TAKE CARE16. Mai 2021 - SCHNELLTEST IM HOTEL UMFASSENDE SICHERHEITS-KONZEPTE - Dertour
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
16. Mai 2021
TAKE CARE
Sonderausgabe Griechenland. Mit nützlichen Informationen zur Ein- und Rückreise.
Bequem
SCHNELLTEST IM HOTEL
Ausgefeilt
UMFASSENDE SICHERHEITS-
KONZEPTE
Unser Versprechen
RUNDUM ABGESICHERT DURCH DAS
SICHER-SUPER-SORGLOS-PAKET
LIEBE REISEGÄSTE!
Blaues Meer, weiße Häuschen, kühler Wein an einem lauen Sommerabend: Die Sehn-
sucht nach Griechenland ist groß. Zudem stehen alle Zeichen auf Rückkehr zur
Reisenormalität. So entfällt für alle Touristen, die einen aktuellen negativen PCR-Test
vorweisen können oder bereits vollständig geimpft sind, in Griechenland die Quaran-
tänepflicht. Spürbare Erleichterungen hierzulande gibt es für Reiserückkehrer. Wenn
das keine sonnigen Aussichten sind!
Die DER Touristik hat alle griechischen Urlaubsorte für den Sommer 2021 für den
Tourismus geöffnet, darunter zum 14. Mai 2021 auch Kreta. Mit diesem Flyer
möchten wir Sie nun zu einer Reise nach Kreta einladen. Wir haben die touristische
Öffnung der beliebten Urlaubsinsel intensiv begleitet und Einreise- und Ausreise
modalitäten für Sie vor Ort getestet.
Griechenland hat während der gesamten Pandemie eine exzellente Performance ge-
boten und sich auch jetzt mit einer Vielfalt von Schutzmaßnahmen sehr gut auf die
Saison vorbereitet. Zudem hat die DER TOURISTIK umfassende Schutzvorkehrungen
getroffen, um allen, die an einem Urlaub in Griechenland interessiert sind, einen er
holsamen Urlaub auf höchstem Sicherheitsniveau zu ermöglichen. Insbesondere unsere
Hotelpartner unterstützen wir dabei tatkräftig in vielen Bereichen. So wurden im
Schulterschluss mit den touristischen Leistungsträgern in den Resorts eine Vielzahl
von Präventionsmaßnahmen umgesetzt, sodass Reisende mit einem guten Gefühl
in den Urlaub starten können. Mit dieser Sonderausgabe des Take Care Flyers Griechen
land möchten wir Ihnen das genaue Prozedere am Beispiel des Hotels Cretan Malia Park
und des Aldiana Clubs Kreta verdeutlichen. Sie werden sehen: Wirklich alles wir dort
getan, um Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten – auf höchstem
Sicherheitsniveau.
Auch an die Rückreise aus Griechenland ist gedacht: So bietet die DER Touristik allen
Gästen die Möglichkeit, vor Ort einen Termin zum benötigten Antigen-Schnelltest im
nächstgelegenen Testzentrum zu buchen. Als besonderen Service bieten viele Hotels
die Möglichkeit an, sich von geschultem, medizinischen Personal bequem direkt im
Hotel testen zu lassen. Und: Das digitale Testergebnis können Sie nach Erhalt unter
www.einreiseanmeldung.de hochladen – Infos zum genauen Prozedere lassen wir Ihnen
in Kürze zukommen. Einige Infos dazu erhalten Sie auch schon auf den hinteren Seiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Melanie Gerhardt
DER Touristik Sicherheitsmanagement
IMPRESSUM
DER Touristik Deutschland GmbH, Sicherheitsmanagement, Emil-von-Behring-Str. 6, 60439 Frankfurt
Copyright: DER Touristik Deutschland GmbH, Sicherheitsmanagement, Melanie Gerhardt
Fotos: © Hotelpartner; © thinkstockphotos.com; © shutterstock.com; © depositphotos.com
Informationsstand: 16. Mai 2021. Alle Informationen wurden sorgfältig recherchiert, trotzdem können wir keine Gewähr auf Richtigkeit übernehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2
3
HIGHLIGHTS
M
itglied bei den Design-Hotels
P
arkähnlicher Garten (25.000 qm)
K
omfortable Anlage mit kurzen Wegen
S
trand ist mit der Blauen Flagge aus
gezeichnet
V
ielfältig engagiert zum Thema Nach
haltigkeit
2
4-Stunden-Arztservice
Traumhaftes Urlaubsfeeling und zuverlässige
Schutzkonzepte auf höchstem Niveau.
LUXUS IN NEUEM LICHT: CRETAN MALIA PARK
Mediterran entspannen und genießen: In den herrlich ge- ten und Paprika, Salbei, Oregano und Rosmarin gedeihen im hausei-
schmackvoll gestalteten Zimmern, Bungalows und Suiten. genen Bio-Garten. Er liefert handverlesene Zutaten für die Hotel-
In den innovativen Restaurants. Im Hotelgarten im Schatten Restaurants, in denen gesunde und saisonale Küche nach traditio-
der Palmen und Pinien mit Blick auf Blumen und Blüten. nellen Rezepten zelebriert wird.
Und am Strand, wo die blaue Flagge weht. Willkommen im
Cretan Malia Park! Ansonsten ist alles da: Ein kilometerlanger Sand lädt zum Entspan-
nen ein. Ebenso drei Pools, darunter der River Pool, der sich durch die
Ein ganzheitlicher Ansatz für das Wohlbefinden, fokussiert auf ein Anlage schlängelt. Unternehmungslustige radeln durch die idyllische
Leben in einem ruhigeren Tempo. Das Cretan Malia Park Resort rückt Landschaft, toben sich bei Tennis, Volleyball und Wassersport aus
Luxus in ein neues Licht. Erholsame Abgeschiedenheit inmitten üp- oder vergnügen sich bei Traubentreten, Raki-Destillation, Wein- und
pigen Grüns vereinen sich in diesem intelligenten Boutique-Hotel mit Olivenölverkostungen sowie kretischen Lyra-Abenden.
unkonventioneller Exklusivität.
Refugien ganzheitlicher Entspannung sind die Zimmer, Bungalows
Dass Nachhaltigkeit Teil der Hotel-DNA ist, wird auf den ersten Blick und Suiten. Retro, erfrischend originell und mühelos elegant spiegeln
deutlich: Verwunschene Gärten, in den letzten 40 Jahren sorgfältig sie den von der Natur inspirierten Ansatz des Cretan Malia Park
bepflanzt, sind Inspirationsquelle für Architektur und Stil des Hotels. Resorts wider. Farbe ins Spiel bringen Wandgemälde und Kunst-
Teil der wilden, betörend duftenden Flora sind Johannesbrot-, Maul- werke, die mit dem fröhlichen Ambiente der herrlichen Gärten in Ein-
beer- und Feigenbäume, Palmen, Kakteen und ein Meer von Blumen. klang stehen.
Eine tiefrosa Bougainvillea und uralte Olivenbäume bereiten Gästen
einen herzlichen Empfang. Granatäpfel, Auberginen, Zwiebeln, Toma- Buchbar bei Dertour, Dertour Plus, Dertour Deluxe und Jahn Reisen
4
5
SCHUTZKONZEPT CRETAN MALIA PARK
ALLGEMEIN CHECK-IN
usgefeiltes und dezent umgesetztes
A Check-In verläuft vorbildlich.
Sicherheitskonzept. Der Check-In kann digital bereits per Scan-Code
orbildliche Abstands- und Hygiene
V von zu Hause aus erfolgen.
regeln im gesamten Hotel. eisegäste können aber auch vor Ort online
R
otelmitarbeiter wurden bzw. werden
H einchecken. Dazu erhält man ein desinfi-
geimpft. ziertes Tablet und kann mit diesem in
uer durch die gesamte Bungalowanlage
Q einem abgesonderten, stillen Bereich
sind Liegen in einem wunderschönen den digitalen Check-In vornehmen.
Garten und am Pool verteilt – perfekter Die Einweisung erfolgt durch Mitar
und angenehmer lassen sich Abstands- beiter in der jeweiligen Landessprache.
konzepte nicht umsetzen. Nachdem der digitale Check-In erfolgt ist,
bekommt man seine Zimmerkarte – und muss sich
dazu nicht noch einmal an der Rezeption anstellen.
Mit dieser Zimmerkarte geht man unmittelbar auf
sein Zimmer.
as Gepäck wird sowohl in der Bungalowanlage als
D
auch zu den Hotelzimmern coronagerecht nachge-
liefert.
ÄRZTLICHE VERSORGUNG SPORT- UND FREIZEITANGEBOTE
UND TESTMÖGLICHKEITEN Sport- und Freizeitange-
bote auf höchstem
n der Rezeption vermittelt man
A Covid-Niveau
gerne den Kontakt zu einem Das Covid-
Medical Center – sodann Konzept am
kommt eine Kranken Poolbe-
schwester des Medical reich ist
Centers zu einer vereinbarten hervor-
Zeit ins Hotel. Sollte der Test ragend.
falsch positiv oder positiv sein, dann
kommt unser Sicher-Super-Sorglos-
Paket zum Tragen (siehe Seite 13).
icht vergessen: Die nötigen Unterlagen
N
– u.a. Personalausweis und QR-Einreise-
code – zum Test mitnehmen.
6
UNTERKUNFT GASTRONOMIE
ie Unterkünfte erfül-
D orbildliche Corona-Konzepte in allen
V
len höchste Covid- Hotelrestaurants.
Sicherheitsstandards.
as Buffet wurde coronagerecht um
D
ie Zimmer sind beim
D gestellt.
Betreten voll desinfi-
ür jeden Gast liegen im Restaurantbetrieb
F
ziert und mit e inem
Handschuhe bereit, mit denen man dann
entsprechenden Siegel
die vorportionierten Tellerchen bzw. das
versehen. Zusätzlich
Hauptgericht entnehmen kann.
hat man die Möglich-
keit, bereits beim s gibt verschiedene Darreichungsformen
E
Check-In zu w ählen, mit vorportionierten Schälchen sowie
ob man gerne jeden Gourmet-, Fitness- und Veggie-Teller.
Tag oder nur jeden uch Vor- und Nachspeisen werden in
A
zweiten eine Zimmer kleinen, vorportionierten Schälchen
reinigung wünscht. vorbereitet und in den Buffetablagen auf
bewahrt.
m Buffet bereitet ein Koch auf Wunsch
A
Fleisch- und Fischspeisen – mit dem
nötigen Abstand – frisch zu.
ecker ist es immer: Ob morgens beim
L
frischen Buffet mit griechischen Spezia
litäten und reicher Käseauswahl oder
abends. Sie werden es lieben!
Besonders Highlight: Nach vorheriger
Reservierung wird im á la Carte
Restaurant Gretchen ein typisch
griechisches Frühstück am
Tisch serviert.
ehr zu empfehlen:
S
Sundowner an der
Beach Bar.
7
HIGHLIGHTS
K
inderbetreuung: Ab 2 bis 17 Jahre
T
op-Events:
P ower Yoga meets Yin Yoga Event
(12.-16.9 2021). Mit Kim Schneeberger
(entgeltlich).
U nique Camp – Rope Skipping Event
(25.-29.7.2021). Mit S ebastian Deeg
(entgeltlich.
C
oronagerechte Unterhaltung und tolle
Shows auf Basis ausgereifter Schutz-
konzepte. Ein Highlight ist der wöchent-
liche Gala-Abend. Motto: Schwarz-Weiß.
WILLKOMMEN IM ALDIANA CLUB KRETA!
In unserem Aldiana Club Kreta spürst Du die unserer vielfältigen Sportangebote so richtig
griechische Gastfreundschaft vom ersten auspowern. Die hohen kretischen Berge und
Moment an. Lerne die perfekte Kombination die wunderschöne Umgebung sind perfekt
aus Hochgebirge und Strand kennen und ent- für anspruchsvolle Radtouren auf dem
decke den dadurch entstehenden, ganz be- Mountainbike oder Rennrad. Jedem wird ge-
sonderen landschaftlichen Reiz der Insel boten, was er sucht: Ruhe, Action, Sport,
Kreta. Die Insel ist bekannt für ihr traumhaf- Wellness und Erholung. Dies bestätigt auch
tes Klima – nicht umsonst wird Kreta in der die sehr hohe Weiterempfehlungsrate auf
griechischen Mythologie die Tochter Europas HolidayCheck.
genannt.
Nach einem ereignisreichen Tag bietet unsere
In Deinem Cluburlaub kannst Du von maleri- Küche Hochgenüsse in großer Auswahl mit
schen Buchten und Gärten, bis hin zu den herrlichem Meerblick. Oder entspanne in
wundervollen kretischen Bergen die Insel erkunden. Der unserem Welldiana Club Spa mit Sauna, Whirlpool und Son-
Aldiana Club Kreta ist durch seine kleine Größe sehr char- nenterrasse deinen Körper und Geist. Danach laden wir
mant und familiär. dich zu unserem unterhaltsamen Abendprogramm im Open
Air Theater, an der Poolbar oder am Strand ein. Wir freuen
So lernst Du das Aldiana Team und die Gäste sehr schnell
uns auf deinen Besuch in dieser kretischen Idylle.
kennen. Der Club besticht durch seine fantastische Lage
und sein vielfältiges Angebot. So kannst Du bei einem Aus- Moritz Grässle, General Manager
flug zum nahegelegenen Fischerdorf Machlos die typisch
griechische Romantik kennenlernen oder Dich bei einem Buchbar bei Dertour
8
9
SCHUTZKONZEPT ALDIANA CLUB KRETA
ALLGEMEIN
GASTRONOMIE
Perfektes Hygiene- und Abstandskonzept.
Überzeugendes Sicherheitskonzept. Assistiertes Buffet mit höchstem
Die Leitfäden integrieren höchste Hygie- Schutzstandard.
nestandards in pures Urlaubsfeeling und Es gibt ein Handschuhfach.
werden regelmäßig überarbeitet.
Auch hier gibt es verschiedene Dar
Hotelmitarbeiter wurden bzw. werden reichungsformen, zum Beispiel
geimpft. fertige Gourmetteller. Überwiegend
kleine Portionsschalen.
Morgens gibt es frisch zubereitete
Eierspeisen.
Abends werden Steaks und Fischgerichte
CHECK-IN frisch vom Grill aufgetischt.
Coronakonformer Check-In gemäß ge-
setzlicher Vorgaben.
UNTERKUNFT
In den Unterkünften werden die Hygiene-
konzepte vorbildlich umgesetzt.
RÜCKREISETEST
Der Rückreisetest kann im eigenen Test-
zentrum rund um die Uhr gemacht
werden. Sie können dort einen Antigen-
Schnelltest machen oder auf Wunsch
auch einen PCR-Test.
10SPORT- UND FREIZEITANGEBOTE
Sportprogramm und Fitnesskurse auf
höchstem Schutzniveau.
Coronagerechtes Kinderprogramm, aus-
gebildete Pädagogen. Ob Kids oder Teens,
bei der Betreuung ist an alles bis ins letzte
Detail gedacht.
Coronagerechter Poolbereich.
11SERVICE-INFOS werden. Gegebenenfalls auftretende technische Probleme bei
EINREISE Registrierung über die „Passenger Locator Form“ können nur
direkt mit den griechischen Behörden aufgenommen werden.
ie Einreise nach Griechenland auf dem See-, Luft- und Landweg
D Es wurde eine Servicerufnummer unter 0030 21 55 60 51 51
ist grundsätzlich für alle Personen ab fünf Jahren nur mit einer Be- (montags bis freitags von 9 bis 21 Uhr) geschaltet.
scheinigung über einen negativen PCR-Test eines anerkannten
Testlabors aus dem Abreiseland in englischer, deutscher und wei-
teren Sprachen unter Nennung von Name und Pass/Personalaus-
weisnummer möglich. Die Probenentnahme darf nicht mehr als
REISERÜCKKEHR
72 Stunden zurückliegen.
Die deutsche Bundesregierung hat am 12. Mai 2021 eine neue Corona-
eisende, die anhand eines schriftlichen Zertifikates eine vollstän-
R Einreiseverordnung beschlossen. Dazu eine Übersicht:
dige Impfung (in englischer, deutscher und weiteren Sprachen un-
Mehr Reisefreiheiten
ter Nennung des vollständigen Namens des Reisenden, des Impf-
Geimpfte und Genesene, die aus Nichtrisikogebieten und Risiko
stoffs, der Anzahl der Impfdosen) nachweisen können und diese
gebieten (wozu derzeit auch Griechenland gezählt wird) nach
14 Tage vor Einreise abgeschlossen haben, benötigen keine Be-
Deutschland einreisen, müssen künftig nicht mehr in Quarantäne.
scheinigung über einen negativen PCR-Test. Es liegen bisher keine
Zudem wird bei ihnen auch kein negativer Corona-Test bei Einreise
abschließenden, verlässlichen Informationen vor, ob der inter
verlangt. Ein Genesenen- oder Impfnachweis ist bei Einreise zu er-
nationale Impfausweis („Internationale Bescheinigungen über
bringen. Es gelten nur diejenigen als geimpft, die mit einem in der
Impfungen und Impfbuch“, gelb) von allen Beförderern und den
Europäischen Union zugelassenen Vakzin geimpft sind. Das sind
griechischen Behörden als Nachweis anerkannt wird. Unabhängig
derzeit die Impfstoffe von BioNTech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca
davon wird bei Ankunft in Einzelfällen ein kostenloser COVID-
und Johnson&Johnson.
19-Schnelltest durchgeführt.
Testmöglichkeiten vor Ort
Alle nicht vollständig geimpften Reisenden, die aus Griechenland
nach Deutschland zurückfliegen, müssen bei Einreise einen negati-
INFO ven Antigentest nachweisen, der nicht älter als 48 Stunden ist oder
Am Flughafen auf Kreta gibt es eine gesonderte Reihe für einen PCR-Test, der nicht älter als 72 Stunden ist.
Geimpfte. Halten Sie unbedingt Ihren Impfausweis bereit.
Griechenland-Urlauber haben die Möglichkeit, sich vor Ort in autori-
Es muss gut leserlich sein, welcher Impfstoff verabreicht
sierten Teststationen testen zu lassen, teils sind Tests auch in Hotels
wurde, denn es wird genau kontrolliert, ob der verabreichte
möglich. Wenn Sie das negative Testergebnis nach Reiserückkehr
Impfstoff auf der EMA-Liste steht. In einer separaten Reihe
beim örtlichen Gesundheitsamt melden, entfällt die Quarantäne.
wird am Flughafen Kreta der Nachweis des PCR-Tests genau
kontrolliert. Es wird insbesondere geprüft, ob das Labor ichtig: Ein offizielles Dokument mit dem Testergebnis muss beim
W
akkreditiert ist. Ebenfalls muss die Ausweisnummer mit Check-In am Flughafen vorgelegt werden. Eine Beförderung der
derjenigen auf dem Pass übereinstimmen. Auch Datum und Passagiere durch die Airlines findet nur bei Vorlage eines negativen
Uhrzeit des Tests werden überprüft. Ergebnisses statt.
eisende, u.a. aus den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union
R
BESCHRÄNKUNGEN IM LAND
und des Schengenraums, die die genannten Bedingungen erfüllen
ie griechische Regierung hat den landesweiten „Lockdown“ mit we-
D
und auf direktem Luftweg über die Flughäfen Athen, Chania, Hera-
nigen restriktiven Maßnahmen bis zum 24. Mai 2021 verlängert. Grie-
klion, Korfu, Kos, Mykonos, Rhodos, Santorini oder Thessaloniki,
chenland wird entsprechend der epidemiologischen Belastung in
über die Seehäfen Patras und Igoumenitsa sowie auf dem Landweg
verschiedene Risikozonen eingeteilt; Änderungen sind kurzfristig
über die Grenzstellen Promachonas und Nymfaia (Bulgarien) ein-
möglich.
reisen, sind vom Erfordernis einer Quarantäne befreit.
Von 0:30 bis 5 Uhr besteht eine Ausgangssperre.
F ür alle Einreisen auf dem See-, Luft- und Landweg gilt zu-
dem eine Online-Anmeldepflicht. Reisende müssen spätestens ür Hotels und andere Unterkünfte gelten spezielle Hygieneproto-
F
24 Stunden vor Abreise nach Griechenland ein Online-Formu- kolle mit Hygiene-, Distanz- und Auslastungsbeschränkungen.
lar („Passenger Locator Form“, PLF) ausfüllen. Jeder Reisende,
Beschränkungen des öffentlichen Lebens betreffen beispielsweise
Kinder eingeschlossen, muss im PLF aufgeführt werden. Ange-
Kapazitätsbeschränkungen in Geschäften und Museen, die Innen-
hörige eines Haushalts sollen laut Angaben der griechischen
bereiche der Restaurants bleiben geschlossen.
Behörden ein PLF ausfüllen und darin Erwachsene und Kinder
angeben. Nach erfolgter Anmeldung erhalten Reisende eine Be- A
uf der Webseite der griechischen Regierung (https://covid19.gov.
stätigung mit einem QR-Code, der spätestens am Tag der Einreise gr/) sind eine aktuelle Karte Griechenlands, mit der Einstufung der
automatisiert per E-Mail zugesandt wird. Kann bei Einreise kein Regionalbezirke in belastete und weniger belastete Gebiete (Stufe
Code vorgezeigt werden, ist eine Geldbuße von 500,– Euro A/Stufe B) sowie weitere Informationen zu den jeweiligen Einschrän-
möglich. Der QR-Code muss beim Check-In/Boarding vorgezeigt kungen je nach Einstufung der Regionalbezirke veröffentlicht.
12GUT ZU WISSEN
Bei allen neu gebuchten Flugpauschalreisen mit Ab- heitshotline mit wissenschaftlicher Expertise, die enge
reise bis 31. 10. 2021 ist das Sicher-Super-Sorglos- Betreuung durch das DER Touristik Sicherheits
Paket inkludiert, welches unsere Reisegäste im Falle management und eine Gesamtkostenübernahme
einer Covid-19-Erkrankung im Urlaub absichert. Es bis 3.500 Euro pro Person für die Übernahme der
beinhaltet unter anderem den Kontakt zu deutsch Unterbringungskosten bei Quarantäne für 14 Tage
sprachigen Ärzten im Zielgebiet, eine 24/7-Gesund sowie für Rückflugtickets.
NEU
Als Griechenland-Reisender müssen Sie vor
Ausreise unter www.einreiseanmeldung.de
einige Daten ausfüllen.
Hierzu benötigen Sie die Flugnummer, den
Ihnen bereits zugewiesenen Sitzplatz (sofern
Sie einen haben), Ihre Passnummer sowie –
das ist neu – Ihr negatives Covid-Testergebnis
oder aber Ihren digitalen Impfnachweis.
Bei der Reiseanmeldung erhalten Sie zwei
PIN-Nummern. Eine für die Aktivierung und
die Bestätigung der Daten und eine zum
Hochladen des negativen Testergebnisses.
P raktisch: Wenn Sie ihr negatives Testergebnis
vor Einreise nach Deutschland im Zielgebiet
hochladen, so sind Sie unmittelbar nach Lan-
dung aus der Quarantäne befreit.
Die Einreiseanmeldung ist solange auszufüllen
wie Griechenland noch auf der Risikoliste des
Robert-Koch-Institutes ist.
13Sie können auch lesen
