TERRASSE weiter gedacht - Leben ist draußen, draußen ist megawood.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TERRASSE
weiter gedacht
Leben ist draußen,
draußen ist megawood.®
NEU
CLASSIC Barfußdiele
Seite 28: varia in Form & Farbe
LITUM Steinholzplatte
Seite 36: drei Welten vereint
NEU
megalite Lichtsystem
Seite 40: LED-Linear-Leuchten
www.megawood.com
VORWORT
Das megawood® Magazin
04-05 Vertrauen made in Germany
06-07 Gute Gründe für megawood®
08-21 Terrasse erleben
22-23 megawood® interaktiv
24-25 Farbvielfalt und Farbreifung
26-37 Dielenübersicht
38-39 Unterbausystem FIX STEP
40-41 Lichtsystem megalite
42-43 Übersicht Terrassensystem
44-47 Zaunsystem erleben
48-49 Übersicht LIMES Zaunsystem
50-51 Konstruktionsholzprogramm
Herausgeber: NOVO-TECH TRADING GmbH & Co. KG
Siemensstraße 31, 06449 Aschersleben, Deutschland
Konzeption/Gestaltung/Layout: toolboxx-media, Magdeburg
Text: toolboxx-media, Stefanie Härtel
Bildnachweis: Christian Wolf, Stefan Deutsch, Henning Weidhase, Sven Johanson, Thomas Lein, Thomas Gasparini, Thomas O. Kling
Änderungen vorbehalten. Farben und Grafiken können drucktechnisch bedingt abweichen.
Stand: 1. Auflage 2018 Deutsch / 01.02.2018
2
„Holz...
weiter gedacht“
Weiter denken – was das für uns heißt,
erfahren Sie auf den folgenden Seiten.
Lassen Sie sich von den Geschichten,
Fotos und Videos inspirieren – und von
den Menschen, die dahinterstehen.
megawood® Barfußdielen werden ausschließ-
lich in Deutschland hergestellt. Unsere Pro-
dukte sind weltweit einzigartig. Sie bestehen
aus bis zu 75 Prozent Naturfasern der Hobel-
und Sägeindustrie und stammen aus nachhal-
tig bewirtschafteten Holzbeständen. Veredelt
werden sie von uns mit 25 Prozent Polymeren
und Additiven.
Holz ist gut – und wir machen es noch besser. Wir nutzen die posi-
tiven Eigenschaften und ergänzen sie um weitere Vorteile. megawood®
lässt sich wiederverwerten und kann dem Produktionsprozess wieder
zugeführt werden. Der Rohstoff von heute ist auch Rohstoff für
morgen. Das ist unser Beitrag für unsere Kinder und Enkelkinder.
Dipl.-Ing. Holger Sasse Mehr zur Philosophie von megawood® finden
Geschäftsführer Sie unter nebenstehendem QR-Code oder unter
www.megawood.com/nachhaltigkeit
3
„Vertrauen –
made in Germany“
„Wo gehobelt wird, da fallen Späne“ – gut so!
Für uns sind sie die Basis für den Rohstoff von morgen: Säge- und Hobelspäne. An unserem
mitteldeutschen Firmensitz in Aschersleben entwickeln und verarbeiten wir sie zu einem in-
novativen Holz-Polymer-Werkstoff weiter. Über 8 Millionen Quadratmeter Terrassendielen
haben die mehr als 136 Mitarbeiter unserer Unternehmensgruppe seit 2005 bereits herge-
stellt. Diese Größe an montierten Flächen ist unsere Garantie für Sie. Wir sind europäischer
Marktführer – und wollen es bleiben. Daher haben wir unser Know-how patentrechtlich
schützen lassen. Der Name dahin-
ter: megawood®. Er vereint das
Naturprodukt Holz mit innovativer Kindersicherheit inklusive
Polymer-Technologie zu einem
einzigartig umweltfreundlichen Wir setzen auf die Natur: Unser Holzwerkstoff mit
und recycelbaren Naturwerkstoff, einem Naturfaseranteil von bis zu 75 Prozent ist
der die Grundlage für unsere Pro- frei von Weichmachern und PVC. Das kommt gut an:
dukte ist. Die massive Bauweise Wir haben bereits eine offizielle Zulassung zur
unserer Dielen garantiert Langle- Herstellung von Spielzeug erhalten.
bigkeit und Formstabilität. Das ist
der entscheidende Unterschied zu
Hohlkammerprodukten! Darüber Übung macht den Meister
hinaus erfüllen wir alle zutreffen-
den Normen und die gesetzlichen In unserem Schulungszentrum, dem Lindenhof, führen
Garantieanforderungen. wir regelmäßig Lehrgänge für Handwerker, Händler und
Montagebetriebe durch. So bleiben unsere zertifizierten
megawood® Partner stets auf dem neuesten Stand der
Technik. Gemeinsam mit dem VHI engagieren wir uns für
nachhaltiges Bauen mit Holzpolymerwerkstoffen beim
Institut Bauen und Umwelt.
4
Die Firmenzentrale von NOVO-TECH am
Standort Aschersleben in Sachsen-Anhalt.
Aschersleben
Erfahrene Mitarbeiter prüfen mit
geschulter Hand alle Produkte,
bevor sie in den Handel kommen.
5
GUTE GRÜNDE
Die Vorteile
sind unübersehbar
Mehr gute Gründe und Antworten von
megawood® finden Sie unter nebenstehendem
QR-Code oder unter www.megawood.com/faq
6
Gute Gründe für eine
®
megawood Terrasse
Das Beste aus zwei Welten
megawood® Barfußdielen vereinen die positiven Eigenschaften von Holz mit den Erkennt-
nissen aus der modernen Polymerforschung. Was dabei herauskommt? Eine natürliche
Oberfläche: vom oszillierend gehobelten Profil bis zur natursignierten Farbgebung sind
megawood® Barfußdielen widerstandsfähiger als Holz und äußerst langlebig. Sie lassen
sich so leicht verarbeiten wie Holz und erzeugen ein
einzigartiges Barfußgefühl. Optik, Haptik und Geruch
des Naturmaterials Holz bleiben bestehen, jedoch ent-
- Massive Dielen
fällt die aufwendige Pflege wie regelmäßiges Ölen oder
ohne Hohlkammern
Streichen. Selbst durch UV-Strahlen kann die Diele nicht
- Oberflächenhärte so vergrauen wie Holz. Und das alles ohne eine Kunst-
sehr widerstandsfähig gegen Kratzer stoffbeschichtung.
- Rutschhemmend Aus megawood® produzieren wir ausschließlich massive
auch bei nassen Oberflächen Barfußdielen – keine anfälligen Hohlkammerdielen.
Das hält Insekten und eindringendes Wasser fern.
- Homogene Oberfläche Unsere Produkte erfüllen allerhöchste Ansprüche an
ohne Kunststoffhaut Gesundheit und Sicherheit. Da es keine gefährlichen
- Eigene Unterkonstruktion Splitter in unserem Material gibt, ist es besonders
einfache Handhabung barfußtauglich. Unsere natürlichen Oberflächen sorgen
und schnelle Verlegung für ein hohes Maß an Sicherheit und Komfort. Auch bei
Nässe sind unsere Dielen besonders rutschhemmend
- Farbbeständig je nach Profil und daher besonders geeignet für den
kein Vergrauen wie bei Holz öffentlichen Bereich wie Hotels, Schwimmbäder und
- Durchgefärbt Kindergärten.
kein Anstrich erforderlich
In Verbindung mit dem eigenen Unterkonstruktions-
- Einzigartige Oberflächen system FIX STEP steht ein vollständiges Terrassensystem
gebürstet und oszillierend gehobelt zur Verfügung, das durch das LED-Lichtsystem megalite
und das LIMES Zaunsystem ergänzt wird.
- Spielzeugtauglichkeit
gesundheitlich unbedenklich
7
TERRASSE ERLEBEN – NEO RAUCH
Natürlichkeit
in jeder Faser
Markante Schönheit: Die scharrierte Oberfläche
der LITUM Steinholzplatte (hier: Lorbeer, geschlossene
Fuge) erzeugt natürliche Farb- und Lichtspiele.
8
Erleben Sie mehr Impressionen
von megawood® unter
www.megawood.com/neorauch
9
„Besonderes
Verhältnis zur Natur“
Neo Rauch, „Erstbesiedler“ des Kunststandortes Baumwollspinnerei, genießt den Blick
über die Dachlandschaft Leipzigs auf seiner neuen megawood® Terrasse. „Ich lasse die
Dächer in meine Bilder wandern“, berichtet der Leipziger Maler, wenn man ihn nach
der Bedeutung dieses Ortes fragt.
Das lorbeerfarbene LITUM-Deck ist stufenweise installiert, um sich den Unebenheiten des
alten Fabrikdaches anzupassen. Einst blühten hier Schnittlauch und Holunder, bis die Birken in
die unteren Etagen wuchsen und das Dachgärtchen weichen musste. Als Ausgleich wurde da-
mals eine Holzterrasse installiert. „Diese ging dann den Weg alles Irdischen, wurde morsch und
kaum noch betretbar - einfach nicht
mehr sicher. Dann habe ich mich
hilfesuchend an megawood® Neo Rauch trifft seine Entscheidungen mit Bauch
gewendet“, so Neo Rauch. und Kopf, wobei am Ende der „Bauch zuverlässlich
die Leibesmitte markiert“. Die besondere Haptik
„Das Produkt als solches ist mir schon des Materials hat ihn überzeugt. Der megawood®
deshalb sympathisch, weil es nicht Werkstoff entwickelt durch seine spezifische
versucht eine vegane Knackwurst zu Zusammensetzung eine angenehme, einzigartige
sein. Sondern es ist einfach etwas, was Oberfläche. Anders als bei beschichteten Materia-
sich nicht näher bestimmen lässt. Es lien wird die Vollwertigkeit des Produktes fühlbar.
ist etwas Eigenes. Es ist weder Holz,
noch Stein, noch Plast... man kann es Die sehr enge Bindung des Leipziger Malers an
gar nicht richtig benennen. Es fasst alles „Natürliche“ zeigt sich nicht nur in seinen
sich auf jeden Fall gut an.“ Bildern. Sein heimischer Garten und die „Werkstatt-
Terrasse“ sind die sicheren Pole, zwischen denen er
sich bewegt. Über einen schmalen Steg gelangt er
zum Nachbaratelier, in dem seine Frau ihrer Arbeit
nachgeht. Sie besuchen sich gegenseitig mit Blick
auf die alten Kaffeemühlen-Dächer der Stadt.
Die nächste Anschaffung für die Dachterrasse
ist eine Markise – aber die gibt es noch nicht
bei megawood®.
10Neo Rauch
Maler aus Leipzig
LITUM Steinholzplatte,
Lorbeer, geschlossene Fuge
11SHORTSTORY – FUNKHAUS HALLE/SAALE
„ Die besten Hits
unter freiem Himmel“
Auf der großzügigen, frei geformten Dachterrasse Idealer Einsatzort für die megawood® Dynum, als
über den Dächern der Stadt Halle wurde schon so zertifizierte, schwer entflammbare Terrasse, speziell
manche Radiogeschichte geschrieben. für den gewerblichen Einsatz konzipiert, erfüllt sie
alle Anforderungen für den Veranstaltungsbetrieb.
Die Mitarbeiter des Funkhaus Halle nutzen die 240 qm Darüber hinaus ist sie natürlich, wie alle megawood®
große Fläche für Redaktionssitzungen, Brainstormings Produkte, frei von Splittern und rutschhemmend. ....
und Hörerpartys.
”Stars wie Sarah Connor und Joris haben hier schon
Die ganze Story sowie weitere Fotos finden
Konzerte für das Radio-Publikum gegeben.”, sagt Sie unter nebenstehendem QR-Code oder unter
Louisa Noack, Moderatorin bei 89.0 RTL. www.megawood.com/funkhaus
12DYNUM Barfußdiele,
Cardamom, offene Fuge
13SHORTSTORY – DIE ENZIANHÜTTE
„ High-Tech
für extreme Wetterlagen“
Mit dem Umbau ihres Berggasthofes in den Allgäuer
Alpen in Oberstdorf haben sich Daniel und Ines
Schwegler einen Traum erfüllt. Was war der Wirtin der
Enzianhütte bei der Auswahl des Terrassenmaterials
besonders wichtig?
„Bei uns auf 1.800 m Höhe herrschen viele Monate lang
sehr raue Witterungsbedingungen, die normalerweise jedes
Material strapazieren“, sagt Ines Schwegler und lächelt ver-
schmitzt. „Doch nicht megawood®. Trotz extremer Wetter-
lagen, teilweise bis in den Mai, sieht unsere Terrasse noch
aus wie kurz nach unserer Einweihungsfeier.“ Die 2012
verlegte große megawood® CLASSIC Terrasse bewährt sich
trotz permanenter Wechsel von Regen und Sonnenschein
und trotz 35.000 Wanderern, die seitdem auf der Hütte
Station gemacht haben.
14CLASSIC Barfußdiele Jumbo,
Nussbraun, offene Fuge
Die Enzianhütte wird von Generation zu Generation
weitergegeben. Familie Schwegler denkt in größeren
zeitlichen Dimensionen.
„Die Natur ist das kostbarste Gut, das wir für unsere Enkel-
kinder beschützen müssen“, sagt Ines Schwegler. Dass für
megawood® kein Baum gefällt werden muss, gefällt ihr
daher besonders – auch und gerade wegen ....
Die ganze Story sowie weitere Fotos der Enzian-
hütte finden Sie unter nebenstehendem QR-Code
oder unter www.megawood.com/enzianhuette
Ines Schwegler
Inhaberin der Enzianhütte
15SHORTSTORY – DAS EIGENHEIM
„Familienspaß auf
der neuen Terrasse“
„ Mehr Freiraum
auf der Terrasse“
Tino Früchtl – Familienvater, ist überzeugt. „Ich weiß,
was drin steckt!“.
Tino Früchtl, seit 2009 Mitarbeiter bei megawood®, erfüllte
sich den Wunsch eines megawood® Decks. Als langjähriger
Mitgestalter des Werkstoffes weiß er genau, welche hoch-
wertigen Rohstoffe für die Dielen eingesetzt werden.
„megawood® wird modern produziert und muss regelmäßig
extreme Labortests bestehen – meine Anforderungen an
die neue Terrasse sind damit mehr als erfüllt. Das kann ich
aus erster Hand bestätigen“, sagt Früchtl. Dem Familienvater
waren ....
Zaunelemente aus der
megawood® Konstruktionsbohle
Die ganze Story sowie weitere Fotos finden
Sie unter nebenstehendem QR-Code oder unter
www.megawood.com/efh
16SIGNUM Barfußdiele,
Tonka, offene Fuge
Ergänzende megawood® Produkte
Pflanzkübel und Sandkasten
17SHORTSTORY – DER LINDENHOF
„Besondere Momente
draußen genießen“
„ Besondere Momente
draußen genießen“
Innovation – das bedeutet, sich ganz auf den Fortschritt
zu konzentrieren. Für Armin Junghanns, Leiter Anwen-
dungstechnik megawood®, ist das Lebensaufgabe.
Begeistert führt er uns durch die Räume des Lindenhofes in
Aschersleben. Überall zeigt er auf die vielen Objekte, die
als Einzelstücke oder in Kleinserien bereits aus megawood®
entstanden sind. „Die Möglichkeiten sind nahezu unbe-
grenzt. Das Material vereint die Natürlichkeit von Holz mit
der Widerstandskraft und Flexibilität von Polymeren“, sagt
er. Und dass ein Brett nicht immer eckig sein muss, bewei-
sen die Möbel im Lindenhof, der gleichzeitig inspirierendes
Schulungszentrum für Händler und Verleger ist. Erlaubt ist,
was gefällt. Der Lindenhof öffnet ein Blickfenster in die
18Zaunelemente aus der
megawood® Konstruktionsbohle
nahe Zukunft – Armin Junghanns entwickelt weiter. Seine Ideen
werden im Lindenhof dem Härtetest des Alltags unterzogen.
„Erst wenn wir mit einem Produkt hundertprozentig zufrieden
sind, kommt es zu Ihnen nach Hause.“ Dieses Versprechen gibt
er auch im Hinblick auf die ökologischen Aspekte des Werk-
stoffes und ergänzt: „Für uns wird kein Baum gefällt!“
Gemütlichkeit für zu Hause
Neben Hochbeet, Fassade und Zaun findet man
im Lindenhof ....
Die ganze Story sowie weitere Fotos finden
Armin Junghanns Leiter Sie unter nebenstehendem QR-Code oder unter
www.megawood.com/lindenhof
Anwendungstechnik
19„Terrassenbau
mit Fachkompetenz“
„Das kann ich mit gutem Gewissen verbauen.“
Dieser Satz fällt immer dann, wenn Handwerkermeister Thomas O. Kling mit seinen Kunden über
die massiven megawood® Terrassendielen spricht, die durchgängig aus unlackiertem Holz-Polymer-
Werkstoff hergestellt werden. „Die Bretter behalten ihre Form, sie biegen sich nicht, denn Staunässe
kann bei massiven Dielen nicht – wie bei Hohlkammerdielen – ins Innere eindringen und Frostschä-
den verursachen.“ Seit einigen Jahren setzt die Firma TOK aus München auf megawood® – das einzige
Material auf dem Markt mit einem Holzanteil von mehr als 70 Prozent. „Das ist es genau, was meine
Kunden wollen. Keine importierten
Dielen, die mit Kunststoff überzogen
sind.“ megawood® ist ein ganzheit- Ein ganzes Terrassensystem
licher Holzwerkstoff aus zertifizier-
ter, nachhaltiger Forstwirtschaft, Ob Party oder Ruhezone: „Besonders schnell lässt sich
der durch seine Bürstung auch die eigene Terrasse genießen, wenn der Unterbau ver-
optisch den natürlichen Charakter nünftig ist“, sagt Kling. Damit meint er das durchdachte
unterstreicht und zudem robust Bausystem FIX STEP. „Die Dielen sind bequem zu ver-
ist. „Die Terrasse soll schließlich legen: einfach Höhe einstellen, Balken einklicken und
noch nach Jahren gut aussehen.“ Dielen mit dem Zammer unsichtbar verrasten.“ Als erfah-
rener Handwerker baut er Terrassen so in kürzester Zeit
und fast komplett ohne zu verschrauben.
Innen und außen aus megawood® – absolut homogen
Die Entwicklung der Oberflächen ist für Kling ein natür-
licher Prozess, der sogar Rotweinflecke nach einigen Wo-
chen Sonneneinstrahlung ‘verdaut’ hat. „Das verspreche
ich meinen Kunden gern.“ Bei megawood® verschwinden
die meisten Gebrauchsspuren durch natürliche Prozesse
nach ein paar Wochen von selbst. „Holz ist eben kein
Plastik! In der Natur bleibt nichts so, wie es ist. Die Natur
ist lebendig – und so soll es auch sein“.
„ZAMMER“ – das Profiwerkzeug aus
Zange und Hammer – jetzt mit Aufsatz
„Rolli“ für P5 Fugenprofil erhältlich.
20„Es macht Spaß, ein gut durch-
dachtes System zu verbauen.“
Handwerkermeister
Thomas O. Kling
Mehr Aufbautipps finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code oder
www.megawood.com/handwerk
213D-PLANUNG – DIE MEGAPLANER APP
ERLEBEN SIE IHR PROJEKT SCHON VOR
DER REALISIERUNG DIGITAL LIVE VOR IHREM
HAUS ODER IN IHREM GARTEN.
LIMES Paneel Augusta,
Rahmen Schiefergrau,
Paneel Lorbeer gewellt
223D-Planung
mit Tablet & PC
megaplaner3d im Internet
Wer statt mit Bleistift und Papier lieber am Computer plant, der sollte sich im Internet
unseren megaplaner ansehen. Digital ist eben doch besser – und vor allem einfacher!
Der Planer beherrscht exakt alle megawood® Aufbauregeln und generiert eine millime-
tergenaue Bauzeichnung und 3D-Ansicht. Jedes Ihrer Projekte erhält eine individuelle
Planungsnummer, mit der Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort ein maßgenaues Angebot
erhalten. Den finden Sie auch ganz komfortabel, denn wir haben unserem megaplaner
eine ziemlich schlaue Händlersuche spendiert – natürlich gleich mit Kontaktmöglichkeit.
Virtuell in die Realität
Mit der einzigartigen megawood® App für iOS und Android bauen Sie Ihr fertig
geplantes megawood® Projekt danach virtuell vor Ihr Haus und in Ihren Garten. Einfach
das Markerbild von der Magazinrückseite an der Hauswand oder im Gelände platzieren
und mit der Kamera ins Visier nehmen. Genau an der Stelle des Markers erscheint nun
Ihre zukünftige Terrasse oder ihr Zaunsystem im Livebild Ihres Tablets oder Smartphones.
Alle Details der Konstruktion lassen sich aus nächster Nähe und aus allen Richtungen
betrachten. Wir haben zwar noch keinen Knopf erfunden, der virtuelle Terrasse und Zaun
sofort in Ihrem Garten entstehen lässt, aber wir arbeiten daran. Solange freut sich Ihr
Fachhändler auf Ihre Anfrage. Vergessen Sie nicht Ihre Planungsnummer!
Den Terrassenplaner und den Downloadlink
zur megawood® 3D-App finden Sie unter
diesem QR-Code oder unter:
www.megawood.com/megaplaner
23PRODUKTINFO – FARBVIELFALT UND FARBREIFUNG
Natürliche Farbvielfalt:
NATURBRAUN NUSSBRAUN BASALTGRAU LAVABRAUN SCHIEFERGRAU
SEL GRIS INGWER LORBEER VARIA BRAUN VARIA GRAU
VARIA SCHOKO-
MUSKAT TONKA CARDAMOM NIGELLA SCHWARZ
24Farbvielfalt
und Farbreifung
Das vielfältige Farbprogramm der megawood® Barfußdiele orientiert
sich an natürlichen Farbtönen und fügt sich so harmonisch in die
individuellen Gegebenheiten Ihres Gartens ein. Freuen Sie sich über
eine mit der Zeit immer charakteristischer werdende Terrasse. Die
megawood® Barfußdiele besteht aus bis zu 75 Prozent Naturfasern.
Das Produkt wird sich in seiner Farbwirkung noch verändern und
je nach Sonneneinstrahlung in einigen Monaten seine endgültige,
natürliche und dauerhafte Farbgebung erhalten.
A NACH DER VERLEGUNG B NACH 1-2 MONATEN C NACH 6-8 MONATEN
CLASSIC SIGNUM
A
B
C
NATURBRAUN NUSSBRAUN BASALTGRAU LAVABRAUN SCHIEFERGRAU VARIA BRAUN VARIA GRAU VARIA SCHOKO- MUSKAT TONKA
SCHWARZ
PREMIUM PREMIUM PLUS DYNUM LITUM
A
B
C
NATURBRAUN NUSSBRAUN BASALTGRAU LAVABRAUN SCHIEFERGRAU CARDAMOM NIGELLA SEL GRIS INGWER LORBEER
Weitere Informationen finden Sie im Bauplan
und unter nebenstehendem QR-Code:
www.megawood.com/farbreifung
25PRODUKTSORTIMENT – CLASSIC BARFUSSDIELE
CLASSIC aber
nicht alltäglich
Wie Sie es auch drehen und wenden – unsere CLASSIC Barfußdielen passen
einfach überall hin. Das megawood® Kombidielenprofil erlaubt eine beid-
seitige Verlegung – entweder mit fein geriffelter oder genuteter Oberfläche.
So flexibel eignen sich unsere megawood® Massivdielen für jede Umgebung.
NATURBRAUN
NUSSBRAUN
BASALTGRAU
NUSSBRAUN
21 × 242 mm (Jumbo)
LAVABRAUN SCHIEFERGRAU
21 × 145 mm
SCHIEFERGRAU
CLASSIC BARFUSSDIELE
Oberfläche: Kombidiele, einseitig fein geriffelt, andere Seite genutet, beidseitig gebürstet, 8 mm Fuge
Geschlossene Fuge: Nutleiste während der Montage einsetzbar bei ausreichend Gefälle und Unterlüftung
26CLASSIC Barfußdiele,
Nussbraun, offene Fuge
Anwendungsbeispiele finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code
oder www.megawood.com/classic
R12-C
GEBÜRSTETE GESCHLOSSENE RUTSCH-
OBERFLÄCHE FUGE HEMMEND
27PRODUKTSORTIMENT – CLASSIC BARFUSSDIELE (VARIA)
NEU
CLASSIC varia
in Form und Farbe
CLASSIC Barfußdiele weiterentwickelt:
In dieser klassischen Variante fließen profilierte und nicht profilierte
Oberflächen harmonisch ineinander, begleitet von natürlichen Farb-
schattierungen, die bis an die Ränder ausstrahlen. Die randlose
Dielenform eignet sich hervorragend für Flächen mit
abwechslungsreichem Charakter.
Die schmale 5 mm Fuge kann auch nachträglich problem-
los mit unserem Fugenprofil P5 geschlossen werden. Die
die CLASSIC (Varia) besonders strapazierfähig und
noch pflegeleichter. Dank ihrer schweren Ent-
flammbarkeit
lichen Einsatz bestens geeignet.
VARIA BRAUN
E
N E U E B R E IT
VARIA GRAU
VARIA GRAU 21 × 195 mm
VARIA BRAUN
21 × 195 mm
VARIA SCHOKOSCHWARZ
CLASSIC BARFUSSDIELE VARIA
Oberfläche:
Brandschutzklasse: Cfl-s1 nach DIN EN 13501-1:2010 („schwer entflammbar“)
Geschlossene Fuge:
28CLASSIC Barfußdiele,
Varia Braun, offene Fuge
VARIA SCHOKOSCHWARZ
21 × 195 mm
Anwendungsbeispiele finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code
oder www.megawood.com/classicvaria
XL 5 MM
P5
Cfl-s1
MEHRFARBIG PFLEGELEICHTER EXTRABREIT SCHMALE GESCHLOSSENE SCHWER
FUGE FUGE ENTFLAMMBAR
29PRODUKTSORTIMENT – SIGNUM BARFUSSDIELE
SIGNUM mit
Unikat-Garantie
Die megawood® SIGNUM Barfußdielen sind „natursigniert“. Neben der
strukturiert gehobelten Oberseite zeigt jede Barfußdiele eine einzigartige,
feingezeichnete Maserung. Doch damit nicht genug. Zusätzlich versehen
wir die Oberfläche mit einer Politur als Erstschutz für den Transport,
die Verlegung und die ersten Wochen der Benutzung. Diese
Politur trägt sich mit der Zeit ab und die Diele entwickelt ihre
eigene, natürliche Patina durch Bewitterungseinflüsse.
Auf diese Weise entsteht ein edles und hochwertiges
Produkt: Maserung und Veredelung machen die
SIGNUM zu einer robusten Schönheit –
und jede Terrasse zu einem Hingucker!
Die schmalen Fugen sorgen für ein
harmonisches Terrassenbild.
TONKA
MUSKAT 21 × 242 mm (Jumbo)
MUSKAT
21 × 145 mm
TONKA
SIGNUM BARFUSSDIELE
Oberfläche: einseitig, oszillierend gehobelt und poliert mit Farbverlauf, 5 mm Fuge
30SIGNUM Barfußdiele,
Muskat, offene Fuge
Anwendungsbeispiele finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code
oder www.megawood.com/signum
5 MM
MEHRFARBIG GEHOBELTE SCHMALE
OBERFLÄCHE FUGE
31PRODUKTSORTIMENT – PREMIUM BARFUSSDIELE / PREMIUM PLUS BARFUSSDIELE
PREMIUM / PLUS
natürlich gehobelt
Einzigartig wie die Natur selbst: die individuell gehobelten Dielenoberflächen unserer
megawood® PREMIUM Barfußdielen. In einem patentierten Hobelverfahren erhalten
sie ihre lebendige Struktur – das macht unser Produkt unverwechselbar. Entdecken
Sie diese besondere Oberflächenstruktur im Spiel des Lichtes. Noch luxuriöser geht’s
mit PREMIUM PLUS und feinster Oberflächenstruktur in zwei dunklen, edlen Farben.
NATURBRAUN
NUSSBRAUN
BASALTGRAU
PLUS: LAVABRAUN
NUSSBRAUN SCHIEFERGRAU
21 × 145 mm 21 × 242 mm (Jumbo)
PLUS: SCHIEFERGRAU
PREMIUM & PREMIUM PLUS BARFUSSDIELE
Oberfläche: oszillierend gehobelte Oberseite, gebürstete Unterseite, 8 mm Fuge
Brandschutzklasse (nur Premium Plus): Cfl-s1 nach DIN EN 13501-1:2010 („schwer entflammbar“)
Geschlossene Fuge: Nutleiste während der Montage einsetzbar bei ausreichend Gefälle und Unterlüftung
32PREMIUM Barfußdiele (Jumbo),
Naturbraun, offene Fuge
Anwendungsbeispiele finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code
oder www.megawood.com/premium
XL R11-C
GEHOBELTE EXTRABREIT GESCHLOSSENE RUTSCH-
OBERFLÄCHE FUGE HEMMEND
PREMIUM PLUS Barfußdiele (Jumbo),
Lavabraun, geschlossene Fuge
Anwendungsbeispiele finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code
oder www.megawood.com/premiumplus
XL R11-C Cfl-s1
GEHOBELTE EXTRABREIT GESCHLOSSENE RUTSCH- SCHWER
OBERFLÄCHE FUGE HEMMEND ENTFLAMMBAR
33PRODUKTSORTIMENT – DYNUM BARFUSSDIELE
DYNUM
unverwüstlich schön
Dynamisch verwehte Dünen der Sahara haben uns zu einer Diele
mit unverwechselbarer Optik inspiriert. Lassen Sie sich von der
DYNUM Barfußdiele auf Ihrer Terrasse begeistern und erleben
Sie bei unterschiedlichem Lichteinfall die faszinierende
Ausstrahlung.
Für Ihren schönsten Platz im Garten sowie für Projekte
in Hotels, in Biergärten oder in Kindergärten ist
DYNUM die richtige Wahl.
Der homogene, durchgefärbte Holzwerkstoff
ohne zusätzliche Kunststoffschicht hält
höchsten Beanspruchungen stand und
ist besonders strapazierfähig.
CARDAMOM
NIGELLA
CARDAMOM 25 × 293 mm
21 × 242 mm
NIGELLA
DYNUM BARFUSSDIELE
Oberfläche: einseitig strukturiert, oszillierend gebürstet und poliert, 5 mm Fuge
Besonderheit: Polierung für den Erstschutz, strapazierfähig, robust
Brandschutzklasse: Cfl-s1 nach DIN EN 13501-1:2010 („schwer entflammbar“)
34DYNUM Barfußdiele,
Cardamom, offene Fuge
Anwendungsbeispiele finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code
oder www.megawood.com/dynum
XL 5 MM Cfl-s1
PFLEGELEICHTER EXTRABREIT SCHMALE SCHWER
FUGE ENTFLAMMBAR
35PRODUKTSORTIMENT – LITUM STEINHOLZPLATTE
LITUM
Steinholzplatte
Die LITUM Steinholzplatte vereint die besten Eigenschaften
aus 3 Welten: Holz, Polymer und Stein. Die scharrierte
Oberfläche sorgt für naturnahe Farb- und Lichtspiele.
Die massive Erscheinung im praktischen Plattenformat
vereint die Optik und Pflegeleichtigkeit einer
Steinplatte mit den positiven Eigenschaften von
Holz. Dazu veredeln wir unseren bewährten
Holz-Polymer Werkstoff mit Steingranulaten
und erhalten so eine besondere
Wohlfühloberfläche.
LORBEER
SEL GRIS
21 × 295 mm
SEL GRIS
L: 239,5 cm
LORBEER
21 × 295 mm
L: 239,5 cm
INGWER
LITUM STEINHOLZPLATTE
Oberfläche: einseitig scharriert, 5 mm Fuge
Brandschutzklasse: Cfl-s1 nach DIN EN 13501-1:2010 („schwer entflammbar“)
Geschlossene Fuge: Fugenprofil P5 nachträglich einsetzbar bei ausreichend Gefälle und Unterlüftung
36LITUM Steinholzplatte,
Lorbeer, offene Fuge, Halbverband
und megalite LED-Linear-Leuchte
INGWER
21 × 295 mm
L: 239,5 cm
Anwendungsbeispiele finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code
oder www.megawood.com/litum
XXL 5 MM
P5
R11-C Cfl-s1
SCHARRIERTE PFLEGELEICHTER EXTRABREIT SCHMALE GESCHLOSSENE RUTSCH- SCHWER
OBERFLÄCHE FUGE FUGE HEMMEND ENTFLAMMBAR
37PRODUKTSORTIMENT – FIX STEP SYSTEM UNTERKONSTRUKTION
FIX STEP System
unsere flexible
Unterkonstruktion
Mit dem megawood® FIX STEP System bieten wir Ihnen ein durchgängiges
und durchdachtes System vom einklickbaren Konstruktionsbalken bis zur
Rastklammer. Eine einfache Handhabung und eine schnelle Verlegung
zeichnen dieses System aus. Zeitraubende vorbereitende Arbeiten, wie z. B.
das Vorbohren in Beton, gehören der Vergangenheit an. Wie das genau geht,
sagt Ihnen der megawood® Bauplan.
Mit dem megawood® FIX STEP System entscheiden Sie sich für eine besonders
komfortable Verlegung Ihrer Terrassenbeläge, egal ob mit offener oder ge-
schlossener Fuge. Dank seines geringen Gewichts eignet sich FIX STEP auch
für die schwimmende Verlegung auf Dachterrassen. Und mit der variablen
Höheneinstellung sind selbst bestehende, unebene Terrassenbeläge in kür-
zester Zeit perfekt überbaut.
Unseren Bauplan finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code
oder www.megawood.com/bauplan
38Verlegung
im Kiesbett
Verlegung auf altem
Terrassenbelag im Mörtelbett
Schwimmende Verlegung auf
Dachterrassen
39PRODUKTSORTIMENT – MEGALITE
NEU
megalite
für Nachtschwärmer
Sie möchten Ihre Terrasse auch im Dunkeln bewundern? Dann setzen
Sie mit megalite stimmungsvolle Lichtakzente. Die Kombination aus
LED-Linear-Leuchten und -Spots ist die ideale Ergänzung zu unseren
megawood® Terrassen. Das megalite System kann sowohl waagerecht
als auch senkrecht eingesetzt werden. Die neuen LED-Linear-Leuchten
sind individuell kürzbar und somit für jede Terrassengröße geeignet.
Das homogene Lichtband strahlt in angenehm, warmen Licht. Im Zu-
sammenspiel mit den LED-Spots schaffen Sie eine individuell steuer-
bare Lichtstimmung auf Ihrer Terrasse.
waagerechte Bauweise senkrechte Bauweise
LED-SPOT MINI/MAXI LED-LINEAR-LEUCHTE
Ø 34 mm/Ø 60 mm H: 21 mm; B: 62 mm
0,25 W/0,5 W; 24 V DC IP67 L: 360/480/600 cm;
Edelstahl 27 W/36 W/45 W; 24 V DC IP65
Aluminium/Kunststoff
VORTEILE
Individuelle Steuerung: Leuchten und Spots per Handsender dimmbar
Zubehör: Funksteuerungsset, Repeater, Verteiler & Verlängerungen
Montage: Linear-Leuchten sind individuell kürzbar und passen sich somit Ihrer Terrassengröße an.
40 Alle Teile sind einzeln austauschbar.Anwendungsbeispiele finden Sie unter
nebenstehendem QR-Code
oder www.megawood.com/megalite
41Terrassensystem
CLASSIC PREMIUM / PREMIUM PLUS*
BARFUSSDIELE GLATTKANTBRETT BARFUSSDIELE GLATTKANTBRETT
21 x 145 mm 17 x 72 mm 21 x 145 mm 17 x 72 mm
L: 300/360/420/ L: 360 cm L: 300/360/420/ L: 360 cm
480/540/600 cm 480/540/600 cm
21 x 242 mm (Jumbo) 21 x 242 mm (Jumbo)
L: 420/480/600 cm L: 300*/360*/420/480/540*/600 cm
FARBEN FARBEN
NATURBRAUN NATURBRAUN
NUSSBRAUN NUSSBRAUN
BASALTGRAU BASALTGRAU
SCHIEFERGRAU SCHIEFERGRAU*
LAVABRAUN LAVABRAUN* * nur Premium Plus
CLASSIC N E U SIGNUM
BARFUSSDIELE GLATTKANTBRETT BARFUSSDIELE GLATTKANTBRETT
21 x 195 mm (Varia) 17 x 72 mm 21 x 145 mm 17 x 72 mm
L: 420/480/600 cm L: 360 cm L: 300/360/420/ L: 360 cm
480/540/600 cm
FARBEN
VARIA SCHOKO- 21 x 242 mm (Jumbo)
SCHWARZ L: 300/360/420/480/540/600 cm
VARIA BRAUN
VARIA GRAU FARBEN
MUSKAT
TONKA
UNTERBAU FIX STEP UNTERBAU BETONRANDSTEIN
KONSTRUKTIONSBALKEN KONSTRUKTIONSBALKEN
40 x 60 mm | L: 360 cm 40 x 60 mm | L: 360 cm
FIX STEP AUFSATZTEIL GUMMIPAD
79 x 58 x 63 mm 60 x 100 mm
Stärke: 3/10 /20 mm
FIX STEP KOMFORTPAD
zur Trittdämpfung (optional)
FIX STEP AUFNAHME
STANDARD
116 x 60 x 55 mm
FIX STEP STANDARDPLATTE
42 270 x 180 x 71 mmNATURBRAUN NUSSBRAUN BASALTGRAU LAVABRAUN SCHIEFERGRAU
MUSKAT TONKA CARDAMOM NIGELLA LORBEER
SEL GRIS INGWER VARIA BRAUN VARIA GRAU VARIA SCHOKOSCHWARZ
DYNUM MEGALITE N E U
BARFUSSDIELE GLATTKANTBRETT LED-SPOT MINI/MAXI
21 x 242 mm 17 x 72 mm Ø 34 mm/Ø 60 mm
L: 360/420/480/ L: 360 cm 0,25 W/0,5 W; 24 V DC IP67
540/600 cm Edelstahl
25 x 293 mm
L: 360/420/480/
540/600 cm
LED-LINEAR-LEUCHTEN
FARBEN
H: 21 mm; B: 62 mm
NIGELLA
L: 360/480/600 cm;
CARDAMOM
27 W/36 W/45 W; 24 V DC IP65
Aluminium/Kunststoff
zwei Abdeckvarianten
LITUM für waagerechten und
senkrechten Einbau
STEINHOLZPLATTE GLATTKANTBRETT
21 x 295 mm 17 x 72 mm
L: 239,5 cm L: 239,5 cm
FARBEN
SEL GRIS
LORBEER
INGWER
Alle Einzelartikel aus unserem Sortiment
finden Sie im Bauplan oder unter
www.megawood.com/sortiment
EINTEILIGE RASTKLAMMER
Tipps und Pflegehinweise finden Sie im
Montageerleichterung mit dem
Terrassenpass oder im Internet unter
Werkzeug „ZAMMER“, siehe Seite 20 www.megawood.com/terrassenpass
43ZAUNSYSTEM ERLEBEN – LIMES
LIMES – So lebendig
wie ihr Garten
Sicher und flexibel: Das Zaun- und Sichtschutzsystem LIMES schafft Geborgenheit. Genießen
Sie ungestörte Momente vor natürlicher Kulisse. Stark geneigte Geländefolgen sind für den
LIMES kein Problem. Kombinieren Sie ganz nach Bedarf unterschiedlichste Zaunelemente.
44Anwendungsbeispiele des neuen LIMES
Zaunsystems finden Sie unter neben-
stehendem QR-Code oder im Internet
unter www.megawood.com/limes
45„LIMES – variabel
konfektioniert“
So lebendig wie Ihr Garten
Das LIMES Zaunsystem aus der megawood® Markenfamilie setzt Akzente in Ihrer Gartengestal-
tung. Die natürliche Marmorierung der Zaunpaneele, frei kombinierbar in der Rahmenausfüh-
rung, macht den Zaun so lebendig wie Ihren Garten. Die gewellten und glatten Paneele bieten
vielfältige Kombinationsmöglichkeiten für Sichtschutz und Zaun. Die Verbindung schaffen der
innovative Riegelverbinder von megawood®, spezielle Paneelhalterungen und alternativ unser
Edelstahl-Zaunriegel.
Die verschiedenen Pfostenvarianten, Unser LIMES Zaunsystem folgt mühelos auch
welche direkt in den Boden einbe- schwierigem Gelände
toniert werden können, versprechen
hohe Stabilität und Langlebigkeit. Wie gut das funktioniert, zeigt eines unserer Zaun-
Darauf geben wir nicht nur unser projekte in Sachsen-Anhalt. Von der Planung bis
Wort, sondern 25 Jahre Garantie zur Montage begleitete Patrick Stark, megawerker
gegen Verrottung im Erdreich. und Anwendungstechniker, das Bauvorhaben.
Die Herausforderung war ein großes Grundstück
In Systemmaßen erhältlich kann mit Hanglage, verspringende Grundstücksgrenzen,
der Zaun darüber hinaus, wie alle mehrere Zugänge und teilweise rutschendes
megawood® Produkte, individuell Erdreich.
Ihren Gartenbedürfnissen angepasst
werden. Bauen Sie Geländefolgen, „Vor allem in schwierigem Gelände mit starken
Steigungen, Nischen oder Tore. Steigungen ist das System und die passgenaue
Planung unschlagbar.“ Patrick Stark nutzt den
megawood® Zaunkonfigurator nicht nur für die
Erstellung von Materiallisten. Jede Bohrung und
jedes Schnittmaß sind in den Bauzeichnungen für
die einzelnen Zaunelemente angegeben, Bohr-
schablonen helfen bei der Montage. „Das erspart
viel Arbeit und ermöglicht unseren Service der
Vorkonfektionierung.“ Wer mit dem Zaunkonfi-
gurator plant, kann sein Zaunsystem passgenau
liefern lassen, kein Zuschnitt vor Ort, kein Vor-
bohren – einfach nur montieren.
46Ascania, frei kombinierbar
Verschiedene Tür- und Tor-
varianten passend zum System
Zaun mit Paneel Colonia
Absolut privat – absolut blickdicht
Edelstahlriegel mit Paneel Augusta
Bis zu 10 % Steigung ohne Schrägschnitt
der Paneele baubar
47LIMES Zaunsystem
INGWER SEL GRIS LORBEER LAVABRAUN SCHIEFERGRAU
RIEGEL PFOSTEN
OVAL | RECHTECKIG RUND | QUADRATISCH | ACHTECKIG | OVAL
90 x 60 mm | 40 x 112 mm Ø 90 mm | 90 x 90 mm | 90 x 90 mm | 90 x 60 mm
L: 178,6 cm L: 220 / 270 cm
FARBEN FARBEN
LAVABRAUN LAVABRAUN
SCHIEFERGRAU SCHIEFERGRAU
2 5 JA H R E
G A R A NimTErdIE
reich
ng
gegen Verrottu
PANEEL AUGUSTA (gewellt) PANEEL COLONIA (glatt) H-PROFILLEISTE
270 x 35 mm 239 x 6 mm 38 x 30 mm
L: 160,2 / 180,5 / 210 cm L: 158,4 / 210 cm L: 156,6 /
178,6 / 190 cm
FARBEN FARBEN
INGWER INGWER FARBEN
SEL GRIS SEL GRIS LAVABRAUN
LORBEER LORBEER SCHIEFERGRAU
Das LIMES Zaunsystem kann z. Bsp. auch
mit Acryl oder Verbundsicherheitsglas
kombiniert werden. Diese können beim
Fachhändler erworben werden.
RIEGELVERBINDER 2 TEILIG ZAUNFELD-SET MIT
(PFOSTEN/RIEGEL) EDELSTAHLRIEGEL *
Edelstahl geschwärzt bis zu 10 % Steigung ohne NEU
inkl. Schrauben M6 x 30 Schrägschnitt der Paneele
PANEELHALTER Set für 1 Zaunfeld enthält:
für gewellte Paneele 2 Edelstahlriegel
16 Stück pro Feld, Edelstahl inkl. Pfostenbefestigung
1 Einlegeleiste
GRUNDPLATTE 7 Paneele Augusta
120 x 120 mm inkl. Zubehör
inkl. Schrauben M8 x 80, verzinkt
Pfosten müssen separat erworben werden.
48 Auch mit jedem anderen beliebigen
Pfostensystem kombinierbar.Varianten u. Zubehör
*
ZAUNELEMENT COLONIA ZAUNELEMENT AUGUSTA ZAUNELEMENT AUGUSTA
OVAL | RECHTECKIG OVAL | RECHTECKIG MIT EDESTAHL-RIEGEL
NEU
Paneel Colonia, 7 Stück Paneel Augusta, 7 Stück Paneel Augusta, 7 Stück
Achsmaß: max. 190 cm Achsmaß: max. 190 cm Achsmaß: max. 190 cm
(ovaler Pfosten 187 cm) (ovaler Pfosten 187 cm) (ovaler Pfosten 187 cm)
Feldhöhe: 185 cm Feldhöhe: 185 cm Feldhöhe: 185 cm
TÜR / TOR LIMES HORIZONTAL-
1.020 x 1850 mm ZAUN ASCANIA
Zarge 112 cm x 200 cm OVAL | RECHTECKIG
Gesamthöhe Zarge: 2.700 mm 90 x 60 mm | 40 x 112 mm
L: 178,6 cm
PANEEL Achsmaß pro Feld: 190 cm
beide Paneelvarianten erhältlich
ACHTUNG
Zarge kraftschlüssig mittels 5
Schrauben M8 x 80 pro Seite
mit dem Pfosten verbinden und
danach gemeinsam einbetonieren.
70 cm
GELÄNDEFOLGEND SCHRÄG GELÄNDEFOLGEND STUFIG WINKELAUFBAU
49PRODUKTSORTIMENT – KONSTRUKTIONSHOLZPROGRAMM
Konstruktionsholz –
unser Multitalent
Stabil, wetterfest und strapazierfähig – das megawood® Konstruktionsholz.
Gestalten Sie auch in Zukunft neue Kreationen aus Ihren megawood® Produkten –
passend zu jeder Lebensphase: Werden die Kinder größer, wird der Sandkasten
einfach zu einem Hochbeet umgebaut. Entdecken Sie vielfältige Anwendungen
und Inspirationen. Bitte beachten Sie dabei alle baurechtlichen Vorschriften.
KONSTRUKTIONSHOLZ L: 360 cm FARBEN
RUND | QUADRATISCH | ACHTECKIG | OVAL LAVABRAUN
Ø 90 mm | 90 x 90 mm | 90 x 90 mm | 90 x 60 mm SCHIEFERGRAU
BANK PFLANZKÜBEL SANDKASTEN
40 x 112 mm, 100 x 100 cm individuelle Ausführung,
Gesamtlänge: 180 cm individuelle Maße auf Anfrage
auf Anfrage
FARBEN FARBEN
NATURBRAUN FARBEN SCHIEFERGRAU
NUSSBRAUN SCHIEFERGRAU LAVABRAUN
BASALTGRAU LAVABRAUN
SCHIEFERGRAU
LAVABRAUN
TREPPE STEG ZAUN
Die megawood® Konstruktions- Selbst in hoch beanspruchten Zaunelemente aus der
bohle überzeugt durch ihre Bereichen ist die megawood® megawood® Konstruk-
Witterungsbeständigkeit und Konstruktionsbohle erste Wahl. tionsbohle und Beton:
Stabilität. Sie kann sogar als Stegdeck eine Kombination für
eingesetzt werden. die Ewigkeit.
50KONSTRUKTIONSBOHLE FARBEN
40 x 112 mm / L: 360 cm NATURBRAUN
40 x 145 mm / L: 420 cm NUSSBRAUN
BASALTGRAU
LAVABRAUN
SCHIEFERGRAU
Anwendungsbeispiele der Konstruktions-
bohle finden Sie unter nebenstehendem
QR-Code oder im Internet unter
www.megawood.com/konstruktion
51Marker
MEGAWOOD ® INTERAKTIV ERLEBEN IHR FACHHÄNDLER
Mit der megaplaner App für iOS und Android bauen Sie virtuell eine
megawood® Terrasse vor Ihr Haus. Geben Sie dazu einfach die Maße
Ihrer Wunschterrasse ein und erhalten Sie Ihren individuellen Bauplan!
Betrachten Sie Ihre neue megawood® Terrasse aus allen Richtungen:
von der Unterkonstruktion bis zur Barfußdiele. Einfach diese Markerseite
an der Stelle positionieren, an der Ihre Terrasse gebaut werden soll, mit
Smartphone oder Tablet den Marker scannen und Ihre neue Terrasse
live und in 3D erleben. Den Marker zum Ausdrucken finden Sie auch
unter www.megawood.com/marker
www.megawood.comSie können auch lesen
