The Favourites of Switzerland - Swiss Chamber Music Festival
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
The Favourites of Switzerland
Festivalprogramm
10. – 19.09.2021
Fr. 10.09. So. 12.09. Do. 16.09. Fr. 17.09. Sa. 18.09. So. 19.09.
20 00 Uhr | Seite 9 14 00 Uhr | Seite 26 07 30 Uhr | Seite 26 07 30 Uhr | Seite 26 07 30 Uhr | Seite 26 11 30 Uhr | Seite 24
Reformierte Kirche Adelboden Reformierte Kirche Adelboden Reformierte Kirche Adelboden Reformierte Kirche Adelboden Reformierte Kirche Adelboden Reformierte Kirche Adelboden
Eröffnungskonzert Werkstattkonzert Morgenklang Morgenklang Morgenklang Amuse-Bouche
German Ensembles
Brass Workshop
11 00 Uhr | Seite 24
Reformierte Kirche Adelboden
11 00 Uhr | Seite 24
Reformierte Kirche Adelboden
11 00 Uhr | Seite 24
Reformierte Kirche Adelboden
KamBrass Quintet
Brass 15 30 Uhr | Seite 24
18 30 Uhr | Seite 13
Amuse-Bouche Amuse-Bouche Amuse-Bouche Reformierte Kirche Adelboden
After Concert Apéro
Badi-Lounge Frutigen Nanos Trio Trio 99 Quartetto Eos Hörspaziergang
TRUMMER 16 00 Uhr | Seite 26
Reformierte Kirche Adelboden
16 00 Uhr | Seite 26
Reformierte Kirche Adelboden
16 00 Uhr | Seite 26
Reformierte Kirche Frutigen
17 00 Uhr | Seite 23
Reformierte Kirche Adelboden
meets Klavier um vier Klavier um vier Jubiläumskonzert Preisträgerkonzert
Sa. 11.09. Kebyart 18 30 Uhr | Seite 24 18 30 Uhr | Seite 24 SInfoniKA KamBrass
Reformierte Kirche Adelboden Reformierte Kirche Adelboden
Ensemble Quintet
16 00 Uhr | Seite 26
09 – 20 00 Uhr | Seite 24
Ab Kandersteg
Hörspaziergang Hörspaziergang Reformierte Kirche Adelboden
«Konzert-KulTOUR» 20 00 Uhr | Seite 17 20 00 Uhr | Seite 19 Klavier um vier After Concert Apéro
Reformierte Kirche Adelboden Reformierte Kirche Adelboden
Geführte Tageswanderung 18 30 Uhr | Seite 24
10 – 12 00 Uhr / 14 – 16 00 Uhr
Preisträgerkonzert Preisträgerkonzert Reformierte Kirche Adelboden
Seite 25 | Verschiedene
Lokale in Adelboden
Mi. 15.09. Nanos Trio
After Concert Apéro
Trio 99
After Concert Apéro
Hörspaziergang
20 00 Uhr | Seite 21
Brass Workshop 16 00 Uhr | Seite 26 Reformierte Kirche Adelboden
mit German Brass Reformierte Kirche Adelboden
Preisträgerkonzert
Klavier um vier
18 00 Uhr | Seite 11
Reformierte Kirche Kandersteg 20 00 Uhr | Seite 15
Quartetto
Preisträgerkonzert Turnhalle Adelboden
Eos
Modulor Adelbodner After Concert Apéro
Quartett Sinfonie
Täglich
After Concert Apéro
Festivalklavier
Seite 26 | Dorfstrasse Adelboden
Klang-Hörweg
Seite 26 | Frei begehbar, Rundweg Adelboden
Eröffnung Sa. 04.09. | 17 00 UhrDreidimensional feiern Menschen statt Mottos
Wir vergessen nicht, dass wir im vergangenen Jahr unverschämtes Warum eigentlich eifern wir nicht den «Grossen» nach und stellen
Glück hatten: Wetterglück, Coronaglück – just im September 2020 unser Festival jeweils unter einen zugkräftigen Titel – wie etwa
war die beste Zeit für ein schlankes Festival mit hohem Outdoor-Anteil, «London» (Gstaad), «Verrückt» (Luzern) oder «Hoffnung» (Salzburg)?
und es war ein Erfolg.
Unser Festival lebt in seinem Kern von den Ensembles, welche
Jetzt feiern wir das Glück des diesjährigen Festivals – die ORPHEUS Competition gewonnen haben – sei es «nur» aus-
des «echten Zehnten»? des eigentlich «Elften»? des «verschobenen gezeichnet oder auch prämiert. Diese jungen Teams bestehen mehr-
Jubiläums»? Nummern sind Schall und Rauch. Entscheidend auf heitlich aus vielbeschäftigten Studierenden. In vielen Fällen ist ihr
beiden Seiten der Notenständer ist die Tatsache, dass wir uns aufein- Repertoire zwar hoch attraktiv, aber notgedrungen noch schmal. Kommt
ander zubewegen können. dazu, dass der Wettbewerb bereits bei der Anmeldung das Vor-
legen eines möglichen Konzertprogramms verlangt. Stehen dann Ende
Das wird sich bei jedem einzelnen der vielen und vielfältigen Anlässe
des Vorjahres fünf oder sechs Gewinnerensembles fest, kann die
zeigen. Sternförmig kommen wir von überall her, geographisch und CHRISTINE LÜTHI
künstlerische Auseinandersetzung zwischen den Ensembles und mir
PETER WÜTHRICH innerlich, sternförmig bewegen wir uns auf ein Stück Zeit im Raum zu, ein Intendantin
erst beginnen. Da geht es darum, spannende Programme unter
Präsident Zusammentreffen nur hier und nur jetzt. Dann beginnt etwas, wird
Einschluss eines Schweizer Werks nach 1960 zu gestalten. Ich nehme
etwas gespielt, wird hörbar und verschenkt, Emotionen werden wach und
dafür (auch) Mass am späteren Publikum, an Ihnen.
dicht, und ein Schlussapplaus ist nicht einfach ein Dezibel-Wert,
sondern rauscht wie ein Herbstwind durch Septemberbaumkronen und Aber Gedanken, Ideen, Wünsche blitzen auf in diesen Monaten.
wird erleuchtet durch strahlende Gesichter. Und sollten zwei nach Seit einigen Jahren geniesse ich das Privileg, jeweils am Mittwoch
einem Konzert miteinander reden und schwärmen von dieser Pianistin, ein Wild-Card-Konzerts planen zu dürfen – mit der Möglichkeit, aus-
jenem Trompeter … könnte es sein, dass sie, er plötzlich dazu stösst serordentliche Begegnungen mit Volksmusik und mit Kombinationen
und dankt, zurückfragt, erzählt. Man ist dort angelangt, wo Kultur den verschiedener Genres anzuzetteln. Bei den Festivals 2014 und 2015
Unterschied macht: im verdichteten gemeinsamen Austausch mit habe ich die meist international zusammengesetzten Ensembles
Blick über den eigenen Tellerrand hinaus. gebeten, in ihr Programm wie einen Silberfaden einen musikalischen
Gruss ihrer Heimaten einzubauen – mit berührenden Resultaten.
Kultur braucht viele, fast unverschämt viele Player. Es ist ein umfas-
sendes Netz von Menschen und Institutionen, die unseren zehn- Im vergangenen Winter kamen wir Orpheusler- und Festival-
tägigen Fokus ermöglichen (Sponsoren; Kulturförderer; Ausbildungsstätten …), ler:innen auf das Thema «weibliche Komponierende» zu sprechen.
gestalten (das Organisationskomité; Musiker:innen; der Maître d’; Ein namhafter Kollege meinte damals, dass es eigentlich kaum Frauen
der Beleuchter, die Coiffeuse …), bündeln (Journalist:innen; Tontechni- unter den Kompositionsstudierenden gäbe. Und selber wusste ich,
ker:innen; Blogger:innen …). Ist so etwas nicht teuer, zu teuer angesichts dass es Frauen in dieser vermeintlichen Männerdomäne über Jahrhun-
des grossen Aufwands und der vergleichsweise kleinen Reichweite? derte schwer hatten; die gesellschaftlichen Fesseln waren übermächtig.
Question à discuter – demnächst in den Gassen von Adelboden. Ich bin
Was tun? Dem diesjährigen Festival das Motto «Ladies first!»
und bleibe da vorlaut – und danke den Vielen, die es möglich machen.
verpassen? – Mein Weg verlief anders. Mit den Ensembles habe
Ein Kleines und Feines darf ich aus dem Archiv des Vorjahres ins ich mich auf Recherchewege begeben und ihnen die Lust auf Neuent-
Scheinwerferlicht der Gegenwart stellen. «Es» ist das uns für zwei deckungen aus Frauenfeder untergejubelt. Das Resultat ist verblüf-
Jahre verliehene «EFFE-Label», das europaweit und rotierend heraus- fend: Neben Mendelssohn’s werden Sie Klänge von Michaud, Weir,
ragenden Festival zuerkannt wird. Wir benachfolgen in der Sparte Musik Winkelmann, Lombardini hören, Cazurra steuert eine schweizerische
das – Lucerne Festival. Diese Fackel der Ehre mag uns ein klein wenig Erst-, Nigmatullina eine Uraufführung bei. Musik von Menschen gespielt
blenden (ein verschämtes Stölzchen leuchtet auf in unseren Gesichtern) von Menschen für Menschen.
und verschwenderisch leuchten, um uns den Pfad der Exzellenz
nicht und nie aus den Augen verlieren zu lassen (eine Herausforderung,
die uns Flügel verleiht). Welcome back!
4 5Auf gute Feste! Patronat
Das Festival darf auf die Unterstützung
folgender Persönlichkeiten zählen:
Ein Musiker, eine Musikerin sitzt auf einem Podium, das Konzert be-
ginnt bald. Noch können Gedanken kreisen. «Es ist verrückt. Wenn wir «Wie im Sport braucht es auch in
moderne Musik spielen – kommt niemand. Spielen wir Musik von Frauen
– kennt sie keiner. Für moderne Musik bekommen wir Fördergelder –
der Musik eine hervorragende
aber kein Publikum.» Förderung der Nachwuchskräfte.»
WALTER MENGISEN
Drei gewaltige Hindernisse türmen sich auf: modern, weiblich, sub-
Leiter Vertrauensstelle VBS
ventioniert. Ich konnte und kann mich damit nicht abfinden, rüste mich
aus mit Steigeisen, Seil und einer grossen Portion Ausdauer.
Wie sieht die moderne Komponistin aus: ergraut? unterwegs mit
Jute statt Plastik? alleinstehend, verbittert? Oder vielleicht: jung, sexy,
KATHARINA NOLL extrovertiert? Oder ist sie Mutter, Hausfrau und schreibt in gestohlenen
Künstlerische Leiterin Viertelstunden schlafarmer Nächte?
des Swiss Female
2019 habe ich, Pianistin und Komponistin, mit einem «call for scores»
«300 PreisträgerInnen hat der
Composers Festival
das Swiss Female Composers Festival ins Leben gerufen. Dabei geht ORPHEUS-Wettbewerb bereits
es einerseits um eine für Frauen verfügbare Plattform, andererseits und
hintergründig auch um meine nachdenklichen Fragen: Komponieren
ausgezeichnet. Gemeinsam
Frauen vielleicht schlechter als Männer? sind sie einfach unsichtbar und fördern wir mit Ihrer Unterstützung
wissen sich nicht zu vermarkten?
den nächsten Auftritt.»
Das Ergebnis war verblüffend, selbst für mich. Es ergab sich ein gewal- ELISABETH MARAZZI
tiger Blumenstrauss an Werken, und zwar nicht nur von Solowerken, Unternehmerin
sondern von Kammer-, Ensemble- und Orchestermusik. Einige Werke
waren international aufgeführt worden, andere haben Preise gewonnen.
Auch die Vielfalt war enorm, der Bogen erstreckte sich von eingängiger,
melodiöser Musik über Anleihen bei Romantik und Jazz bis zu Experi- «Musik kennt keine Grenzen;
menten auf neuen Pfaden. Und unter uns: Es gab darunter Werke, die mich
gleichgültig gelassen haben, andere haben mich elektrisiert – genau
sie kann Herzen erfreuen, Seelen
wie Musik von Männern. erwärmen, Menschen verbinden –
Warum aber bleiben Frauen an den Rand gedrängt? Es gibt dafür über alle Stile hinweg.»
viele Gründe: das jahrhundertealte Cliché vom männlichen Titanen; URSULA HALLER
die Tatsache, dass sich auch in der modernen Musik in den vergangenen Zentralpräsidentin Verband Schweizer Volksmusik VSV
siebzig Jahren eine männliche Blase gebildet hat, die sich ungern das
Wasser abgraben lässt; fehlendes Selbstbewusstsein mancher Frauen;
und dann noch die ambivalente Tatsache, dass in der Regel nur Erstauf-
führungen subventioniert werden und viele (gute!) moderne Werke danach
in der Versenkung verschwinden.
«Ich möchte die Fackel weiter-
Euer Festival in Adelboden tut exakt das, was ich für notwendig halte:
Musik unserer Zeit, auch Musik von Frauen in die Gesellschaft zu
geben und junge MusikerInnen
transportieren und dann miteinander Feste zu feiern. Ich wünsche Euch unterstützen, damit auch sie
gutes Gelingen!
ihren Platz in der Schweizer
Musikszene finden können.»
CLAUDE EICHENBERGER
Mezzosopranistin
6Fr. 10.09.
20 00 Uhr
Reformierte Kirche
Adelboden
Eröffnungskonzert
German Brass
Matthias Höfs, Leitung / Trompeten
Uwe Köller, Werner Heckmann,
Christoph Baerwind, Trompeten
Alexander Erbrich-Crawford,
Fritz Winter, Uwe Füssel, Posaunen
Wolfgang Gaag, Klaus Wallendorf, Hörner
Stefan Ambrosius, Tuba
Sie machen aus Blech Gold. Das Männerteam vereinigt her-
ausragende Blechbläser Deutschlands und setzt seit 1974
die globale Messlatte für Brass-Musik. Es pickt Rosinen aus vielen
Stilen, nimmt CDs auf und reist um die Welt.
Bach hat es ihnen besonders angetan. Ihm ist fast die ganze
erste Konzerthälfte gewidmet. – Auf dem Plattencover ihrer CD
«Around The World» sitzen die befrackten Herren an einem Tisch,
vor sich die drapierten Instrumente – sie verraten nicht, was
denn da zu hören sei. Ihr Berliner Speaker wird uns erleuchten.
Rahmenprogramm Fr. 10.09. Konzertprogramm
Details auf Seite 26
BAROCKES VON BASTON BIS BACH
Klang-Hörweg, täglich frei begehbar, Rundweg in Adelboden GERMAN BRASS AROUND THE WORLD
After Concert Apéro
«Chäli-Entschligefäll-Unter dem Birg-Chäli»
offeriert vom Hotel The Cambrian Programmänderungen vorbehalten
9Sa. 11.09.
18 00 Uhr
Reformierte Kirche
Kandersteg
Preisträgerkonzert
Modulor Quartett
Gregor Haenssler, Violine
Emanuele Zanforlin, Violine
Demian Herzog, Viola
Milena Umiglia, Violoncello
Magdalena Schatzmann, Moderation
Das Modulor Quartett legt in Kandersteg ein Bekenntnis zur
Romantik ab. Mit dem einzigen Streichquartett von Fanny Hensel
Mendelssohn eröffnet es sein Programm, mit dem frühen und gran-
diosen Wurf von Maurice Ravel schliesst es ab. Was jener damals
schrieb, löste unter gestrengen Herren einen Skandal aus – heute
ist sein ebenfalls einziges Quartett längst ein Klassiker mit dem
Potential zum Bestseller. Dazwischen stellen sie ein Quartett des
Solothurners Richard Flury vor, der viel geschrieben hat, weit-
herum bekannt wurde und doch bescheiden blieb: «Was tut's,
ob mein Kompositionstalent auf Einbildung beruht oder nicht?»
Rahmenprogramm Sa. 11.09. Konzertprogramm
Details auf den Seiten 24 – 26
FANNY HENSEL MENDELSSOHN (1805 – 1847)
10 00 – 12 00 / 14 00 – 16 00 Uhr | Workshops Streichquartett Es-Dur
mit German Brass, Durchführungsorte siehe Website
RICHARD FLURY (1896 – 1967)
«Konzert-KulTOUR», ganztags und abends Streichquartett Nr. 7 d-Moll
Gasterental und Reformierte Kirche Kandersteg
MAURICE RAVEL (1875 – 1937)
After Concert Apéro
Klang-Hörweg, täglich frei begehbar, Rundweg in Adelboden Streichquartett F-Dur
offeriert von Kandersteg Tourismus
«Chäli-Entschligefäll-Unter dem Birg-Chäli»
im Restaurant Schweizerhof Programmänderungen vorbehalten
11So. 12.09.
18 30 Uhr
Badi Lounge Frutigen
(bei schlechtem Wetter in der Reformierten Kirche Frutigen)
KanderKultur
meets SCMF
TRUMMER meets
Kebyart Ensemble
mit Flash (Vorband)
TRUMMER Singer-Songwriter, Gesang, Gitarre
Nadja Stoller, Gesang, Harmonium
Samuel Baur, Gesang, Perkussion
Kebyart Ensemble
Pere Méndez, Sopransax
Víctor Serra, Altsax
Robert Seara, Tenorsax
Daniel Miguel, Baritonsax
In einer exklusiven Begegnung trifft der Frutiger Songwriter
TRUMMER mit seiner Band auf das spanische Saxophon-Quartett
Kebyart Ensemble. Beide sind hier einschlägig bekannt: TRUMMER
ist in der Schweiz live und medial präsent und soeben mit dem
Swiss Music Award ausgezeichnet worden. Das Kebyart Ensemble
hinterliess seine Spuren 2018 als Erstpreisträger der ORPHEUS
Competition und ist auf dem Sprung um die Welt.
Mit der Vorband «FLASH» wird jungen Musikschüler:innen
aus dem «Intensivförderprogramm Musik der Musikschulen
Rahmenprogramm So. 12.09. Berner Oberland» (IFM) eine Bühne eröffnet.
Details auf Seite 26
14 00 Uhr | Werkstattkonzert zum Workshop «Power of Brass»
Reformierte Kirche Adelboden
Klang-Hörweg, täglich frei begehbar, Rundweg in Adelboden
Die Bar von KanderKultur
«Chäli-Entschligefäll-Unter dem Birg-Chäli»
ist vor und nach dem Konzert geöffnet
13Mi. 15.09.
20 00 Uhr
Turnhalle
Adelboden
Jubiläumskonzert
Adelbodner Sinfonie
Jodlerklub Adelboden
Musikgesellschaft Adelboden
Gemischter Chor Adelboden
Streicher:innen der Musikschule MUSIKA
Valentine Michaud, Saxophon
Tirza Mirjam Vogel und Johanna Schwarzl, Projektleitung
Wie klingt eigentlich Adelboden? Zum zehnjährigen Jubiläum
des Festivals wäre sie geplant gewesen, die «Adelbodner Sinfonie»,
das musikalische Gemeinschaftswerk von lokalen Vereinen und pro-
fessionellen Gästen. Mit einem Jahr Verspätung ist es nun soweit.
Vertraute Klänge aus dem Dorf begegnen zeitgenössischer
Musik. Die berühmte Saxophonistin und frühere ORPHEUS-
Gewinnerin Valentine Michaud improvisiert zusammen mit Musik-
schüler:innen über die Elemente, die Adelboden ausmachen:
Berge und Felsen, Felder und Tiere, Wolken und Winde.
Konzertprogramm
APPASSIONATO – BERGE UND FELSEN
MUSIKA & Valentine Michaud
DOLCE – FELDER UND BLUMEN
Rahmenprogramm Mi. 15.09. Gemischter Chor Adelboden
Details auf Seite 26
SCHERZO – TIERWELT
16 00 Uhr | Klavier um vier – Geschichten mit dem und Musikgesellschaft Adelboden
ums Klavier, Reformierte Kirche Adelboden
LEGGIERO – WOLKEN UND WINDE
Klang-Hörweg, täglich frei begehbar, Rundweg in Adelboden Jodlerklub Adelboden
«Chäli-Entschligefäll-Unter dem Birg-Chäli»
Programmänderungen vorbehalten
15Do. 16.09.
20 00 Uhr
Reformierte Kirche
Adelboden
Preisträgerkonzert
2. Preis ex aequo
Nanos Trio
Eoin Ducrot, Violine
Lucía Mullor Martínez, Viola
Clara Védèche, Violoncello
Tobias Reber, Moderation
Kleine Besetzung, grosse Musik! Das Nanos Trio eröffnet mit
Judith Weirs moderner Kleinstoper mit tragisch-komischem
Potential (das grosse England erbleicht ob Schottlands Dudelsack),
dann setzt es sich den Verwandlungskünsten ihres Auftrags-
komponisten Takahashi aus. Beide Werke zusammen sind kürzer
als das gewaltige Divertimento (der Begriff ist Understatement)
von Mozart. Leichtfüssige Liebhaber:innen volkstümlicher Munterkeit
kommen dabei ebenso auf ihre Kosten wie tiefsinnige
Grübler:innen.
Rahmenprogramm Do. 16.09.
Details auf den Seiten 24/26
07 30 – 08 15 Uhr | Morgenklang, Magdalena Schatzmann
Reformierte Kirche Adelboden
11 00 Uhr | Amuse-Bouche, Nanos-Trio Konzertprogramm
bei der Reformierten Kirche Adelboden
Das Konzert wird von SRF2 Kultur JUDITH WEIR (*1954)
16 00 Uhr | Klavier um vier aufgezeichnet und zu einem späteren The Bagpiper's String Trio
Reformierte Kirche Adelboden Zeitpunkt ausgestrahlt.
KEITARO TAKAHASHI (*1986)
18 30 Uhr | Hörspaziergang mit Tobias Reber Auftragswerk
bei der Reformierten Kirche Adelboden
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756 – 1791)
Klang-Hörweg, täglich frei begehbar, Rundweg in Adelboden Divertimento Es-Dur, KV 563
After Concert Apéro
«Chäli-Entschligefäll-Unter dem Birg-Chäli»
offeriert vom Hotel Adler Adelboden Programmänderungen vorbehalten
17Fr. 17.09.
20 00 Uhr
Reformierte Kirche
Adelboden
Preisträgerkonzert
Trio 99
Eoin Ducrot, Violine
Alfredo Ferre Martinez, Violoncello
Dominic Chamot, Klavier
Magdalena Schatzmann, Moderation
Fanny Hensel Mendelssohn legt kurz vor ihrem Tod mit dem Trio
das ausgereifteste Zeugnis ihres Talents ab, ein Gesellenstück in
den Augen des gestrengen Bruders Felix. Auch Ravel ist vom Pau-
kenschlag seines Quartetts weitergezogen und setzt zu Kriegs-
beginn 1914 der rüden Gewalt seine filigrane Kunst entgegen. Helena
Winkelman geht in ihrem Werk «12 Visitationen» bei verehrten
Komponierenden früherer Zeiten zu Besuch. Gewählt hat sie aus
jedem Sternzeichen einen. Das Trio 99 spielt den Fisch, den
Widder, den Stier, den Zwilling und den Wassermann.
Rahmenprogramm Fr. 17.09.
Details auf den Seiten 24/26
07 30 – 08 15 Uhr | Morgenklang, Magdalena Schatzmann
Reformierte Kirche Adelboden
11 00 Uhr | Amuse-Bouche, Trio 99 Konzertprogramm
bei der reformierten Kirche Adelboden
FANNY HENSEL MENDELSSOHN (1805 – 1847)
16 00 Uhr | Klavier um vier Klaviertrio d-Moll op. 11
Reformierte Kirche Adelboden
HELENA WINKELMAN (*1974)
18 30 Uhr | Hörspaziergang mit Magdalena Schtzmann Aus «12 Visitationen»
bei der Reformierten Kirche Adelboden
MAURICE RAVEL (1875 – 1937)
Klang-Hörweg, täglich frei begehbar, Rundweg in Adelboden Klaviertrio a-Moll
After Concert Apéro
«Chäli-Entschligefäll-Unter dem Birg-Chäli»
offeriert vom Parkhotel Bellevue Adelboden Programmänderungen vorbehalten
19Sa. 18.09.
20 00 Uhr
Reformierte Kirche
Adelboden
Preisträgerkonzert
1. Preis
Quartetto Eos
Elia Chiesa, Violine
Giacomo Del Papa, Violine
Alessandro Acqui, Viola
Silvia Ancarani, Violoncello
Magdalena Schatzmann, Moderation
Mit ihrem Konzertauftakt stellt das Quartetto Eos Maddalena
Lombardini ins längst verdiente Licht. Sie gehört mit Joseph
Haydn zu den Gründereltern der Gattung Streichquartett. Mit Alsu
Nigmatullina hat eine Komponistin für das Ensemble geschrieben,
die ebenso kulturübergreifend wie eigenwillig unterwegs ist und in
der Welt des Internets kaum schriftliche, dafür einige klingende
Spuren gelegt hat. Schuberts «Der Tod und das Mädchen» gehört
zu den grössten Streichquartetten aller Zeiten und ist eine dunkle
Perle im Kranz von Schuberts kammermusikalischem Spätwerk.
Rahmenprogramm Sa. 18.09.
Details auf den Seiten 24/26
07 30 – 08 15 Uhr | Morgenklang, Magdalena Schatzmann
Reformierte Kirche Adelboden
Konzertprogramm
11 00 Uhr | Amuse-Bouche, Quartetto Eos
MADDALENA LOMBARDINI (1745 – 1818)
bei der Reformierten Kirche Adelboden
Das Konzert wird von SRF2 Kultur Streichquartett op. 3 Nr. 1
16 00 Uhr | Klavier um vier aufgezeichnet und zu einem späteren
ALSU NIGMATULLINA (*1989)
Reformierte Kirche Adelboden Zeitpunkt ausgestrahlt.
Auftragswerk (Uraufführung)
18 30 Uhr | Hörspaziergang mit Magdalena Schatzmann
FRANZ SCHUBERT (1797 – 1828)
bei der Reformierten Kirche Adelboden
Streichquartett Nr. 14 d-Moll
Klang-Hörweg, täglich frei begehbar, Rundweg in Adelboden («Der Tod und das Mädchen»)
After Concert Apéro
«Chäli-Entschligefäll-Unter dem Birg-Chäli»
im Anschluss an das Konzert Programmänderungen vorbehalten
21So. 19.09.
17 00 Uhr
Reformierte Kirche
Adelboden
Preisträgerkonzert
2. Preis ex aequo
Schlusskonzert
KamBrass Quintet
Gullem Cardona Zaera, Trompete
Joan Pàmies Magrané, Trompete
Maria Servera Monserrat, Horn
Xavier Gil, Posaune
Oriol Reverter Curto, Tuba
Tobias Reber, Moderation
German Brass hat das Festival 2021 eröffnet,
das junge KamBrass Quintet setzt das Schluss-
Konzertprogramm
zeichen. Der weite Bogen seines Programms TYLMAN SUSATO (1500 – 1561)
spannt sich von der Renaissance (Susato) Aus «Danseryes»
über Barock (Bach) und einen Akzent in der Unter-
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685 – 1750)
haltungsmusik des frühen 20. Jahrhunderts
Menuett und Badinerie
(Horovitz, Cosma) bis zu tagesaktueller Musik
(Burgstaller, Forsythe). Hinzu kommen eine ANNA CAZURRA (*1965)
schweizerische Erstaufführung ihrer Landsfrau Quintet Rapsòdic (Schweizer Erstaufführung)
Anna Cazurra und ein Werk des vom Ensem-
MAXIMILIAN WHITCHER (*1991)
ble beauftragten Maximilian Whitcher, Komponist
Auftragswerk (Uraufführung)
und Multi-Instrumentalist mit Standbeinen
in der Klassik und im Jazz. JOSEPH HOROVITZ (1926)
Rahmenprogramm So. 19.09. Music Hall Suite (1964)
Details auf den Seiten 24/26
VLADIMIR COSMA (1940)
11 30 Uhr | Amuse-Bouche, KamBrass Quintet Courts Métrages (1996)
bei der Reformierten Kirche Adelboden
JOSEPH BURGSTALLER
15 30 Uhr | Hörspaziergang mit Tobias Reber Dr. J. Geyser
bei der Reformierten Kirche Adelboden
JASON FORSYTHE
Klang-Hörweg, täglich frei begehbar, Rundweg in Adelboden Sanctity
After Concert Apéro
«Chäli-Entschligefäll-Unter dem Birg-Chäli»
offeriert vom Hotel Bären Programmänderungen vorbehalten
23Rahmenprogramm
Hörspaziergänge «Konzert-KulTOUR»
In der zweiten Festivalhälfte finden jeweils Tagsüber wandern und am Abend ins Kon-
anderthalb Stunden vor Konzertbeginn Hör- zert! Ein Wandertag im wunderschönen, fast
spaziergänge statt. Erfahrene Hörer:innen teilen unberührten Gasterental mit seinem Auengebiet
mit Ihnen Überlegungen zum vorurteilsfreien von nationaler Bedeutung, Spannendes zu
Hören. Sie spazieren mit Ihnen und allseits ge- Geschichte, Fauna und Flora, eine kurze Konzert-
spitzten Ohren auf einer Runde um den Auffüh- einführung, der Konzerteintritt zum Spezialpreis
rungsort. Dann sind Sie bereit und hellwach fürs und ein After Concert Apéro: Das ist das
Konzert und das, was dort zu hören sein wird! Programm der Wanderung für Liebhaber:innen
klassischer Musik, die den Konzertbesuch
Do. 16.09. 18 30 Uhr | vor der Reformierten Kirche Adelboden gerne mit einem Tag an der frischen
TOBIAS REBER Luft kombinieren.
Fr. 17.09. 18 30 Uhr | vor der Reformierten Kirche Adelboden Samstag 11.09. | 09 15 Uhr bei der
MAGDALENA SCHATZMANN Bushaltestelle Selden, Gasterental
(Bus 240 ab Kandersteg Bhf. 08 50 Uhr)
Sa. 18.09. 18 30 Uhr | vor der Reformierten Kirche Adelboden
MAGDALENA SCHATZMANN
LEITUNG / AUSKUNFT
«Power of Brass» –
So. 19.09. 15 30 Uhr | vor der Reformierten Kirche Adelboden Katrin Lüthi Wanderleiterin mit
TOBIAS REBER eidg. FA / Musikerin:
Workshop für Blech-
T +41 79 786 46 82, info@loslaufen.ch PROGRAMM
Freitag: Anreise, Besuch Eröffnungskonzert
PROGRAMM
bläserensembles
mit German Brass (Kirche)
Wanderung im Gasterental von ca. 09 30 bis
Amuse-Bouches
Samstag: Workshops 10 00 – 12 00 Uhr
16 00 Uhr (Wanderzeit ca. 4 Stunden) / Busfahrt
und 14 00 – 16 00 Uhr
nach Kandersteg um 16 15 Uhr / Preisträger- Mit Mitgliedern der German Brass
Durchführungsorte siehe Website
Sie brauchen kein Ticket. Am Vormittag sind konzert (Modulor Quartett) in der Kirche
Wir freuen uns, die internationalen Bot- Sonntag: Werkstattkonzert der Teilnehmenden
die Musiker:innen draussen zu hören, einge- Kandersteg um 18 00 Uhr / After Concert Apéro
schafter der Brassmusik über das Konzert- 14 00 Uhr (Kirche)
flochten in die Klänge des Alltags und der Vorbei-
LEISTUNG podium hinaus als Vermittler am Festival begrüs-
gehenden. Sie spielen kleine Kostproben. INFORMATIONEN UND AUSKÜNFTE
Tourenleitung / Einführung ins Konzertpro- sen zu dürfen. Blechbläserensembles der
Bleiben Sie stehen, hören Sie zu. Anmeldeschluss 06.07. 2021
gramm / Konzerteintritt in Kandersteg Schweizerischen Musikhochschulen sowie Laien-
www.swisschambermusicfestival.ch
After Concert Apéro ensembles (insbesondere auch aus dem
Do. 16.09. 11 00 Uhr | Outdoor, Reformierte Kirche Adelboden workshop@swisschambermusicfestival.ch
Berner Oberland!) sind zur Bewerbung aufge-
NANOS TRIO KOSTEN
fordert. Vier Ensembles sind als Hörende LEISTUNG
CHF 130.– (Durchführung ab mindestens
Fr. 17.09. 11 00 Uhr | Outdoor, Reformierte Kirche Adelboden zum Eröffnungskonzert von German Brass, als Unterkunft mit Halbpension /
vier Teilnehmenden)
TRIO 99 Lernende am Workshop und als Spielende Konzerteintritt /
ANMELDUNG zum Werkstattkonzert eingeladen. After Concert Apéro /
Sa. 18.09. 11 00 Uhr | Outdoor, Reformierte Kirche Adelboden
www.loslaufen.ch Workshop / Konzertauftritt
QUARTETTO EOS Fr. 10. bis So. 12.09. | Adelboden
(Onlineformular)
KOSTEN
So. 19.09. 11 30 Uhr | Outdoor, Reformierte Kirche Adelboden
WORKSHOP-LEITER Die Kosten pro Ensemblemitglied
KAMBRASS QUINTET
MITGLIEDER DER GERMAN BRASS betragen CHF 200.–
Reduktionen nach Absprache möglich.
Die Workshops stehen interessierten
Hörer:innen offen. Die Platzzahl ist beschränkt. BEDINGUNG
Kosten CHF 20 (freier Eintritt mit Festivalpass) Einsenden eines Videos (Link) mit 2 Aufnahmen
24 25Werkstattkonzert Festivalklavier:
So. 12.09. 14 00 Uhr | Reformierte Kirche Adelboden
Teilnehmerensembles des Workshops
Bühne frei für alle!
Musik gehört allen Menschen. Unser Festi-
«Power of Brass» Eintritt CHF 20.–
valklavier steht tagsüber für Gross & Klein in
(freier Eintritt mit Festivalpass)
der Dorfstrasse bereit. Zum Ausprobieren, Impro-
visieren, Experimentieren, für einen Boogie-
Woogie, einen Ländler, einen Walzer, einen
einzigen Ton, worauf immer Sie Lust haben.
Jubiläumskonzert Sa 11. bis So 19.09. an der Dorfstrasse Adelboden
der SInfoniKA Klavier um vier
Vom 15. bis 18.09. wird es jeweils um 16 00 Uhr
SInfoniKA ist das Orchester der MUSIKA bei der reformierten Kirche Adelboden durch
(Musikschule Unteres Simmental und Kan- verschiedene Tastenspielerinnen bespielt.
dertal). Seine Mitglieder stammen aus allen
Mi. 15.09. 16 00 Uhr «Wir bauen eine Geschichte»
Altersgruppen. In diesem Jahr feiert SInfoniKA
Ein Angebot zum Mitmachen für Kinder.
sein 10-jähriges Bestehen mit einem neuen
Bitte anmelden bis am Vortag bei Brigitta
Namen, einer einheitlichen Erscheinung und
Grimm T +41 76 421 91 66, assistenz@linkultur.ch
einem besonderen Jubiläumskonzert.
Im Programm stehen Rosinen der letzten
10 Jahre: Kunterbunt reihen sich die Stile
Klang-Hörweg
aneinander und geben einen farbigen Einblick
in die Musikwelt. Als Höhepunkt wird die
Uraufführung des Werks «Celebration» des in
Unterer Wasserfallrundwanderweg
Wimmis wohnhaften Komponisten Sami
Lörtscher zu hören sein. Zum zweiten Mal heisst Sie der Klang-Hör-
weg unter dem Birg herzlich willkommen.
SA 18.09. 16 00 Uhr | Reformierte Kirche Frutigen
Verschiedene Klangorte laden zum Verweilen
Orchester SInfoniKA der Musikschule MUSIKA
und Ausprobieren ein. Freuen Sie sich auf
Eintritt frei, Kollekte zugunsten der MUSIKA überraschende Ohren- und Augenöffner. Der
Weg eignet sich für Gross und Klein, für
Gruppen und Einzelpersonen.
Morgenklang Sa. 04.09. 17 00 Uhr
ERÖFFNUNG, Überraschung inklusive
Mit Tönen erwachen und von Klang belebt Vom 5. – 26.09. täglich frei begehbar
den Tag beginnen? Wir treffen uns morgens Rundweg in Adelboden
in der ref. Kirche Adelboden zum Lauschen, «Chäli-Entschligefäll-Unter dem Birg-Chäli»
Tönen und gemeinsamen Singen. Alle
Der Ausgangspunkt ist erreichbar mit dem Bus
Interessierten sind herzlich willkommen!
232 Richtung Ausserschwand-Unter dem Birg,
16. bis 18.09. 07 30 – 08 15 Uhr | Reformierte Kirche Adelboden Haltestelle Chäli (verkehrt stündlich ab 08 00 bis
MAGDALENA SCHATZMANN 17 20 Uhr) oder mit PW (Parkplätze vorhanden).
26An alle Zweitwohnungsbesitzer oder
Aufführungsorte
Dauermieter von Adelboden
*****
Werden Sie Mitglied beim
VSA Verein Stammgäste Adelboden Dorfkirche Adelboden
Sie finden uns unter Eines der bedeutendsten historischen Gebäude in Adelboden ist
die spätgotische Kirche im Dorfzentrum. Als besondere Merkmale
www.stammgaeste-adelboden.ch sind die von Augusto Giacometti gefertigten Chorfenster, das geräumige
Kirchenschiff und die zentrale Lage hervorzuheben. Die Kirche
verfügt über eine ausgezeichnete Akustik und eine vorzügliche Infra-
struktur und ist deshalb – neben ihrer grundlegenden Funktion
als Gotteshaus – ein beliebter Konzertraum
Kirche Kandersteg
Die reformierte Kirche Kandersteg ist von besonderer Intimität.
Das hängt mit ihrer Gründungsgeschichte zusammen. Ursprünglich
war sie nicht als Dorfkirche gedacht, sondern als Kapelle für die Reisenden,
die vor oder nach der gefährlichen Alpenquerung standen. 1510 ist
sie erbaut, im 17. Jahrhundert dann ausgebaut worden. Mit ihrer über-
schaubaren Grösse eignet sie sich in besonderer Weise für Kam-
mermusik – 2018 beginnt die Partnerschaft des Kandersteger
Gotteshauses mit dem Adelbodner Festival.
Badi Lounge Frutigen
Für viele ist es der Treffpunkt Nr. 1 im Kandertal: das Restaurant
Badi Lounge im Sport- und Freizeitviertel Frutigens. Als Sitz des Ver-
eins KanderKultur ist das Restaurant mit Bühne und bester technischer
Ausstattung nicht nur Schauplatz vieler Konzerte über die klassische
Musik hinaus, sondern steht für öffentliche und private Anlässe aller Art
zur Verfügung. Seine schmale Kapazität vervielfacht sich, wenn Kon-
zerte draussen möglich sind. Für das SCMF kommt es zur doppelten
Première: ein neuer Ort, ein neuer künstlerischer Partner.
Turnhalle Adelboden
Die neue Gemeindeverwaltung in Adelboden gehört nicht zum erle-
senen Kreis schützenswerter Bauten, und die ihr angegliederte neue
Turnhalle hat entsprechend ihrer Funktion wenig Charme: ein hindernis-
freier, kubischer Grossraum. Umso intensiver gewinnt sie Leben
durch die vielfältige Nutzung. Ausser als Sporthalle für die Adelbodner
Schulen dient sie für grosse Veranstaltungen, seien es Gemeinde-
versammlungen oder vielfältige Vereinsanlässe. Das SCMF hat sie als
für das Dorfleben zentralen Ort gewählt, um die «Adelbodner
Sinfonie» zur Aufführung zu bringen.
29Wir danken herzlich
Partner, Lokale Partner Adelbodner Mineralwasser- und Heilquellen AG
Institutionen, AFA Busbetriebe, Adelboden
Stiftungen Richard Flury-Stiftung
Biberist
Adelpharm AG Apotheke Adelboden
Bäckerei Haueter, Adelboden
Egger AG Frutigen
Floribunda, Adelboden
Gemeinde Adelboden
Haarschneiderei, Frutigen
Gemeinde Kandersteg
Künzi+Knutti AG, Adelboden
Gemeindeverband Frutigen-Niedersimmental
Schmid Käse, Adelboden
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Frutigen
Verein Stammgäste Adelboden
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Adelboden
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Kandergrund-Kandersteg
TALK Tourismus Adelboden-Lenk-Kandersteg
Hotel-und Hotel Adler Adelboden
Klassik Festivals Berner Oberland
Gastronomie- Hotel Bären, Adelboden
Hotelier-Verein HVALK
partner Hotel des Alpes, Adelboden
LINKultur GmbH, Ligerz
Hotel Hari im Schlegeli, Adelboden
Hotel Steinmattli, Adelboden
Parkhotel Bellevue & Spa, Adelboden
Medien Hotel The Cambrian Adelboden
Die ORPHEUS
Swiss Chamber
Music Competition
wird unterstützt
durch: Schüller Stiftung RHL Foundation
Sponsor Licht- und Wasserwerk Adelboden AG
Kinder-Sponsor Familienhotel Alpina, Adelboden
30 31Ticketpreise
Tickets Kategorie 1 CHF 55.–
Online auf der Website: AHV / IV / Studierende CHF 50.–
www.swisschambermusic
Kinder bis 14 Jahre* gratis
festival.ch/festival/
festivalprogramm
Weitere Informationen zu Kategorie 2 CHF 45.–
Vorverkauf und Abendkasse
AHV / IV / Studierende CHF 41.–
auf Seite 35
Kinder bis 14 Jahre* gratis
Die Sitzplätze der
Kategorien 1 und 2
sind nummeriert.
Kategorie 3 CHF 35.–
AHV / IV / Studierende CHF 31.–
Kinder bis 14 Jahre* gratis
* in Begleitung einer erwachsenen Person
Festivalpass
Alle Konzerte inkl. Workshops
Kategorie 1 CHF 390.–
AHV / IV / Studierende CHF 350.–
Einheimische Badi Lounge Frutigen
Einzelticket in jeder Kategorie CHF 35.– Für das Konzert «TRUMMER meets Kebyart
oder Festivalpass CHF 250.– (gegen Ausweis Ensemble» am So. 12.09. 19 00 Uhr in der BADI
am Schalter der Tourist Centers Adelboden, LOUNGE Frutigen sind ausschliesslich Tickets
Frutigen, Kandersteg). der Kategorie 3 verfügbar.
Tageskasse für Tageskasse für das
die Workshops Werkstattkonzert
Sa 11.09., 30 Minuten vor Beginn vor Ort. So 12.09., 30 Minuten vor Beginn bei der
CHF 20.– (freier Eintritt mit Festivalpass). Reformierten Kirche Adelboden.
CHF 20.– (freier Eintritt mit Festivalpass).
After Concert Apéros
Alle After Concert Apéros sind im
Ticketpreis inbegriffen.
33Informationen
Ticket- Tages- oder Abendkasse
Vorverkauf am Konzertort
www.kulturticket.ch Der Ticketverkauf öffnet eine Stunde vor Konzert-
T 0900 585 887 (CHF 1.20.– / Min.) beginn bzw. 30 Minuten vor Workshop-Beginn.
jeweils Mo. bis Fr. 10 30 – 12 30 Uhr Reservierte Eintrittskarten können ebenfalls eine
Stunde vor Konzertbeginn abgeholt werden.
Türöffnung
30 Min. vor Konzertbeginn
TOURIST CENTER ADELBODEN
Anreise
Dorfstrasse 23, CH – 3715 Adelboden Die drei Festivalorte sind mit Auto erreichbar via
T +41 33 673 80 80 Bern oder Interlaken auf der A6, Abzweigung
adelboden@be-welcome.ch Richtung Kandersteg in Spiez. Für Frutigen und
Adelboden Ausfahrt Frutigen und dann die
TOURIST CENTER FRUTIGEN
Nebenstrassen nutzen, für Kandersteg Weiter-
Untere Bahnhofstrasse 14, CH – 3714 Frutigen
fahrt auf der Hauptstrasse. Mit dem öffentlichen
T +41 33 671 14 21
Verkehr führt die Reise mit der BLS via Spiez
frutigen@be-welcome.ch
nach Frutigen und bei Bedarf weiter nach
TOURIST CENTER KANDERSTEG Kandersteg (mit dem «Lötschberger»). Nach
Äussere Dorfstrasse 26, CH – 3718 Kandersteg Adelboden führt der Bus der AFA ab Bahnhof
T +41 33 675 80 80 Frutigen; Haltestelle ist die Endstation
kandersteg@be-welcome.ch «Adelboden Post».
Impressum
HERAUSGEBER
Verein Swiss Chamber Music Festival
BEITRÄGE
Christine Lüthi, Katharina Nohl, Marc van Wijnkoop Lüthi, Peter Wüthrich
BILDER
Alle Fotos zvg., ausser S.8. © Gregor Hohenberg for Sony Classical
REDAKTION
LINKultur GmbH, Ligerz
KONZEPTION, GESTALTUNG
kong. gmbh, Biel
DRUCK
Egger AG, Print und Dialog, Frutigen
Als barrierefreie Form für gendergerechte Personenbezeichnungen verwenden wir den Doppelpunkt.
35Wir machen weiter – am liebsten mit Ihnen, den bisherigen und den künftigen Mitgliedern des Vereins SCMF! Danke für Ihre Anmeldungen an die untenstehende Adresse! Verein Swiss Chamber Music Festival Dorfstrasse 23, CH–3715 Adelboden T +41 32 315 21 41 swisschambermusicfestival.ch leitung@swisschambermusicfestival.ch
Sie können auch lesen
