Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC

Die Seite wird erstellt Manuel Naumann
 
WEITER LESEN
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 38

             Historische Impressionen
      Stephan Arbeitlang präsentiert
      Opel im Schnee

          Aufnahmen der NSKK
          Kraftfahrzeug-Winterprü-
          fung 1938 im Erzgebirge.
          Aufnahmen, die für die
          NSKK von dieser Veran-
          staltung gemacht wurden,
          wurden 1945/46 von den
          US-Streitkräften beschlag-
          nahmt und 1947 der
          Library of Congress Prints
          Division Washington DC
          20540 vermacht.
          Diese Fotos sind von Herrn
          Giesecke für Opel gemacht
          worden. Sie fanden aber
          keine Verwendung. Sie zei-
          gen mit Startnummer 297
          (von über 700 Startern)
          einen Opel Olympia Werks-
          wagen. Gesteuert wurde

      38                                        CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 39

             Historische Impressionen
      Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee

                                                      dieser vom Werksfahrer
                                                      C. v. Guilleaume
                                                      (der Herr mit Brille).

                                                      Die Veranstaltung lief vom
                                                      2. bis zum 5.Februar 1939.

                                                      Der Holzvogel ist ein
                                                      Geschenk der Kinder.
                                                      Dieser wurde fest
                                                      montiert und war bis
                                                      Veranstaltungsende auf
                                                      der Motorhaube zu
                                                      finden.

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                39
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 40

             Historische Impressionen
      50 Jahre – das DAVC-Archiv

      Als ich 1962 meinen Topolino NSU/Fiat 500 A             erweitert. Bei den Clubabenden, die ich regelmäßig
      Sport Coupé, Baujahr 1940, kaufte, habe ich nie ge-     besucht habe, wurde immer über Ersatzteile gespro-
      träumt, dass sich diese Veteranenszene so rasant        chen, aber auch über eine eigene Clubzeitung, weil
      und gewaltig etablieren würde! Damals gab es keine      es bis dahin nur auf einzelnen Blättern geschriebene
      Veteranenteilemärkte, keine Fachzeitschriften, es       Informationen gab. Man wollte außer Clubberichten
      gab nur sehr wenige Veteranenclubs, wie z.B. ASC        auch die Ersatzteile auf diesem Wege anbieten und
      oder VfV, erst ab 1972 wurden einige jetzt genannte     kaufen. Die ersten DAVC-Mitteilungen sind zu
      „Oldtimerclubs“ als markengebundene Clubs ge-           Ostern 1965 auf neun losen Blättern erschienen und
      gründet. Ab 1968, als ich in den DAVC eingetreten       haben über die erste DAVC-Generalversammlung
      bin, habe ich etwas mehr von dieser Veteranenszene      am 30. März 1965 im DAVC-Gründungslokal
      erfahren. Die Infos über Teileversorgung liefen nur     „Waldhotel Glemstal“ berichtet; sie wurde von Notar
      über Clubs und so bin ich auch zu dem Namen „To-        Zinsser, Stuttgart, eröffnet.
      polino Majer“ gekommen.
                                                              Die Einleitung (als Auszug):
      Eugen Hermann, ein selbständiger Automechaniker         „Lieber Freund des alten Automobils!
      aus Frickenhausen bei Nürtingen, ein lebendes Lexi-     Wir möchten Ihnen anläßlich unserer Deutschland-
      kon für die Technik der alten Fahrzeuge, hat für die    fahrt, Ostern 1965 – Coburg, die erste Ausgabe un-
      Reparatur eines Topolino-Motors die Ventilkipphe-       serer Clubzeitschrift „MITTEILUNGEN“ überrei-
      bel, wir sagten in Kroatien „Ventilklaviatur“ gesucht   chen. Diese Zeitschrift wird in Zukunft vierteljähr-
      und in Clubs danach gefragt. Die Kollegen sagten        lich an unsere Mitglieder versandt. Der DAVC e.V.
      ihm: „Fragen Sie doch Herrn Majer aus Sindelfin-        wird sich bemühen, eine kleine, interessante Zeit-
      gen“. Wir haben uns damals alle mit SIE angespro-       schrift herauszugeben, deren Zweck es sein soll, mit
      chen (bis 1988) und haben nicht alle Namen gekannt,     seinen Mitgliedern ständig in Kontakt zu bleiben.
      aber die Fahrzeuge, die der Mann fuhr. Da sagte         Wir werden hier aus unserem Clubleben Berichte
      Hermann: „Es gibt viele Majers in Sindelfingen,         bringen, Erfahrungen austauschen, Erlebnisse von
      sagen Sie mir bitte welchen Wagen er fährt?“ Die        Veteranenbesitzern sowie einige unterhaltende Ar-
      Antwort war „Topolino“. Hermann sagte dann:             tikel veröffentlichen.
      „Sagen Sie mir „Topolino-Majer“, dann weiß ich, wer                                  Redaktion des DAVC“.
      das ist“ – und so ist der Name bis heute geblieben.
                                                              In diesen ersten Mitteilungen waren auch schon vier
      Hermann kam mit dem DAVC-Sport-Kommissar                Anzeigen enthalten, also der Anfang geschafft! Die
      Manfred Stern zu mir nach Sindelfingen und hat          nachfolgenden Mitteilungen waren einzelne Blätter
      die Kipphebel abgeholt. Als er gefragt hat, was das     mit kurzen Informationen. Die nächsten Mitteilun-
      kostet, habe ich gesagt; „Einen warmen Hände-           gen (auf fünf Blättern) erscheinen im November
      druck!“ Das hat er mir nicht vergessen und jedes        1967, aber die eigene Zeitschrift blieb weiterhin Sor-
      Mal, wenn ich ihn besucht habe, hat er ein Topo-        genkind Nr. 1.
      lino-Teil für mich bereitgehalten. So ist damals die
      Beschaffung der Ersatzteile im Club gelaufen, die       Am 01.04.1968 sind Hans Polack und Gerhard Lutz
      erste Veterama gab es erst ab 1975. Und die großen      in den DAVC eingetreten. Hans Polack hatte in
      „Oldtimer“-Zeitschriften wie Automobil und Motor-       Stuttgart eine Firma, die sich mit Sondermaschinen
      rad Chronik ab 1972 und Oldtimer Markt ab 1985          für Autohersteller beschäftigte. Er war ein großer
      (Nr. 1 habe ich noch).                                  Liebhaber alter Fahrzeuge und sein Freund Ger-
                                                              hard Lutz auch. Als ich am 07.05.1968 in den DAVC
      Mit der Zeit wurde damit die Beschaffung der Teile      eingetreten bin, habe ich die beiden Herren kennen-
      und vieler interessanter Tipps und Informationen        gelernt. Ich kann mich noch sehr gut erinnern, als

      40                                                                            CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 41

             Historische Impressionen
      50 Jahre – das DAVC-Archiv

      11.9.2005 Sindelfingen; mit Hans Polack (re)
      bei der Jubliäumsfahrt „40 Jahre DAVC“

      Gerhard Lutz im August 1968 zum Club-
      abend kam – mit einem wunderschönen
      Packard, acht Zylinder, Baujahr 1931, Mod.
      833, den er gerade aus der Schweiz geholt
      hatte. Wir waren alle hell begeistert von die-
      sem wunderschönen Wagen in absolutem
      Topzustand. 1968 ging mit einem phantasti-
      schen 5. Deutschlandtreffen in Bad Lieben-
      zell, Schwarzwald, vorüber. Es ist in meiner
      Erinnerung als die schönste DAVC-Veran-
      staltung geblieben, aber immer noch ohne ei-
      gene DAVC-Zeitschrift. Anfang 1969 begann
      Hans Polack mit den Vorbereitungen für
      eine eigene DAVC-Zeitschrift.

      Am 12.07.1969 fand die Generalversamm-
      lung in Tübingen statt; beim Baron von
      Sant Andre, Hofgut Kreßbach bei Tübin-
      gen, wurde mit einer Gymkana ein super
      Abschluss begangen, bei dem ich den zwei-
      ten Platz gemacht habe. Als Preis bekam ich
      ein schönes Automodell vom Fiat 525 N von
      1929, das noch heute in meinem Besitz ist.
      Zwei, drei Wochen nach dieser Generalver-
      sammlung ist die erste Clubzeitschrift als
      „DAVC-Clubmitteilungen“ erschienen. Hans
      Polack hat ganz allein in seiner Firma die
      Mitteilungen konzipiert, herausgegeben und

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                        41
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 42

             Historische Impressionen
      50 Jahre – das DAVC-Archiv

                                                                    der Firma, die er inzwischen weiterverkauft
                                                                    hatte, gab es noch eine ziemlich große Ecke
                                                                    für seine große Sammlung von allen mögli-
                                                                    chen Autozeitschriften, Zeitungen, Plakaten
                                                                    und alten Schriften. Schon Mitte der 90er-
                                                                     Jahre hat er angefangen, das Altpapier zu
                                                                     entsorgen. Und weil ich damals einen Kas-
                                                                     tenwagen hatte, habe ich ihm geholfen und
                                                                     alles abtransportiert. Dabei hat er mir eine
                                                                      große Papiertüte gegeben, in der die ersten
                                                                      Entwürfe für DAVC-Mitteilungen enthal-
                                                                      ten waren.

                                                                      Ich übernahm erst 2002 das DAVC-Ar-
                                                                    chiv, aber diese Unterlagen habe ich glückli-
                                                                    cherweise nicht entsorgt, sodass ich sie jetzt
                                                                    präsentieren kann. Was für ein Zufall nach
                                                                    so langer Zeit? So einfach wie heute konnte
                                                                    man damals noch nicht drucken, es musste
                                                                    vieles gemacht werden, was heute mit dem
                                                                    Computer ein Kinderspiel ist. Es wurde ge-
                                                                    klebt, geschnitten, kopiert, Anzeigen zu-
                                                                    rechtgemacht und dann für das Layout ab-
                                                                    gegeben, eine sehr aufwendige Zeitarbeit,
                                                                    und das hat Hans alles selber gemacht! Die
                                                                    ersten Probedrucke wurden umgestaltet,
                                                                    korrigiert, angepasst, bis die erste richtige
                                                                    Druckvorlage fertig war, einmalig!

                                                                     Die Mitteilungen 2 und 3 sind sehr schnell
      alles aus eigener Tasche bezahlt. Auf der Titelseite   aufeinander gefolgt, Nr. 3 im November, aber Nr.
      dieses Heftes mit 17 Seiten ist der Packard von Ger-   4 habe ich leider nicht. Weil die Nr. 3 in November
      hard Lutz abgebildet. Gedruckt wurden die Mittei-      erschienen ist, gab es wahrscheinlich Nr. 4/69 gar
      lungen bei Ritter-Drucke in Stuttgart. In den Mit-     nicht? Ich habe alle Mitteilungen aus meinem Besitz
      teilungen waren schon die Ergebnisse von der Ge-       im Archiv integriert, weil viele Exemplare gefehlt
      neralversammlung nachzulesen, in der Hans Polack       haben, zumal die Clubkollegen, die angefangen
      DAVC- Schriftführer wurde. Außer einigen Berich-       haben, die Dokumente im Archiv zu bewahren, erst
      ten von den Veteranenfahrten waren auch einige         lange nach mir in den DAVC eingetreten sind.
      Anzeigen über Verkäufe und Gesuche enthalten.
      Also, endlich geschafft, die erste DAVC-Zeitung ist    Ich habe seit 2002 immer wieder versucht, die zwei
      erschienen. Hans, vielen Dank dafür!                   fehlenden Mitteilungen 4/69 und 1/71 zu bekom-
                                                             men, habe es aber leider nicht geschafft. Ich würde
      1987 kaufte ich in einem Dorf bei Oberndorf/Ne-        mich sehr freuen, wenn jemand diese Exemplare
      ckar ein altes Bauernhaus, Bj. 1847. Bei den Fahrten   hat und mir eventuell zusendet, alle anderen sind
      nach Stuttgart habe ich oft Hans Polack besucht. In    im Archiv vorhanden. Ich kann mich noch auf das

      42                                                                          CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 43

             Historische Impressionen
      50 Jahre – das DAVC-Archiv

      Titelbild von der fehlenden Mitteilung mit einem
      MG erinnern, aber die Zeitung ist leider verschwun-
      den. Auf dem Titelbild der Mitteilungen Nr. 2 ist
      der Fiat 520 von Hans Polack, 6 Zylinder, Baujahr
      1928, mit zwei Kindern abgebildet. Ein Kind ist
      seine Tochter, das zweite Kind die Tochter von Ger-
      hard Lutz. Der Kommentar von Hans lautete: „Zwei
      DAVC-Junioren! Zwar noch etwas jung, aber schon
      sehr interessiert!“

      Hans Polack macht die Redaktion der DAVC-Mit-
      teilungen weiter bis zur Generalversammlung 1972.
      Und alle Ausgaben außer 2/70 und 3/70 sind mit
      einem schönen farbigen Deckblatt ausgestattet. Wie
      die weiteren Ausgaben der Clubmitteilungen finan-       schon sagen: Herzlichen Glückwunsch für diese her-
      ziert worden sind, ist mir nicht bekannt und im Ar-     vorragende Arbeit! Dieter macht die Redaktionsar-
      chiv gibt es darüber auch keine Angaben. Die Aus-       beit bis 2006 und beendet seine erfolgreiche Arbeit
      gabe 2/71 ist mit einem schwarz/weißen Titelblatt       mit der Übergabe an Heribert Simon.
      versehen und ab dann geht es bis zu der ersten far-
      bigen Ausgabe weiter so.                                Jetzt wird ein neuer Redakteur gesucht und zwi-
                                                              schenzeitlich wird die CM-Redaktion vom DAVC-
      Die Ausgabe 2/71 ist schon von dem Redakteur            Präsidium und Heribert Simon wahrgenommen.
      Peter Schiller und seinem Team gestaltet: Bernd         Diese meist ehrenamtliche Arbeit, die viel Zeit in
      Schulz, Klaus Presdzink und Jürgen Wirth. Diese         Anspruch nimmt und eine gute Koordination mit
      sehr fleißigen und engagierten Mitglieder trafen        der Druckerei erfordert, ist weiter aufwendig.
      sich regelmäßig in der Firma von Peter Schiller und
      gestalteten die Mitteilungen die nächsten 4 Jahre –     Ab CM 2/2010 übernimmt für die nächsten 7 Jahre
      bis Mai 1975. Später haben sie die Redaktion wieder     wieder Dieter Großblotekamp die Redaktion. – Mit
      übernommen und weitere 5 Jahre moderiert. In            der CM 3/2017 kommt ein neuer und sehr erfahre-
      dem kleinen Format 15x21 cm wird das CM bis             ner Mann als Redakteur, der sich seit langen Jahren
      März 1983 gedruckt, als das neue Format 21x30 cm        mit der journalistischen Arbeit befasst, Horst-Dieter
      erscheint. Ab 1975 findet ein reger
      Wechsel der Redakteure statt: Jürgen
      Puls, Georg Amtmann, Reiner Si-
      mons, Felix Baumann, Erasmus Grüt-
      tefin, Erich Munneke, Brunno
      Sprunk und Frau Christine Standke.

      Ab Nr. 1/2003 übernimmt Dieter
      Großblotekamp die Redaktion in der
      letzten schwarz/weiß Ausgabe und
      macht zusammen mit Frau Standke
      das CM. Er lässt auch eine sehr
      schöne, farbige Ausgabe auf Kunst- 27.3.2003: (li) Uli Aichholz hat 11 Kartons Archiv gebracht (350 kg)
      druckpapier drucken. Da muss man (re) Zwischenlagerung im Erdgeschoss (480 kg) · insgesamt 830 kg

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                                43
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 44

             Historische Impressionen
      50 Jahre – das DAVC-Archiv

      Görg. Die CM wird jetzt mit verschiedenen Berich-       waren zusammengeheftete Blätter mit den Beiträ-
      ten erweitert, auch außerhalb des DAVC.                 gen und Informationen innerhalb der LG. Ob sie
                                                              heute noch bestehen, entzieht sich meiner Kenntnis.
      Ich lese das Clubmagazin vom Anfang bis zum Ende        An dieser Stelle muss man allen Clubmitgliedern
      und freue mich auf jede neue Ausgabe. Ich als Aus-      einen großen Dank aussprechen für diese wunder-
      länder, der nie eine deutsche Schule besucht hat,       volle ehrenamtliche Arbeit zum Wohle des Clubs.
      war 4 Jahre lang als s’Blättle-Schreiber für die LG
      Süd-West tätig und somit sehr gut informiert, was       Alle diese Unterlagen sind in unserem DAVC-Ar-
      diese Arbeit bedeutet und wieviel Zeit dafür aufge-     chiv bei mir aufbewahrt und ohne diesen „Fundus“
      wendet werden muss. Aus diesem Grund soll man           hätte ich diesen Beitrag nicht schreiben können.
      den Hut ziehen für alle diese Leistungen.               2002 wurde am 12.10. bei der Präsidiumssitzung in
                                                              Ludwigshafen ein Platz für alle verstreuten DAVC-
      Von bescheidenen Anfängen im Kleinformat ist das        Unterlagen gesucht, weil man dafür einen extra
      DAVC-Clubmagazin eine wunderschöne und in               Raum brauchte, wo man ein DAVC-Archiv neu auf-
      topp Design erscheinende Clubzeitschrift geworden.      bauen könnte.
      Viele sehr interessante Beiträge über Technik, Aus-
      fahrten, Restaurierungsgeschichten und auch An-         In meinem großen und alten Haus, genannt „Villa
      zeigen über Verkäufe und Suche nach Ersatzteilen        Bröckelstein“, habe ich dem DAVC für eine kleine
      runden das Angebot dieser Clubzeitschrift. Motor        Entlohnung ein kleines Zimmer mit ca. 9 Quadrat-
      Klassik hat auch zwei Beiträge im CM mit den Prei-      metern zur Verfügung gestellt und alle Unterlagen
      sen für beste historische Beiträge aller deutschen      zu mir geholt. Insgesamt kam fast 1 Tonne Papier
      Clubs belohnt: CM 2/05 „Opel Kapitän – ein Juwel        zusammen, verteilt in vielen Umzugs- und kleineren
      der Automobilgeschichte“, 3. Platz und CM 3/08          Kartons. Ich habe alle diese Unterlagen durchge-
      „Fritz und Hans Schlumpf – Segen und Fluch zweier       schaut, sortiert und neu geordnet. Das, was ich be-
      Industrieller“, 1.Platz, beide geschrieben vom Dieter   kommen habe, war kein Archiv, sondern eine Ablage
      Großblotekamp. Eine schöne Anerkennung!                 mit vielen Unterlagen, die mit dem DAVC nichts zu
                                                              tun hatten, eine Menge fremde Ausschreibungen
      Aber auch innerhalb der Landesgruppen des DAVC          und Briefe. Es waren dabei durchaus sehr interes-
      gab es interne Mitteilungen: Die LG Süd-West hatte      sante Informationen, aber viele auf Thermopapier
      ihr “s’Blättle“ und LG Hanse ihr „Handkrak“. Das        geschrieben und leider nicht mehr brauchbar.

      44                                                                           CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 45

             Historische Impressionen
      50 Jahre – das DAVC-Archiv

      Die ganzen Unterlagen sind heute in Aktenordnern             Grund sollten wir unser Archiv weiter behalten und
      in einem großen Schrank verstaut. Es hat viele Stun-         pflegen.
      den gekostet, dies alles zu sortieren, aber in der letz-
      ten Zeit bekomme ich immer weniger Hartkopien                Ich mache diese Arbeit jetzt 17 Jahre, bin in einem
      zum Archivieren, da es immer mehr Daten gibt, die            Alter, wo ich langsam an jüngere Kräfte abgeben
      in PCs gespeichert werden. Es ist ausgemacht wor-            möchte, möglichst in den nächsten 3 Jahren – es
      den, dass keine eMails an mich geschickt werden,             sollte aber auch etwas Platz vorhanden sein, Freiwil-
      nur noch Hartkopien oder auf Disketten gespei-               lige vor!
      cherte Daten.
                                                                   Text, Farbbilder: Kresimir Majer, genannt Kreso,
      Drei Mal hat sich unser Archiv sehr nützlich ge-             DAVC-Archivar
      macht, weil die sehr alten Unterlagen bei Gerichts-
      prozessen gebraucht worden sind. Wir als Club sind           Fotos Clubmagazin 2/81:
      nicht verpflichtet, ein Archiv zu führen, aber es            Thomas-Frank Hahn, LG Süd-West                    ■
      könnte ab und zu sehr nützlich sein. Aus dem

             31. JANUAR – 2. FEBRUAR 2020
             WIR STARTEN DIE SAISON!

                      P+R
                 am Airport Bremen:
                  In nur 15 Minuten
                 entspannt zur Messe

                               Tickets online
                                  kaufen!
                                                      www.classicmotorshow.de

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                                     45
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 46

             Ausflugsziele
      Neuer Stern am Museumshimmel:
      Das Zylinderhaus in Bernkastel-Kues

      Seit September 2017 gibt es in einer der ältesten      fläche, verteilt auf zwei Ebenen und einen Balkon,
      Kulturlandschaften Deutschlands eine neue Attrak-      die Museumsausstellung. Schwerpunkte sind 125
      tion. In Bernkastel-Kues an der Mosel, weltbekannt     Automobile und 75 Motorräder aus den 1920er- bis
      für klassischen Weinanbau, hat der Unternehmer         1990er-Jahren aus Deutschland und Österreich.
      Bernd Benninghoven sich einen Traum erfüllt. Als
      Sammler und Liebhaber insbesondere von Fahrzeu-        Ein besonderer Höhepunkt der Ausstellung ist eine
      gen der vier Marken der einstigen Auto Union hatte     integrierte, teilweise begehbare Ladenzeile, die die
      er vor etwa sechs Jahren mit den baulichen Vorbe-      Besucher vielfältig anspricht. Hier ist vom Fotoge-
      reitungen begonnen.

      Ein zunächst dafür vorgesehener, ehemaliger Su-
      permarkt überstand die Brandschutzauflagen nicht.
      So kam nur ein Neubau auf der grünen Wiese in
      Frage, der von einem Team um den preisgekrönten
      rumänischen Architekten Alexandre Palcau am
      Stadtrand von Bernkastel-Kues entstand.

      Die neu geschaffene Fassade des Zylinderhauses
      lehnt sich dabei an die nicht nur in Sachsen einst
      verbreiteten Backstein-Industriekathedralen aus der
      Gründerzeit des ausgehenden 19. Jahrhunderts an.
      Dahinter präsentiert sich auf 5.000 m² Ausstellungs-

      46                                                                          CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
Stephan Arbeitlang präsentiert Opel im Schnee - Historische Impressionen - DAVC
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 47

             Ausflugsziele
      Neuer Stern am Museumshimmel:
      Das Zylinderhaus in Bernkastel-Kues

                                                              Museumsleiter Oliver Peitz (li.) und Museumsgründer
                                                              Bernd Benninghoven in der Museumsapotheke

                                                              meintlichen „Absturz“ in den nur scheinbar mit
                                                              alten Ziegeln gemauerten Fahrstuhlschacht …
      schäft und Schreibmaschinenladen über Kinder-
      spielzeug, Radio und Schallplatte, bis hin zum Fahr-    Auslöser für eine intensive Sammlertätigkeit war bei
      radladen und der Apotheke alles vertreten; auch         Bernd Benninghoven der Tod des Niederländers
      eine Tankstelle und ein Kino fehlen nicht. Die vie-     Henk Geerts. Seine einzigartige DKW-Sammlung
      len, unterschiedlichen Alltagsgegenstände erzählen      bildete die automobile „Keimzelle“ vom Zylinder-
      dabei oft erstaunliche Geschichten, auf die teilweise   haus. Ursprünglich galt das Interesse nur einem
      näher eingegangen wird. – Ein großer Fahrstuhl          DKW Monza Sportcoupé von 1957, aber am Ende
      sorgt nicht nur für einen barrierefreien Zugang zu      landete die ganze Sammlung an der Mosel. – Aber
      allen Ebenen, sondern ist zugleich selbst ein Erleb-    auch über die Auto Union hinaus sind fast alle be-
      nis: Wer es versteht, kann es mit dem Handy,            kannten, aber auch heute weniger bekannten Mar-
      Smartphone oder der Kamera festhalten – den ver-        ken vertreten und gut präsentiert. So gibt es zu

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                               47
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 48

             Ausflugsziele
      Zylinderhaus – Neues Museum in Bernkastel-Kues

      48                                               CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 49

             Ausflugsziele
      Zylinderhaus – Neues Museum in Bernkastel-Kues

      einem Tornax Roadster noch ein zweites Fahrzeug
      mit unvollständiger Karosserie, denn wer kennt heu-
      te noch die in der Frühzeit des Automobils durchaus
      übliche Gemischtbauweise aus Holz und Blech?

      Innerhalb des Museumsgebäudes, aber mit separa-
      tem Zugang, wurde auch ein Restaurant integriert,
      wo durchaus auch größere Gruppen und Gesell-
      schaften genügend Platz finden; dazu gibt es zwei
      separate Tagungsräume, einen Außenbereich für
      die Sommergastronomie und ausreichend Park-
      plätze für die Gäste.

      Auch ohne größere überregionale Werbung hat sich
      das Zylinderhaus als neue Attraktion herumgespro-
      chen. Gut 40.000 Besucher kamen 2018, in diesem
      Jahr werden es noch einige mehr sein. – Eine im
      nahen Wittlich betriebene Restaurierungswerkstatt
      sorgt nicht nur dafür, den Fundus zu pflegen, son-
      dern auch weitere Exponate herzurichten und so
      für eine kontinuierliche Abwechslung in der Aus-
      stellung zu sorgen.

      Für ein privat geführtes Museum sind die Eintritts-
      preise absolut angemessen. Zum Abschluss des
      Rundgangs befindet sich auf Marktständen und
      einer Tempo-Pritsche ein noch im Aufbau befindli-
      ches Warensortiment mit allerlei Literatur, Ge-
      schenkartikeln und Erinnerungsstücken; hier sind
      auch aus alten Rohren, Motor- und Fahrzeugteilen
      handgefertigte Lampen, allesamt Einzelstücke, er-
      hältlich.

      Die digitalen QR-Codes für die Fahrzeugbeschrei-
      bungen in der Ausstellung werden in nächster Zeit
      noch durch Kurztexte ergänzt. Insgesamt hat aber
      das Team um Bernd Benninghoven als Initiator
      und Oliver Peitz als Leiter des Museums ihr wich-
      tigstes Ziel erreicht – den Menschen die Vergangen-
      heit etwas näherzubringen. Zylinderhaus ist der
      richtige Name für eine besondere Örtlichkeit in
      einer attraktiven Ferienregion und den oft weiten
      Weg durchaus wert!

      Text / Fotos: Horst-Dieter Görg                 ■

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                             49
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 50

             Ausflugsziele
      Turin Lingotto – Autos auf dem Dach

      Die italienische Autokultur steht wie keine andere
      für Glamour, Motorsporthistorie und Kleinauf-
      lagen. Das macht Italien, wo viel Wert auf diese
      Merkmale gelegt wird, zu einem lohnenden Aus-
      flugs- und Reiseziel, wenn es um Oldtimer-Messen,
      Rennveranstaltungen und Wettbewerbe geht. Ein
      schöner Tag auf dem Gelände der Villa d’Este/Villa
      Erba beim Concours d’Elegance am Comer See oder
      bei der Mille Miglia bleibt unvergessen.

      Aber auch die sogenannten Brot-und Butter-Autos
      sind aus Italien nicht wegzudenken, dafür steht der
      Name FIAT. In Turin, der Stadt im Norden, ist für
      Autogeschichtsliebhaber etwas Besonderes zu finden.

      Es ist im Stadtteil Lingotto, der scheinbar nur für
      FIAT errichtet wurde mit seinen Arbeiterhäusern
      und vor allem dem großen Fabrikgebäude in der
      Mitte (das heutzutage zum Messegelände von Turin
      gehört).

      FIAT war von der Gründung bis zum Verkauf einer
      der großen Autohersteller in Europa, das Ziel war
      die Motorisierung der breiten Masse, was sich auch
      dadurch bemerkbar machte, dass schon früh auf
      einer Fahrzeugplattform zahlreiche Modellvarian-
      ten gebaut wurden.

      Das machte die Herstellung einerseits wirtschaftli-
      cher, führt aber auch, wie z.B. beim FIAT 1100 zu
      nicht wiedererkennbaren Erscheinungsformen.
      Auch die Plattformnutzung des FIAT 124, sowohl
      für Kleinwagen als auch für den Spider ist ein Bei-
      spiel dafür.

      Und obwohl FIAT auch heutzutage noch eine be-
      kannte Marke ist und für schöne Autos steht, ist die
      große Fabrik in Lingotto Geschichte.                   Der Weg dorthin führt entweder über die früher
                                                             genutzte spiralförmige Fahrbahn, wie wir sie aus vie-
      Wir konnten von der Fabrikanlage trotzdem noch         len Parkhäusern kennen, oder direkt mit dem Lift
      einiges besichtigen. Von unserer Hotelrezeption, die   nach oben. Oben, im fünften Stock, öffnet sich eine
      ebenfalls in das Gebäude integriert ist, konnten wir   neue Welt.
      den Schlüssel für etwas Besonderes ausleihen: Die
      etwa einen Kilometer lange Teststrecke auf dem         Die Fahrbahn ist teilweise noch sehr gut in Schuss,
      Dach des Gebäudes.                                     sie ist mit zwei Geraden und zwei Steilkurven aus-

      50                                                                          CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 51

             Ausflugsziele
      Turin Lingotto – Autos auf dem Dach

      gestattet, um bei Testfahrten eine gleichmäßige Ge-     Ach übrigens: Turin ist auf jeden Fall kulinarisch
      schwindigkeit fahren zu können.                         ein Reise wert! Dazu laden die barocken Paläste und
                                                              prächtigen Passagen zur Besichtigung und zum
      Es wird gesagt, dass, als in Lingotto die FIAT-         Shoppen ein.
      Wagen hergestellt wurden, jedes Fahrzeug auf die-
      ser Strecke getestet wurde... wer also einen klassi-    Fanie Bakuhn, Text und Fotos
      schen FIAT sein eigen nennt, hat ein Auto, was dort     LG Niedersachsen
      oben bestimmt gefahren wurde. Auch heutzutage
                                                              Quellen: http://www.museoauto.it/website/index_de.html
      wird wohl noch ab und zu über einen Teil der Stre-      https://de.wikipedia.org/wiki/Fiat_(Marke)
      cke gefahren, wie der kleine FIAT Panda beweist.        http://www.turinitalyguide.com/fiat-lingotto-factory-turin/
                                                                                                                            ■
      Eine Teststrecke auf dem Dach ist wohl einzigartig,
      von dort aus gibt es einen tollen Ausblick über die
      Stadt bis in die Berge.

      Turin hat aber auch noch das Nationale Automu-
      seum Italiens zu bieten, das zu Fuß von der ehema-
      ligen FIAT-Fabrik aus zu erreichen ist.

      Dieses Museum zeigt alles, was Autofans wünschen.
      Chronologisch aufgebaut, von sehr antiken Fahr-
      zeugen, kombiniert mit eindrucksvollen Videoinstal-
      lationen und viel Originalmaterial, ist die Ausstel-
      lung ein echtes Highlight.

      Die Konzentration der Modelle ist eher italienisch
      orientiert, aber die Vielfalt ist trotzdem überwälti-
      gend und mit Traumautos gespickt.

      Interessante Spezialthemen wie die Geschichte des
      Autorades von der Speiche und Felge bis zum Reifen
      werden mit Originalteilen und guten Texten gezeigt.

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                                         51
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 52

             Veranstaltungen
      Mai-Ausfahrt der LG Rhein–Main
      vom 3. bis 5. Mai 2019 rund um Schotten

                                                                 Treffpunkt am Freitag war Freigericht-Neuses.

                                                                 Nach einem Frühstück mit Speck und Eiern im Res-
                                                                 taurant „Fernblick“ ging es nach Glauburg in die
                                                                 Welt der Kelten, wo uns eine sehr interessante Füh-
                                                                 rung erwartete, und danach ging es bei etwas Son-
                                                                 nenschein weiter nach Schotten ins Cafe Zeitlos.

                                                                 Dort wurden wir nicht nur mit Kaffee und Kuchen
                                        Treffen der Teilnehmer   erwartet, wir bekamen auch was auf die Ohren,
                                                                 nämlich einen Gitarristen, der Ohrwürmer aus den
       Der Keltenfürst                                           sechziger Jahren, laut aber schön vortrug. Im Hotel
                                                                 Sonnenberg war dann unser Domizil.

                                                                 Leider meinte es Petrus am Samstag nicht so gut mit
                                                                 uns. Es schneite und es war sehr kalt. Trotzdem ver-
                                                                 darb uns das Wetter nicht die Stimmung, außerdem
                                                                 erwartete uns schon nach kurzer Fahrt eine süße
                                                                 Überraschung: Deutschlands kleinste Schokoladen-
                                                                 fabrik. Wolfgang Keil kreiert an manchen Tagen in
                                                                 seiner ehemaligen Garage bis zu 6.000 Schokoküsse,
                                                                 die er in dreißig verschiedenen Geschmacksrichtun-
                                                                 gen herstellt. Wir durften erleben, wie diese Moh-
                                                                 renköpfe gemacht werden, und natürlich auch pro-
                                                                 bieren. Einfach lecker!

                                                                 Danach ging es zum Basaltsteinbruch, wo wir inte-
                                                                 ressante Dinge über den Abbau und die Bearbei-
                                                                 tung des Basalts erfuhren. Unser fachkundiger Füh-
                                                                 rer Herr Theiß begleitete uns dann zum Felsen-
                                                                 meer. Dort erwartete uns ein tolles Picknick.

                                                  Zuschauer …    ... bei der Mohrenkopfherstellung

      52                                                                              CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 53

             Veranstaltungen
      Mai-Ausfahrt der Landesgruppe Rhein–Main
      vom 3. bis 5. Mai 2019 rund um Schotten

                                                             hatte die geniale Idee, zehn Sänger, die er am Vor-
                                                             abend beim Absacker kennengelernt hatte, zu über-
                                                             reden, für uns zu singen. Wir waren begeistert von
                                                             diesem Auftritt.

                                                             Zum Abschluss stand am Sonntagvormittag eine
                                                             Führung durch das Vulkaneum an. Das Vulkaneum
                                                             in Schotten entführte uns in die Geschichte des Vo-
                                                             gelsbergs. Wir erlebten eine Reise durch die Ver-
                                                             gangenheit bis in die Gegenwart dieses großen Vul-
                                                             kangebietes und darüber hinaus in das Reich der
       am Felsenmeer                                         Mythen und Legenden.

      Gestärkt fuhren wir auf einer sehr schönen Strecke     Unser Ausflug war zu Ende. Wir waren uns einig:
      zum Hoherodskopf. Rechts und links Schnee, durch       Schotten und Umgebung sind eine Reise wert!
      die grünen Blätter an den Bäumen schien die Sonne
      und Nebelschwaden tauchten dazwischen auf, ein-        Vielen Dank an die Organisatoren Geneviève und
      fach klasse!                                           Ralf.

      Abends im Hotel nach dem Essen kam die nächste         Text: Roswitha Stuckart
      Überraschung. Unser Clubmitglied Dieter Lautner        Fotos: Helma Bartz                              ■

                                                 Hoherodskopf,
                                                 Blick aus
                                                 Gaststätte

                                                  Hoherodskopf,
                                                         letzter
                                                    Wintergruß

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                             53
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 54

             Technik
      Getriebe- und Antriebskomponenten
      von ZF für Rennen und Rekorde

       Sperrdifferential ZF nach Knab 1932

      Die große Zeit der Automobil-Rennen und Rekord-
      fahrten begann in den 20er- und 30er-Jahren des
      20. Jahrhunderts und dauert bis heute an. Die ZF
      Friedrichshafen AG, damals Zahnradfabrik Fried-
      richshafen AG und die seit 2001 zur ZF gehörende
      Fichtel & Sachs AG waren als Zulieferfirmen von
      Anfang an mit wichtigen Komponenten dabei. Oft
      wurden in diesen Fahrzeugen „normale“ Serienpro-
      dukte verwendet, häufig waren dies Getriebe, Len-
      kungen und zum Teil auch Kupplungen und Stoß-
      dämpfer.

      Teilweise wurde einfach das qualitativ Beste, was es   Sperrdifferential ZF nach Knab 1932 - Zeichnung
      gab, auch in diesen Fahrzeugen verwendet. Aber es
      gab auch spezielle Produkte, die nicht in den üb-      Hinterachse häufig ein Sperrdifferential von ZF zu
      lichen Serienfahrzeugen verwendet wurden. Auf          finden. Diese Sperrdifferentiale wurden von ZF nach
      beide Produktausführungen möchte ich anhand ei-        einem Patent der Firma Knab, welches 1932 von ZF
      niger Beispiele hier eingehen.                         übernommen wurde, produziert, und das bis in die
                                                             frühen 1960er-Jahre. Bei diesen Sperrdifferentialen
      Um das gewaltige Drehmoment einiger dieser Fahr-       wurde ein profilierter Außenring über mehrere
      zeuge überhaupt auf die Straße zu bringen und in       Sperrriegel mit einem profilierten Innenring ver-
      nutzbaren Vortrieb umsetzen zu können, war in der      bunden. Zum einen wurde damit die Funktion eines

      54                                                                          CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 55

             Technik
      Getriebe- und Antriebskomponenten
      von ZF für Rennen und Rekorde

      üblichen Kegelrad-Differentials realisiert, zum ande-   eine Kupplung von Fichtel & Sachs und das AKS 15-
      ren hatte dieses Bauteil durch die größere innere       Getriebe von ZF. Es gibt Informationen, nach denen
      Reibung eine Sperrwirkung zwischen den beiden an-       zusätzlich ein nachgeschaltetes Fernganggetriebe FE
      getriebenen Rädern. In den legendäre Fahrzeugen         25 von ZF in diesem Hanomag verbaut war. Leider
      von Auto-Union (Typ C) und Mercedes-Benz                fehlte es seinerzeit noch, wohl weil es einfach kein
      (W125) kamen diese Sperrdifferentiale zum Einsatz.      Exemplar mehr davon gibt. Dadurch, dass die strom-
                                                              linienförmige Karosserie noch nicht vollständig fer-
      Diese beiden Fahrzeuge waren auch mit Kupplun-          tiggestellt ist, kann man die Technik bei diesem
      gen und sogenannten Hebelstoßdämpfern von Fich-         Fahrzeug im derzeitigen Zustand sehr schön sehen.
      tel & Sachs ausgerüstet. Sehr schön zu sehen sind
      diese Stoßdämpfer an der Vorderachse des Auto-          Aus der gleichen Zeit, 1939, stammt der ebenfalls
      Union Rennwagens (derzeit in der Ausstellung im         im Zeppelin-Museum gezeigte stromlinienförmige
      Zeppelin-Museum). Der ebenfalls in der Ausstellung      Horch 930 S. Die Basis für dieses Fahrzeug war der
      gezeigte Hanomag Diesel-Rekordwagen von 1939            Horch 830, welcher mit dem sogenannten Aphon-
      war ebenfalls mit Serienkomponenten von ZF und          Getriebe G 25 von ZF ausgerüstet war. Es gibt Infor-
      Fichtel & Sachs ausgerüstet. Verbaut wurde damals       mationen, dass der Horch 830 im Jahr 1938 mit
                                                              einem neuen ZF-Getriebe ausgerüstet wurde, bei
                                                              dem alle 4 Vorwärtsgänge synchronisiert waren. Da
                                                              das Aphon-Getriebe nur die Gänge 2 bis 4 synchro-
                                                              nisiert hatte, kann es sich bei diesem erwähnten Ge-
                                                              triebe nur um das AK4S-30 handeln. Es gibt im ZF-
                                                              Archiv Stücklisten, die für diese Horch-Fahrzeuge
                                                              beide Getriebetypen nennen. Das AK4S-30 gab es
                                                              dann noch mit einem zusätzlichen, nachgeschalteten
                                                              Ferngang FE 35.

                                                              Die AK-Getriebe mit 4 synchronisierten Vorwärts-
                                                              gängen gab es seit 1936 in 3 verschiedenen Größen
                                                              als AK4S-15, AK4S-20 und AK4S-30. Diese Getriebe
      Differential ZF nach Knab 1932 Gleitstein               hatten eine für das Schaltbild ungewöhnliche Anord-

      F+S Hebel-Stoßdämpfer 1933 - Zeichnung                  F+S Kupplung AU Rennwagen 1934

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                               55
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 56

             Technik
      Getriebe- und Antriebskomponenten
      von ZF für Rennen und Rekorde

                                                                                     Hauptgehäuse beider Ge-
                                                                                     triebe war identisch. Diese
                                                                                     verbesserte Synchronisie-
                                                                                     rung mit Sperrwirkung
                                                                                     wurde schon 1939 entwi-
                                                                                     ckelt, kam aber wegen des
                                                                                     Krieges erst in den Fünfzi-
                                                                                     gerjahren in Serie.

                                                                                     Eine Ikone des deutschen
                                                                                     Automobilbaus, der Merce-
                                                                                     des-Benz 300 SL Flügeltü-
                                                                                     rer, war in den frühen
                                                                                     1950er-Jahren ausgerüstet
                                                                                     mit Dämpfern und einer
                                                                                     Kupplung von Fichtel &
                                                                                     Sachs, einer Lenkung von
                                                                                     ZF und mit dem am An-
                                                                                     fang bereits erwähnten
                                                                                     Sperrdifferential nach dem
                                                                                     Patent der Firma Knab,
                                                                                     produziert von ZF.

       F+S Kupplung Hanomag Rekorddiesel                                                    Getriebe AKS-15
                                                                                            mit FE25 Hanomag
      nung der Räder mit dem Ziel, möglichst stabile Wel-
      len zu haben. Um dennoch ein übliches Schaltbild
      am Schaltknüppel zu erhalten, wurde eine raffiniert
      ausgeführte Schaltung konstruiert, die auch interna-
      tional zum Patent angemeldet wurde. Das kleinste
      Getriebe dieser Reihe, das AK4S-15, findet sich im
      BMW 328 Touring, der sich ebenfalls in der Ausstel-
      lung im Zeppelin-Museum befindet.

      Der 2. Weltkrieg führte dann zu einer Unterbre-
      chung der Weiterentwicklung von Komponenten für
      Renn- und Rekordfahrzeuge. In den 1950er-Jahren,       Mercedes-Benz zog sich 1955 aus dem Grand Prix-
      als die Entwicklung wieder aufgenommen wurde,          Rennsport zurück und auch bei ZF und Fichtel &
      knüpfte man mehr oder weniger nahtlos an die Pro-      Sachs ergab sich eine Pause für diese Aktivitäten.
      dukte aus der Zeit vor dem Krieg an.                   Erst 1961, auf der Basis der bereits in den 1950er-
                                                             Jahren für Frontantriebe entwickelten DS-Getriebe,
      Das Handschaltgetriebe S4-15, das in den sogenann-     begann ZF wieder im Rennsport aktiv zu werden.
      ten Barockengeln von BMW verbaut war, ist ein          Getriebe der Baureihe DS waren Schaltgetriebe mit
      AK4S-15 mit verbesserter Synchronisierung. Das         einem integrierten Differential. Das erste Getriebe

      56                                                                          CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 57

             Technik
      Getriebe- und Antriebskomponenten
      von ZF für Rennen und Rekorde

                                                                                       Horch 930S Getriebeliste

                                                           Colin Chapman von Lotus und eine enge Zusam-
      Stückliste Getriebe Horch 930S                       menarbeit zwischen Lotus und ZF begann 1961. Es
                                                           entstanden mehrere Fünfganggetriebe in dieser
      dieser Art von ZF war das 3DS-6, ein Dreigangge-     Bauweise, im weiteren Verlauf der Entwicklung mit
      triebe für den DKW Junior mit Frontantrieb.          integriertem Sperrdifferential und einer integrierten
                                                           Ölpumpe für einen Getriebeölkühler, um die Öltem-
      Mit dieser Getriebekonfiguration war aber auch ein   peratur des Getriebes bei Renneinsätzen im erträg-
      Mittelmotor-Antriebskonzept möglich. Dies erkannte   lichen Rahmen zu halten.

      Plakat Allsynchron Getriebe 1                        AK4s 15 Anzeige

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                             57
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 58

             Technik
      Getriebe- und Antriebskomponenten
      von ZF für Rennen und Rekorde

      AK4S15 1936                                                                                 ZF-13 S415 1950

      Jim Clark errang mit DS-Getrieben von ZF im            ausgestellt ist, war mit diesem Getriebe ausgerüstet
      Lotus-Rennwagen mehrere Grand Prix-Siege. An-          und stellte mehrere Rekorde damit auf.
      gefangen vom 5DS-10 kam man zum 5DS-12 und
      5DS-20 und letztendlich zur stärksten Variante 5DS-    1993 stieg ZF mit Fichtel & Sachs wieder in den
      25. Die erste Ausführung des 5DS-25 war noch mit       Renn- und Rallye-Sport ein und ist dort bis heute mit
      einer Differentialsperre nach dem Knab-Patent aus-     Kupplungen, Dämpfern und Getrieben erfolgreich
      gerüstet, im Lauf der weiteren Entwicklung wurde       vertreten. Die Motorsport-Aktivitäten sind bei ZF
      in der Variante 2 das Knab-Sperrdifferential durch     heute in einem eigenen Bereich, der ZF Race GmbH
      ein Lamellensperrdifferential ersetzt. Verbaut wurde   in Schweinfurt, zusammengefasst.
      das 5DS-25 unter anderem im Ford GT 40, BMW
      M1 und im De Tomaso Pantera. Auch der Merce-           Text: Rüdiger Nitzschke
      des-Benz C111, der ebenfalls im Zeppelin-Museum        Bilder: ZF-Archiv                                 ■

       Team Lotus in FH bei ZF                                                  Lotus mit 5DS-12 – Verladen FH

      58                                                                          CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 59

             Technik
      Getriebe- und Antriebskomponenten
                                        Lotus Getriebe ZF 5DS-12
      von ZF für Rennen und Rekorde

      ■   20er- / 30er-Jahre
      ■   Serienkomponenten
      ■   Sperrdifferentiale Patent Knab 1932
      ■   F&S Hebelstossdämpfer; F&S Kupplung
      ■   Auto Union C -> Ausstellung · Auto Union
          C / Mercedes W 125
      ■   Allsynchron AK4S-15 BMW 328 Touring -
          > Ausstellung
      ■   Hanomag Rekord F&S Kupplung, AKS-15
          + FE 25
      ■   Horch 930 Aphon G25 oder AKS4-
          30+FE30
      ■   Stop durch Krieg, Nachkrieg Anknüpfung                               5DS-25
          an Vorkrieg
      ■   AK4S-15 -> S4-15
      ■   300 SL Kupplungen, Dämpfer, Lenkung
          Sperrdifferential
      ■   Mitte 50er Rückzug MB aus GP -> Pause
      ■   Ab 1961 Lotus, DS Getriebe, Basis 3DS-6
      ■   Enge Zusammenarbeit, Lotus, Colin Chap-
          man, Jim Clark
      ■   5 DS 25 Weltrekord im C111 -> Ausstel-
          lung · BMW M1, Ford GT 40, De Tomaso
          Pantera
      ■   Wiedereinstieg ZF mit F&S in Renn- und
          Rallyesport bis heute, zusammengefasst als
          ZF Race in Schweinfurt.
                                                                   4DS-Getriebe DKW Junior Basis Mittelmotor

      Gruß Jim Clark auf Lotus an ZF                   Lotos Getriebe ZF 5DS-12#

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                         59
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 60

             Kurz notiert
      E-Auto von HAWA auf der „Zielgeraden“

                                                                       Über den HAWA EM3
                                                                       von 1922 hatten wir un-
                                                                       längst berichtet, das
                                                                       Fahrzeug ist fast fertig-
                                                                       gestellt, ein Leser des
                                                                       Clubmagazins lieferte
                                                                       noch die Vorlage für
                                                                       das fehlende Kühlerem-
                                                                       blem, die Akkus wurden
                                                                       über einen BOSCH-
                                                                       Händler im Harz bezo-
                                                                       gen; wir werden uns an-
                                                                       schließend um einen
                                                                       Fahrbericht für ein spä-
                                                                       teres CM bemühen.

      Vor knapp 100 Jahren kannte man die Sorgen, die sich Be-
      wohner von Mietwohnungen heute machen, noch nicht.
      Sie zeigen aber sehr schön, woran man im allgemeinen
      „Freudentaumel“ um die nicht so neue Technik heute bitte
      auch denken sollte! – Die Karikatur wurde der Redaktion
      freundlicherweise von Willy Krieg zur Verfügung gestellt.

      Horst-Dieter Görg                                     ■

      60                                                          CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 61

             Kurz notiert
      Früher Motor
      von Montania Nordhausen gesucht

      Das IFA-Museum in der Montaniastraße 13 in Nord-       Nähere Infos, auch zu den Öffnungszeiten, unter
      hausen/Harz widmet sich seit seiner Gründung 2007      Tel.: 03631 4791543, unter info@ifa-museum-nord-
      der über 100-jährigen Geschichte des einstigen deut-   hausen.de oder unter www.ifa-museum-nordhau-
      schen Maschinenbauers.                                 sen.de.

      Zur Vervollständigung der Sammlung, bestehend          Text: Hans-Georg Franke, Nordhausen
      aus Lokomotiven, Traktoren, Fahrrädern und vor         Fotos (Repros): IFA-Museum
      allem Motoren, wird noch ein stationärer Montania                                                   ■
      Motor (Rohölmotoren Ein- oder Zweizylinder, lie-
      gend oder stehend) aus der Zeit
      um 1908/1909 gesucht. Diese Mo-
      toren wurden von den Unterneh-
      mensgründern Gerlach & König,
      die ab 1907 unter „Montania
      Nordhausen“ in Thüringen fir-
      mierten, bis etwa 1912 verkauft.
      Da stieg Orenstein und Koppel
      (O&K) ein und fertigte viele Jahre
      Lokomotiven in Nordhausen.
      1937 wurde mit dem Bau von
      Traktoren begonnen, 1964 er-
      folgte die Konzentration auf Die-
      selmotoren; das Werk schloss
      1993 seine Tore. Im ehemaligen
      Kulturhaus entstand das sehens-
      werte und liebevoll aufgebaute
      IFA-Museum Nordhausen.

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                          61
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 62

             Literatur-Tipps
      Zylinderhaus – Achim Gandras
      Bertone – Pioniere des Autodesigns

      ZYLINDERHAUS – Geschichten aus dem Erlebnismuseum in Bernkastel-Kues
      Achim Gandras hat ganze Arbeit geleistet! Im ge-      Schade nur, dass der
      rade erschienenen Begleitbuch zur Ausstellung im      Autor Achim Gandras,
      neuen Museum ZYLINDERHAUS an der Mosel                zugleich Vater der
      nimmt er sich in etwa 40 kurzweiligen Geschichten     „Oldtimer-Youngti-
      den unterschiedlichen Epochen deutscher und           mer-App“ (große Gra-
      österreichischer Automobilgeschichte, den Men-        tis-Datenbank auf Ge-
      schen, der Technik und der Begleitumstände an.        genseitigkeit), das Er-
      Gut zu lesen und eine ideale Lektüre vor oder nach    gebnis seiner Arbeit
      dem Besuch vom Zylinderhaus.                          nicht mehr selbst in
                                                            den Händen halten
      Gandras geht in seiner unnachahmlichen Art auf        konnte, er starb im
      die Fahrzeuge, die Menschen dahinter, die oft er-     Sommer 2019 mit nur
      staunlichen Geschichten und die gesellschaftliche     51 Jahren plötzlich
      Entwicklung ein. Sein Motto dabei: Nur wer mit Res-   und unerwartet.
      pekt der Vergangenheit begegnet, kann die Gegen-
      wart und Zukunft verstehen.                           Sein Buch ist daher Vermächtnis und Erinnerungs-
                                                            stück zugleich, empfehlenswert!
      Das Buch ist bei Motorbuch erschienen (ISBN 978-
      3-613-30920-3) und kostet gerade mal 18,90 Euro,      Horst-Dieter Görg                                ■
      ein ideales Weihnachtsgeschenk!

      Bertone – Pioniere des Autodesigns
      Roger Gloor, der bekannte Schweizer                               Deutschland) am Sitz in Turin entwor-
      Fachjournalist, braucht Kennern nicht                             fenen Serienkarosserien.
      näher vorgestellt zu werden. Er hatte
      über Jahre Gelegenheit, Pininfarina,                              324 Seiten mit über 1.200 Abbildungen,
      Bertone und die 1968 vom Bertone-                                 davon über 700 in Farbe, sowie ein um-
      Chefdesigner Giugiaro gegründete                                  fassender Anhang sprechen für sich.
      Firma Ital-Design jährlich zu besuchen                            Die „Austro-Classic“ brachte es kürzlich
      und die jeweils aktuellen Konzeptstu-                             auf den Punkt: „Endlich!“ – dem ist
      dien probezufahren.                                               nichts hinzuzufügen!

      Nachdem Bertone 2014 endgültig un-                                  Da die Startauflage nur 150 Exemplare
      terging, ist es das Verdienst des Her-                              umfasst, von denen 100 signiert und
      ausgebers, in einer unglaublichen                                   nummeriert sind, ist Eile geboten, der
      Fleißarbeit die Geschichte dieser über Jahrzehnte     Preis von CHF/Euro 100,- inkl. Versand eine loh-
      führenden italienischen Designfirma anschaulich       nende Investition, erhältlich unter www.olgor-edi-
      nachzuzeichnen.                                       tion.ch. Wer es nicht mehr rechtzeitig schaffen
                                                            sollte, eine zweite Auflage ist bereits in Planung …
      Das Buch beinhaltet nebst den als Designvorschlä-
      gen gedachten Einzelstücken auch sämtliche ab         Horst-Dieter Görg
      1950 für just 40 Automarken (darunter sechs aus                                                        ■

      62                                                                         CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 63

             Literatur-Tipps
      Literatur und Kalender 2020

      Rechtzeitig zur Weihnachtszeit sind im Verlag Peter
      Kurze in Bremen zwei nette Monatskalender mit
      historischen Originalaufnahmen zu DKW und
      Borgward erschienen.

      Der DKW-Kalender erinnert an die Automobile der
      50er- und 60er-Jahre, die die „Auto Union“ (später
      Audi) in Ingolstadt und Düsseldorf produzierte. Die
      farbigen historischen Aufnahmen von Profifotogra-
      fen zeigen einen Querschnitt des damaligen Pro-
      duktionsprogramms.

      Der Borgward-Kalender hält die Erinnerung an die
      Wagen aus Bremen wach. Auch die darin gezeigten
      Bilder stammen von Profifotografen, zeigen Fahr-
      zeuge des Unternehmens, die damals eigens mit

                                                            hübschen Models inszeniert wurden, und sind eine
                                                            schöne Erinnerung an das einstige Automobilunter-
                                                            nehmen.

                                                            Die Monatskalender mit 13 Blatt und Spiralbindung
                                                            sind beide 21 cm hoch und 30 cm breit (DIN A4),
                                                            der Preis von jeweils 12,95 Euro inkl. Versand mo-
                                                            derat, zumal eine kurze Bildbeschreibung aller Mo-
                                                            tive mitgeliefert wird.

                                                            Bestellungen an Verlag Peter Kurze, www.peter-
                                                            kurze.de; pk@peterkurze.de, Tel.: 0421 223 88 18.

                                                            Horst-Dieter Görg,
                                                            Text + Reporos                                 ■

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                           63
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 64

             Intern
      Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder
      Termine, Impressum

      ■ LG Niedersachsen
        Matthias Beckmann                            Überregionale Oldtimer-TERMINE 2020
        21031 Hamburg                                31.01.– 02.02.20     Bremen Classic Motorshow
      ■ LG Oberbayern                                27.02.– 01.03.20     Retro Classics Stuttgart
        Andreas Mooser
        82319 Starnberg                              14.– 15.03.20        Technorama Kassel

          Manfred Strecker                           25.–29.03.20         Techno Classica Essen
          88487 Baltringen                           02.– 03.05.20        Technorama Ulm
          Timo Westermann
          81369 München
      ■ LG Ostsee
        Sebastian Dittmar
        23562 Lübeck
          Torge Karlsruhen
          23670 Lübeck-Travemünde
      ■ LG Südbaden
        Wolfgang Feth
        79280 Au
      ■ LG Südb-West
        Albrecht Seibold
        73630 Remshalden                        ■   Hebmüller-Treffen 2019

      Impressum
      Das „Clubmagazin“ ist die Zeitschrift des Deutschen               ■ Redaktionsschluss:
      Automobil-Veteranen-Clubs e. V. (DAVC).                             jeweils am: 1.2., 1.5., 1.8., 1.11. des Jahres
                                                                        ■ Verantwortlichkeit:
      ■ Herausgeber:                                                      Die mit Namen oder Signum des Verfassers gekenn-
         Vorstand des DAVC                                                zeichneten Beiträge stellen dessen persönliche Mei-
         Präsident: Georg Sewe · Hudestr. 88, 23569 Lübeck                nung dar. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir
         Tel.: 0451 301077, Fax: 0451 302467                              aus Platzgründen gelegentlich Artikel sinnwahrend
         E-Mail: praesident@davc.de                                       kürzen müssen und eventuell Berichte in einer späte-
      ■ Erscheinungsweise:                                                ren Ausgabe veröffentlichen.
         Viermal jährlich – jeweils am Ende des Quartals                ■ Copyright:
      ■ Redaktion:                                                        Deutscher Automobil-Veteranen-Club (DAVC)
         Horst-Dieter Görg                                                Nachdruck – auch auszugsweise – nur nach Absprache
         Braunschweiger Str. 52, 31134 Hildesheim                         mit der Redaktion.
         Tel.: 05121 84856, E-Mail: h-dieter.goerg@t-online.de
                                                                        Redaktionsschluss für CM 1-2020: 1.2.2020
      ■ Layout und Druck:                                               Bitte senden Sie alle Manuskripte an:
         Masuhr Druck- und Verlags GmbH                                 Horst-Dieter Görg
         Holländerkoppel 14, 23858 Reinfeld (Holstein)                  Braunschweiger Str. 52, 31134 Hildesheim
         Tel.: 04533 2183, www.masuhr-druck.de                          Tel.: 05121 84856, E-Mail: h-dieter.goerg@t-online.de

      64                                                                                        CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 65

             Intern
      Kleinanzeigen

                     Die LG-Allgäu trauert                                 FAHRZEUGANGEBOT:
                   um ihr langjähriges Mitglied
                                                                     MG YA
                          Günter Kräß                                Baujahr 1950
                    *19.06.1937           † 03.08.2019               EZ 30.3.1950
                                                                     Chassis Nr.
        Nach über 10-jähriger Mitgliedschaft verlieren               Y 4797,
        wir einen guten Freund.                                      Rechtslenker,
                                                                     1250 ccm,
        Mit großer Leidenschaft pflegte er mehrere
                                                                     40 KW,
        Oldtimer und war für viele Jahre ein treuer Be-
                                                                     89029 miles
        gleiter bei unseren Ausfahrten und Veranstal-
                                                                     lt. Tacho, Farbe maroon – innen rot, moderner
        tungen.
                                                                     Regler Lucas 12 V, Verteiler 1 2 3 Ignition,
        Seiner Frau, die ihn oft begleitete, und seinen
                                                                     Reifen Michelin xstop, neu April 2013, 7342
        Angehörigen gilt unser aufrichtiges Beileid.
                                                                     miles gelaufen, TÜV April 2019 ohne Mängel
        Seine immer freundliche Art wird uns in Erin-
                                                                     26.000 Euro · Karl Becker
        nerung bleiben.
                                                                     Tel. 0177 7005952 – karlbecker2@web.de

                                         Die Landesgruppe Allgäu trauert um
                                       Karl Stöckler                   Artur Reich
                                   * 07.09.1939     † 10.03.2019   * 24.10.1929   † 02.03.2019

                             Am 10.03.2019 verstarb unser          Ein großartiger Mensch ist
                             langjähriges Mitglied Karl Stöck-     von uns gegangen.
                             ler. Jahrelang hat er gegen seine     Am 2. März 2019 ist unser
        Erkrankung gekämpft und schließlich doch verlo-            Freund und langjähriges
        ren.                                                       Mitglied Artur Reich ver-
        Als Mann vom Fach (Autolackiermeister) waren ihm           storben.
        nicht nur seine eigenen Oldtimer wichtig. Sein fach-       Seit 15. April 1998 hat er unsere LG Allgäu mit sei-
        liches Wissen und Können war weitum gefragt und            nen schönen und wertvollen Oldtimern bei vielen
        geschätzt. Bis zu seinem Tod hat er, wann immer es         Ausfahrten bereichert. Seinen einmaligen Humor
        möglich war, durch Besuch der Clubabende und               und die vielen netten Begegnungen, die wir zusam-
        Teilnahme an Ausfahrten am Clubleben teilgenom-            men mit seiner Frau Uschi erleben durften, werden
        men. Am 07.09. hätte er seinen 80. Geburtstag fei-         in unseren Herzen weiterleben.
        ern können, was ihm und seiner Familie leider nicht        Als geschätzter Ratgeber stand er uns mit seinem
        mehr gegönnt war. Die große Beteiligung auf sei-           hohen Fachwissen in der Oldtimerszene immer
        nem letzten Weg zeigte uns seine enorme Wertschät-         gerne zur Verfügung.
        zung nicht nur unter seinen Oldtimerfreunden.              Wir trauern zusammen mit seiner Frau Uschi und
        Wir trauern zusammen mit seinen Familienangehö-            seinen Familienangehörigen.
        rigen. In unseren Erinnerungen wird er weiterleben.        Ihnen gilt unser herzliches und aufrichtiges Beileid.

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                                                                                      65
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:20 Seite 66

             Intern
      Vorstandsmitglieder des
      DAVC

      Präsident:           Georg Sewe
                           Hudestr. 88, 23569 Lübeck
                           Tel.: 0451 301077, Fax: 0451 302467         Ehrenpräsidenten: Waldemar Plessmann
                           E-Mail: praesident@davc.de                  Gründer des DAVC Schloßstr. 14, 74379 Ingersheim 2
                                                                                         Tel.: 07142 220477, Fax: 07142 918602
      1. Vizepräsident:    Peter Ulrich Gilb                                             E-Mail: waldemar.plessmann@davc.de
                           Schellingstr. 20, 97074 Würzburg
                           Mobil: 0172 9843484                                            Rainer Hindrischedt
                           E-Mail: vize@davc.de                                           Le Moulin · F-50250 Montgardon/France
                                                                                          Tel. + 33 (2) 33071560 oder 0175 2227348
      2. Vizepräsident:    Ingo Jobmann                                                   rainer.hindrischedt@wanadoo.fr
                           Adalbert-Stifter-Weg 9, 71120 Grafenau
                           Tel.: 07033 43968, Fax: 07033 43968
                           E-Mail: 2.vize@davc.de

      Schatzmeister:       Peter-Ulrich Gilb (kommissarisch)
                           Schellingstr. 20, 97074 Würzburg            LG Nieder-         Wolfgang Bolsums
                           Tel. 0172 9843484                           sachsen:           Krendelstr. 15, 30916 Isernhagen
                           E-Mail:vize@davc.de                                            Tel.: 0511 619320
                                                                                          E-Mail: lg.niedersachsen@davc.de
      Schriftführer:       Peter H. Sauer
                           Augsburger Str. 3                           LG Nordrhein-      Friedhelm Steinhaus
                           86833 Ettringen an der Wertach              Westfalen:         In der Hasenjagd 3
                           Tel.: 08249 962941-1, Fax: 08249 962941-2                      42897 Remscheid-Lennep
                           E-Mail: schriftfuehrer@davc.de                                 Tel.: 0171 3603776, Fax: 02191 965433
                                                                                          E-Mail: lg.nordrhein-westfalen@davc.de
      Mitglieder-          Peter Ulrich Gilb
      verwaltung:          Schellingstr. 20, 97074 Würzburg            LG Oberbayern:     Präsidentin
                           Mobil: 0172 9843484                                            Dr. Barbara Kieslich
                           E-Mail: vize@davc.de                                           Beringerweg 16, 82327 Tutzing
                                                                                          Tel.: 08158 928 782
                                                                                          E-Mail: lg.oberbayern@davc.de
      DAVC-SEKRETÄRE:
                                                                       LG Ostsee:         Hans-Joachim Rose
      Redakteur CM         Horst-Dieter Görg                                              Kulenkampstr. 54, 23566 Lübeck
                           Braunschweiger Str. 52, 31134 Hildesheim                       Tel.: 0451 36132
                           Tel.: 05121 84856                                              E-Mail: lg.ostsee@davc.de
                           E-Mail: h-dieter.goerg@t-online.de
                                                                       LG Ostwestfalen-   Heiner Steffen
      FIVA –               Peter Ulrich Gilb                           Lippe              Feuerdornstr. 4, 33699 Bielefeld
      Commission           Schellingstr. 20, 97074 Würzburg                               Tel.: 05202 82762 · 0175 2017530
      Culturelle:          E-Mail: sekretaer.fiva@davc.de                                 E-Mail: lg.ostwestfalen-lippe@davc.de
      FIVA –               Jörg Blaumeier                              LG Rheinland:      Hans-Peter Claessen
      Techn. Kommission:   Sep-Ruf-Str. 10, 90480 Nürnberg                                Kaiserstr. 113, 52146 Würselen
                           Tel.: 0174 45555888, Fax: 0911 5405159                         Tel.: 02405 2981
                           E-Mail: joerg.blaumeier@odn.de                                 E-Mail: lg.rheinland@davc.de
      DAVC-Archiv:         Kresimir Majer                              LG Rhein-Main:     Peter Ulrich Gilb
                           Steinbruchstr. 7, 78727 Oberndorf                              Schellingstr. 20, 97074 Würzburg
                           Tel.: 07423 1015                                               Mobil: 0172 9843484
                                                                                          E-Mail: lg.rhein-main@davc.de
      LANDESGRUPPENPRÄSIDENTEN
                                                                       LG Südbaden:       Christian Lurk
      LG Allgäu:           Roland Schlegel (kommissarisch)                                Breisacher Str. 7, 79258 Hartheim
                           Friedhofstr. 11, 88499 Riedlingen                              Tel.: 0171 6219266
                           Telefon 07371 934456                                           E-Mail: lg.suedbaden@davc.de
                           E-Mail: lg.allgaeu@davc.de
                                                                       LG Süd-West:       Dieter Mollenkopf
      LG Franken           Uwe Wießmath                                                   Felix-Dahn-Str.112. 70597 Stuttgart
                           Hördlertorstr. 2, 91126 Schwabach                              Tel 0711 7657822
                           Tel.: 0179 5462594                                             E-Mail: lg.sued-west@davc.de
                           E-Mail: lg.franken@davc.de
                                                                       LG Weser-Ems:      Stephan Arbeitlang
      LG Hanse             Ulrich Zeidler                                                 Berxer Marschbruch 5
                           Kelloggstr. 12, 22045 Hamburg                                  27305 Bruchhausen-Vilsen
                           Tel.: 0172 4150655                                             Tel 04252 911476
                           E-Mail: lg.hanse@davc.de                                       E-Mail: lg.weser-ems@davc.de

      66                                                                                       CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 67

      CM 3+4-2019 | www.DAVC.DE                 67
CM_final.qxp_Layout 1 19.11.19 12:14 Seite 68

          ADAC KLASSIK
          SAISON 2020
        SAISON 2020*
        ADAC Deutschland Klassik                     24. - 28.06.2020   Bremen
        ADAC Europa Classic                          14. - 18.09.2020   Salzkammergut - Österreich
        ADAC Youngtimer Tour                               25.04.2020   Saarland
                                                           06.06.2020   Karlsruhe - Nordbaden
                                                           03.10.2020   Dortmund - Westfalen
        ADAC Klassik Serien für Autos & Motorräder               2020   Deutschlandweit
        *Stand September 2019, ohne Gewähr

        Weitere Informationen und Anmeldung:
        adac.de/klassik
        klassik@adac.de
        facebook.com/ADACKlassik
Sie können auch lesen