STADTBIBLIOTHEK BILDUNGSZENTRUM PLANETARIUM - Bildungscampus - WIR ÖFFNEN WELTEN - Bildungszentrum Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bildungscampus e ra t L it b e n u r erAlueg 2021 A p r il - www.bildungscampus.nuernberg.de STADTBIBLIOTHEK BILDUNGSZENTRUM PLANETARIUM WIR ÖFFNEN WELTEN
Liebe Leserinnen und Leser, Stadtbibliothek die letzten Monate haben uns gezeigt, dass Veränderung einerseits eine große Herausforderung ist, andererseits aber auch eine Chance, neue Wege zu gehen. In der vorliegenden Broschüre finden Sie wie gewohnt Schreibkurse, Vorträge, Lesungen und Medienangebote des Bildungszentrums sowie der Stadtbibliothek im Bildungscampus. Zum großen Teil können wir auf die Gegebenheiten eingehen und sowohl Präsenz- als auch Online-Angebote flexibel gestalten. Trotzdem freuen auch wir uns, Sie wieder persönlich bei uns begrüßen zu dürfen, denn Literatur lebt vom Austausch. Ihr Bildungscampus Nürnberg g e. ni 2021 t a 25. bis 27. Ju t tex berg BÜCHER n u er n MIT GESCHICHTE Nach der vielgelobten Premiere – und der erzwungenen Pause – gehen die texttage.nuernberg in die zweite Runde: GESAMMELTE SCHÄTZE Wie bei jeder Kunst, so kommt es auch beim Schreiben nicht AUS 650 JAHREN nur auf die Inspiration an, sondern auch auf das Werkzeug und die Praxis. AUSSTELLUNG ZUM JUBILÄUM Reservieren Sie sich schon jetzt das Wochenende für die 650 JAHRE STADTBIBLIOTHEK NÜRNBERG texttage.nuernberg und seien Sie dabei, wenn Persönlich STADTBIBLIOTHEK ZENTRUM keiten des Literaturbetriebs und alle, die sich fürs Texten und für Texte begeistern, zu einem wahren Fest der Literatur Aktuelle Informationen zur Laufzeit zusammenkommen. www.stadtbibliothek.nuernberg.de Mehr Informationen unter www.texttage.nuernberg.de Wollen Sie über Neuigkeiten zu texttagen.nuernberg informiert werden? Schreiben Sie an texttage@stadt.nuernberg.de
APRIL INHALT APRIL Literrlaetbuern Nürnberger Mittagslesungen April 5 e g 2 0 21 Mai 13 A pril - Au Wenn Nürnberger Persönlichkeiten Juni 18 aus ihren Lieblingsbüchern lesen und sich mit der Moderation über das Gelesene Foto: Antonetta Schwesinger Juli 22 austauschen, darf sich das Publikum August 23 entspannt zurücklehnen und lauschen. Die lesenden Gäste sind den Programmkarten Digitale Medienangebote 24 zu entnehmen, die in der Kulturinformation, in der Stadtbibliothek, im Bildungszentrum und anderen Kultureinrichtungen ausliegen. Die Sparkasse Nürnberg unterstützt diese Lesereihe und fördert damit Literatur in der Region. Mittwoch & Donnerstag: Künstlerhaus Glasbau Freitag: Stadtbibliothek Zentrum – Lernwelt Jeweils 14 bis 14.45 Uhr, Eintritt frei Die aktuellen Termine können Sie im Internet unter www.mittagslesungen.nuernberg.de finden. Covid-19-Hygieneregeln bei Veranstaltungen Anmeldung: mittagslesungen@stadt.nuerberg.de Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wir freuen uns sehr, dass wir Sie wieder bei uns begrüßen dürfen! Literaturkreis Ihr Wohl und Ihre Gesundheit liegen uns ebenso am Herzen wie Postkolonialismus das Wohl unserer Mitarbeitenden. Deshalb möchten wir Sie auf die Der Blick von Nachfahren der einst kolonialer Herrschaft Corona-bedingten Hygienevorschriften für unsere Veranstaltungen Unterworfenen zeigt die vielfältigen Probleme und die komplexen und Kurse hinweisen. Wechselwirkungen, die sich aus einem Aufbruch in den Westen erge- Auf unseren Websites unter bz-nuernberg.de und ben. Der Versuch einer neuen Verortung lässt sie ihren Hybridstatus stadtbibliothek.nuernberg.de finden Sie die jeweils aktuell mit neuem kosmopolitischem Selbstbewusstsein, bisweilen aber auch geltenden Vorgaben. schmerzlich spüren. Dies thematisieren die sieben ausgewählten Autoren. Bitte beachten Sie ebenso, dass sich die erlaubte Anzahl an Teilneh- Corona-Update: Einzelne Termine müssen im Voraus online gebucht menden ändern kann. Das Platzkontingent ist beschränkt, daher werden, eine Abendkasse gibt es nicht. empfiehlt sich gegebenenfalls eine Reservierung für die Veranstaltung. FLEX-KURS: je nach Infektionsgeschehen in Präsenz oder online Vielen Dank für Ihr Verständnis jeweils, 19.30 bis 21 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, Dr. Stefan von Fragstein, Einzeltermine 8 Euro ➜ Mohsin Hamid: So wirst du stinkreich im boomenden Asien Dienstag, 6. April 2021, Kurs Nr. 30155 Kurse mit dieser Markierung finden ausschließlich online statt. ➜ Rawi Hage: Als ob es kein Morgen gäbe Dienstag, 20. April 2021, Kurs Nr. 30157 Kurse mit dieser Markierung finden, abhängig vom ➜ Hanif Kureishi: Mein Ohr an deinem Herzen Infektionsgeschehen, in Präsenz oder online statt. Dienstag, 4. Mai 2021, Kurs Nr. 30159 ➜ 5
APRIL APRIL ➜ Teju Cole: Jeder Tat gehört dem Dieb In 10 Sitzungen wird Schritt für Schritt in der Gruppe an den Dienstag, 18. Mai 2021, Kurs Nr. 30161 Romanideen der Teilnehmenden gearbeitet. Dabei wird auf Vorträge des Kursleiters, aber auch auf Gruppenarbeiten, ➜ Taiye Selasi: Diese Dinge geschehen nicht Brainstorming, Brainwriting und andere interaktive Methoden einfach so zurückgegriffen. Dienstag, 8. Juni 2021, Kurs Nr. 30163 FLEX-KURS: je nach Infektionsgeschehen in Präsenz oder online Lettura e presentazione del libro Dienstag, ab 13. April 2021, 18 bis 20 Uhr (10x), „L’effetto ottico del silenzio“ Thomas Gengler, südpunkt, Pillenreuther Straße 147,105 Euro, Kurs Nr. 30331 di Alessandra Brisotto Lesung in italienischer Sprache Kreatives Lesen Alessandra legge alcune poesie tratte dal suo ultimo libro, canta, Praktische Anleitung für den künstlerischen mostra i dipinti originali che si trovano nel libro e interagisce con Umgang mit dem gesprochenen Wort il pubblico. – Voraussetzung: Stufe B1 Gedichte, Balladen, Geschichten: Spannung Dienstag, 8. April 2021, 19 bis 20.30 Uhr, Alessandra Brisotto, erzeugen und den Hörer fesseln. Sie lernen, 6 bis 10 Plätze, 9 Euro, K, B, Kurs Nr. 85021 wie Sie mit Subtexten arbeiten, wie Sie Der Kurs findet online über unsere Lernplattform www.vhs.cloud Pausen und Akzente setzen und wie Sie Ihre statt (Registrierung erforderlich). Interpretation zur vollen Entfaltung bringen Foto: Roggenthin können. Geschichte(n) meines Lebens Voraussetzung: Internetverbindung, Die autobiografische Schreibwerkstatt PC / Notebook, Tablet oder Smartphone mit Headset bzw. Kopfhörer und integriertem Lautsprecher; Mikrofon und Die eigene Biographie ist wertvolle Stoff- Webkamera (sind sehr oft bereits integriert). und Inspirationsquelle für jede Autorin Andreas Dalberg, Foto: Horst Linke und jeden Autor. In dieser Schreibwerk- Mittwoch, ab 14. April 2021, 18.30 bis 21.30 Uhr (4x), statt schöpfen Sie aus Ihrer ureigenen Marsha Cox, Online-Kurs, 120 Euro, Kurs Nr. 32107 Quelle, fangen Erinnerungen ein, bringen Lebensgeschichte(n) zu Papier. Literatur Primeur im Frühling Zudem erhalten Sie Impulse, wie Sie die Buchvorstellung richtige Form finden, um sich zur Sprache zu bringen – mittels Tagebuch-Fragment, Memoir oder Autobiographie. Freuen Sie sich auf literarische Entdeckungen! Monika Schunigl und Christiane Rumpf haben sich quer durch die Genres der bunten Samstag, 10. April, und Sonntag, 11. April 2021, 10 bis 16 Uhr Bücherwelt gelesen und stellen Ihnen eine persönliche Auswahl an (2x), Andreas Dalberg, Gewerbemuseumsplatz 2, 98 Euro, B, empfehlenswerten Neuerscheinungen, besonderen Fundstücken und Kurs Nr. 30343 klugen, unterhaltsamen Büchern vor – kompetent und kurzweilig. Mittwoch, 14. April 2021, 19.30 bis 21.30 Uhr Wie schreibe ich einen Roman Stadtbibliothek Maxfeld, Maxfeld Straße 27, Eintritt frei, Von der Idee zum Konzept zur Umsetzung Anmeldung unter stb-maxfeld@stadt.nuernberg.de oder Sie haben eine Roman-Idee, aber wissen nicht wo Sie anfan- telefonisch unter 09 11 / 2 31 - 24 60 gen sollen? Sie schreiben schon länger Texte für sich und möchten mehr daraus machen? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für Sie! Gemeinsam mit anderen Hobby-Autoren lernen Sie Vorgehens- weisen, Techniken und viele Praxistipps für Ihren ersten Roman. 6 7
APRIL APRIL Sicht auf Erlebnisse, Ereignisse und andere Menschen verändern Vorläufer des Taschenbuchs: kann. Literarisches Schreiben ist immer eine Form von Reflexion, Koperteinbände durch die es möglich ist, mehr Klarheit zu bekommen und neue Herzensstücke Perspektiven zu gewinnen. Die Reihe „Herzensstücke“ bietet heute die Gelegenheit, mehr Samstag, 17. April 2021, 10 bis 16 Uhr, über Koperteinbände als kuriose Stücke in den vielfältigen, im Dr. Anna Neder-von der Goltz, Gewerbemuseumsplatz 2, Verborgenen geschützt aufbewahrten Sammlungen der Stadtbibliothek 38 Euro, B, Kurs Nr. 30337 zu erfahren. Donnerstag, 15. April 2021, 17.30 bis 18.15 Uhr Theaterwerkstatt Schauspiel Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, In Zusammenarbeit mit der Dramaturgie Lesesaal, Eintritt frei, Platzreservierung unter: des Staatsschauspiels stb-handschriftenabteilung@stadt.nuernberg.de Die Dramaturgie des Schauspielhauses gibt Einblicke in die Theaterarbeit in Corona- Kreatives Schreiben leicht gemacht zeiten, in Konzeptionen und Prozesse und Eine Schreibwerkstatt mit Pauline Füg gibt Raum für den diskursiven Austausch: erfahren Sie mehr und kommen Sie mit uns Foto: pixabay.com Texte schreiben leicht gemacht! ins Gespräch! Die preisgekrönte Autorin Pauline Füg gibt Voraussetzung: Internetverbindung, Pauline Füg, Foto: Pierre Jarawan Tipps und Tricks: Wie finde ich eine Idee? Wie setze ich sie um? Wie klingt mein Text PC / Notebook, Tablet oder Smartphone mit gut? Wie schreibe ich gut? In kreativen Headset bzw. Kopfhörer und integriertem Lautsprecher; Mikrofon und Schreibübungen werden Schreibanlässe Webkamera (oft bereits integriert). Einwahldaten bekommen Sie unmit- geboten und Ideen weiterentwickelt. telbar im Vorfeld zugeschickt. Bitte melden Sie sich deshalb spätestens Ziel ist es, Anregungen zu geben, das bis drei Tage vor Kursbeginn an. Schreiben auch nach dem Workshop in den eigenen Alltag zu integrie- Montag, 19. April, 26. April, 7. Juni, 12. Juli 2021, ren. Für Interessierte gibt es außerdem einen kleinen Exkurs rund ums 18 bis 19.30 Uhr (4x), online oder im Staatstheater Nürnberg Foyer Thema „Poetry Slam“. Schreibinteressierte Menschen jeden Alters Schauspielhaus, Richard-Wagner-Platz 2-10, Fabian Schmidtlein, Sascha sind hier willkommen. Kölzow, Brigitte Ostermann, 20 Euro, Kurs Nr. 32001 Sie haben die Wahl: wählen Sie einen Online-Kurs oder eine Präsenzvariante Schreibwerkstatt: „Lust zu schreiben Donnerstag, 15. April 2021, 17.30 bis 20.30 Uhr, Pauline Füg, Treffpunkt: Livestream, 29 Euro, Kurs Nr. 30351 hätte ich schon...“ Schreibanregungen für Fortgeschrittene Samstag, 5. Juni 2021, 13 bis 16 Uhr, Pauline Füg, Wer gerne schreibt, aber zu selten Zeit dafür findet, wer sein literari- Treffpunkt: Stadtbibliothek Zentrum, Ebene L2, Auskunftstheke, sches Repertoire erweitern oder seinen Stil verbessern will, wird hier 29 Euro, Kurs Nr. 30353 Anregungen und neue Ideen bekommen. Samstag, 24. April, 12 bis 18 Uhr und Sonntag, 25. April 2021, Schreiben nah am Leben 11 bis 18 Uhr (2x), Ingrid von Engelhardt, Gewerbemuseumsplatz 2, Schreibworkshop: Vom persönlichen Erzählen 69 Euro, B, Kurs Nr. 30327 zum Schreibfluss Bilder, Lyrik, Dinge und Fragen des Alltags sollen Assoziationen wecken, die den Schreibfluss in Gang bringen. Es sollen Erfahrungen gemacht werden, wie literarisches Schreiben auf Menschen wirkt und wie es die 8 9
APRIL APRIL Jedes Buchgespräch wird von einer anderen Referentin bzw. Nadja Bennewitz „… ich han einem Kursleitenden moderiert. Ab und zu moderiert auch die daz puch geschriben“ Autorin oder der Autor selbst das Gespräch. Über die Bildung geistlicher und weltlicher Die komplette Reihe buchen? Dieses Angebot (25 Euro, Frauen im mittelalterlichen Nürnberg Kurs Nr. 20301) gilt nur bis 15. April 2021. Vortragsreihe: Nürnbergs kluge, mutige und Jeweils 18 bis 19.30 Uhr (5x), eigenwillige Frauen Hof Herrenschießhaus, Andreij-Sacharow-Platz, „Ich swester Alheit von Streyperg han daz Überdachung vorhanden puch geschriben“, so endet die Nürnberger ➜ „Was weiße Menschen nicht über Klarisse ihre Aufzeichnungen über die Rassismus hören wollen, aber wissen Legende von Maria Magdalena. sollten“ von Alice Hasters Foto: Nadja Bennewitz Bildung war im spätmittelalterlichen Nürn- Moderiert von Samira Kariuki, berg das Privileg der gehobenen Schichten, Studentin und Aktivistin auch für Frauen kann trotz fehlender Donnerstag, 29. April 2021, erblau institutioneller Ausbildung Buchbesitz und 6 Euro, Kurs Nr. 20303 © hans Belesenheit nachgewiesen werden. Ihr Alltag in Werkstatt und Handels kontor verlangte von ihnen Fertigkeiten im Schreiben und Rechnen. ➜ „Demokratie. Eine deutsche Affäre“ Daneben waren Lesefähigkeit, Schreibkunst und Lateinkenntnisse das von Hedwig Richter Vorrecht der geistlichen Frauen. Die Nürnberger Frauenklöster mit ihren Dass alle Menschen gleich sein sollen, galt Bibliotheken, vor allem die der Dominikanerinnen von Sankt Katharina, die längste Zeit als absurd. Die Historikerin Hedwig Richter, Foto: Florian Hammerl sind hierfür beredtes Beispiel. Hedwig Richter erzählt, wie diese revolu- Nadja Bennewitz, Historikerin M.A., forscht zur Frauen- und Geschlech- tionäre Idee aufkam, allmählich Wurzeln tergeschichte mit Schwerpunkt Nürnberg und Franken. Ihre Ergebnisse schlug, auch in Deutschland, und gerade vermittelt sie als Dozentin der Erwachsenenbildung hier so radikal verworfen und so selbst- verständlich wieder zur Norm wurde wie Dienstag, 27. April 2021, 19.30 Uhr nirgends sonst. Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Raum wird noch bekannt gegeben, Eintritt 10 Euro, Platzreservierung unter: Buchvorstellung und Gespräch mit Autorin Hedwig Richter (anwesend) stb-handschriftenabteilung@stadt.nuernberg.de Donnerstag, 20. Mai 2021, 6 Euro, Kurs Nr. 20305 ➜ „Das Ende der Illusionen: Politik, Ökonomie und Sachbuch des Monats Kultur in der Spätmoderne“ von Andreas Reckwitz Themen und Menschen, Entdeckungen und Moderiert von Dr. Claudia Globisch, Soziologin Streitgespräche Donnerstag, 24. Juni 2021, 6 Euro, Kurs Nr. 20307 Einmal im Monat wird ein „Sachbuch des Monats“ vorgestellt und ➜ „Identität: Wie der Verlust der Würde unsere besprochen. Es geht dabei nicht um das aktuellste Sachbuch, das auf Demokratie gefährdet“ von Francis Fukuyama den Bestsellerlisten steht, sondern um ein Buch, das wir zum Sachbuch Moderiert von Dr. Siegfried König, Dozent für Philosophie und Politik des Monats machen – und somit ein Thema setzen, das (gerne kontro- Donnerstag, 22. Juni 2021, 6 Euro, Kurs Nr. 20309 vers!) diskutiert werden kann. Manche Sachbücher hat man gelesen und will sich unbedingt über das Gelesene austauschen. Von anderen ➜ „Die lautlose Eroberung: Wie China westliche Sachbüchern hat man gehört, schafft es jedoch aus verschiedenen Demokratien unterwandert und die Welt neu ordnet“ Gründen nicht, diese zu lesen. Mit der neuen Reihe wollen wir uns zu von Clive Hamilton und Mareike Ohlberg gesellschaftspolitischen Themen anhand von (relativ) aktuell erschiene- Moderiert von Georg Escher, Journalist und Außenpolitikexperte nen Büchern austauschen. Donnerstag, 26. August 2021, 6 Euro, Kurs Nr. 20311 10 11
APRIL MAI Literarisches Café MAI Treffpunkt für literarisch Schreibende – Lesung und Diskussion selbstgeschriebener Texte Lesen für Bier Sie schreiben literarische Texte und möchten gern einmal hören, Sachbuch-Special mit Lucas Fassnacht was andere dazu meinen? Sie sind interessiert an einer lebhaften Lucas Fassnacht und sein Gast lesen, was Diskussion unterschiedlichster Texte? Das Literarische Café bietet Ihnen immer vom Publikum mitgebracht wird: einen offenen Treffpunkt, an dem Eigenes gelesen, diskutiert und Hin- Lucas Fassnacht, Foto: Mona Franz Ob Zeitungsartikel, Reiseführer, Geschichts- weise, Tipps und Termine für Schreibinteressierte ausgetauscht werden. buch, Rezept oder alte Tagebucheinträge, Corona-Update: Dieser Kurs kann aktuell leider nur in einer kleinen Marquis de Sade oder Thomas Mann – Gruppe durchgeführt werden. Die einzelnen Termine müssen im Voraus mitgebracht werden können alle möglichen gebucht werden, eine Abendkasse gibt es nicht. Texte! Montag, 26. April 2021, Kurs Nr. 30123 Nach jedem Vortrag wird per Applausab- Montag, 17. Mai 2021, Kurs Nr. 30125 stimmung entschieden, ob der Text oder die Performance besser war. Montag, 28. Juni 2021, Kurs Nr. 30127 Hat die Performance überzeugt, geht das Bier an den Künstler / die Montag, 26. Juli 2021, Kurs Nr. 30129 Künstlerin, der / die den Text vorgelesen hat. War der Text besser, erhält der Besucher / die Besucherin das Bier, der / die den Text zur Verfügung Foto: pixabay.com jeweils, 19.30 bis 21.45 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, gestellt hat. Ingrid von Engelhardt, 8 Euro Termin wird noch bekannt gegeben, Einlass ab 19.30 Uhr (Haupteingang) Stadtbibliothek Zentrum, Klostergarten – bei schlech- tem Wetter verlegen wir nach drinnen, Anmeldung online, Restkarten an der Abendkasse, Eintritt: 5 Euro (mit Text) / 7 Euro (ohne Text) Platzreservierung unter: stb-sachliteratur@stadt.nuernberg.de Lesungen des Kulturbeirates Charles Dickens, Oliver Twist zugewanderter Deutscher English Level C1 Online Reading Course Drei bis vier Mal im Jahr organisiert der Nürnberger Kulturbeirat zuge- London in the 1830s was no place to be if you wanderter Deutscher Lesungen im Zeitungs-Café Hermann Kesten in were a hungry ten-year-old boy, an orphan without der Stadtbibliothek. Es lesen Autoren und Autorinnen, die durch ihre friends or family, with no home to go to, and only Werke in ganz besonderer Weise Kultur und Geschichte zugewander- a penny in your pocket to buy a piece of bread. ter Deutscher vermitteln. Viele von ihnen haben selber Migrations- Enjoy this great classic set in Victorian London – erfahrung, sie sind aus Rumänien oder der ehemaligen Sowjetunion what will happen to Oliver Twist? nach Deutschland gekommen. Und nicht wenige dieser Schreibenden Reader: Charles Dickens, Oliver Twist, Oxford konnten schon vor ihrer Auswanderung auf ein umfangreiches literari- Bookworms Library, ISBN 978-0-19-479266-0 sches Werk verweisen. Die junge Generation hingegen begibt sich auf print! Mittwoch, 5. Mai bis 23. Juni 2021, © Finger Spurensuche in der Heimat ihrer Großmütter und -väter und Eltern 16.45 bis 17.45 Uhr (6x), Tanya Paisley, und schreibt fiktiv über deren Schicksale. Die abgesagten Termine im 6 bis 10 Plätze, 56,80 Euro, Kurs Nr. 82373 November 2020 mit Harald Gesterkamp und Februar 2021 mit Sigrid Katharina Eismann werden nachgeholt. Der Kurs findet online über unsere Lernplattform www.vhs.cloud statt (Registrierung erforderlich). Infos und Termine unter: www.stadtbibliothek.nuernberg.de und www.nuernberger-kulturbeirat-zd.de Beginn jeweils um 19.30 Uhr, Eintritt frei 12 13
MAI MAI Lettura e presentazione del libro Veranstalter: Stadtbibliothek, Menschenrechtsbüro und Frauenbeauftragte der Stadt Nürnberg „Parole Migranti“ Mittwoch, 12. Mai 2021, 19.30 Uhr, di Barbara Gabriella Renzi Eintritt frei, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4 Lesung in italienischer Sprache – Online-Angebot Dr. Barbara Gabriella Renzi vi presenta “Parole Migranti” un’antologia Workshop: Storytelling scritta dalle donne per tutti: un’antologia costituita da generi diversi, Von der Kunst des Geschichtenerzählens perché siamo donne diverse con modalità d’espressione nostre, im Alltag und Beruf differenti le une dalle altre: troverete poesie, lettere e racconti brevi di donne migranti che vivono in diverse parti d’Europa e del Sud-America Was macht eine gute Geschichte aus? e in Africa. – Voraussetzung: Stufe B1 Wie werden Geschichten erzählt und woher kommt die Inspiration? Storytelling, Donnerstag, 6. Mai 2021, 19 bis 20.30 Uhr, Dr. Barbara Gabriella Nele Leske, Foto: Lisa Srima d. h. Geschichten, die das Leben schreibt. Renzi, 6 bis 10 Plätze, 9 Euro, K, B, Kurs Nr. 85029 Mit verschiedenen Übungen und Techniken Technische Voraussetzungen: PC, Laptop, Tablet mit Kamera und aus dem Impro-Theater entdecken wir die Mikrophon, stabile Internetverbindung, Zoom App bitte installieren, Geschichten, die in uns verborgen sind und E-Mail-Adresse erzählt werden wollen. Für den Alltags- und Bühnengebrauch. Was ist deine Geschichte? Sir Arthur Conan Doyle FLEX-KURS: je nach Infektionsgeschehen in Präsenz oder online „The Hound of the Baskervilles“ Samstag, 15. Mai und Sonntag, 16. Mai 2021, 10 bis 16 Uhr English Level B1 Online Reading Course (2x), Neele Leske, Gewerbemuseumsplatz 2, 90 Euro, B, Kurs Nr. 32275 Dartmoor, a wild, wet place in the south-west of England. A man is running for his life. Behind him comes an enormous dog – a dog from his worst dreams, a dog from hell. Between him and a terrible death stands one person – the greatest detective of all time, Sherlock Holmes. Reader: Sir Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles, Oxford Bookworms, ISBN 978-0-19-479174-8 Literatur ohne Grenzen Donnerstag, 6. Mai bis 15. Juli 2021, 16.45 bis 17.45 Uhr (8x), Literatur ohne Grenzen ist die Lesereihe des Amts für Kultur Tanya Paisley, 6 bis 10 Plätze, 66 Euro, Kurs Nr. 81843 und Freizeit / Inter-Kultur-Büro und der Stadtbibliothek im Bildungs- campus Nürnberg. Autorinnen und Autoren aus aller Welt sind zu Gast und präsentieren ihre Werke in ihrer Mutter- Wir können auch sprache. Alle Lesungen, wenn nicht anders angegeben, finden in der queer! Anette Röckl, Foto: Edgar Pfrogner Stadtbibliothek Zentrum um 19.30 Uhr statt. Anette Röckl liest Für Mittwoch, den 12. Mai ist eine Lesung Anette Röckl ist Redakteurin der Nürnber- des slowakischen Autors Michal Hvorecky Foto: Martina Šimkovičová ger Nachrichten und ihre wöchentliche geplant. Sein neuer Roman Tahiti Utopia Kolumne ist Kult. In den letzten Monaten erscheint im März. musste sie coronabedingt zuhause bleiben, Wie es nach der Wiedereröffnung der Stadtbi- doch auch von dort gibt es vieles vom ganz normalen Irrsinn des bliothek weitergehen wird, erfahren Sie aktuell Alltags zu berichten. über die Homepage: www.stadtbibliothek.nuernberg.de Im Rahmen der Aktionstage zum IDAHOBIT, Internationaler Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie am 17. Mai 2021. 14 15
MAI MAI Literatur Primeur im Frühling Iris Hanika liest aus Buchvorstellung „Echos Kammern“ Iris Hanika, Foto: Alberto Novelli Freuen Sie sich auf literarische Entdeckungen! Monika Schunigl Autorenlesung und Christiane Rumpf haben sich quer durch die Genres der bunten „Echos Kammern“ ist ein Reiseroman und Bücherwelt gelesen und stellen Ihnen eine persönliche Auswahl an ein Lob der Freundschaft, streckenweise empfehlenswerten Neuerscheinungen, besonderen Fundstücken und ein Action-Roman und auch mal ein Ratge- klugen, unterhaltsamen Büchern vor – kompetent und kurzweilig. berbuch, ist ein Ausflug an den Beginn der Mittwoch, 19. Mai 2021, 19 bis 21 Uhr Dichtkunst ebenso wie ein Ausblick in ihre Zukunft. Vor allem aber ist Stadtbibliothek Südstadt, Pillenreuther Straße 147, Eintritt frei, dieses Buch ein luftig, leichtes, sehr großes Lesevergnügen. Anmeldung unter stb-suedstadt@stadt.nuernberg.de oder Iris Hanika, geboren 1962 in Würzburg, lebt seit 1979 in Berlin. telefonisch unter 0911 / 2 31-1 43 20 2006 erhielt sie den Hans Fallada Preis, ihr Roman „Treffen sich zwei“ gelangte auf die Shortlist zum Deutschen Buchpreis, „Das Eigentliche“ Faszination Buntpapier wurde mit dem European Union Prize for Literature und dem Preis der Herzensstücke LiteraTour Nord ausgezeichnet. Veranstalter: Literaturzentrum Nord, KUNO e.V. und Stadtbibliothek Die Reihe „Herzensstücke“ bietet die im Bildungscampus Nürnberg Foto: Stadtbibliothek Gelegenheit, mehr über kostbare Bücher und kuriose Stücke der Stadtbibliothek zu Mittwoch, 26. Mai 2021, 19 Uhr, Literaturzentrum Nord, erfahren. Aus den Sammlungen kommen KUNO e.V., Wurzelbauerstraße 29, Nürnberg, bei schönem Wetter heute prachtvolle Buntpapiere in leuchten- auf der OpenAir-Bühne, Eintritt: 12 Euro / ermäßigt 10 Euro, den Farben und unterschiedlichen Techniken zum Vorschein. Platzreservierung unter: info@kultur-nord.org Donnerstag, 20. Mai 2021, 17.30 bis 18.15 Uhr Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Lettura e presentazione del libro Lesesaal, Eintritt frei, Platzreservierung unter: „Voci di stelle“ stb-handschriftenabteilung@stadt.nuernberg.de di Barbara Gabriella Renzi Lesung in italienischer Sprache – Online-Angebot Dr Barbara Gabriella Renzi vi presenta “Voci di stelle”. Le protagoniste di questo libro sono donne comuni ma è proprio nella loro normalità Fränkische Literatur che vi riconoscerete. Questo libro è formato da una serie di brevi in der Stadtbibliothek racconti che mostrano la nostra storia di donne, la nostra odissea Die Pflege der orts- und landeskundlichen Bestände gehört zu den quotidiana attraverso i colori e le forme di un quadro magico, dipinto speziellen Aufgaben der Stadtbibliothek. Die Fränkische Literatur- usando sabbia, cielo e nuvole. – Voraussetzung: Stufe B1 sammlung bildet hier eine Besonderheit mit Alleinstellungsmerkmal: Donnerstag, 27. Mai 2021, 19 bis 20.30 Uhr, Dr. Barbara Gabriella Seit 1964 strebt die Stadtbibliothek eine möglichst voll- Renzi, 6 bis 10 Plätze, 2 Std., 9 Euro, K, B, Kurs Nr. 85027 ständige Dokumentation belletristischer Publikationen Technische Voraussetzungen: PC, Laptop, Tablet mit Kamera und fränkischer Autorinnen und Autoren an. Da Veröffentlichun- Mikrophon, stabile Internetverbindung, Zoom App bitte installieren, gen dieser Art von wissenschaftlichen Bibliotheken nicht gesammelt E-Mail-Adresse und dauerhaft aufbewahrt werden, ist die Stadtbibliothek mittler- weile oft die letzte Anlaufstelle für nicht mehr am Markt erhältliche schöne Literatur. 16 17
JUNI JUNI JUNI Your group will meet once a week with Tanya to read and discuss the book. Freitag, 11. Juni bis 13. August 2021, 15 bis 16 Uhr (10x), Literatur Primeur im Sommer Tanya Paisley, 6 bis 10 Plätze, 82 Euro, Buchvorstellung Details auf www.bz.nuernberg.de unter Kurs Nr. 82159 Freuen Sie sich auf literarische Entde Der Kurs findet online über unsere Lernplattform www.vhs.cloud ckungen! Monika Schunigl und Christiane statt (Registrierung erforderlich). Rumpf haben sich quer durch die Genres der bunten Bücherwelt gelesen und stellen Ihnen eine persönliche Auswahl an empfeh- Schreiben nah am Leben Foto: pixabay.com lenswerten Neuerscheinungen, besonderen Schreibworkshop: Vom Schreibfluss zum literarischen Text Fundstücken und klugen, unterhaltsamen Büchern vor – kompetent und kurzweilig. Der „Aufbau eines literarischen Textes“ und die Frage: „Was ist das Geheimnis einer ➜ Mittwoch, 9. Juni 2021, 19.30 bis 21.30 Uhr Foto: Anna Neder-von der Goltz guten Geschichte?“ stehen im Mittelpunkt Stadtbibliothek St. Leonhard, Philipp-Koerber-Weg 1, Eintritt frei. dieses Workshops. Anhand bekannter Erzäh- Anmeldung unter stb-stleonhard@stadt.nuernberg.de oder telefonisch lungen von professionellen Autoren lernen unter 09 11 / 2 31- 74 11 Sie die Bedeutung von Figurenzeichnung, ➜ Mittwoch, 16. Juni 2021, 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr Konflikt, antagonistischen Kräften und Stadtbibliothek Langwasser im Gemeinschaftshaus, Spannungsbogen kennen, um sie dann bei Glogauer Straße 50, Eintritt frei. Anmeldung unter stb-langwasser@ Ihren eigenen Texten anwenden zu können. stadt.nuernberg.de oder telefonisch unter 09 11 / 2 31- 41 57 Samstag, 12. Juni 2021, 10 bis 16 Uhr, Dr. Anna Neder-von der Goltz, Gewerbemuseumsplatz 2, 38 Euro, B, Kurs Nr. 30339 Frieda & Friends Autorenlesung und Musik Eine botanische Kostbarkeit: Ein Jubiläum steht im südpunkt an. Frieda Hermann trägt zum zehnten Der „Hortus Eystettensis“ Mal ihre prosaischen Texte und Gedichte in der Stadtbibliothek Süd- Herzensstücke stadt vor. Die Themen greifen sowohl Alltägliches als auch Träume und Wünsche auf. Die Dichterinnenlesung wird umrahmt von der Gitarren- Die Reihe „Herzensstücke“ bietet die Ge- musik Katja Kafkas, der Nürnberger Musikerin, die Frieda Hermann im legenheit, mehr über kostbare Bücher und südpunkt bereits begleitet hat. kuriose Stücke in den vielfältigen, im Ver- borgenen geschützt aufbewahrten Samm- Donnerstag, 10. Juni 2021, 19 bis 21 Uhr Foto: Stadtbibliothek lungen der Stadtbibliothek zu erfahren. Stadtbibliothek Südstadt, Pillenreuther Straße 147, Eintritt: 5 Euro / Ein Schatzstück wird heute präsentiert: Ein erm. 2,50 Euro, Anmeldung unter stb-suedstadt@stadt.nuernberg.de farbenfroh koloriertes Exemplar des 1613 oder telefonisch unter 09 11 / 2 31-1 43 20 vom Nürnberger Apotheker Basilius Besler verfassten Pflanzenbuchs. Vorgestellt wird die Vielfalt der Sommer Online Book Club from Level B2 blumen im Renaissance-Garten auf den Bastionen der Willibaldsburg Newcomers always welcome in Eichstätt. Reading & Learning together … online! Donnerstag, 17. Juni 2021, 17.30 bis 18.15 Uhr Book clubs are perfect to share your passion for reading while Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, making friends at the same time … And you don‘t even have to Lesesaal, Eintritt frei, Platzreservierung unter: leave your home to join us! stb-handschriftenabteilung@stadt.nuernberg.de 18 19
JUNI JUNI JULI Der textualienmarkt im öffentlichen Kurzgeschichten schreiben Raum bietet niederschwellige Von der Idee zum Titel Begegnungs- und Beteiligungs Idee, Charakter, Konflikt, Plot, Erzählperspektive, Titel – möglichkeiten. an diesem Wochenende experimentieren wir schreibend mit Foto: Sebastan Herbst Freitag, 25. Juni bis Sonntag, den Zutaten einer Kurzgeschichte, so dass eine eigene Geschichte 27. Juni 2021, Bildungscampus Nürnberg, entsteht. Wer möchte, erhält ein angeleitetes Feedback zu einzelnen alle Termine und Informationen unter: Textpassagen aus der Gruppe. www.texttage.nuernberg.de FLEX-KURS: je nach Infektionsgeschehen in Präsenz oder online Samstag, 19. Juni und Sonntag, 20. Juni 2021, 10.30 bis Achtsames Schreiben 16 Uhr (2x), Evelyn Meyer, Gewerbemuseumsplatz 2, 69 Euro, B, Ein Schreibseminar für Entrückte Kurs Nr. 30321 Schreibend vergegenwärtigen Sie sich das, was ist. Indem Sie sich mit jeder Schreibübung tiefer einlassen auf den Augenblick, Die Englische Fürstin vernehmen Sie die leisen Töne des Seins, das sich unentwegt auf Lesung mit Sabine Weigand vielfältigste Weise zuspricht. Der Text wird zum Seismographen Ihres Erlebens. Sie werden wacher für sich, andere Menschen, die Welt. Erfolgsautorin Sabine Weigand führt uns an der Klarheit stellt sich ein, Sie finden zurück in die eigene, innere Mitte. Seite einer starken Frau in die Zeit Anfang des 20. Jahrhunderts, nach London, Berlin und Schle- FLEX-KURS: je nach Infektionsgeschehen in Präsenz oder online sien, in eine Welt im Wandel, zwischen Kaiser- Sonntag, 27. Juni 2021, 10 bis 16 Uhr, Andreas Dalberg, reich und Krieg, zwischen Glanz und Rebellion. g er Verla Gewerbemuseumsplatz 2, 50 Euro, B, Kurs Nr. 30345 Termin unter www.stadtbibliothek. nuernberg.de, 19.30 bis 21 Uhr, © Krüg Stadtbibliothek Langwasser im Gemeinschafts- haus, Glogauer Straße 50, Eintritt kostenpflichtig. Anmeldung unter stb-langwasser@stadt.nuernberg.de oder telefonisch unter 09 11 / 2 31- 41 57 texttage.nuernberg Ein Literaturfestival, das den Entstehungsprozess Días de Cine Español Spanische Filmtage von Texten in den Mittelpunkt rückt Das Konzept ist einmalig und originell Olga Tokarczuk, texttage.nuernberg 2019 – in der Region, aber auch vermutlich deutschlandweit. Das Alleinstellungsmerk- OPEN AIR AUF AEG mal besteht aus der Verknüpfung von Schreibkursen, Lesungen und Vorträgen, in Foto: Sebastan Herbst denen die Autorinnen und Autoren auf die Schreibprozesse eingehen und Einblicke hinter die Kulissen gewähren. So werden die Entstehungsgeschichten von einzelnen Büchern sichtbar gemacht und die Besucherinnen und Besucher bekommen das Gefühl, den Autorinnen und Autoren besonders nah zu kommen. 07.– 11.07.21 Alle Filme in spanischer Sprache mit deutschen Untertiteln Vor der Kulturwerkstatt auf AEG Fürther Straße 244d – Hof D Infos zum Programm und Karten unter www.mobileskino.de 20 spanische_fimlmatage_21_anszeige_A5_201215.indd 1 15.12.20 16:21
JULI JULI Moderne Einbandkunst: Jubiläumsband der Stadtbibliothek Stimme und Sprechen Herzensstücke für die Bühne Zum Jubiläum der Stadtbibliothek hat Schauspieler und Sprecher brauchen gesunde und belastbare die Buchbinderin und Buchkünstlerin Stimmen, die großen Anforderungen gewachsen sind. Emotionale Angela Lenhof einen Band mit Texten zur Ausbrüche, lange Sprecheinsätze, ein breites Repertoire an Aus- Geschichte der Einrichtung prachtvoll eingekleidet: Prägungen auf einem Foto: Angela Lenhof drucksmöglichkeiten fordern der Stimme viel ab. Wir trainieren in Gruppenarbeit und Einzelcoaching. Inhalt: Körper, Atem, Stimme, wertvollen grünen Lederbezug greifen Lösung von Spannungen im Stimmkanal, das Spektrum der Resonanz- Fassadenelemente von Luitpoldhaus und leiter, die Vokalleiter, Imagination und Stimme, Klare Sprache. Katharinenkloster auf. FLEX-KURS: je nach Infektionsgeschehen in Präsenz oder online Donnerstag, 15. Juli 2021, 17.30 bis 18.15 Uhr Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Mittwoch, ab 7. Juli 2021, 18.30 bis 21.30 Uhr (6x), Lesesaal, Eintritt frei, Platzreservierung unter: Gewerbemuseumsplatz 2, Marsha Cox, 144,00 Euro, Kurs Nr. 32101 stb-handschriftenabteilung@stadt.nuernberg.de „Stoff für Geschichten hätte ich genug ...“ AUGUST AUGUST Autobiografisch orientierte Schreibwerkstatt Ihr eigenes Leben bietet einen schier unerschöpflichen Schatz an Stoffen und Anregungen zum literarischen Schreiben. Wie Sie aus Vom Abenteuer (S)schreiben Ihren Erinnerungen, Erlebnissen, Beobachtungen und Träumen unter- Reiseliteratur und Mikroabenteuer – schiedliche literarische Texte machen, zugleich Ihre Schreibhemmungen mit gemeinsamer Fahrradtour! überwinden und Ihren Stil verbessern können, wird im Schreiben und Reisen literarisch und dynamisch Besprechen von Texten erprobt. aufarbeiten – für einen Blog, einen Samstag, 10. Juli, 12 bis 18 Uhr und Sonntag, 11. Juli 2021, Reiseroman oder einfach die eigene 11 bis 18 Uhr (2x), Ingrid von Engelhardt, Gewerbemuseumsplatz 2, Erinnerung. In gemeinsamen Ausflügen 69 Euro, B, Kurs Nr. 30329 auf dem Rad in die nähere Umgebung Foto: Nora Beyer schulen wir unser Auge für die Mikro abenteuer direkt vor unserer Haustür – und fangen diese anschließend textuell ein. Literarisch, kreativ, poetisch, philosophisch über das Reisen schreiben! Literaturspiegel FLEX-KURS: je nach Infektionsgeschehen finden die Kursraumtermine Literatur live aus dem Bildungscampus und der Region in Präsenz oder online statt Literatur mag es gerne kurzfristig. Im kostenlosen Literaturspiegel- Montag, 2. August 2021, 18 bis 18.45 Uhr (Kursraum), Newsletter bekommen Sie Hinweise auf Lesungen, Poetry Slams, Mittwoch, 4. August 2021, 17 bis 20 Uhr (Fahrradausflug), Literaturwettbewerbe und mehr. Ganz einfach abonnieren auf Freitag, 6. August 2021, 17.30 bis 19 Uhr (Kursraum), www.literaturspiegel.nuernberg.de Nora Beyer, Gewerbemuseumsplatz 2, 28 Euro, Kurs Nr. 30341 22 23
DIGITAL Coaching für Autorinnen freegal Music und Autoren Gratis Musik streamen: Das Portal freegal Music bietet einen Mit neuen Impulsen ans Schreibwerk gehen Zugriff auf rund 15 Millionen Musiktitel – über die Website oder die Freegal Music App auf mobilen Geräten. In diesem Kurs lernen Sie sich als Autor/in besser kennen. Sie erfahren, welcher Schreibtyp Sie sind, wie Schreibprozesse laufen, was sich an Ihren Texten ablesen lässt. Sie reflektieren Ihre Schreibmotivation Naxos Music Library und Schreibziele. Das erlaubt Ihnen, sich als Autor/in zu fokussieren. Mit der NAXOS Music Library (NML) können Sie die größte Onli- Gemeinsam wird diskutiert, gecoacht – und natürlich geschrieben. ne-Datenbank für klassische Musik mit integriertem Streaming- Voraussetzung: Jeder Teilnehmer reicht 2 Wochen vor Kursbeginn Service nutzen. Über 148 000 Alben und mehr als 2 Millionen Tracks in Dateiform einen Text / Textauszug (keine Lyrik!) aus der eigenen der klassischen Musik können über die Website oder die NML-App Werkstatt ein (max. 12 500 Zeichen), der während des Kurses diskutiert gestreamt werden. Zusätzlich ist für Sie die NAXOS Music Library Jazz werden soll. freigeschaltet. Samstag, 21. August und Sonntag, 22. August 2021, 10 bis 16 Uhr (2x), Andreas Dalberg, Gewerbemuseumsplatz 2, Pressreader 98 Euro, B, Kurs Nr. 30347 Mit mehr als 7 200 internationalen Zeitungen, Magazinen und Zeitschriften steht Ihnen der Online-Pressedienst PressReader zur Verfügung. Über den Dienst können Sie tagesaktuelle Zeitungen und Zeitschriften aus 100 Ländern in über 60 Sprachen online lesen. DIGITAL DIGITALE MEDIENANGEBOTE Munziger Wissensdatenbanken Die Stadtbibliothek Nürnberg bietet allen Kundinnen und Kunden einen Mit Munziger Online bietet die Stadtbibliothek Nürnberg Zugang zu kostenfreien Zugang zu vielfältigen vielfältigen digitalen Wissensangeboten, wie dem Internatio digitalen Angeboten. Vom Download nalen Biographischen Archiv, Kindlers Literatur Lexikon oder Kritiken Foto: eye-d-photodesign von E-Books und Hörbüchern über der renommierten Zeitschrift Filmdienst. das digitale Blättern in internationa- len Zeitschriften bis hin zum Musik- Streaming und vieles mehr. Einfach unter stadtbibliothek.nuernberg.de vorbeischauen. Die klingende Etage Schon entdeckt? Onleihe Hier finden Sie nicht nur CDs, DVDs, Noten, Zeitschriften und Mit der Onleihe haben Sie Zugriff auf über 20 000 E-Medien, natürlich Bücher über Musik aller Epochen, Stile und Kontinente. die direkt am PC, E-Reader, Smartphone oder Tablet ausgeliehen Hier können Sie ebenso zum Musizieren ein Klangstudio nutzen, und heruntergeladen werden können. Neben E-Books lassen sich egal ob in der Gruppe oder alleine, Instrumente ausleihen oder das auch Hörbücher, Videos, Magazine und Zeitungen ausleihen. neue Bodenklavier vor Ort ausprobieren. Klingt gut, oder? Schauen Sie doch mal vorbei in der Musikbibliothek / Stadtbibliothek Zentrum auf Ebene L2! 24 25
DIGITAL Hilfe nötig? So funktioniert’s! egelmäßig stellen wir Ihnen in der offenen Sprechstunde R Stadtbibliothek „So funktioniert‘s – Stadtbibliothek digital“ die digitalen Angebote im Detail vor und bieten technische Hilfe an. Die aktuellen Termine finden Sie auf unserer Website. „EINES TAGES WACHST DU AUF UND ERKENNST, Telefonisch erreichen Sie unsere Experten jeden Mittwoch DASS DU DICH IN GREGOR SAMSA VERWANDELT HAST.“ zwischen 16 und 18 Uhr über die zentrale Information unter GERRIT WIESMANN, THE ECONOMIST Tel. 09 11 / 2 31 - 75 65. Änderungen vorbehalten Anmeldung Bitte melden Sie sich für Veranstaltungen mit Kursnummer im Internet unter bz.nuernberg.de oder telefonisch im Servicebüro unter 09 11 / 2 31-31 47, - 33 49 an. Zeichenerklärung B Besondere Stornierung FRANZ KAFKA / DIE VERWANDLUNG Einige unserer Veranstaltungen erfordern für die Durchführung einen ALS VR-RAUMINSTALLATION VON MIKA JOHNSON. besonderen Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräteausstattung, u. a.). Produktion: Goethe Institut Prag & Shahid Gulamali Sie können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte eingenommen werden. Für eine Stornierung, die weniger als zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen daher erhöhte Stornierungsentgelte von mindestens 50 Prozent des Veranstaltungs- Juli 2021 (in Planung) entgelts an. Stadtbibliothek Zentrum K Keine Ermäßigung Bei diesen Kursen muss wegen des erhöhten Aufwands (Miete, Geräteaus- In Kooperation mit dem Amt für Internationale stattung, u. a.) das Entgelt fest vereinbart werden, d. h. eine Ermäßigung für Beziehungen der Stadt Nürnberg Nürnberg-Pass-Inhaber ist nicht möglich. Näheres auf der Webseite www.stadtbibliothek.nuernberg.de Impressum Herausgeberin: Stadt Nürnberg, Bildungscampus Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg; Redaktion: Kathleen Röber, Dr. Christine Sauer, Martina Weber, Petra Zimmerer; Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Direktor des Bildungscampus der Stadt Nürnberg, Gestaltungskonzept: weinberg-brothers.de; Layout / Satz: grafikbuero-weinberg.de, Druck: Schmidl & Rotaplan Druck GmbH, Hofer Str. 1, 93057 Regensburg 26
Bildungszentrum
Sie können auch lesen