Tagungsmappe September 2021 - Hotel Restaurant Schwanen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Tagungsmappe
September 2021
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 1
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Inhalt
Wir über uns........................................................................................................................... Seite 3-5
RUND UM DIE TAGUNG
Der neue "Wefram.One" - Digitalisierung auf einem neuen Level..................................... Seite 6-11
Die Tagungsräume............................................................................................................. Seite 12-19
Tagungsangebote............................................................................................................... Seite 20-21
Tagung mit Übernachtung und das „Schwanen“-Abendprogramm..................................... Seite 22
Möglichkeiten und technische Ausstattung........................................................................... Seite 23
Unsere Maßnahmen zu Corona-konformem Tagen......................................................... Seite 24-27
FREIZEITMÖGLICHKEITEN
Fashionable Meetings.......................................................................................................... Seiteie 28
Ausflüge und Rahmenprogramme...................................................................................... Seiteie 29
EINDRÜCKE
Impressionen........................................................................................................................... Seite 30
DAS KLEINGEDRUCKTE
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.................................................................... Seite 31-36
Ihre Notizen............................................................................................................................. Seite 37
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 2
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Das Hotel Schwanen
Vier-Sterne-Gastronomie in dritter Generation – wunderbar schwäbisch!
„Zusammenkommen ist ein Beginn,
Zusammenbleiben ein Fortschritt,
Zusammenarbeiten ein Erfolg.“
Henry Ford
Lernen Sie uns kennen:
Mehr Informationen zu unseren Leistungen
erhalten Sie im Internet unter www.schwanen-metzingen.de.
Ihre Gastgeber
Familie Wetzel und das Schwanen-Team
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 3
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Mitglied der 250 besten
Tagungshotels Deutschlands seit 2014
Die Kooperation „TOP 250 Germany – Die besten Tagungshotels in
Deutschland“ ist der größte Zusammenschluss qualitativ hochwerti-
ger, individuell geführter Tagungshotels in Deutschland. Alle exakt 250
Häuser werden jährlich durch das Team neu bewertet und geprüft.
In der gesamten Bundesrepublik gibt es zahlreiche Häuser, die da-
mit werben, die perfekten Bedingungen für Tagungen, Firmenfeiern,
Incentives oder Fortbildungen zu stellen. Das Team der „250 besten
Tagungshotels Deutschlands“ jedoch hat sich darauf spezialisiert,
genau die Tagungshotels herauszufiltern, auf die das tatsächlich zu-
trifft. Nach sorgfältiger Einschätzung vor Ort und späterer Analyse
der Eindrücke werden ausschließlich jene Einrichtungen in die Liste
aufgenommen, die erfolgreich bestanden und vollkommen überzeugt
haben. Hierfür müssen optimale Voraussetzungen für Seminare,
Konferenzen, Klausurtagungen, Kongresse oder Meetings gegeben sein. Darunter versteht sich,
dass unter anderem eine Vielzahl von professionell ausgestatteten Veranstaltungsräumen, ge-
schultes Personal für den Umgang mit der Technik, ansprechende Pausenbereiche sowie kurze
Wege zu den Zimmern vorhanden sind.
Goodie
!
bei den "250 besten Tagunshotels Deutschlands"
Vergünstigte DB-Tickets Dank der Mitgliedschaft
gung
Gästen besonders günstige Bahntickets zur Verfü
Als Mitgliedshotel können wir Ihnen und Ihren unse rem Haus e an!
zu Ihrer Tagu ng in
stellen. Reisen Sie bequem und klimafreundlich
mit
der Service-Nummer +49 (0)1806 – 31 11 53 32
Alternativ buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter
n Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.
dem Stichwort „Top 250 Tagungshotel“ Bitte halte
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 4
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Entdecken Sie
Ihren ganz persönlichen Nutzen
Der Schwanen gehört zu den besten Tagungshotels Deutschlands.
Wir bieten ein hoch professionelles Umfeld für Ihre individuelle Welt des Lernens.
GESCHULTE MITARBEITER
• die sich mit Kompetenz, hoher Flexibilität und Begeisterung auf die speziellen Anforderungen
in der Welt der Bildung und des Lernens mit Ihnen einlassen werden.
• die Ihnen vom ersten Gespräch an über die Organisation und Durchführung bis zur Verab-
schiedung und Nachbereitung der Veranstaltungen als professioneller Partner zur Seite stehen.
UNSERE TAGUNGSRÄUME
• die verschiedene Lichtstimmungen und eine hoch professionelle Ausstattung an Medien, Technik,
Bestuhlung, WLAN etc. besitzen.
• die durch ihre Großzügigkeit und Flexibilität verblüffen.
• die eingebunden sind in natürliche Farbstimmungen durch den Blick in einen romantischen
Hofgarten.
• die durch die kraftvolle Energie des Sonnenlichts überzeugen.
• die durch ihr lernorientiertes Umfeld anregen.
UNSER KÜCHENTEAM
• bereitet für Sie feine und leichte, tagungsgerechte Speisen zu, die Ihre Konzentrationsfähigkeit
und Aufmerksamkeit fördern und Sie fit und munter halten.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 5
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Der neue Weframe.One
Digitale Tagungen - ganz einfach.
hr
gsgebü
Nutzun unde
t
40 € / S st. weframe One löst Beamer, Flipchart und Co. ab und bietet mit einer digitalen
inkl. w
M Lösung alles, was Moderatoren und Teilnehmer benötigen um das Beste aus
Tagungen heraus zu holen. weframe One besteht aus einem 86“ großen Multi-
touch-Display und einer leicht zu bedienenden Software – speziell für Gruppen-
arbeit entwickelt.
Einfach kabellos präsentieren oder via Stift Jeder arbeitet digital – einfach via Laptop,
schreiben & zeichnen – alles voll digital. Tablet oder Smartphone teilnehmen.
Eine Oberfläche für alle: Inhalte und Vor- Meetings bequem jederzeit & überall vor-
lagen bringen interaktive Gruppenarbeit. bereiten, nachbereiten und verwalten.
QR-Code scannen und
weframe One erleben.
Das bessere Meeting
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 6
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Bereit für Hybrid-Tagungen.
weframe One bringt digitale
Flexibilität und hybride Mee-
tings – für Tagungen und Semi-
nare von heute.
Mithilfe von Video-Conferen-
cing lassen sich einfach weitere
Teilnehmer digital und live ein-
binden.
Die zugeschalteten Personen sehen sich
nicht nur gegenseitig sondern auch die
digitale Arbeitsfläche – so haben alle Be-
teiligten immer den gleichen Stand zum
mitarbeiten.
Vorteile für Moderatoren: Vorteile für Teilnehmer:
• Bietet alles was Sie kennen in digita- • Ad-hoc loslegen: keine Anmeldung
ler Form. oder Installation erforderlich.
• Bequem von überall vorbereiten. • Schnell Ideen, Fragen und Inhalte als
• Ohne Zusatzgepäck anreisen. Bild, Text oder Video einbringen.
• Aktivieren Sie alle Teilnehmer. • Echte Teilnehmer-Interaktion: Jeder
• Ergebnisse sind sofort und digital kann sich einfach digital einbringen.
verfügbar. • Per Video-Konferenz von überall teil-
• Im Manager können Sie Meetings nehmen und mitarbeiten.
zentral, immer und überall verwalten. • Meetings und Tagungen die Spaß
• Schärfen Sie Ihr Profil in digitaler machen und Ergebnisse, an denen
Gruppenarbeit. alle mitgewirkt haben.
Nutzen Sie weframe One ab sofort in unserem Haus.
Bei Fragen wenden Sie sich gern an einen unserer Mitarbeiter.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 7
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Ein Meeting, viele Orte.
Hybrid Meetings auf weframe One mit Shared
Sessions.
Interaktive Zusammenarbeit mehrerer Teilnehmer in einem Meeting trotz
verschiedener Standorte und Geräte? weframe One bietet mit Shared
Sessions die perfekte Lösung.
Durch das neue Feature können Gruppen an mehreren weframe-Geräten
interaktiv, standortunabhängig und synchron zusammenarbeiten. Im
integrierten Video Call sehen und hören sich alle Teilnehmer gegenseitig.
Alle Teilnehmer eines Meetings arbeiten interaktiv zusammen, anstatt nur
passiv zuzuschauen. In der gemeinsamen Arbeitsoberfläche können dabei
von allen die gleichen digitalen Tools genutzt werden. Hybrid- und
Online-Meetings werden so in der Qualität von Präsenzmeetings möglich!
Durch die Echtzeitbearbeitung der synchronen Sessions und des Austauschs
aller Teilnehmer im Video-Call entsteht eine neue Qualität von Remote
Collaboration – ein Gefühl echter Zusammenarbeit an einem für alle
sichtbaren und gemeinsamen Arbeitsstand.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 8
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Mit Laptop im Video Call
Teilnehmer ohne weframe
One können einfach durch
Video Call an Shared Sessions
teilnehmen. Alle Personen
hören und sehen sich
gegenseitig und bringen sich
aktiv in die Gruppe ein.
So ist die Durchführung
interaktiver Meetings maximal
flexibel - ganz egal wo die
Teilnehmer sich gerade
befinden.
Der Workspace am Laptop
Die Arbeitsoberfläche der
Shared Session kann per
Video Call allen
teilnehmenden Personen
angezeigt werden. So bleibt
auch die visuelle Basis des
Meetings für jeden
transparent und
nachvollziehbar.
Die remote Teilnehmer
können sogar Inhalte in die Session einbringen – so entstehen produktive
Hybrid Meetings.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 9
SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Stand: 04 / 2019
weframe ist sicher.
Digitales Arbeiten erfordert größtmögliche Sicherheit und Sorgfalt im
Umgang mit Daten. Mit weframe können Sie sicher sein, dass ihre Inhalte
stets sicher gespeichert und geschützt sind:
Sicherer Speicherort
1 Jederzeit verfügbar 2 Vielfach gesichert
Über unseren Hosting-Partner weframe-Daten sind verteilt
AWS können wir eine nahezu gespeichert. Das bietet Schutz 1
lückenlose Verfügbarkeit von und sorgt für hohe Verfüg-
2
über 99,9% gewährleisten. barkeit und Beständigkeit.
Mit weframe sind Ihre Inhalte Darüber hinaus werden Ihre
damit zuverlässig und durch- Daten kontinuierlich repliziert
gehend verfügbar. und in Backups gesichert. 4
3 Bestens verteidigt 4 Hosted in Germany
3
Daten von weframe sind durch Alle Daten und Backups sind
Firewalls geschützt. Angriffe ausschließlich im Datencenter
von außen werden über wir- Frankfurt oder in der EU ge-
kungsvolle Verteidigungsstra- hostet.
tegien abgewehrt.
6
Sicherer Zugriff
oipt*.werh-
fjpa.89lsd-
5 In Ihrem Account 6 Datenverschlüsselung 3iu9
Inhalte und Daten sind liegen Ihre Daten und Inhalte sind
immer sicher in Ihrem verifi- über SSL-Datenverschlüsse- Ihr Mobilgerät
lungstechnik geschützt – so- 5
zierten weframe-Account – ge-
schützt durch Ihren Benutzer- wohl bei der Authentifizierung
namen und Ihr Passwort, als auch während Transfers. Input der
Gruppen-
arbeit
Passwörter werden niemals als Alle Daten inklusive Back-ups
Text, sondern „gehasht“ (Hash- werden verschlüsselt gespei-
Wert) gespeichert. chert.
Sicheres Gerät
weframe One
7 Keine Angriffsfläche 7
Ihre Daten und Inhalte werden
nicht lokal gespeichert – und Ergebnis der
können so nicht in die falschen Gruppen-
Hände geraten arbeit
Es bietet keine Angriffsfläche
durch überflüssige offene
Schnittstellen.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 10SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Stand: 04 / 2019
Häufig gestellte Fragen
Wie werden meine Daten Sind meine Daten
und Inhalte gespeichert? in der Cloud sicher?
weframe ist eine Cloud-Lösung. Das ermöglicht Ihnen als Nutzer eine weframe-Daten sind verteilt gespeichert, werden kontinuierlich re-
unvergleichliche Flexibilität, da Ihre Inhalte und Daten zu jeder Zeit und pliziert und auf einem Backup-Server gesichert. Das bietet Schutz
von überall erreichbar sind. Und nicht nur das – Ihre Daten sind auch in bei Ausfall von Komponenten und sorgt für hohe Verfügbarkeit und
jeder Hinsicht sicher. Beständigkeit.
Unsere Multi-Touch-Geräte (weframe One) speichern weder Nutzer-
daten noch Inhalte. Sie sind lediglich die interaktiven Bühnen für die
Gruppenarbeit, deren Inhalte in der Cloud gespeichert sind. Sind meine Inhalte
immer verfügbar?
Wo liegen die Daten? weframe arbeitet mit dem weltweit führenden Anbieter für
Cloud-Computing AWS zusammen. Dieser gewährleistet eine fast
Alle Nutzerdaten und Inhalte sowie die entsprechenden Backups sind lückenlose Verfügbarkeit von 99,9%. Ihre Arbeit mit weframe ist somit
ausschließlich in Deutschland / Frankfurt am Main gesichert.1 zuverlässig und nahezu lückenlos verfügbar.2
Welche Daten werden bei der Sind meine Daten und Inhalte
Arbeit mit weframe gespeichert? sicher vor Zugriff?
Bei der ausschließlichen Nutzung von Screensharing werden keinerlei Inhalte haben bei weframe immer einen einzelnen Besitzer und liegen
Daten gespeichert. Für alle weiteren Funktionen ist die Registrierung sicher in dessen passwortgeschützten weframe-Account. Sie sind
eines Nutzer-Accounts mit Name und Passwort notwendig. In diesem dadurch für andere nicht einzusehen – auch nicht durch Mitarbeiter bei
Account werden alle erarbeiteten Inhalte (Zeichnungen, Handschrift, weframe3 oder unseren Partnern. Nutzerdaten und Inhalte werden so-
Text, Bilder, Videos und Screenshots) in Sessions gespeichert. wohl bei der Übertragung als auch bei der Speicherung nach neuesten
Standards verschlüsselt.4
Auf Ihrem Gerät In der Cloud gespeichert
Werden Daten bei weframe
DSGVO-konform verarbeitet?
Die weframe AG nimmt die Sicherheit Ihrer Daten sehr ernst. Daher
haben wir schon früh die Verarbeitung personenbezogener Daten und
die damit verbundenen Unternehmensprozesse definiert. Diese Maß-
Text, Bilder nahmen haben wir hinsichtlich DSGVO–Vorgaben von neutraler dritter
Screensharing
& Videos Stelle prüfen und freigeben lassen.
Unsere Datenschutzerklärung finden sie unter https://weframe.com/
Handschrift & privacypolicy.
Zeichnungen
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbe-
auftragten Hr. Kleinert unter privacy@weframe.com.
Screenshots
& Fotoprotokoll
Nutzerdaten
& Passwort
1 Der vertraglich zugesicherte Serverstandort für weframe ist Frankfurt am Main (D). Die Back-
up-Serverstandort ist ebenfalls in Frankfurt am Main (D).
2 Vertraglich vereinbarte Service-Level-Agreements mit AWS:
EC2/EBS 99,95% / RDS: 99,95% / S3: 99,9%
3 weframe hält einen technisch bedingten Verwaltungszugriff auf die Umgebung, in der Kunden-
daten liegen. Dieser Zugang ist auf ein Minimum an Personen (aktuell: zwei) beschränkt. Alle
anderen Mitarbeiter haben keinerlei Zugriff auf Kundendaten.
4 Verschlüsselung durch SSL bei Server-Authentifizierung und Transfers. weframe nutzt TLS-Ver-
schlüsselung mit bis zu 256-AES (für gespeicherte Daten: FIPS140-2). Backups werden nach AES-
256-Standard verschlüsselt. Passwörter werden niemals als Text, sondern „gehasht“ (Hash-Wert)
gespeichert.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 11SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Der Work.Shop.
Modernes, lässiges, unkonventionelles Arbeiten in einem großzügigen, lichtdurchfluteten, flexiblen Raum.
Seien Sie schnell, bevor der Raum vergriffen ist und buchen Sie ihn schon heute.
+1.00
zum Hotel Kühlzelle
+1.00
Garderobe/
+2.00
+2.00
Technik +2.50
+2.315
160
5
Küchenbloc
WC
Damen
k
zur Terrasse
1006
Bildschirm
Wasserstatio
1220
n
Was Sie erwarten dürfen
Umfangreiche und hochmoderne Medientechnik:
• Tablet zur Steuerung von Licht, Bild und Ton und Klimaanlage
• 85 Zoll TV, Lautsprecher
• Beamer und Leinwand dual abspielbar zum TV
• Samsung Flip Chart zur digitalen Beschriftung
• Beschreibbare Werk- und Pinnwände
• Flipcharts mit Papier und Stiften
• Klimaanlage und Verdunklungsmöglichkeit
• Mikrofon und Headset
220 qm mit 4 exklusiven Gruppenarbeitsmöglichkeiten:
17qm / 13,3qm / 8,6qm / 9,7qm (davon 113 qm² bestuhlbar)
Süd- und West-Reling: Französische Balkone mit Weitblick über die Outletcity und zur schwäbischen Alb
Sky-Lounge über den Dächern Metzingens, mit Blick auf die schwäbische Alb
Ständige Tagungsverpflegung durch Selbstbedienung (wenn gewünscht)
„Spontanes und Außergewöhnliches“
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 12SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
n
Aktiogert!
n
verlä
Einführungsspecial - 686 € statt 980 €
(gilt für alle Veranstaltungen in 2021)
Tagungsspecial
Unbegrenzt im Raum: Im Restaurant:
affeespezialitäten wie Kaffee,
K ittagessen in Form eines leichten 2-Gang-
M
Cappuccino, Espresso, Tees Wahlmenüs
Alkoholfreie Getränkeauswahl
Zum Mittagessen: Mineralwasser, Apfelsaft
während der Tagung, unbegrenzt und eine Tasse Kaffee nach dem Essen
Herzhafte und süße Snacks
Kleine „Naschereien“
Preis pro Person / Tag EUR 67,00
.
Für das gemeinsame Abendessen reservieren wir gerne Plätze für alle Gäste.
Möchten Sie ein regionales 3-Gang-Wahlmenü zu € 26,00 pro Person
oder ein exklusives 4-Gang-Wahlmenü zu € 34,00 pro Person.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 13SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Impressionen
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 14SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Die Küche des Work.Shop.
Die Skylounge des Work.Shop.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 15SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Seine Nischen und Gruppenarbeitsbereiche
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 16SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Diese weiteren Räume stehen Ihnen zur Verfügung
INDIVIDUALITÄT IST UNSER ANSPRUCH
Bei besonderen Anforderungen passt keines unserer Angebote. Wählen Sie in diesem Fall Ihren Raum und die Leistung flexibel.
1 Raum Schönbein, Größe: 80 qm 2 Schwabenzimmer, Größe: 68 qm
· Fensterfront zum Hofgarten ·R aummiete, ganztags, · Fensterfront zum Hofgarten · Raummiete, ganztags,
· Raummiete, ganztags: 250,00 € ohne Bewirtung: 490,00 € · Raummiete, ganztags: 250,00 € ohne Bewirtung: 490,00 €
· Raummiete, halbtags: 165,00 € · Raummiete, halbtags, · Raummiete, halbtags: 165,00 € · Raummiete, halbtags,
ohne Bewirtung: 390,00 € ohne Bewirtung: 390,00 €
1+2 Festsaal (Raum Schönbein & Schwabenzimmer, Größe 1+2: 148 qm 3 Markthalle, Größe: 56 qm
· Fensterfront zum Hofgarten · Raummiete, ganztags, · Raummiete, ganztags: 210,00 € · Raummiete, halbtags,
· Raummiete, ganztags: 490,00 € ohne Bewirtung: 980,00 € · Raummiete, halbtags: 145,00 € ohne Bewirtung: 320,00 €
· Raummiete, halbtags: 390,00 € ·R aummiete, halbtags, · Raummiete, ganztags,
ohne Bewirtung: 780,00 € ohne Bewirtung: 420,00 €
4 Kleiner Saal, Größe: 60 qm
· sichtgeschütze Fensterfront · Raummiete, ganztags,
· Raummiete, ganztags: 210,00 € ohne Bewirtung: 420,00 €
· Raummiete, halbtags: 145,00 € · Raummiete, halbtags,
ohne Bewirtung: 320,00 €
Alle Preise gelten pro Tag inkl. der gesetzlichen MwSt. und inkl. Standard-Tagungstechnik.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 17SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
INDIVIDUALITÄT IST UNSER ANSPRUCH
Bei besonderen Anforderungen passt keines unserer Angebote. Wählen Sie in diesem Fall Ihren Raum und die Leistung flexibel.
5 Restaurant, Geamtgröße: 143 qm 6 Gerberstube
· Schwanentisch:
12 bis 16 Personen
7 Kelternstube 8 Mezzo, Größe: 89 qm
· bis 10 Personen
9 Work.Shop., Größe: 220 qm UG Gewölbekeller, Größe: 40 qm
· bis ca. 30 Personen · halbtags mit
· ganztags mit Bewirtung: 105,00 €
Bewirtung: 130,00 €
Alle Preise gelten pro Tag inkl. der gesetzlichen MwSt. und inkl. Standard-Tagungstechnik.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 18SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Übersicht der Raumaufteilung
Bei de
r Martin
skirch
e
Bei der Martinskirche
Eing
ang
Hote
l
Eing
ang
8
WF
Mezzo
Bistro
Gartenw
Winterga
Empf
ang
irtschaft
Sch
rten
Shop
Aufzu
g
Vorbereit
wa n
Spüle
ung
Trhs
Reze
AR
1.Pode
eng
ption
st
Flur
4
ä ss
Früh
stü
cksra
le
um
Schlo
Service/F
lur/Kellne
Aufzu
rpas
ssstra
g
AR
Faltwand
s
Küch
Sch
Trhs
e
Buffe
Flur
t
wan
sse
1
e
3
Saal
Tagung/
ngä
2
Wei
Saal
Bankett
Tagung/B
ssle
Markth
Aufzug
n
alle
ankett
Kelln
Einga
erpa
ng Re
ss
staura
Wind
Verka
nt
fang
Kalte
uf
Terrasse
Parkp
Thek
Aufzu
Küch
e
latz
g
e
Resta
uran
Perso
Tech
Flur
t
Trhs
nal
nik
Spülk
6
üche
Ba
Lage
Nachb
5
r
Gerb
Bestehe
r
argara
erst
Teekge
nde Gar
WC
Garde
üble
üc
WC
-D.
he
age
Balko
robe
-H.
n
Be
spre
7
Trep
Foye
chun
penh
9
Besteh
r
Schloss
g1
aus
endes
Str.35
straße
Nachb
Konf
Gebäud
arg
eren
e
ebäude
Au
Terra
zber
fzu
Schloss
g
sse
eich
Be
spre
chun
g2
Dach se
terras
-
Dach se
terras
Bauh
-
Objek
err:
t:
Erdge
Gefer
Karl M. hitekt
Wetze Martinskirc
Freier
Bei de
Gottlie Reutlingen -0
7255
7276 121 / 9439 -39
Tel.: 121 / 9439
tigt: 7.0
Hotel straße 29
Fax:
Schlo
l Immo
Arc
Hölz
6
5 Me
b-Harz
r
07
07
sch
/ Resta
2.201
ss
tzingen
bilien
er-We
3
urant
oss
verwalt
g 21
he 10
+31 in
Schw 555 Metzin
ung Gm
anen
72
bH&C
MÖGLICHE ANORDNUNGEN IN DEN TAGUNGSRÄUMEN
Anerk
oKG
gen
annt,
Ulmer Straße
der Ba
1 / 10
uherr
:
0
Parlamentarisch (geeignet für Informations-und Stuhlkreis (geeignet für Rollenspiele, Brain-storming
Wissensvermittlung): Der Seminarleiter steht vor und diverse Moderations-Methoden): Die Teilneh-
der Gruppe, jeder Teilnehmer hat einen eigenen mer haben keinen Tisch vor sich, Beistelltische für
Arbeits- und Schreibbereich. Getränke etc. sind möglich.
U-Form (geeignet für offene Diskussion und Kinobestuhlung (geeignet für Vorträge, der Seminar-
Schulungen in Gruppen): Eine Seite ist offen für leiter steht vor der Gruppe): Größte mögliche
dialogische Kommunikation oder visuelle Medien- Bestuhlung, Dialog zwischen Seminarleiter und
unterstützung; jeder Teilnehmer ist im Fokus von der Gruppe gut möglich. Die Teilnehmer haben
den anderen Teilnehmern und hat einen eigenen keinen Tisch vor sich.
Arbeits- und Schreibbereich.
den Räumen (siehe Grundriss oben)
Blockform (geeignet für Konferenzen und Mee-
Maximale Personenzahl in
tings): Jeder Teilnehmer ist im Fokus der anderen 1 40 25 24 30 70
Teilnehmer und hat einen eigenen Arbeits- und 2 30 15 24 25 50
Schreibbereich.
1+2 70 34 32 50 120
3 18 16 18 18 30
4 24 25 32 30 30
9 24 34 40 30 80
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 19SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Unsere Tagungsangebote
AB 12 PERSONEN
Nr. 1 – „DIE SCHWÄBISCH SPARSAME“
• Bereitstellung des Tagungsraumes
• Equipment: 1 Leinwand, 1 Beamer, 1 Flipchart mit Papier und Stiften, 4 Pinnwände,
1 Moderationskoffer, WLan
• Kaffeepause vormittags mit Kaffee/Tee, Snacks und einem Korb frischer,
gesunder Äpfel aus dem Ermstal
• Mittagessen in Form eines leichten 2-Gang-Wahlmenüs
• Kaffeepause nachmittags mit Kaffee/Tee und süßen Stückchen
Die Tagungsgetränke werden nach Verbrauch à € 3,50 berechnet. Bruttopreis pro Person: € 49,00
Nr. 2 – „DIE WUNDERBAR SCHWÄBISCHE“
• Bereitstellung des Tagungsraumes
• Equipment: 1 Leinwand, 1 Beamer, 1 Flipchart mit Papier und Stiften, 4 Pinnwände,
1 Moderationskoffer, WLan
• Kaffeepause vormittags mit Kaffee/Tee, Snacks und einem Korb frischer,
gesunder Äpfel aus dem Ermstal
• Mittagessen in Form eines leichten 2-Gang-Wahlmenüs
• Kaffeepause nachmittags mit Kaffee/Tee und süßen Stückchen
• Abendessen in Form eines exquisiten 3-Gang-Wahlmenüs
Die Tagungsgetränke werden nach Verbrauch à € 3,50 berechnet. Bruttopreis pro Person: € 75,00
Bei Halbtagesbuchungen oder bei Unterschreiten der Mindestpersonenzahl von
12 Personen fallen zusätzlich Raumbereitstellungskosten in Höhe einer Halbtagsmiete des jeweils
gebuchten Tagungsraumes an.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 20SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Nr. 3 – „DAS ERLEBNIS AUS DEM LÄNDLE“
• Bereitstellung des Tagungsraumes
• Equipment: 1 Leinwand, 1 Beamer, 1 Flipchart mit Papier und Stiften, 4 Pinnwände,
1 Moderationskoffer, WLan
• Kaffeepause vormittags mit Kaffee/Tee, Snacks und einem Korb frischer,
gesunder Äpfel aus dem Ermstal
• Alkoholfreie Getränkeauswahl während der Tagung
• Mittagessen in Form eines 3-Gang-Wahlmenüs
• Alkoholfreie Getränke wie Mineralwasser und Apfelsaft während des Mittagessens
• Kaffeepause nachmittags mit Kaffee/Tee und süßen Stückchen
Bruttopreis pro Person: € 73,00
Nr. 4 – „TAGEN IM GENIESSERLAND BADEN-WÜRTTEMBERG“
• Bereitstellung des Tagungsraumes inkl. der Standard-Tagungstechnik
• Equipment: 1 Leinwand, 1 Beamer, 1 Flipchart mit Papier und Stiften, 4 Pinnwände,
1 Moderationskoffer, WLan
• Kaffeepause vormittags mit Kaffee/Tee, Snacks und einem Korb frischer,
gesunder Äpfel aus dem Ermstal
• Alkoholfreie Getränkeauswahl während der Tagung
• Mittagessen in Form eines 3-Gang-Wahlmenüs
• Alkoholfreie Getränke wie Mineralwasser und Apfelsaft während des Mittagessens
• Kaffeepause nachmittags mit Kaffee/Tee und süßen Stückchen
• gemeinsames Abendessen als exklusives 4-Gang-Menü
Bruttopreis pro Person: € 107,00
Bei Halbtagesbuchungen oder bei Unterschreiten der Mindestpersonenzahl von
12 Personen fallen zusätzlich Raumbereitstellungskosten in Höhe einer Halbtagsmiete des jeweils
gebuchten Tagungsraumes an.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 21SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Tagungen mit Übernachtung
IHR MEETING DAUERT MEHRERE TAGE?
Verbinden Sie die kreative Atmosphäre des „Schwanen“ mit dem Flair der Outlet-City Metzingen
zu einem erfolgreichen Aufenthalt für Ihre Tagungsteilnehmer. Zusätzlich zum ausgewählten Ta-
gungsangebot bieten wir Ihnen attraktive Übernachtungspreise. Früh buchen lohnt sich für Sie:
Zimmerangebote für Ihre Tagungsteilnehmer erhalten Sie je nach Saison schon ab € 79,00 pro
Nacht und Zimmer. Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot unter der Telefonnummer 07123-946 0.
Das „Schwanen“-Abendprogramm für Ihre Tagung
So ein Abend nach der Tagung kann noch lang sein – und trägt wesentlich zum Gelingen Ihrer
Veranstaltung bei. Nutzen Sie die lockere Atmosphäre unserer Restaurants und des gemütlichen
Biergartens für informelle Gespräche und einen Gedankenaustausch mit Ihren Gästen.
ZUSÄTZLICH ZU IHREM TAGUNGSANGEBOT BIETEN WIR IHNEN
• ein exklusives Abendmenü in unserem Restaurant
• ein original schwäbisches Büffet (ab 35 Personen)
• eine Wein- oder Schnapsprobe – auch im Rahmen eines Abendessens
• ein Fondue-Essen in uriger Stimmung in unserem historischen Gewölbekeller
• Eventküche
• Verkostung von edlen Apéritif- und Digestifessigen
Preise auf Anfrage
Vitalfrühstück vom Büffet
IHRE GÄSTE REISEN VON WEIT HER AN UND MÖCHTEN VOR DER TAGUNG NOCH EIN
FRÜHSTÜCK ZU SICH NEHMEN?
Zusätzlich zum Tagungsangebot bieten wir Ihren Tagungsteilnehmern an, sich vor Beginn der
Veranstaltung an unserem großen Frühstücksbüffet zu stärken.
Sonderpreis für Tagungsgäste: € 14,90 pro Person
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 22SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Technische Ausstattung
und Möglichkeiten
STANDARDTECHNIK (IM TAGUNGSANGEBOT ENTHALTEN)
• 1 Leinwand • 4 Pinnwände mit Papier und Stiften
• 1 Flipchart mit Papier und Stiften • 1 Kugelschreiber
• 1 Notizblock • 1 HD-Beamer, 1 Moderationskoffer
WEITERE TAGUNGSTECHNIK (AUF ANFRAGE)
• 4K-LED-Farbdisplay TV € 128,00 • Mikrophon Hand/FUNK € 35,00
(Bildschirmdiagonale: 2,16 Meter, • Mikrophon Clip auf Anfrage
Kontrast: 1 Million Pixel) • Rednerpult mit Mikrophon € 45,00
• TV Monitor je € 35,00 • Digitalkamera € 20,00
• DVD Player (nur mit TV Monitor) € 25,00 • Kopie pro Blatt/pro Kopie € 0,30
• Verlängerungskabel ohne Berechnung • Fax pro Seite/pro Einheit € 0,30
• 1 HD-Beamer € 60,00 • 1 Moderationskoffer € 29,00
• 1 Flipchart mit Papier und Stiften € 9,00 • Pinnwand € 6,00
Alle Preise gelten pro Tag inkl. der gesetzlichen MwSt.
Weiteres Zubehör stellen wir auf Anfrage zur Verfügung.
GRUPPENARBEITSMÖGLICHKEITEN OHNE BERECHNUNG
• im Wintergarten
• im Café-Bistro „Mezzo“
• in der Lobby an der Rezeption
• in den Nischen im Restaurant außerhalb der Essenszeiten
• im Sommer in der Gartenwirtschaft
• auf dem großen Kirchplatz
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 23SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Unsere Maßnahmen zu Corona-konformem Tagen
Liebe Gäste,
prognostiziert wird, dass sich die Wirtschaft bis im Jahr 2024 wieder auf einen "Vor-Corona-Stand"
erholt haben soll. Für uns bedeutet das ganz klar, dass wir lernen müssen MIT Corona zu leben -
und zwar OHNE Corona. Wir haben unsere Tagungs-, Meeting- und Workshopmöglichkeiten so
adaptiert, dass wir nicht nur das Standard-Hygienekonzept gewährleisten können sondern, dass
auch die Luft die Sie atmen zu 99% gereinigt und zu 80% desinfiziert ist!
Ihr Schwanen-Team und die
Unser Partner für Reinheit und Desinfektion: HYLA
Viren und Bakterien werden über die Luft übertragen. Wasser bindet Schmutz und Bakterien
und hält sie fest. Mit der weltweit einzigartigen patentierten Separator-Technologie schreibt
HYLA ein ganz neues Kapitel in der Geschichte der „Luft- und Raumreinigung“. Mit einer
Drehzahl von 25.000 U/min trennt der selbstreinigende Separator selbst feinste Staubpartikel
aus dem Luftstrom heraus.
80% - Luftdesinfektion: 99% - Matratzenreinigung:
Das HYLA EST Filtersystem basiert auf dem faszinie- Zudem vakuumieren und reinigen wir unsere Matrat-
renden Naturphänomen – GEYSIR. Luft und Staub wer- zen allergiker-freundlich mit dem HYLA EST und be-
den angesaugt und erzeugen einen Aufwärtsstrom im freien diese von Milben und anderen Schmutzpartikeln
Wasser, dem HYLA-Geysir. In der Tagungspause stellen jeglicher Größe.
wir Ihnen den Luftreiniger in Ihren Raum. Nach nur
15 Minuten ist Ihr Raum zu 80% gereinigt.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 24SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Weitere Maßnahmen zu Corona-konformem Tagen:
• "Freiluft-Tagen" auf der Syklounge
• Hybride Meetings möglich
• Tagungspausen können im Raum gereicht werden und auf Wunsch portionsweise
angerichtet werden
• Desinfektionsspender vor jedem Tagungsraum
• Corona-konforme Bestuhlung (1,50m Abstand zw. den Teilnehmern)
• Gesichtsmaske auf Anfrage vorhanden
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 25SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Corona-konforme Bestuhlung
Der Work.Shop.
• Raumgröße in qm - 220m²
• Kapazität Personen coronakonform gestellt:
• Parlamentarisch - 30 Personen
• U-Form 20
• Stuhlkreis 25
• Pausengestaltung:
• Tagungspausen können im Tagungsraum
gereicht werden und auf Anfrage portionsweise
angerichtet werden
• Zugang ins Freie/ Tageslicht/ Klimaanlage
Der Festsaal (Raum Schönbein + Schwabenzimmer)
• Raumgröße in qm 148m²
• Kapazität Personen coronakonform gestellt:
• Parlamentarisch - 35 Personen
• U-Form 17 Personen
• Stuhlkreis 25
• Pausengestaltung:
• Tagungspausen können im Tagungsraum
gereicht werden und auf Anfrage portionsweise
angerichtet werden
• Zugang ins Freie/ Tageslicht/ Klimaanlage
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 26SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Raum Schönbein
• 80 qm²
• Kapazität Personen coronakonform gestellt:
• Deckenbeamer oder 4K-LED-Farbdisplay TV
(Bildschirmdiagonale: 2,16 Meter)
• Fensterfront zum Hofgarten
• Parlamentarisch - 18 Personen
• U-Form 11 Personen
• Stuhlkreis 14
• Pausengestaltung:
• Tagungspausen können im Tagungsraum
gereicht werden und auf Anfrage portionsweise
angerichtet werden
• Zugang ins Freie/ Tageslicht/ Klimaanlage
Schwabenzimmer
• Raumgröße in qm 68 m²
• Kapazität Personen coronakonform gestellt:
• Parlamentarisch - 15 Personen
• U-Form 7 Personen
• Stuhlkreis 13
• Pausengestaltung:
• Tagungspausen können im Tagungsraum
gereicht werden und auf Anfrage portionsweise
angerichtet werden
• Zugang ins Freie/ Tageslicht/ Klimaanlage
Die Markthalle
• Raumgröße in qm 56 m²
• Kapazität Personen coronakonform gestellt:
• Parlamentarisch - 9 Personen
• U-Form 7 Personen
• Stuhlkreis 9
• Pausengestaltung:
• Tagungspausen können im Tagungsraum
gereicht werden und auf Anfrage portionsweise
angerichtet werden
• Zugang ins Freie/ Tageslicht/ Lüftungsanlage mit
Frischluftzufuhr
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 27SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Das besondere Wochenende:
„Fashionable Meeting“
Die Kombination von Mode und Meeting.
Nichts ist naheliegender als ein Besuch in den weltbekannten Fashion City Outlets in Metzingen.
Der „Schwanen“ bietet Ihnen besonders günstige Konditionen für Ihr Meeting am Wochenende
(Anreise Freitag, Abreise Sonntag).
Bringen Sie einfach Ihre Begleitung zur Tagung mit.
Gut – Sie müssen ins Meeting, aber Ihre Frau hat mal so richtig Zeit
die Kreditkarte auszuführen. Was meinen Sie, wie die sich freut!
Und auch nach dem Meeting bleibt Ihnen genügend Zeit, für sich selbst noch etwas zu finden.
Alle Outlet Stores haben samstags bis 20.00 Uhr geöffnet.
Sehr gerne plant die OUTLECITY METZINGEN für Sie und Ihre Mitarbeiter ein
individuelles Rahmenprogramm vor Ort, Incentives, spezielle Angebote und vieles mehr.
Bitte treten Sie direkt in Kontakt unter traveltrade@outletcity.com.
Das Schönste aber ist: Wir laden Ihre Begleitung am Samstag und Sonntag zum Frühstück ein!
Überzeugt? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter Telefon 07123-946 0.
Die beste Verbindung von Business und Pleasure:
Tagen in der Outlet City Metzingen. Natürlich im „Schwanen“.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 28SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Ausflüge und Rahmenprogramme
METZINGEN HAT WEIT MEHR ZU BIETEN ALS MODE.
WIR HABEN EINIGE ANREGUNGEN ZUSAMMENGESTELLT:
Besuch im nahegelegenen Musical-Zentrum Stuttgart-Möhringen mit weltbekannten Musicals
Besuch des Daimler-Museums in Stuttgart, des Porsche-Museums in Zuffenhausen
und des Meilenwerks in Böblingen: ein absolutes Muss für jeden Autobegeisterten!
Besuch der Kunsthalle Tübingen mit wechselnden Ausstellungen
Sportliche besuchen die neuen Albthermen in Bad Urach
Wanderungen, Segway- oder E-Bike-Touren auf der Schwäbischen Alb
Weinproben im Metzinger Wengerterhäusle bei den 7 Keltern
Weinbergswanderungen mit Weinprobe oder Fackelwanderung auf den Weinberg
Wein- oder Essigverkostungen in unserem Hause
ippA!rbeitsplatz.
Im Sommer: Grillparty in unserer
e r T
idyllischen Gartenwirtschaft
Uns se am ach
Stocherkahn-Fahrten in der romantischen
Studentenstadt Tübingen Pau einf e
Vitale einfach – tale Paus
i a l V i
Bowling im nahegelegenen Bowling-Center Gen ere ie
n i a l ! Uns ittelbar d r Mit-
ge nm re
Besuch des Weindorfs in Reutlingen t e i g ert u higkeit Ih ause.de
s fä p
ungs itale-
(alljährlich im September) Leist r! www.v
te
arbei
Weihnachtsmärkte in Stuttgart oder Reutlingen
XXL-Shopping in Metzingen
(verkaufsoffene Sonntage, Late Night Shopping, Termine über unsere Website)
Freilichtmuseum in Beuren
Hengstparade in Marbach
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 29SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Impressionen
Das Hotel-Restaurant mit Mezzo-Bar
Unsere Hotelzimmer
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 30SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Geschäftsbedingungen
Für den Hotelaufnahmevertrag
(Stand Feb. 2021)
§ 1 GELTUNGSBEREICH 3.5 Rechnungen des Hotels ohne Fälligkeitsdatum sind binnen acht
Tagen ab Zugang der Rechnung ohne Abzug zahlbar. Das Hotel kann
1.1 Diese Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über die miet-weise die unverzügliche Zahlung fälliger Forderungen jederzeit vom Kunden
Überlassung von Hotelzimmern zur Beherbergung sowie alle in diesem verlangen. Bei Zahlungsverzug des Kunden gelten die gesetzlichen
Zusammenhang für den Kunden erbrachten weiteren Leistungen und Regelungen. Dem Hotel bleibt der Nachweis eines höheren Schadens
Lieferungen des Hotels (Hotelaufnahmevertrag). Der Begriff „Hotelauf- vorbehalten.
nahmevertrag“ umfasst und ersetzt folgende Begriffe: Beherbergungs-, 3.6 Das Hotel ist berechtigt, bei Vertragsschluss vom Kunden eine
Gastaufnahme-, Hotel-, Hotelzimmervertrag. angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung, zum Beispiel
1.2 Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Zimmer sowie in Form einer Kreditkartengarantie, zu verlangen. Die Höhe der
deren Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken bedürfen der Vorauszahlung und die Zahlungstermine können im Vertrag in Text-
vorherigen Zustimmung des Hotels in Textform, wobei § 540 Absatz 1 form vereinbart werden. Bei Vorauszahlungen oder Sicherheitsleis-
Satz 2 BGB abbedungen wird, soweit der Kunde nicht Verbraucher ist. tungen für Pauschalreisen bleiben die gesetzlichen Bestimmungen
1.3 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden finden nur Anwen- unberührt. Bei Zahlungsverzug des Kunden gelten die gesetzlichen
dung, wenn dies vorher ausdrücklich vereinbart wurde. Regelungen.
3.7 In begründeten Fällen, zum Beispiel Zahlungsrückstand des
§ 2 VERTRAGSABSCHLUSS, -PARTNER, VERJÄHRUNG Kunden oder Erweiterung des Vertragsumfanges, ist das Hotel
berechtigt, auch nach Vertragsschluss bis zu Beginn des Aufenthaltes
2.1 Vertragspartner sind das Hotel und der Kunde. Der Vertrag kommt eine Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender
durch die Annahme des Antrags des Kunden durch das Hotel zustan- Ziffer 3.6 oder eine Anhebung der im Vertrag vereinbarten Vorauszah-
de. Dem Hotel steht es frei, die Zimmerbuchung in Textform zu bestä- lung oder Sicherheitsleistung bis zur vollen vereinbarten Vergütung
tigen. zu verlangen.
2.2 Alle Ansprüche gegen das Hotel verjähren grundsätzlich in einem 3.8 Das Hotel ist ferner berechtigt, zu Beginn und während des
Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Dies gilt nicht bei Scha- Aufenthaltes vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder
densersatzansprüchen und bei sonstigen Ansprüchen, sofern letztere Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender Ziffer 3.6 für bestehende
auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des und künftige Forderungen aus dem Vertrag zu verlangen, soweit eine
Hotels beruhen. solche nicht bereits gemäß vorstehender Ziffer 3.6 und/oder Ziffer 3.7
geleistet wurde.
§ 3 LEISTUNGEN, PREISE, ZAHLUNG, AUFRECHNUNG 3.9 Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen
Forderung gegenüber einer Forderung des Hotels aufrechnen oder
3.1 Das Hotel ist verpflichtet, die vom Kunden gebuchten Zimmer verrechnen.
bereitzuhalten und die vereinbarten Leistungen zu erbringen.
3.2 Der Kunde ist verpflichtet, die für die Zimmerüberlassung und die § 4 RÜCKTRITT DES KUNDEN (ABBESTELLUNG, STORNIERUNG)/
von ihm in Anspruch genommenen weiteren Leistungen vereinbarten NICHTINANSPRUCHNAHME DER LEISTUNGEN DES HOTELS
bzw. geltenden Preise des Hotels zu zahlen. Dies gilt auch für vom (NO SHOW)
Kunden direkt oder über das Hotel beauftragte Leistungen, die durch
Dritte erbracht und vom Hotel verauslagt werden. 4.1 Ein Rücktritt des Kunden von dem mit dem Hotel geschlossenen
3.3 Die vereinbarten Preise verstehen sich einschließlich der zum Vertrag ist nur möglich, wenn ein Rücktrittsrecht im Vertrag ausdrück-
Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden Steuern und lokalen lich vereinbart wurde, ein sonstiges gesetzliches Rücktrittsrecht
Abgaben. Nicht enthalten sind lokale Abgaben, die nach dem jewei- besteht oder wenn das Hotel der Vertragsaufhebung ausdrücklich
ligen Kommunalrecht vom Gast selbst geschuldet sind, wie zum zustimmt. Die Vereinbarung eines Rücktrittsrechtes sowie die etwaige
Beispiel Kurtaxe. Bei Änderung der gesetzlichen Umsatzsteuer oder Zustimmung zu einer Vertragsaufhebung sollen jeweils in Textform
der Neueinführung, Änderung oder Abschaffung lokaler Abgaben auf erfolgen.
den Leistungsgegenstand nach Vertragsschluss werden die Preise 4.2 Sofern zwischen dem Hotel und dem Kunden ein Termin zum
entsprechend angepasst. Bei Verträgen mit Verbrauchern gilt dieses kostenfreien Rücktritt vom Vertrag vereinbart wurde, kann der Kunde
nur, wenn der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertrags- bis dahin vom Vertrag zurücktreten, ohne Zahlungs- oder Schadens-
erfüllung vier Monate überschreitet. ersatzansprüche des Hotels auszulösen. Das Rücktrittsrecht des
3.4 Das Hotel kann seine Zustimmung zu einer vom Kunden Kunden erlischt, wenn er nicht bis zum vereinbarten Termin sein
gewünschten nachträglichen Verringerung der Anzahl der gebuch- Recht zum Rücktritt gegenüber dem Hotel ausübt.
ten Zimmer, der Leistung des Hotels oder der Aufenthaltsdauer des
Kunden davon abhängig machen, dass sich der Preis für die Zimmer
und/oder für die sonstigen Leistungen des Hotels erhöht.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 31SCHWANEN. WUNDERBAR. SCHWÄBISCH.
Geschäftsbedingungen
Für den Hotelaufnahmevertrag
(Stand Feb. 2021)
4.3 Ist ein Rücktrittsrecht nicht vereinbart oder bereits erloschen, besteht 6.2 Gebuchte Zimmer stehen dem Kunden ab 15:00 Uhr des verein-
auch kein gesetzliches Rücktritts- oder Kündigungsrecht und stimmt das barten Anreisetages zur Verfügung. Der Kunde hat keinen Anspruch
Hotel einer Vertragsaufhebung nicht zu, behält das Hotel den Anspruch auf frühere Bereitstellung.
auf die vereinbarte Vergütung trotz Nichtinanspruchnahme der Leistung. 6.3 Am vereinbarten Abreisetag sind die Zimmer dem Hotel spätes-
Das Hotel hat die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung der Zimmer tens um 11:00 Uhr geräumt zur Verfügung zu stellen. Danach kann
sowie die ersparten Aufwendungen anzurechnen. Werden die Zimmer das Hotel aufgrund der verspäteten Räumung des Zimmers für
nicht anderweitig vermietet, so kann das Hotel den Abzug für ersparte dessen vertragsüberschreitende Nutzung bis 14:00 Uhr 20,00€, von
Aufwendungen pauschalieren. Der Kunde ist in diesem Fall verpflichtet, 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 60% des vollen Logispreises (Listenpreises)
mindestens 90% des vertraglich vereinbarten Preises für Übernachtung in Rechnung stellen, ab 17:00 Uhr 100%. Vertragliche Ansprüche des
mit oder ohne Frühstück sowie für Pauschalarrangements mit Fremdleis- Kunden werden hierdurch nicht begründet. Ihm steht es frei nachzu-
tungen, 70% für Halbpensions- und 60% für Vollpensionsarrangements weisen, dass dem Hotel kein oder ein wesentlich niedrigerer Anspruch
zu zahlen. Dem Kunden steht der Nachweis frei, dass der vorgenannte auf Nutzungsentgelt entstanden ist.
Anspruch nicht oder nicht in der geforderten Höhe entstanden ist. 6.4 Unsere Rezeption ist täglich bis 24:00 Uhr besetzt. Nächtliche Anfahr-
ten unserer Notleitstelle werden mit 75,00€ inkl. MwSt. berechnet.
§ 5 RÜCKTRITT DES HOTELS
§ 7 REINIGUNGSGEBÜHR BEI ZIGARETTENKONSUM IM HOTEL
5.1 Sofern vereinbart wurde, dass der Kunde innerhalb einer bestimm-
ten Frist kostenfrei vom Vertrag zurücktreten kann, ist das Hotel in 7.1 Rauchen in unserem Räumlichkeiten ist nicht gestattet. Sollten wir
diesem Zeitraum seinerseits berechtigt, vom Vertrag zurückzutre- nach Ihrem Aufenthalt dennoch Zigarettenrauch wahrnehmen, sind
ten, wenn Anfragen anderer Kunden nach den vertraglich gebuchten wir gezwungen, Ihnen die Zimmerreinigung mit 150 € in Rechnung zu
Zimmern vorliegen und der Kunde auf Rückfrage des Hotels mit ange- stellen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme
messener Fristsetzung auf sein Recht zum Rücktritt nicht verzichtet. auf den nächsten Gast.
5.2 Wird eine gemäß Ziffer 3.6 und/oder Ziffer 3.7 vereinbarte oder
verlangte Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auch nach Verstrei- § 8 HAFTUNG DES HOTELS
chen einer vom Hotel gesetzten angemessenen Nachfrist nicht geleis-
tet, so ist das Hotel ebenfalls zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. 8.1 Das Hotel haftet für von ihm zu vertretende Schäden aus der
5.3 Ferner ist das Hotel berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Weiterhin
Grund vom Vertrag außerordentlich zurückzutreten, insbesondere haftet es für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob
falls: fahrlässigen Pflichtverletzung des Hotels beziehungsweise auf einer
• Höhere Gewalt oder andere vom Hotel nicht zu vertretende Umstände vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung von vertragstypischen
die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen; Pflichten des Hotels beruhen. Einer Pflichtverletzung des Hotels
• Zimmer oder Räume schuldhaft unter irreführender oder falscher steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich.
Angabe oder Verschweigen wesentlicher Tatsachen gebucht werden; Weitergehende Schadensersatzansprüche sind, soweit in dieser Ziffer
wesentlich kann dabei die Identität des Kunden, die Zahlungsfähig- 7 nicht anderweitig geregelt, ausgeschlossen. Sollten Störungen oder
keit oder der Aufenthaltszweck sein; Mängel an den Leistungen des Hotels auftreten, wird das Hotel bei
• das Hotel begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inan- Kenntnis oder auf unverzügliche Rüge des Kunden bemüht sein, für
spruchnahme der Leistung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, Abhilfe zu sorgen. Der Kunde ist verpflichtet, das ihm Zumutbare
die Sicherheit oder das Ansehen des Hotels in der Öffentlichkeit zu beizutragen, um die Störung zu beheben und einen möglichen Scha-
rech-nen ist; den gering zu halten.
• der Zweck/der Anlass des Aufenthaltes gesetzeswidrig ist; 8.2 Für eingebrachte Sachen haftet das Hotel dem Kunden nach den
• ein Verstoß gegen oben genannte Ziffer 1.2 vorliegt. gesetzlichen Bestimmungen. Das Hotel empfiehlt die Nutzung des
5.4 Der berechtigte Rücktritt des Hotels begründet keinen Anspruch Hotel- oder Zimmersafes. Sofern der Gast Geld, Wertpapiere und
des Kunden auf Schadensersatz. Kostbarkeiten mit einem Wert von mehr als 800 Euro oder sons-
tige Sachen mit einem Wert von mehr als 3.500 Euro einzubringen
§ 6 ZIMMERBEREITSTELLUNG, -ÜBERGABE UND -RÜCKGABE wünscht, bedarf dies einer gesonderten Aufbewahrungsvereinbarung
mit dem Hotel.
6.1 Der Kunde erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung
bestimmter Zimmer, soweit dieses nicht ausdrücklich vereinbart
wurde.
Hotel & Restaurant Schwanen T +49 7123-946 0
Familie Wetzel F +49 7123-946 100
Bei der Martinskirche 10 info@schwanen-metzingen.de
72555 Metzingen www.hotel-schwanen-metzingen.de 32Sie können auch lesen
