                                                                                           ro gu

                                                                                                                            ts
                                                                                                                              ch

                                                                            undundschenk'
                                                                                     schenk'
                                                                                           Freude
                                                                                               Freude
                                                                                                                                ei

                                                                                                                                                                                                                                   erhältlich in 4, 5, 10, 20Den  gewünschten
                                                                                                                                                                                                                                                                    50 Euro – (Gutschein-)     Wert – Bekannten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Das oder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  erworbene  FreYgeld MitarbeiterIn-          In den teilne
                                                                                                                                  n

                                                                                                                                                                                                                                                              oder                     nen, Freunden,                  einfach            Werbegemeinschaft Freyung  einlös
                                                                                                                 tsch
                                                                                                                     ein

                                                                                                             UND SO funktioniert's
                                                                                                                                                                                                                                                             erhältlich
                                                                                                                                                                                                                                   online unter www.freygeld.de         in in
                                                                                                                                                                                                                                                                     oder  4, 5, 10, 20sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                        oderselbst
                                                                                                                                                                                                                                                                                             50 Euro  –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   schenken. nen, Freunden, Bekannten oder einfach             Werbegemei

                                                                                              UND  SO funktioniert's                                                                                                               zahlreichen Geschäftenonline      unter www.freygeld.de oder in
                                                                                                                                                                                                                                                              der Werbege-                                   sich selbst schenken.

                                                                                Freygeld.
                                                                                  Freygeld.
                                                                                                                                                                                                                              Held
                                                                           mitmit
                                                                                                                                                                                                                                   meinschaft Freyung kaufen.zahlreichen Geschäften der Werbege-
                                                                                                                                                                                                                                                             meinschaft Freyung kaufen.

                                                                                                                        Eine AktionEinder
                                                                                                                        WerbegemWe
                                                                                                                                       e Akt
                                                                                                                                          aft
                                                                                                                                   einschgem   . der
                                                                                                                                             ion
                                                                                                         Ein klares
                                                                                                             Ein klares
                                                                                                                    Zeichen
                                                                                                                        Zeichen        rbe einschaft.
                                                                                                                            für Regionalität
                                                                                                                                   für Regionalität     –         –
                                                                      FreYgeld erwerben FreYgeld verschenken FreYgeld einlösen FreYgeld         erwerben            FreYgeld verschenken                  FreYgeld einlösennt sich.

                                                                                             und schenk' Freude
                                                                                                               FreYgeld
                                                                                                         das setzt
                                                                                                             das  setzt
                                                                                                                   manmanerwerben
                                                                                                                        mit FreYgeld.
                                                                                                                            mit   FreYgeld. FreYgeld           verschenken             FreYgeld einlösen                          loh der                              ähe          hn
                                                                                                                                                                                                                                                                 denn N denn Nähe lo
                                                                                                                               Den gewünschten (Gutschein-) Wert –  Das erworbene FreYgeld MitarbeiterIn- In den teilnehmenden Geschäften
                                                                      Den gewünschten (Gutschein-)          Wert (Gutschein-)
                                                                                                                      –          Das
                                                                                                                                  Werterworbene       FreYgeld    MitarbeiterIn- nen, Freunden, In den   teilnehmenden     Geschäften    der
                                                                      erhältlich inMit  dem
                                                                                    4, 5,  Mit
                                                                                          10,
                                                                                              Den gewünschten
                                                                                             Freyunger
                                                                                              20dem
                                                                                                  oder Freyunger
                                                                                                         inZahlungsmittel
                                                                                                         50     5, 10,–Zahlungsmittel
                                                                                                             4,Euro
                                                                                                                                        – in 4, 5,
                                                                                                                                 erhältlich       Das
                                                                                                                                 „FreYgeld“unterstützt
                                                                                                                                 nen,
                                                                                                                                                       erworbene
                                                                                                                                                     10, 20 oder 50
                                                                                                                                          – „FreYgeld“unterstützt
                                                                                                                                    EuroFreunden,     Bekannten
                                                                                                                                                                    FreYgeld
                                                                                                                                                                     Euro – MitarbeiterIn-
                                                                                                                                                               du oder  du
                                                                                                                                                                     oder
                                                                                                                                                                        in einfach
                                                                                                                                                                                                      In den
                                                                                                                                                                                                 Bekannten   teilnehmenden
                                                                                                                                                                                                            oder  einfach
                                                                                                                                                                                                  Werbegemeinschaft
                                                                                                                                                                                                                            Geschäften der
                                                                                                                                                                                                                                   Werbegemeinschaft
                                                                                                                                                                                                                            FreYgeld –Fdie Währung für
                                                                                                                                                                                                       WerbegemeinschaftFreyung    einlösen.
                                                                                                                                                                                                                                                       F      g,
                                                                                                                                                                                                                                                     Freyung einlösen.
                                                                                                                                                                                                                                                         reyun          ,
                                                                                                                                                                                                                                       reYgeld – die Währung für Freyung
                                                                                              erhältlich                20 oder 50
                                                                                                                                 online  unter    nen,   Freunden,
                                                                                                                                                www.freygeld.de     Bekannten oder einfach
                                                                                                                                                                                 sich selbst schenken.                    Freyung einlösen.

                                                                                                                                                                                                                             Freygeld.
                                                                      online unterregionaleregionale
                                                                                              Firmen
                                                                                     www.freygeld.de   Firmen
                                                                                                       in oder
                                                                                              online unterdeiner   in
                                                                                                                    inHeimat.
                                                                                                                       deiner Heimat.
                                                                                                             www.freygeld.de    Gerade
                                                                                                                                 sich
                                                                                                                                 oder     Gerade
                                                                                                                                          in dieser
                                                                                                                                       selbst
                                                                                                                                       in
                                                                                                                                 zahlreichen       inkompli-
                                                                                                                                                      dieser
                                                                                                                                                schenken.
                                                                                                                                                  sich      derkompli-
                                                                                                                                                        selbst
                                                                                                                                               Geschäften      schenken.
                                                                                                                                                                 Werbege-

                                                                                          mit
                                                                      zahlreichenzierten
                                                                                    Geschäftenzahlreichen
                                                                                           zierten
                                                                                           Zeit   der
                                                                                                 ist Zeit   Geschäften
                                                                                                     esWerbege-
                                                                                                         wichtig,
                                                                                                           ist        mit der
                                                                                                                es wichtig,TreueWerbege-
                                                                                                                                 meinschaft
                                                                                                                                mitund
                                                                                                                                    Treue     Freyung
                                                                                                                                         Zusammenhalt
                                                                                                                                             und        kaufen.
                                                                                                                                                  Zusammenhaltauf      auf
                                                                                              meinschaft Freyung kaufen.
                                                                      meinschaft die
                                                                                   Freyung   kaufen.
                                                                                                              Eine Aktion der
                                                                                       lokale
                                                                                           die Geschätswelt
                                                                                                lokale Geschätsweltzu setzen.
                                                                                                                            zu setzen.
                                                                                   Bleibt das
                                                                                               Ein
                                                                                           Bleibt
                                                                                               Geld
                                                                                                   e Akt
                                                                                                   das
                                                                                                       deion
                                                                                                      in Geld
                                                                                                             der
                                                                                                         der Region,
                                                                                                           r
                                                                                                                 in der Region,
                                                                                                                           kann dieskannwiederum
                                                                                                                                            dies wiederum
                                                                                                                                                      für       für

                                                                                         Eine Ak
                                                                                   Weihnachten
                                                                                                 tion
                                                                                   unterschiedlichste
                                                                                           unterschiedlichste
                                                                                           Weihnachten
                                                                                                    steht vor    aft.gemeinschaft.
                                                                                                              Werbe
                                                                                                          Investitionen

                                                                                               Werbegemeinsch steht
                                                                                                                       Investitionen
                                                                                                                   dervor
                                                                                                                               genutztgenutzt
                                                                                                                         Tür.der
                                                                                                                              DerTür.
                                                                                                                                         werden.werden.
                                                                                                                                   perfekte
                                                                                                                                       Der perfekte
                                                                                                                                               Zeitpunkt Zeitpunkt
                                                                                                                                                             für      für
                                                                                   die individuelle
                                                                                           die individuelle
                                                                                   Ganz nach
                                                                                           Ganz dem
                                                                                                  nach
                                                                                                      und passende
                                                                                                      Motto:
                                                                                                                 und passende
                                                                                                         dem Motto:
                                                                                                                           FreYgeld-Geschenkidee.
                                                                                                                  „Sei ein„Sei
                                                                                                                                    FreYgeld-Geschenkidee.
                                                                                                                              regionaler
                                                                                                                                  ein regionaler
                                                                                                                                             Held – Held –
                                                                                                                                                                                  s
                                                                                                                                                                                           Werbegemeinschaft.
                                                                                                                                                                                    ich.he lohnt si
                                                                                                                                                                                                    ch.
                                                                                                                                                                              nt
                                                                                                                                                                      egl,odhRegionalität
                                                                                                                                                                                     Nhä.
                                                                                   und schenk‘
                                                                                           und schenk‘
                                                                                                  FreudeFreude
                                                                                                             mit FreYgeld“.
                                                                                                                         mit FreYgeld“.
                                                                                                                                    Ein klares      Zeichen n n  Ny hfür
                                                                                                                                                                   äu n      etnsnic                –
                                                                                                                          F re Yg e ld          hr
                                                                                                                                            Fräeyu n
                                                                                                                                                   ung,
                                                                                                                                                      g d
                                                                                                                                                        f e
                                                                                                                                                          ü r F re
                                                                                                                                                                      l oh  n
                                                                                                         FreY
                                                                                                         UND           die Währun–g dfü
                                                                                                              gefunktioniert's
                                                                                                             SO
                                                                                                             UND lSO
                                                                                                                  d –funktioniert's     ier W
                                                                                                                                                        nN     ä h e
                                  das setzt man
                                             den mit FreYgeld.
         FreYgeld – die Währung für Freyung,
                                                                                                                                                                                              Mit dem Freyunger Zahlungsmittel „FreYgeld“unterstützt du
     FreYgeld
          FreYgeld
              erwerben
                   erwerben
                         FreYgeld
                              FreYgeld
                                  verschenken
                                       verschenken
                                                FreYgeld
                                                     FreYgeld
                                                         einlösen
                                                   regionale   einlösen
                                                                Firmen in deiner Heimat. Gerade in dieser kompli-
     Den gewünschten
                  Den gewünschten
                          (Gutschein-)(Gutschein-)
                                         Wert –     Wert
                                                       Das– erworbene
                                                                   Das FreYgeld
                                                                        erworbeneMitarbeiterIn-
                                                                                   FreYgeld MitarbeiterIn- In den teilnehmenden
                                                                                                                       In den teilnehmenden
                                                                                                                                   Geschäften Geschäften
                                                                                                                                              der        der

                                                                                                                                                                                              zierten Zeit ist es wichtig, mit Treue und Zusammenhalt auf
     erhältlich inerhältlich
                   4, 5, 10, 20
                              in oder
                                 4, 5, 10,
                                       50 Euro
                                           20 oder
                                                – 50 Euro
                                                       nen,– Freunden,
                                                                   nen,Bekannten
                                                                        Freunden, oder
                                                                                   Bekannten
                                                                                        einfachoder einfach Werbegemeinschaft
                                                                                                                        Werbegemeinschaft
                                                                                                                                 Freyung einlösen.
                                                                                                                                            Freyung einlösen.
     online unteronline
                   www.freygeld.de
                          unter www.freygeld.de
                                        oder in    odersich
                                                        in selbst schenken.
                                                                   sich selbst schenken.
     zahlreichen zahlreichen
                  Geschäften Geschäften
                                 der Werbege- der Werbege-

                                                                                                                                                                                              die lokale Geschätswelt zu setzen.
     meinschaft Freyung
                  meinschaftkaufen.
                                Freyung kaufen.

                                                                                                                                   der
                                                                                                                           EineonAkti
                                                                                                                      Eine Akti       on der
Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen
Alles für den Schulanfang!
                       Unser Service zum Schulstart:
             So funktionierts:
                                                                       1.
                                        Gib deine Schulliste im Geschäft ab.
                                        Oder sende sie einfach per E-Mail an
                                          service@fuchs-freyung.de
                            Bitte Name angeben sowie Telefon-Nr., damit wir euch bei
                                          Rückfragen kontaktieren können.
                             Bitte evtl. Sonderwünsche (Farbe, Motiv usw.) angeben.

                                                                       2.
                            Hol deine Schulsachen zum vereinbarten Termin
                                         entspannt bei uns ab.
                                              Öffnungszeiten (14.9. - 17.9.)
                      Montag bis Freitag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 18.00 Uhr
                                   Samstag, 18.9. von 8.30 bis 12.00 Uhr

                                    Buch-Schutzhüllenservice
                          Bring deine Bücher vorbei – wir binden sie für dich ein.
                             Die Bücher werden mit einer widerstandsfähigen
                              durchsichtigen Folie eingebunden, so daß man
                                sie gut abwischen und desinfizieren kann.                        FUCHS
                                                                                                 Druckerei & Schreibwaren
                                                                                                 Bahnhofstraße 6 | 94078 Freyung
                                                                                                 Tel. 0 85 51/96 29 0 | Fax 96 29 10

                       g
 J ed en D on ne rs ta
        Sportalm-Ripperl Abend
       ALL YOU CAN EAT
Saftige Spareribs mit allem Drum & Dran
 Coleslaw, BBQ-Sauce, Ofenkartoffeln
     und Salat – alles hausgemacht                                       JEDEN SONNTAG                                 Kulturreise
           pro Person e 16,-

 J ed en S on nt a g
                                          Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr
                                          „FREUNDINNENTAG“ Schweinebraten
                                                                            Enten-, Gänse- und         OSTMÄHREN
 Knuspriger Schweinsbraten                Wir verwöhnen Sie und Ihre Freundin
         mit Knödel und Kraut             (oder Freundinnen) mit leichter                              22.10. – 26.10.2021             519,- €
         pro Person e 12,90               Kulinarik – und wenn Sie reservieren,
                                          gibts gratis einen Cocktail…
   Wir bitten um Tischreservierung
 und freuen uns sehr, dass wir wieder     wöchentl. wechselndes Freundinnen-
                                          Menü e 16,- pro Person                                    Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6
       für euch da sein dürfen!
                                                                                                        Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de
       94158 Mitterfirmiansreut · Bischof-Firmian-Straße 21
Tel. 08557/200 · info@hotel-sportalm.de · www.hotel-sportalm.de
Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen Stadt INFORMATION Freyunger Waldpost: STADTinformationen
Sie können auch lesen