SALON OPÉRA AFTERNOON TEA - Bristol Lounge Vienna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SALON OPÉRA
AFTER N O O N TEA
Mit namhaften Künstlern zu den Premieren
der Wiener Staatsoper in der Saison 2019/20
With renowned artists on the occasion of
Vienna State Opera premieres in 2019/20
In Kooperation mit
In cooperation with
WILLKOMMEN! WELCOME!
Wir freuen uns sehr, Ihnen auf den nächsten We are very pleased to introduce you to
Seiten die einzigartige Zusammenarbeit zweier the unique cooperation of two renowned
renommierter Institutionen Wiens – dem Hotel Viennese institutions – the Hotel Bristol and
Bristol und den Freunden der Wiener Staats- the Friends of the Vienna State Opera –
oper – im Rahmen des Salon Opéra präsentie- on the occasion of Salon Opéra.
ren zu können.
SALON OPÉRA Genießen Sie den Einblick in aktuelle
Opernproduktionen und Aufführungen
Enjoy great insights into current opera
productions and performances in the
2019/20 season!
der Saison 2019/20!
27. SEPTEMBER 2019, 16:00 UHR / 27 SEPTEMBER, 2019, 4:00 PM
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
Benjamin Britten
FOTOS © WWW.HOFERUNDHOFER.AT
FR. DIREKTOR DULIES, DR. DÄNEMARK
Wer von Benjamin Britten nur die tragischen Those who only know Benjamin Britten’s
Werke „Peter Grimes“ und „Billy Budd“ kennt, tragic works “Peter Grimes” and “Billy Budd”
wird bei dem auf Shakespeares Theaterstück will see a completely different side to the
Anlässlich aktueller Opernpremieren lädt das On the occasion of 2019/20 opera premieres, basierenden „Midsummer Night’s Dream“ eine composer in “A Midsummer Night’s Dream”,
Wiener Traditionshaus an der Oper, das Hotel the Hotel Bristol – the traditional Viennese hotel ganz neue Seite des Komponisten kennen which is based on Shakespeare’s play. This
Bristol, Opernliebhaber fünfmal in der Saison vis-à-vis the Vienna State Opera – invites opera lernen, die eine Parodie der italienischen Oper opera includes a parody of Italian opera and
2019/20 zu einem klassischen Afternoon Tea aficionados to a classical afternoon tea includ- ebenso umfasst wie die instrumentale Charak- an instrumental characterization of the world
inklusive kulinarischer Köstlichkeiten und ing culinary delights and a glass of sparkling terisierung der Feen- und Menschenwelt. Kein of fairies and the human world. No wonder
einem Glas Sekt. Stars der aktuellen Premiere wine five times throughout the coming season. Wunder, dass das 1960 uraufgeführte Werk zu the work premiered in 1960 is considered one
(Sänger, Dirigenten, Regisseure) werden im In dialogue with Dr. Thomas Dänemark, Brittens erfolgreichsten Opern zählt. Nach über of Britten’s most successful operas. After more
Gespräch mit Dr. Thomas Dänemark, General- Secretary General of the Friends of the Vienna sechs Jahrzehnten kehrt sie nun an die Staats- than six decades, it now returns to the Vienna
sekretär der Freunde der Wiener Staatsoper, State Opera, the stars of current premières oper zurück und eröffnet den Premierenreigen State Opera and opens the series of premieres
Einblicke in die aktuelle Produktion geben und (singers, conductors and directors) will share von Dominique Meyers letzter Spielzeit. of Dominique Meyer’s last season.
Wissenswertes rund um das Werk und die interesting details about the relevant produc-
Aufführung vermitteln. tion and performance.
IN DEN HAUPTROLLEN / LEADING ROLES:
LAWRENCE ZAZZO, ERIN MORLEY, THÉO TOUVET, PETER KELLNER, RACHEL FRENKEL
DIRIGENT / CONDUCTOR:
SIMONE YOUNG
REGIE / DIRECTOR:
WWW.OPERNFREUNDE.AT
IRINA BROOK
6. DEZEMBER 2019, 15:30 UHR / 6 DECEMBER, 2019, 3:30 PM
ORLANDO
Olga Neuwirth
The great joy of listening.
The Bösendorfer Disklavier Edition is a fabulous symbiosis of two worlds:
the unique Viennese Bösendorfer Sound combined with the high-tech
Disklavier Enspire technology. Listen to the grand works of
great masters of piano music without lifting one single finger.
Immerse yourself in the Bösendorfer Sound universe.
Listen and enjoy.
www.boesendorfer.com
Gleich zwei von der Staatsoper in Auftrag No fewer than two works commissioned by
gegebene Werke erleben ihre Uraufführung in the Vienna State Opera will receive their
der Vorweihnachtszeit: Den Anfang macht premieres in the run-up to Christmas. The
„Orlando“ der mittlerweile international first is “Orlando” by the now internationally
renommierten Olga Neuwirth, die Virginia renowned Olga Neuwirth, who selected
Woolfs gleichnamigen Roman als literarische Virginia Woolf’s novel of the same name as
Vorlage wählte. Eine konventionelle Adaption her literary source material. However, we
für die Opernbühne darf man jedenfalls nicht should not expect a conventional adaptation
erwarten, denn Neuwirth hat bereits angekün- for the opera stage, because Neuwirth has
digt, den inhaltlichen Faden des Buchs weiter already announced that she plans to con-
spinnen zu wollen. tinue developing the storyline of the book.
IN DEN HAUPTROLLEN / LEADING ROLES:
DE KATE LINDSEY, FIONA SHAW, ERIC JURENAS, CONSTANCE HAUMAN, LEIGH MELROSE
Disklavier DIRIGENT / CONDUCTOR:
Edition MATTHIAS PINTSCHER
REGIE / DIRECTOR:
KAROLINE GRUBER31. JÄNNER 2020, 16:00 UHR / 31 JANUARY, 2020, 4:00 PM 15. MAI 2020, 16:00 UHR / 15 MAY, 2020, 4:00 PM
FIDELIO (LEONORE) COSÌ FAN TUTTE
Ludwig van Beethoven Wolfgang Amadeus Mozart
Anlässlich des 250. Geburtstages von Ludwig On the occasion of the 250th anniversary of Glaubt man dem Philosophen Don Alfonso, sollte If we are to believe the philosopher Don
van Beethoven hat das Staatsopernpublikum Ludwig van Beethoven’s birth, Vienna State man sich nicht auf die Treue von Frauen verlas- Alfonso, one should not rely on the loyalty of
nun erstmals die Gelegenheit, auch im Haus Opera audiences will have the opportunity to sen, denn er beweist Guglielmo und Ferrando, women, because as he proves to Guglielmo and
am Ring die Urfassung seines Welterfolges experience the original version of his globally dass es alle so machen (=Così fan tutte), nämlich Ferrando, they all do it (=così fan tutte), namely
„Fidelio“ zu erleben. „Leonore“, wie das am 20. successful opera “Fidelio” for the first time at ihren Geliebten bei der erstbesten Möglichkeit find another man to replace their lover at the
November 1805 im Theater an der Wien urauf- the opera house on the Ring. “Leonore”, as the durch einen anderen zu ersetzen. Über die first possible opportunity. The dramatic wis-
geführte Stück damals noch hieß, unterschei- opera premiered on 20 November 1805 at the dramaturgische Sinnhaftigkeit von Lorenzo Da dom of Lorenzo Da Ponte’s libretto has been
det sich dramaturgisch und musikalisch Theater an der Wien was then called, differs Pontes Textbuch wurde schon viel diskutiert, extensively discussed, and thanks to Mozart’s
erheblich von dem allseits bekannten „Fidelio“. significantly from the well-known “Fidelio” dank Mozarts Musik zählt das Werk unbestritten music the work is considered without dispute
Gesprächsstoff wird es bei diesem Salon Opéra both dramatically and musically. There will be zu den Kronjuwelen der Opernliteratur! as one of the crown jewels of opera literature!
also genügend geben! plenty to discuss at this Salon Opéra!
IN DEN HAUPTROLLEN / LEADING ROLES: IN DEN HAUPTROLLEN / LEADING ROLES:
JENNIFER DAVIS, BENJAMIN BRUNS, TOBIAS KEHRER, THOMAS JOHANNES MAYER, JÖRG SCHNEIDER GENIA KÜHMEIER, MARIANNE CREBASSA, ALESSIO ARDUINI, JULIE FUCHS
DIRIGENTIN / CONDUCTOR: DIRIGENT / CONDUCTOR:
THOMÁS NETOPIL RICCARDO MUTI
REGIE / DIRECTOR: REGIE / DIRECTOR:
AMÉLIE NIERMEYER CHIARA MUTI5. JUNI 2020, 16:00 UHR / 5 JUNE, 2020, 4:00 PM
EIN MASKENBALL
Giuseppe Verdi
Historische Fakten sowie eine fiktive Liebesge- Historical facts and a fictional love story
schichte verschmelzen in Giuseppe Verdis „Un are blended in Giuseppe Verdi’s “Un ballo
ballo in maschera“: Der schwedische König in maschera”. Swedish King Gustav III was
Gustav III. wurde zwar tatsächlich während eines in fact mortally wounded by Count Anck-
Maskenballes vom Grafen Anckarström tödlich arström at a masked ball, but the reason
verwundet, der Grund für das Attentat war aber for the attack was purely political in
rein politischer Natur. Das von Antonio Somma nature. The romantic drama devised by
erfundene Liebesdrama verschmilzt mit Giusep- Antonio Somma merges with Giuseppe
pe Verdis unerschöpflichem Melodienreichtum Verdi’s inexhaustible wealth of melodies to
zu einem Meisterwerk, das vor allem dem Tenor create a masterpiece that offers the tenor
die Möglichkeit bietet, alle Facetten seines above all the chance to show off every
Könnens zu präsentieren. aspect of his skill.
IN DEN HAUPTROLLEN / LEADING ROLES:
FRANCESCO MELI, LUDOVIC TÉZIER, KRASSIMIRA STOYANOVA, MONIKA BOHINEC
DIRIGENT / CONDUCTOR:
MICHELE MARIOTTI
REGIE / DIRECTOR:
JOSEF ERNST KÖPPLINGEROPERNSTARS MEET & GREET
KENNENLERNEN! OPERA STARS!
Sängerinnen und Sänger des Ensembles der Singers of the Vienna State Opera ensemble will
Wiener Staatsoper werden berühmte Arien live perform famous arias from popular operas live
aus diesen beliebten Opern singen und Einbli- and give an insight into their work on stage.
cke in ihre Arbeit auf der Bühne geben. Das The young audience will have the opportunity
junge Publikum hat die Gelegenheit, eine to experience many aspects of an opera pro-
Opernproduktion auf vielfältige Art zu erleben. duction.
SALON OPÉRA Spiel, Spaß und Spannung werden bei diesen
Salon Opéras Jung und Alt begeistern!
The playfulness, fun and excitement of this
Salon Opéra will fascinate both young and old.
FOR KIDS
INTERAKTIVES KINDER- UND FAMILIENEVENT ZU WELTBERÜHMTEN OPERN
FOTOS © WWW.HOFERUNDHOFER.AT
INTERACTIVE CHILDREN’S AND FAMILY EVENT ON WORLD-FAMOUS OPERAS
KOSTÜMFEST UND COSTUME CONTEST AND
SCHMINKWORKSHOP MAKE-UP WORKSHOP
Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, kostü- Young participants are invited to dress up
miert zu kommen, als Rapunzel bei „Persinette“, as Rapunzel for “Persinette”, as a pirate for
als Seeräuber bei „Le Corsaire“ oder als bunter “Le Corsaire” or as a colourful Papageno for
Papageno bei der „Zauberflöte“. “The Magic Flute”.
Alle, die gerne einmal wie ein echter Bühnen- Starting with a make-up workshop from
star aussehen möchten, können sich zu Be- 11:00 am, make-up artists are ready to
ginn, ab 11.00 Uhr, von Maskenbildnerinnen apply professional make-up to all those
professionell schminken und anschließend children keen to look like theatre stars
FOTOS © NINA HELF
fotografieren lassen. Das Erinnerungsfoto themselves. Photos of the kids will be made
können sie am Ende des Salon Opéra nach and can be taken home as a souvenir after
Hause mitnehmen. the Salon Opéra event.
FR. DIREKTOR DULIES, DR. DÄNEMARK, FAMILIE DIREKTOR BAUMGARTNER, LGT BANK5. OKTOBER 2019, 12:00 UHR / 5 OCTOBER, 2019, 12:00 NOON 14. DEZEMBER 2019, 12:00 UHR / 14 DECEMBER, 2019, 12:00 NOON
Einlass und Schminkworkshop ab 11.00 Uhr / Admission and make-up workshop from 11.00 am Einlass und Schminkworkshop ab 11.00 Uhr / Admission and make-up workshop from 11.00 am
SYLVIA PERSINETTE
FOR KIDS FOR KIDS
Léo Delibes Albin Fries
In die Welt der Nymphen und griechischen “Sylvia”, composed by Léo Delibes in 1876, Mit Albin Fries‘ „Persinette“ kommt nun auch With Albin Fries’ “Persinette”, a fairy-tale
Götter führt Léo Delibes 1876 komponierte leads us into the world of nymphs and eine groß konzipierte Märchenoper auf der opera on a grand scale will be premiered on
„Sylvia“. Tschaikowsky war von dieser so Greek gods. Tchaikovsky was so taken Bühne der Wiener Staatsoper zur Uraufführung. the stage of the Vienna State Opera. We are
angetan, dass er meinte, er hätte seinen with the ballet that he said he would not Hinter dem bei uns wenig geläufigen Namen not very familiar with the name “Persinette”,
Welterfolg „Schwanensee“ nicht geschrieben, have written his internationally successful „Persinette“ verbirgt sich mit Rapunzel jedoch but it is actually the well-known story of
wenn er das Werk seines französischen Kollegen ballet “Swan Lake” if he had known the ein Sujet, das bereits Generationen von Kindern Rapunzel that has delighted generations of
gekannt hätte. In der märchenhaften Geschichte work of his French colleague. In the fairy begeisterte! Wie seine Kollegin Olga Neuwirth children! Like his colleague Olga Neuwirth,
verlieben sich die Nymphe „Sylvia“ und der tale, the nymph “Sylvia” and the shepherd wird auch Albin Fries an der Staatsoper sozusa- Albin Fries will be giving his debut at the
Hirte Aminta. Bis es zu einem Happy End des Aminta fall in in love. But before this gen debütieren! Vienna State Opera!
ungleichen Paares kommt, wird sie aber noch unequal couple finds a happy ending, she
von dem Jäger Orion als Geisel genommen, was is taken hostage by the hunter Orion,
zu erheblichen Schwierigkeiten führt. which results in considerable difficulties.
+ +
KOSTÜMFEST UND SCHMINKWORKSHOP KOSTÜMFEST UND SCHMINKWORKSHOP
COSTUME CONTEST AND MAKE-UP WORKSHOP COSTUME CONTEST AND MAKE-UP WORKSHOP21. MÄRZ 2020, 12:00 UHR / 21 MARCH, 2020, 12:00 NOON 16. MAI 2020, 12:00 UHR / 16 MAY, 2020, 12:00 NOON
Einlass und Schminkworkshop ab 11.00 Uhr / Admission and make-up workshop from 11.00 am Einlass und Schminkworkshop ab 11.00 Uhr / Admission and make-up workshop from 11.00 am
LE CORSAIRE DIE ZAUBERFLÖTE
FOR KIDS FOR KIDS
Adolphe Adam Wolfgang Amadeus Mozart
Auch wenn das Ballett „Le Corsaire“ in Grie- Although the ballet “Le Corsaire” takes place Generationen von zukünftigen Opernfans haben Generations of future opera fans launched their
chenland spielt vermittelt es „Fluch der in Greece, it has more of a “Pirates of the ihre „Karriere“ mit Mozarts „Zauberflöte“ “career” with Mozart’s “The Magic Flute”. It
Karibik“-Feeling: Der Sklavenhändler Lanque- Caribbean” feeling about it. The slave trader begonnen, denn sie beinhaltet alles, was die includes everything that can ignite a child’s
dem ist immer auf der Suche nach menschli- Lanquedem is always on the lookout for kindliche Phantasie beflügelt. Seien es der von imagination, from a prince threatened by a
cher Beute und glaubt, diese auch gefunden zu human booty and believes he has found it, einer monströsen Schlange bedrohte Prinz, der monstrous snake, the naive bird catcher Papage-
haben, wobei die an Land gespielten Schiffbrü- but the shipwrecked men washed ashore naive Vogelfänger Papageno mit seinem Glocken- no with his glockenspiel, to the Queen of the
chigen selbst Seeräuber sind, denen es am Ende are pirates themselves. In the end, dressed spiel oder die mit dem (scheinbar) guten Sarastro Night whose enemy is the (seemingly) good
gelingt, ausgerechnet als Pilger verkleidet, ihre as pilgrims of all things, they succeed in verfeindete Königin der Nacht. So dürfte dieser Sarastro. This Salon Opéra will therefore also be
angebeteten Frauen aus dem Harem des Seyd rescuing the women they adore from the Salon Opéra auch ein Pflichttermin für alle sein, an event absolutely not to be missed by those
Pascha zu befreien, der sie von Lanquedem harem of Seyd Pasha, who had purchased die ihre Sprösslinge auf deren ersten Kontakt mit who want to prepare their offspring for their
erworben hat. Eine Abenteuergeschichte, die them from Lanquedem. An adventure story der Kunstform Oper vorbereiten möchten. first contact with the art form of opera.
auf der Ballettbühne ihresgleichen sucht. that is unrivalled on the ballet stage.
+ +
KOSTÜMFEST UND SCHMINKWORKSHOP KOSTÜMFEST UND SCHMINKWORKSHOP
COSTUME CONTEST AND MAKE-UP WORKSHOP COSTUME CONTEST AND MAKE-UP WORKSHOPInformationen und Preise Informationen und Preise
Information and prices Information and prices
SALON OPÉRA SALON OPÉRA
FOR KIDS
Preis pro Ticket für die Veranstaltung inkl. Afternoon Tea
und einem Glas Schlumberger DOM: Einlass und Schminkworkshop ab 11.00 Uhr.
49 EUR Für Kinder ab 4 Jahren.
TEILNAHMEGEBÜHR PRO KIND
Price per ticket for the event, including afternoon tea INKL. SNACK UND GETRÄNKE UND PRO BEGLEITPERSON
and a glass of Schlumberger DOM: € 25
49 EUR
Admission and make-up workshop from 11.00 am.
Abo-Preis für alle fünf Salon Opéra For children from 4 years.
Subscription to all 5 Salon Opéra sessions PRICE PER CHILD
€ 220 INCL. SNACK + DRINKS AND PER ACCOMPANYING PERSON
€ 25
Abo-Preis für alle vier Salon Opéra for Kids
Subscription to all 4 Salon Opéra for kids sessions
€ 90
Änderungen vorbehalten, Stand Juni 2019. Änderungen vorbehalten, Stand Juni 2019.
As of June 2019, subject to change without notice. As of June 2019, subject to change without notice.
BOOKING/RESERVATION: BOOKING/RESERVATION:
GROUPSEVENTS.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM GROUPSEVENTS.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM
OR +43 (1) 515 16 6100 OR +43 (1) 515 16 6100
Unsere Partner / Our Partners:HOTEL BRISTOL
A LUXURY COLLECTION HOTEL
KÄRNTNER RING 1 . 1010 VIENNA . AUSTRIA
WWW.BRISTOLVIENNA.COM
WWW.BRISTOL-LOUNGE.AT/VERANSTALTUNGEN
FOLLOW US
#bristolvienna
#viennesecharmtodaySie können auch lesen
