Stiftskirche Stuttgart Orgelmusik zum Weihnachtsmarkt Advent 2021 29. November - 22. Dezember täglich 13.15 - 13.45 Uhr

Die Seite wird erstellt Sibylle-Hortensia Heinze
 
WEITER LESEN
Stiftskirche Stuttgart Orgelmusik zum Weihnachtsmarkt Advent 2021 29. November - 22. Dezember täglich 13.15 - 13.45 Uhr
Stiftskirche Stuttgart
               Orgelmusik
               zum Weihnachtsmarkt
               Advent 2021
               29. November – 22. Dezember

               täglich 13.15 – 13.45 Uhr

               1

Vorschau_OZW_2021_1.indd 1                   30.09.21 15:42
Montag, 29.11.          Andreas Vogel, Oboe & Ralf Sach, Orgel                                M
               Nun komm, der Heiden Heiland EG 4                                                             O

               Robert Schumann (1810–1856)                                                                   Ch
               Nicht schnell aus Drei Romanzen op. 94 für Oboe und Orgel                                     Co
               Josef Gabriel Rheinberger (1839–1901)                                                         Oh
               Andante, Pastorale und Rhapsodie für Oboe und Orgel                                           Jo
               Vasily Kalafati (1869–1942) Miniatur A-Dur                                                    Im
               Eugène Bozza (1905–1991) Air Pastoral für Oboe und Orgel                                      Vi
               Reynaldo Hahn (1875–1947) À Chloris für Oboe und Orgel
               Vasily Kalafati Miniatur C-Dur                                                                Vi
               Camille Saint-Saëns (1835–1921)                                                               Pr
               Molto Allegro aus der Sonate D-Dur für Oboe und Orgel

               Dienstag, 30.11.             Johanna Hirschmann, Trompete & Thilo Ratai, Orgel                D

               Macht hoch die Tür, die Tor macht weit EG 1                                                   De
               Giuseppe Torelli (1658–1709) Concerto D-Dur für Trompete und Orgel                            Fe
               Allegro – Adagio – Allegro
                                                                                                             Im
               Georg Friedrich Händel (1685–1759) He Shall Feed His Flock
               aus dem Messias (für Trompete und Orgel bearbeitet von Frits Damrow)                          Go
               Gottfried August Homilius (1714–1785)                                                         Cé
               Nun komm, der Heiden Heiland für Trompete und Orgel                                           Ch
               Dietrich Buxtehude (1637–1707) Nun komm, der Heiden Heiland
               Johann Sebastian Bach (1685–1750) Nun komm, der Heiden Heiland
               BWV 659 (für Trompete und Orgel bearbeitet von Carsten Klomp)
               Johann Michael Bach (1648–1694) Nun komm, der Heiden Heiland
               Johann Friedrich Fasch (1688–1758) Concerto D-Dur für Trompete und Orgel
               2                                                                                             3

Vorschau_OZW_2021_1.indd 2                                                                      30.09.21 15:42
Mittwoch, 1.12. Johannes Fiedler
               O komm, o komm, du Morgenstern EG 19

               Christoph Wolfgang Druckenmüller (1687–1741)
               Concerto G-Dur
               Ohne Satzbezeichnung – Adagio – Allegro

               Johannes Fiedler (*1990)
               Improvisation über Wie schön leuchtet der Morgenstern
               Vier Verse

               Vincent Lübeck (1654–1740)
               Praeludium E-Dur

               Donnerstag, 2.12. Felix Mende

               Der Morgenstern ist aufgedrungen EG 69

               Felix Mende (*1987)
               Improvisation im Stil des französischen Barocks über
               Gott, heilger Schöpfer aller Stern

               César Franck (1822–1890)
               Choral I E-Dur

d

Orgel
               3

Vorschau_OZW_2021_1.indd 3                                             30.09.21 15:42
Freitag, 3.12. Ekaterina Kofanova                                                     So
               Wie soll ich dich empfangen EG 11                                                     O

               Félix Alexandre Guilmant (1837–1911)                                                  Pa
               Marsch über ein Thema von Händel op. 15, 2                                            Ti

               Johann Sebastian Bach (1685–1750)                                                     Ed
               Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter BWV 650                                      Ad
                                                                                                     Be
               Maurice Duruflé (1902–1986) Sicilienne aus der Suite op. 5
                                                                                                     Je
               Sigfrid Karg-Elert (1877–1933) Liebster Jesu, wir sind hier op. 65, 57
                                                                                                     Ad
               Marcel Dupré (1886–1971) Cortège et Litanie op. 19, 2                                 Pa

               Samstag, 4.12.       Jonas Gira, Horn & Jakob Reichmann, Orgel                        M

               Es kommt ein Schiff, geladen EG 8                                                     St

               Franz Liszt (1811–1886)                                                               Jo
               Mysteria gaudiosa aus Rosario für Horn und Orgel                                      An

                                                                                                     He
               César Franck (1822–1890) Pastorale op. 19
                                                                                                     Jo
               Franz Liszt Mysteria dolorosa aus Rosario für Horn und Orgel                          Be
               Max Reger (1873–1916) Benedictus Des-Dur op. 59, 9                                    Ca
                                                                                                     Al
               Camille Saint-Saëns (1835–1921)
               Adagio und Andante für Horn und Orgel                                                 Ge
                                                                                                     O
               4                                                                                     5

Vorschau_OZW_2021_1.indd 4                                                              30.09.21 15:42
Sonntag, 5.12. Francisco Amaya
               O Heiland, reiß die Himmel auf EG 7

               Pablo Bruna (1611–1679)
               Tiento sobre la Letanía de la Virgen

               Eduardo Torres (1872–1934)
               Adviento-Ofertorio
               Berceuse

               Jesús Guridi (1886–1961)
               Adagio
               Pastorela

               Montag, 6.12.        Nils Wanderer, Altus & Erika Budday, Orgel

               Stern über Bethlehem EG 540

               Johann Gottlieb Graun (1702–1771) Orgelkonzert g-Moll
               Animoso – Adagio – Allegro

               Henry Purcell (1659–1695) Music For a While für Altus und Orgel
               Johann Sebastian Bach (1685–1750)
               Bereite dich, Zion aus dem Weihnachtsoratorium für Altus und Orgel
               Camille Saint-Saëns (1835–1921)
               Allegretto aus den Sept Improvisations op. 150, 4
               Georg Friedrich Händel (1685–1759)
               O Thou That Tellest Good Tidings to Zion aus dem Messias für Altus und Orgel
               5

Vorschau_OZW_2021_1.indd 5                                                                30.09.21 15:42
Dienstag, 7.12.        Midori Kusakabe, Viola & Tomoyo Inoue, Orgel                     D
               Nun jauchzet all, ihr Frommen EG 9                                                      W

               Camille Saint-Saëns (1835–1921) Prière op. 158                                          Fr
               Olivier Messiaen (1908–1992) Les Anges aus La Nativité du Seigneur                      Pa

               Japanisches Volkslied                                                                   Jo
               冬景色 (Schneelandschaft) (für Viola und Orgel bearbeitet von Tomoyo Inoue)                Vo
               Marcel Dupré (1886–1971)                                                                Jo
               Vom Himmel hoch, da komm ich her aus 79 Chorals op. 28                                  Ko
               Gustav Holst (1874–1934)
                                                                                                       M
               Invocation for Cello and Orchestra
               (für Viola und Orgel bearbeitet von Tomoyo Inoue)                                       Te

               Mittwoch, 8.12. Lars Schwarze                                                           Fr

               Ihr lieben Christen, freut euch nun EG 6                                                Go

               Johann Sebastian Bach (1685–1750)                                                       Ja
               Canonische Veränderungen über                                                           Pu
               Vom Himmel hoch, da komm ich her BWV 769
                                                                                                       M
               Louis Vierne (1870–1937)                                                                Sc
               Pastorale & Final aus Symphonie I op. 14
                                                                                                       Ja
                                                                                                       N

                                                                                                       M
                                                                                                       Va

               6                                                                                       7

Vorschau_OZW_2021_1.indd 6                                                                30.09.21 15:42
Donnerstag, 9.12. Tomoyo Inoue
               Wir sagen euch an den lieben Advent EG 17

               Frederic Mompou (1893–1987)
               Pastoral Cançó i Dansa Nr. 15

               Johann Pachelbel (1653–1706)
e)             Vom Himmel hoch, da komm ich her

               Johann Sebastian Bach (1685–1750)
               Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter BWV 650

               Marco Enrico Bossi (1861–1925)
               Tema con Variazioni op. 115

               Freitag, 10.12. Hannes von Bargen

               Gott sei Dank durch alle Welt EG 12

               Jan Pieterszoon Sweelinck (1562–1621)
               Puer nobis nascitur 4 Variationen

               Maurice Duruflé (1902–1986)
               Scherzo op. 2

               Jan Pieterszoon Sweelinck
               Nun komm, der Heiden Heiland 3 Variationen

               Marcel Dupré (1886–1971)
               Variations sur un Noël op. 20

               7

Vorschau_OZW_2021_1.indd 7                                        30.09.21 15:42
Samstag, 11.12. Anna Pikulska                                                      M
               Die Nacht ist vorgedrungen EG 16                                                   To

               Johann Sebastian Bach (1685–1750)                                                  Ro
               Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645
                                                                                                  Si
               Charles-Marie Widor (1844–1937) Pastorale aus Bachs Memento BWV 590
                                                                                                  Ro
               Johann Sebastian Bach Trio G-Dur BWV 1027
                                                                                                  N
               In dulci jubilo BWV 751 · Fuge G-Dur BWV 577
                                                                                                  au
               Marcel Dupré (1886–1971) Il est né, le divin enfant
                                                                                                  Si
               Johann Sebastian Bach In dulci jubilo BWV 608
               Charles-Marie Widor                                                                Ro
                                                                                                  au
               Wachet auf, ruft uns die Stimme aus Bachs Memento BWV 140

               Sonntag, 12.12. Georg Schäfer                                                      D

               O Bethlehem, du kleine Stadt EG 55                                                 Fr

               Johann Sebastian Bach (1685–1750)                                                  Ch
               Praeludium G-Dur BWV 541                                                           Al
               Liebster Jesu, wir sind hier BWV 731
                                                                                                  Di
               Fuge G-Dur BWV 541
                                                                                                  Fa
               Félix Alexandre Guilmant (1837–1911)
               Paraphrase über einen Choral aus Judas Maccabäus                                   Si
               aus 18 Pièces nouvelles op. 90                                                     St
               Franz Liszt (1811–1886) Ave Maria                                                  M

               Georgi Muschel (1909–1989) Toccata C-Dur

               8                                                                                  9

Vorschau_OZW_2021_1.indd 8                                                           30.09.21 15:42
Montag, 13.12. Lukas Nagel
               Tochter Zion, freue dich EG 13

               Robert Schumann (1810–1856) Lebhaft aus den Skizzen für den Pedalflügel op. 58

               Sigfrid Karg-Elert (1877–1933) Mit Ernst, o Menschenkinder op. 65, 9
0
               Robert Schumann
               Nicht zu schnell – Mit innigem Ausdruck – Andantino – Innig
               aus den Sechs Studien in kanonischer Form op. 56

               Sigfrid Karg-Elert Lobt Gott, ihr Christen allzugleich op. 65, 7

               Robert Schumann Abendlied
               aus den 12 Klavierstücken op. 85 (für Orgel bearbeitet von Sigfrid Karg-Elert)

               Dienstag, 14.12. Julian Handlos

               Fröhlich soll mein Herze springen EG 36

               Charles-Marie Widor (1844–1937)
               Allegro Vivace aus Symphonie V op. 42, 1

               Dietrich Buxtehude (1637–1707)
               Fantasie über Wie schön leuchtet der Morgenstern BuxWV 223

               Sigfrid Karg-Elert (1877–1933)
               Starlight op. 108, 2
               Macht hoch die Tür op. 65, 8

               9

Vorschau_OZW_2021_1.indd 9                                                                      30.09.21 15:42
Mittwoch, 15.12. Attila Kálmán                                                                Fr
               Zu Bethlehem geboren EG 32                                                                    Lo

               Josef Gabriel Rheinberger (1839–1901) Die Hirten                                              Je
               Théodore Dubois (1837–1924) Marcietta                                                         N

               Léon Boëllmann (1862–1897) Offertoire                                                         Jo
               Louis James Lefébure-Wely (1817–1869) Verset                                                  So
                                                                                                             Ad
               Zoltán Kodály (1882–1967) Vier Epigramme
               Robert Jones (*1945) Rêverie                                                                  M
                                                                                                             Be
               Attila Kálmán (*1968)
                                                                                                             Le
               Improvisation über ungarische Weihnachtslieder

               Donnerstag, 16.12.            Sophia Scheifler, Kontrabass & Clara Hahn, Orgel                Sa

               Nun singet und seid froh EG 35                                                                He

               Johann Sebastian Bach (1685–1750)                                                             Gu
               Nun komm, der Heiden Heiland BWV 661
                                                                                                             Jü
               Georg Philipp Telemann (1681–1767) Gambensonate e-Moll
               Cantabile – Allegro – Arioso – Vivace
                                                                                                             Be

               Engelbert Humperdinck (1854–1921)                                                             Jo
               Abendsegen aus Hänsel und Gretel                                                              Ha
               (bearbeitet für Kontrabass und Orgel von Edwin Lemare)
                                                                                                             Si
               Gioachino Rossini (1792–1868) Une larme für Kontrabass und Orgel

               10                                                                                            11

Vorschau_OZW_2021_1.indd 10                                                                     30.09.21 15:42
Freitag, 17.12.       Svetlana Ramazanova, Violine & Anna Orlova, Orgel

               Lobt Gott, ihr Christen alle gleich EG 27

               Jean Langlais (1907–1991)
               Nöel Breton aus Chants de Bretagne op. 161

               Johann Sebastian Bach (1685–1750)
               Sonate VI G-Dur BWV 1021
               Adagio – Vivace – Largo – Presto

               Marcel Dupré (1882–1971)
               Berceuse aus Suite Bretonne op. 21
               Le Monde dans l’attente du Sauveur aus Symphonie-Passion op. 23

               Samstag, 18.12. Beate Rux-Voss

               Herbei, o ihr Gläub’gen EG 45

               Gustav Zanger (1848–1938) O du fröhliche Konzert-Fantasie

               Jürgen Borstelmann (*1963) Die Nacht ist vorgedrungen

               Beate Rux-Voss (*1967) Fröhlich soll mein Herze springen

               Johannes Brahms (1833–1897) Es ist ein Ros entsprungen

               Hans Martin Corrinth (*1941) Freuet euch, ihr Christen alle

               Sigfrid Karg-Elert (1877–1933) Homage to Handel 54 Variationen

               11

Vorschau_OZW_2021_1.indd 11                                                              30.09.21 15:42
Sonntag, 19.12. Wolfgang Sieber                                                   D
               Ich steh an deiner Krippen hier EG 37                                             Vo

               Wolfgang Sieber (*1954)                                                           Ro
               Improvisationen über Weihnachtslieder                                             N

                                                                                                 Ch

                                                                                                 Jo
                                                                                                 Al

                                                                                                 Ch

                                                                                                 Ro
                                                                                                 Ad

               Montag, 20.12. Alexandra Bartfeld                                                 M

               Gelobet seist du, Jesu Christ EG 23                                               Br

               Louis-Claude Daquin (1694–1772) Noël sur les jeux d’anches                        Jo
                                                                                                 Fu
               Mikael Tariverdiev (1957–1996) Aria aus dem Orgelkonzert Kassandra
                                                                                                 Pj
               Johannes Brahms (1833–1897) Präludium und Fuge g-Moll
                                                                                                 M
               Félix Alexandre Guilmant (1837–1911)                                              au
               Joseph est bien marié – Entends ma voix fidèle aus Livre de Noëls                 Ge
                                                                                                 au
               Louis Vierne (1870–1937) Toccata b-Moll op. 53, 6
                                                                                                 Ka

               12                                                                                13

Vorschau_OZW_2021_1.indd 12                                                         30.09.21 15:42
Dienstag, 21.12. Christian David Karl
               Vom Himmel hoch, da komm ich her EG 23

               Robert Schumann (1810–1856)
               Nicht zu schnell aus den Sechs Studien in kanonischer Form op. 56

               Christian David Karl (*1996) Improvisation

               Johann Sebastian Bach (1685–1750)
               Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV 662

               Christian David Karl Improvisation

               Robert Schumann
               Adagio aus den Sechs Studien in kanonischer Form op. 56

               Mittwoch, 22.12. Kay Johannsen

               Brich an, du schönes Morgenlicht EG 33

               Johann Sebastian Bach (1685–1750) Praeludium G-Dur BWV 568
               Fuge g-Moll BWV 578

               Pjotr Iljitsch Tschaikowksi (1840–1893)
               Marsch – Tanz der Zuckerfee – Tanz der Rohrflöten
               aus der Nussknacker-Suite op. 71a (für Orgel bearbeitet von Kay Johannsen)

               George Bizet (1838–1875) Farandole
               aus der L’Arlesienne-Suite II (für Orgel bearbeitet von Kay Johannsen)

               Kay Johannsen (*1961) Weihnachtsimprovisation

               13

Vorschau_OZW_2021_1.indd 13                                                                 30.09.21 15:42
Biografien der Organist:innen                                                                                Si

               Francisco Amaya Organist in Valencia, Studien in Madrid, Berlin und Stuttgart. Hannes von                    Id
               Bargen Student in Leipzig, 2017–2020 Orgelstipendiat der Stiftsmusik, Bundespreisträger                      Or
               Jugend musiziert, 2. Preis beim Int. Wettbewerb Mannheim. Alexandra Bartfeld Organistin
               in Versailles, Studien in Berlin und Paris, Preise beim Int. Wettbewerb Tariverdiev, Hanns-
               Eisler-Preis für Neue Musik. Erika Budday ehemalige Kirchenmusikdirektorin am Kloster
               Maulbronn, Studien in Stuttgart. Johannes Fiedler Bezirkskantor in Herrenberg, Lehr­
               beauftragter in Tübingen und Stuttgart, Studien in Stuttgart. Clara Hahn 2. Stiftsorganistin,
               Studien in Tübingen und Heidelberg. Julian Handlos Kantor in Kirchzarten, Studien in
               Freiburg, Preisträger Int. Wettbewerbe. Tomoyo Inoue 2021/2022 Assistentin an der Stifts­
               kirche, Studien in Japan und Stuttgart. Kay Johannsen KMD, Stiftskantor & -organist,
               Dozent in Luzern, Komponist, Studien in Freiburg und Boston, 1. Preis Deutscher Musik-
               wettbewerb 1988, Int. Konzerttätigkeit als Organist, Dirigent, Juror. Christian David Karl
               Organist in Groß-Felda und Wien, Studien in Heidelberg und Wien. Attila Kálmán Gast­
                                                                                                                            Sc
               dozent an der Hochschule Liebenzell, Bezirkskantor in Leonberg. Ekaterina Kofanova
                                                                                                                            un
               Organistin an der Peterskirche Basel, Studien in Moskau und Heidelberg. Felix Mende
                                                                                                                            Ste
               Kantor an St. Martini Bremen-Lesum, Studien in Köln und Leipzig, 2015–18 2. Stiftsorganist
                                                                                                                            mi
               an der Stiftskirche. Lukas Nagel Assistent von UMD Mihály Zeke an der Uni Stuttgart,
                                                                                                                            2.5
               Studien in Mainz und Stuttgart, Bundespreisträger Jugend musiziert. Anna Orlova Studen-                      (er
               tin in Stuttgart, Preisträgerin der Akademie Lübeck-Travemünde 2011. Anna Pikulska Post-                     ww
               Doc-Stelle an der HfM Mainz, Lehrbeauftragte in Heidelberg, Studien in Kattowitz und
               Mainz. Thilo Ratai 2020/2021 Assistent an der Stiftskirche, Studium in Heidelberg. Jakob
                                                                                                                            Id
               Reichmann Organist an der Andreaskirche Obertürkheim, Student in Stuttgart. Ralf Sach
                                                                                                                            Be
               Bezirkskantor in Kirchheim unter Teck, Studien in Essen und Trossingen. Georg Schäfer                        17.
               Schüler von Matthias Maierhofer in Freiburg, Bundespreisträger Jugend musiziert, seit                        Mi
               2020 Stipendiat der Stiftsmusik Stuttgart. Lars Schwarze Studien in Stuttgart, Lübeck und                    he
               London, Preisträger Int. Wettbewerbe. Beate Rux-Voss Kantorin der Neckarstadtgemeinde                        im
               Mannheim, Studien in Lübeck, Esslingen, Saarbrücken, Stuttgart, 1. Preis beim Int. Wett­                     ten
               bewerb Lüneburg. Wolfgang Sieber Stifts- und Hoforganist in Luzern 1992–2021, Studien                        me
               in Zürich und Paris, 2009 Kunst- und Kulturpreis der Stadt Luzern, 2014 Goldener Violin-                     un
               schlüssel.                                                                                                   All

Vorschau_OZW_2021_1.indd 14                                                                                    30.09.21 15:42
Sind Sie auf der Suche nach einem Geschenk?

 on             Idee I
ger             Orgelpfeifenpatenschaft für die »Königin-Katharina-Orgel«
tin                                                                           Weihnachten ist gerettet!
ns-                                                                           Denn falls Sie ein Geschenk
ter                                                                           suchen, das keinen Platz
hr­                                                                           im Regal beansprucht,
 in,                                                                          aber jahrzehntelang vielen
  in                                                                          Menschen Freude bereitet,
 ts­                                                                          dann laden wir Sie ein, eine
 st,                                                                          Orgelpfeifen-Patenschaft für
 ik-                                                                          die Königin-Katharina-Orgel
arl                                                                           zu übernehmen, die ab 2024
                                                                              in der wunderschönen
 st­
                Schlosskirche erklingen soll. Die Register Principal, Voix Catherine, Physharmonika
 va
                und viele weitere werden majestätisch-prächtig oder fein-melodiös unter dem blauen
 de
                Sternengewölbe erklingen, wenn möglichst viele unserer Musik- und Orgelfreund:innen
 ist
                mithelfen. Patenschaften sind schon möglich ab 25 Euro, die Palette reicht jedoch bis
  rt,
                2.500 Euro für die größten Pfeifen. Sie finden alles Wissenswerte im Patenschaftsflyer
  n-
                (erhältlich am Infostand in der Stiftskirche) oder auf
 st-            www.königin-katharina-orgel.de
 nd
 ob
                Idee II
 ch
                Besuch einer Aufführung des Weihnachtsoratoriums
fer
                17. & 18. Dezember
 eit            Mit dem Jahr 2021 endet für Stiftskantor Kay Johannsen und seine Ensembles eine ebenso
 nd             herausfordernde wie bereichernde Dekade der Annäherung an Bach. Und so war es
 de             immer geplant: den offiziellen Schlusspunkt zu setzen mit einem der weltweit beliebtes-
 tt­            ten, meistgespielten Werke des Thomaskantors, dem »W.O.«, wie es in der Musikszene
 en             meist bezeichnet wird. Feiern Sie mit uns den krönenden Abschluss des 10-Jahres-Zyklus
  n-            und genießen Sie gemeinsam musikalische Sternstunden in der Stiftskirche!
                Alle Informationen zu den beiden Konzerten finden Sie auf www.bach-vokal.de

 Vorschau_OZW_2021_1.indd 15                                                                                 30.09.21 15:42
Impressum

               Orgelmusik zum Weihnachtsmarkt
               Künstlerische Leitung: Stiftskantor KMD Kay Johannsen
               täglich 13.15 Uhr – 13.45 Uhr
               von Montag, 29. November bis Mittwoch, 22. Dezember 2021
               Eintritt: 4 Euro (Schüler, Studenten, Schwerbehinderte 3 Euro)
               Vorverkauf der Orgeltaler am Infostand in der Stiftskirche (Mo–Sa, 10–13 Uhr).
               Die Orgeltaler sind übertragbar.

               Tageskasse & Einlass: Für den Einlass gelten die jeweils aktuellen Regelungen der
               Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg für öffentliche Veranstaltungen.

               Veranstalter: Evangelische Stiftsgemeinde und Stiftsmusik Stuttgart

               Kontakt:
               Stiftsmusik Stuttgart
               Altes Schloss · Schillerplatz 6 · 70173 Stuttgart
               Telefon 0711–226 55 81 · Fax 0711–226 26 31
               info@stiftsmusik-stuttgart.de
               www.stiftsmusik-stuttgart.de

               Adresse der Stiftskirche:
               Stiftstraße 12 · 70173 Stuttgart
               S 1 bis S 6 – Haltestelle Stadtmitte
               U 5, U 6, U 7, U 12, U 15, Bus 42, 44 – Haltestelle Schlossplatz
               U 1, U 2, U 4, U 11 – Haltestelle Rathaus
               U 14 – Haltestelle Rotebühlplatz/Stadtmitte

               16

Vorschau_OZW_2021_1.indd 16                                                                        30.09.21 15:42
Sie können auch lesen