Technical Guide PROFFIX Swiss Bike Cup - Savognin 08./09. August 2020 - Webflow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROFFIX Swiss Bike Cup | Technical Guide Technical Guide PROFFIX Swiss Bike Cup – Savognin 08./09. August 2020 PXSBC Savognin 08. & 09. August 2020 1
PROFFIX Swiss Bike Cup | Technical Guide
1 CATEGORIES KATEGORIEN
• Amateurs/Masters • Amateure/Masters
• Juniors Men • Junioren
• Elite Women • Elite Frauen
• Juniors Women • Juniorinnen
• Elite Men • Elite Herren
2 POINT SCALE / PRIZE MONEY PUNKTESKALA / PREISGELD
The point scale as well as the prize money Die Punktescala und das Preisgeld richten
will follow exactly UCI MTB XCO rules. The sich nach den UCI Richtlinien. Das
prize money will be paid in cash straight Preisgeld wird direkt nach dem Rennen
after the race during the award ceremonies. während den Siegerehrungen übergeben.
3 TRAINING TRAINING
Training is only allowed on: Auf der Strecke trainiert werden darf nur:
Saturday: 10.00 h–12.00 h Samstag: 10.00–12.00 Uhr
18.00 h–20.00 h 18.00–20.00 Uhr
(Without the finish area and the U9-U11 track) (Ohne Zielbereich und U9-U11 Strecke)
Sunday: 08.00 h–09.15 h Sonntag: 08.00–09.15 Uhr
4 INSURANCE VERSICHERUNG
All participants must be covered by Die Versicherung ist Sache der
sufficient health, accident and liability Teilnehmer. Der Veranstalter kann nicht
insurance. The event organizer shall not be für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht
held liable for any damages caused to werden.
persons or material/equipment.
PXSBC Savognin 08. & 09. August 2020 2
PROFFIX Swiss Bike Cup | Technical Guide
5 PRE-START VORSTART
Pre-Start will take place 15 min before the Der Vorstart ist jeweils 15 min vor dem
official start time close to the start/finish offiziellen Start des Rennens in der Nähe
line. der Start/Ziel-Linie.
6 TEAMMANANGER MEETING TEAMMANAGER MEETING
All the team managers will get the actual Alle Teammanager sind herzlich zum
and relevant information as well as the Meeting eingeladen, welches am Samstag
latest news Saturday at 6 pm located at the um 18.00 Uhr in den Räumlichkeiten der
Sala Grava, Veia Davos Tga Clo 1, 7460 Sala Grava, Veia Davos Tga Clo 1, 7460
Savognin. Savognin, stattfindet.
7 REGISTRATION PROCEDURE ANMELDUNG
The online registrations procedure will be Die Online-Anmeldung ist auf der
found under Homepage unter
www.swissbikecup.ch/anmeldung and is www.swissbikecup.ch/anmeldung bis 7
possible until 7 days before the race. A Tage vor dem Rennen möglich. Eine
registration at short notice is possible localy kurzfristige Anmeldung ist bis 60 Min. vor
until 60 minutes before the start of the race dem Start vor Ort möglich.
at the registration desk (race office)
8 START NUMBERS STARTNUMMERAUSGABE
The start numbers are available between Die Startnummernausgabe ist offen
08.00 and 16.30 h on Saturday and 08.00 – zwischen 08.00 und 16.30 Uhr am
13.30 on Sunday. The pickup is located Samstag und 08.00 und 13.30 Uhr am
right next to the racecourse located at the Sonntag und befindet sich in unmittelbarer
Sala Grava, Veia Davos Tga Clo 1, 7460 Nähe des Renngeländes im Rennbüro bei
Savognin. der Sala Grava, Veia Davos Tga Clo 1,
7460 Savognin.
PXSBC Savognin 08. & 09. August 2020 3
PROFFIX Swiss Bike Cup | Technical Guide
9 AWARD CEREMONIES SIEGEREHRUNGEN
Shortly after the race the award ceremonies Die Siegerehrungen finden unmittelbar
shall take place in front of the event nach den Rennen in der Nähe des
pavilion. The first five riders of each Festzelts statt. Die ersten fünf Teilnehmer
category shall be awarded. in der jeweiligen Kategorie finden sich bitte
zur Siegerehrung ein.
10 RESULTS RESULTATE
All the results will be printed out Die Resultate werden im Anschluss an
immediately after the race and will be das Rennen ausgedruckt und können
available at info desk. The (live-) results Anschlagbrett auf dem Renngelände
are online available at angeschaut werden.
www.swissbikecup.ch Online-Resultate (Live-Resultate) stehen
zur Verfügung unter www.swissbikecup.ch
11 ANTI DOPING CONTROL ANTIDOPING
A special room as well as restrooms near Es stehen separate Räumlichkeiten für die
the race track will be used for anti-doping Anti-Doping-Kontrolle zur Verfügung.
controls. A dedicated person at the end of Diese sind entsprechend ausgeschildert.
the race is waiting at the finish line to take Unmittelbar nach dem Rennen begleiten
out and accomplish the selected riders. gekennzeichnete Personen die
ausgewählten Fahrer zur Kontrolle.
12 TIME KEEPING INFORMATION ZEITMESSUNG INFORMATIONEN
The timekeeping company is represented Die Zeitmessung wird durch Abavent
by Abavent GmbH. GmbH durchgeführt.
Abavent GmbH Abavent GmbH
Heisinger Strasse 12 Heisinger Strasse 12
D-87437 Kempten D-87437 Kempten
Tel. (+49) 831 523 72 77 Tel. (+49) 831 523 72 77
PXSBC Savognin 08. & 09. August 2020 4
PROFFIX Swiss Bike Cup | Technical Guide
13 EVENT LOCATION RENNGELÄNDE
The center of this event is located near the Das Renngelände befindet sich in
mountain train. unmittelbarer Nähe der Bergbahn.
14 RACE COURSE / RENNSTRECKE /
ALTITUDE PROFILE HÖHENPROFIL
Length of course: 3.77 km Länge der Strecke: 3.77 km
Altitude difference: 137 hm Höhendifferenz: 137 hm
PXSBC Savognin 08. & 09. August 2020 5
PROFFIX Swiss Bike Cup | Technical Guide
Start / Ziel / Village /
Festzelt
start / finish / village /
event pavilion
15 VILLAGE AUSSTELLERGELÄNDE
The village is included in the race area. Das Gelände der Aussteller und Teams ist
in das Renngelände eingebunden.
16 PRESS CONFERENCES PRESSEKONFERENZ
Press conferences will be held in the Sala Pressekonferenzen finden in der Sala
Grava, Veia Davos Tga Clo 1, 7460 Grava, Veia Davos Tga Clo 1, 7460
Savognin. Savognin statt.
PXSBC Savognin 08. & 09. August 2020 6PROFFIX Swiss Bike Cup | Technical Guide
17 FEED / TECHNICAL VERPFLEGUNGS-
ASSISTANCE ZONE UND TECHZONE
Die Verpflegungs- und Tech-Zone ist gut
The two assistance zones are well located.
gelegen und schnell erreichbar. Es besteht
There is a refreshment and tech zone,
eine Verpflegungs- und Techzone, welche
which is passed twice per lap, directly after
pro Runde einmal unmittelbar nach dem
the technical descents. This food and tech
Start anzufahren ist (Verpflegung) und das
zone can be reached on foot within 5
zweite Mal nach der technischen Abfahrt
minutes from the village (start/finish).
(Techzone) passiert wird. Diese
Verpflegungs- und Techzone ist zu Fuss
innerhalb von 5 Minuten vom Village
(Start/Ziel) erreichbar.
18 RACE OFFICE RENNLEITUNG
The race office is in the race area (Sala Das Büro der Rennleitung befindet sich auf
Grava, Veia Davos Tga Clo 1, 7460 dem Gelände (Sala Grava, Veia Davos Tga
Savognin). Clo 1, 7460 Savognin).
19 INFORMATION DESK INFORAMTION
The information desk is located directly in Die Information befindet sich direkt vor dem
front of the festival pavillon. Festzelt.
20 PARKING LOCATIONS PARKMÖGLICHKEITEN
There are excellent parking locations very Direkt ausserhalb und in unmittelbarer
close to the event area. Therefor no specific Nähe des Renngeländes finden sich
shuttle capacity is needed. Visitor parking genügend Parkplätze für Teilnehmer.
is located outside of Savognin about 10 Besucherparkplätze befinden sich
minutes walk from the Village. ausserhalb von Savognin ca. 10 Minuten zu
Visitor parking spaces: Uffer AG, Veia Fuss vom Village entfernt.
Padnal 1, 7460 Savognin Besucherparkplätze: Uffer AG, Veia
Padnal 1, 7460 Savognin
PXSBC Savognin 08. & 09. August 2020 7PROFFIX Swiss Bike Cup | Technical Guide 21 OFFICALS Commissaire International UCI Philippe Dumoulin +33 633 180 143 Swiss cycling commissaire Swiss cycling commissaire Swiss cycling commissaire Swiss cycling commissaire Doping control officer Doping control officer Chief Race Course Rico Arpagaus +41 78 724 92 39 Event Manager Christian Züger +41 79 260 69 55 Advisor Sports director Dimitri Isler +41 79 635 73 56 Head of PROFFIX Swiss Bike Cup Simon von Allmen +41 78 732 12 66 PXSBC Savognin 08. & 09. August 2020 8
PROFFIX Swiss Bike Cup | Technical Guide 22 FIRST AID / HOSPITAL Local doctor (event ambulance) First aid coordinator Kevin Honegger +41 79 469 21 39 Next hospital Emergency number 144 23 LODGING/HOTELS Reservation Camping: https://www.swissbikecup.ch/information/savognin We are looking forward to see you at the PROFFIX Swiss Bike Cup in 2020 in Savognin. PXSBC Savognin 08. & 09. August 2020 9
Sie können auch lesen
