Tiefziehtechnik Thermoforming Technique Technique de Thermoformage Tecnica de termomoldeo Tecnica di termoformatura - Material Materials ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tiefziehtechnik Thermoforming Technique Technique de Thermoformage Tecnica de termomoldeo Tecnica di termoformatura Material • Materials • Matériaux • Materiales • Materiale
D G F E I
BIOCRYL® C............................................4..........16......... 28......... 40..........52
BIOPLAST®.............................................4..........16......... 28......... 40..........52
BIOPLAST® bleach.................................5..........17......... 29......... 41..........53
BIOPLAST® Color/Multicolor................5..........17......... 29......... 41..........53
BIOPLAST® XTREME..............................6..........18......... 30......... 42..........54
COPYPLAST®..........................................6..........18......... 30......... 42..........54
COPYPLAST® C......................................7..........19......... 31......... 43..........55
DURAN®..................................................7..........19......... 31......... 43..........55
DURAN®+ ..............................................8..........20......... 32......... 44..........56
DURAN®+ A2 pd....................................8..........20......... 32......... 44..........56
DURAN®+ white pd...............................9..........21......... 33......... 45..........57
DURASOFT® pd..................................... 9..........21......... 33......... 45..........57
DURASOFT® blue pd............................10..........22......... 34......... 46..........58
DURASOFT® seal..................................10..........22......... 34......... 46..........58
HARDCAST®.........................................11..........23......... 35......... 47..........59
IMPRELON® natur ...............................11 .........23......... 35......... 47..........59
IMPRELON® klar................................. 12..........24......... 36......... 48..........60
IMPRELON® weiß................................ 12..........24......... 36......... 48..........60
IMPRELON® S pd.................................13..........25......... 37......... 49..........61
ISOFOLAN®...........................................13..........25......... 37......... 49..........61
KASCHIERFOLIE ..................................14..........26......... 38......... 50..........62
PLATZHALTERFOLIE.............................14..........26......... 38......... 50..........62
3D Deutsch
BIOCRYL® C BIOPLAST®
Indikation Indikation
Immediatprothesen, KFO-Dehnplatten Dublierformen, Sportmundschutz,
und Retainerplatten, Prothesenbasen. Knirscherschutz, Positioner, OSAMU-
Retainer®
Tipps
Verwendung von ISOFOLAN® notwendig, Tipps
Einpolymerisieren von Drahtelementen Kann mit IR-Strahler oder Heißluftpistole
und Schrauben erfolgt mit BIOCRYL®- untereinander verschmolzen und
Resin, Vorsicht beim Polieren (spröde). thermisch poliert werden, Reinigung
und Perforation notwendig, BIOPLAST®
Lieferumfang Isoliermittel empfohlen.
2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø
klar Lieferumfang
2,0 mm x 125 mm Ø 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 mm
rosa-, rot-, blau-, gelb-transparent x 125 mm Ø
Technische Daten Technische Daten
Material: PMMA Material: Ethylenvinylacetat
E-Modul: 3.300 MPa E-Modul: 15 MPa
Härte: Rockwell 195 Härte: ca. 78–82 Sh. A
Zugfestigkeit: 70 MPa Zugfestigkeit: 18 MPa
Schlagzähigkeit: 20 KJ/m² Schlagzähigkeit: kein Bruch
0044
4BIOPLAST® bleach BIOPLAST® Color/Multicolor
Indikation Indikation
Weichelastische gummiähnliche Folien, Einfarbiger Sportmundschutz, Positioner
speziell für die Herstellung von Bleich-
schienen. Tipps
Kann mit IR-Strahler oder Heißluftpistole
Tipps untereinander verschmolzen und
Verwendung von BIOPLAST® Isoliermit- thermisch poliert werden, Reinigung
tel wird empfohlen. und Perforation notwendig, BIOPLAST®
Isoliermittel empfohlen.
Lieferumfang
1,0 mm x 125 mm Ø Lieferumfang
3,0 mm x 125 mm Ø
Technische Daten diverse Farbkombinationen
Material: Ethylenvinylacetat
E-Modul: 20 MPa Technische Daten
Härte: ca. 92 Sh. A Material: Ethylenvinylacetat
Zugfestigkeit: 20 MPa E-Modul: 20 MPa
Schlagzähigkeit: kein Bruch Härte: ca. 78-82 Sh. A
Zugfestigkeit: 18 MPa
Schlagzähigkeit: kein Bruch
5D Deutsch
BIOPLAST® XTREME COPYPLAST®
Indikation Indikation
Individueller Sportmundschutz mit Dublierformen, Bleich- und Ätzschienen,
integrierter Verstärkung im Frontzahn- Bracket-Transfermasken, Gusskäpp-
bereich. chen, Gießmasken für provisorische
Kronen und Brücken, Platzhalter
Tipps
Kann im Laminierverfahren zusätzlich Tipps
mit DURAN® und BIOPLAST® verstärkt Isoliert gegen alle Kunststoffe,
werden. Reinigung und Perforation auch geeignet zur Herstellung von
notwendig, BIOPLAST® Isoliermittel PMMA-Duplikaten.
empfohlen.
Lieferumfang
Lieferumfang 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm
4,0 / 5,0 mm x 125 mm Ø x 125 mm Ø
rot, blau, schwarz und klar
Technische Daten
Technische Daten Material: Polyethylen
Material: Ethlyenvinylacetat E-Modul: 175 MPa
E-Modul: 15/20 MPa Härte: 42 Sh. D
Härte: 80/90 Sh. A Zugfestigkeit: 9 MPa
Zugfestigkeit: 18/20 MPa Schlagzähigkeit: 101 KJ/m²
Schlagzähigkeit: kein Bruch
6COPYPLAST® C DURAN®
Indikation Indikation
Langzeit- und Retentionsschienen, Miniplast,- Aufbiss-, Interims- sowie
KFO-Korrekturschienen Fluoridierungsschienen, Röntgen-
schablonen, Schnarchtherapiegeräte,
Tipps Frontzahnverstärkung für Sportmund-
Kann mit Schere oder Skalpell beschnit- schutz, provisorische Kronen und
ten werden; Ränder mittels DIMO® bzw. Brücken.
Silikonpolierer glätten.
Tipps
Lieferumfang Adjustierung mit DURASPLINT® ohne
1,0 mm x 125 mm Ø Haftvermittler möglich, Verwendung
von ISOFOLAN® notwendig.
Technische Daten
Material: Polypropylen Lieferumfang
E-Modul: 450 MPa 0,4 / 0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 /
Härte: 68 Sh. D 3,0 mm x 125 mm Ø
Zugfestigkeit: 19 MPa
Schlagzähigkeit: 650 KJ/m² Technische Daten
Material: PET-G
E-Modul: 2.200 MPa
Härte: 78 Sh. D
Zugfestigkeit: 53 MPa
Schlagzähigkeit: 10 KJ/m²
0044 0044
7D Deutsch
DURAN®+ DURAN®+ A2 pd
Indikation Indikation
Miniplast-, Aufbiss-, Interims- sowie Zahnfarbene Provisorien, Planungs- und
Fluoridierungsschienen, Röntgen- Demonstrationsschienen bei Aligner-
schablonen, Schnarchtherapiegeräte, behandlungen, Friktionshülsen für die
provisorische Kronen und Brücken. Teleskoptechnik.
Tipps Tipps
Adjustierung mit DURASPLINT® ohne Adjustierung mit DURASPLINT® ohne
Haftvermittler möglich. Aufgrund der Haftvermittler möglich. Aufgrund der
integrierten Isolierfolie, die nach dem integrierten Isolierfolie, die nach dem
Tiefziehen entfernt wird, entfällt die Tiefziehen entfernt wird, entfällt die
Verwendung von ISOFOLAN®. Verwendung von ISOFOLAN®.
Lieferumfang Lieferumfang
0,4 / 0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm 0,5 / 0,625 / 0,75 mm
x 125 mm Ø x 125 mm Ø
Technische Daten Technische Daten
Material: PET-G Material: PET-G
E-Modul: 2.200 MPa E-Modul: 2.200 MPa
Härte: 78 Sh. D Härte: 78 Sh. D
Zugfestigkeit: 53 MPa Zugfestigkeit: 53 MPa
Schlagzähigkeit: 10 KJ/m² Schlagzähigkeit: 10 KJ/m²
0044
8DURAN®+ white pd DURASOFT® pd
Indikation Indikation
Kosmetische Schienen. Miniplast-, Knirscher- und Aufbissschie-
nen mit weicher Innenseite, Schnarch-
Tipps therapiegeräte, KFO-Korrekturschienen.
Adjustierung mit DURASPLINT® ohne
Haftvermittler möglich. Aufgrund der Tipps
integrierten Isolierfolie, die nach dem Vakuumverpackte Folie, kein Vortrocknen
Tiefziehen entfernt wird, entfällt die notwendig, PMMA-Adjustierung ohne
Verwendung von ISOFOLAN®. Haftvermittler möglich, ISOFOLAN®-Folie
notwendig.
Lieferumfang
0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 mm Lieferumfang
x 125 mm Ø 1,2 / 1,8 / 2,5 / 3,0 / 4,0 mm
x 125 mm Ø
Technische Daten
Material: PET-G Technische Daten
E-Modul: 2.200 MPa Material: TPU
Härte: 78 Sh. D Härte: 35 Sh. D
Zugfestigkeit: 53 MPa Zugfestigkeit: 39 MPa
Schlagzähigkeit: 10 KJ/m² Schlagzähigkeit: kein Bruch
Material: PET-G
E-Modul: 2.200 MPa
Härte: 78 Sh. D
Zugfestigkeit: 53 MPa
Schlagzähigkeit: 10 KJ/m²
0044
9D Deutsch
DURASOFT® blue pd DURASOFT® seal
Indikation Indikation
Hartelastische, blau-transparente Verfärbungsresistente Innenauskleidung
Schiene mit weicher Innenseite speziell für DURASOFT® pd Schienen. Speziell
zur einfachen Herstellung von farbigen geeignet für Langzeit-Therapieschienen
intraoralen Schnarchtherapiegeräten. wie z.B. intraorale Schnarchtherapie-
Die blaue Einfärbung sorgt für eine geräte.
ansprechende Ästhetik.
Tipps Tipps
Vakuumverpackte Folie, kein Vortrocknen Kann im Laminierverfahren mit
notwendig, PMMA-Adjustierung ohne DURASOFT® pd kombiniert werden.
Haftvermittler möglich, ISOFOLAN®-Folie Verwendung von ISOFOLAN® notwendig.
notwendig.
Lieferumfang
Lieferumfang
0,1 mm x 125 mm Ø
1,8 / 2,5 mm x 125 mm Ø
klar, blau, magenta
Technische Daten
Material: TPU Technische Daten
Härte: 35 Sh. D Material: Thermoplastisches
Zugfestigkeit: 39 MPa Polyurethan
Schlagzähigkeit: kein Bruch E-Modul: 1.900 MPa
Material: PET-G Härte: 82 Sh. D
E-Modul: 2.200 MPa Zugfestigkeit: 69 MPa
Härte: 78 Sh. D Schlagzähigkeit: kein Bruch
Zugfestigkeit: 53 MPa
Schlagzähigkeit: 10 KJ/m²
0044 0044
10HARDCAST® IMPRELON® natur
Indikation Indikation
Gusskäppchen, Platzhalter für Bleich- Individuelle Löffel.
schienen.
Tipps
Tipps Konfektionierte Griffe können an-
Gusskäppchen können mit Platzhalter- polymerisiert werden, als Platzhalter
folie tiefgezogen werden. angefeuchtete Schaumstoffscheiben
verwenden, Ränder können mit Mono-
Lieferumfang mer geglättet werden.
0,4 / 0,6 / 0,8 mm x 125 mm Ø
Lieferumfang
Technische Daten 2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø
Material: Polypropylen natur
E-Modul: 890 MPa
Härte: Rockwell 72 Technische Daten
Zugfestigkeit: 28 MPa Material: Polystyrol
Schlagzähigkeit: 600 KJ/m² E-Modul: 2.500 MPa
o. kein Bruch Zugfestigkeit: 18 MPa
11D Deutsch IMPRELON® klar IMPRELON® weiß Indikation Indikation Individuelle Löffel. Bissnahme. Tipps Tipps Konfektionierte Griffe können an- Konfektionierte Griffe können an- polymerisiert werden, als Platzhalter polymerisiert werden, als Platzhalter angefeuchtete Schaumstoffscheiben angefeuchtete Schaumstoffscheiben verwenden, Ränder können mit Mono- verwenden, Ränder können mit Mono- mer geglättet werden. mer geglättet werden. Lieferumfang Lieferumfang 2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø 2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø klar weiß Technische Daten Technische Daten Material: Polystyrol Material: Polystyrol E-Modul: 3.200 MPa E-Modul: 1.850 MPa Härte: Rockwell 150 Härte: Rockwell 80 Zugfestigkeit: 55 MPa Zugfestigkeit: 17 MPa Schlagzähigkeit: 14 KJ/m² Schlagzähigkeit: > 30 KJ/m² 12
IMPRELON® S pd ISOFOLAN®
Indikation Indikation
Miniplast-Schienen, Retentionsschienen, Hervorragend geeignet als Isolierfolie
OSAMU-Retainer®. in der Schienentechnik bei allen hart-
elastischen Folien.
Tipps
In Verbindung mit dem Haftvermittler Tipps
OSAMU-Bond und BIOPLAST® 1,5 mm Vor jeder Herstellung harter Schienen
ist IMPRELON S pd 0,75 für die
®
aufpressen, beschneiden und inter-
Herstellung des OSAMU-Retainer® dental perforieren.
geeignet.
Lieferumfang
Lieferumfang 0,1 mm x 125 mm Ø
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm natur
x 125 mm Ø
Technische Daten
Technische Daten Material: HD PE
Material: Copolyester E-Modul: 600 MPa
E-Modul: 1.624 MPa Härte: 45 Sh. D
Härte: 78 Sh. D Zugfestigkeit: 30 MPa
Zugfestigkeit: 49 MPa Schlagzähigkeit: kein Bruch
Schlagzähigkeit: kein Bruch
0044
13D Deutsch
KASCHIERFOLIE PLATZHALTERFOLIE
Indikation Indikation
Verpackung- bzw. Schutzfolie bei Modell- Unterzieh-, Platzhalter- und Isolierfolie
versand bzw. Studienmodellen. für COPYPLAST® und HARDCAST®, für
die Herstellung von Gusskäppchen aus
Tipps HARDCAST®.
Kann zusammen mit dem Skin-Karton
als attraktive Verpackung eingesetzt Tipps
werden. Wird zusammen mit HARDCAST® bzw.
bei grazilen Stümpfen mit COPYPLAST®
Lieferumfang verwendet.
0,15 mm x 125 mm Ø
Lieferumfang
Technische Daten 0,1 mm x 125 mm Ø
Material: Polyvinylchlorid klar
Härte: 82 Sh. D
Zugfestigkeit: 46 MPa Technische Daten
Schlagzähigkeit: > 550 KJ/m2 Material: Polyvinylchlorid
Härte: 78 Sh. D
Zugfestigkeit: 42 MPa
Schlagzähigkeit: 600 KJ/m²
1415
G English
BIOCRYL® C BIOPLAST®
Indication Indication
Immediate dentures, orthodontic ex- Duplicating moulds, sports mouth
pansion plates, retainer plates, denture guard, bruxism splints, positioner,
bases. OSAMU-Retainer®.
Tips and tricks: Tips and tricks:
Use of ISOFOLAN® required, wire Can be melted together using IR heater
elements and screws can be polymerised or heat gun. Thermal polishing possible.
using BIOCRYL®-RESIN, take care while Cleaning and perforation required.
polishing (brittle) Use of BIOPLAST® insulating agent
recommended.
Available in:
2.0 / 3.0 mm x 125 mm Ø Available in:
clear 1.0 / 1.5 / 2.0 / 3.0 / 4.0 / 5.0 mm
x 125 mm Ø
2.0 mm x 125 mm Ø
pink, red, blue, yellow- Technical data
transparent Material: Ethylene-vinyl acetate
E-modulus: 15 MPa
Technical data Hardness: approx. 78–82 Sh. A
Material: PMMA Tensile strength: 18 MPa
E-modulus: 3,300 MPa Impact strength: no fracture
Hardness: Rockwell 195
Tensile strength: 70 MPa
Impact strength: 20 KJ/m²
0044
16BIOPLAST® bleach BIOPLAST® Color/Multicolor
Indication Indication
Soft pliable rubber like material, best Coloured mouth guard, positioner
suited for fabrication of bleaching
splints. Tips and tricks:
Can be melted together using IR heater
Tips and tricks: or heat gun. Thermal polishing possible.
Use of BIOPLAST® insulating agent Cleaning and perforation required.
recommended. Use of BIOPLAST® insulating agent
recommended.
Available in:
1.0 mm x 125 mm Ø Available in:
3.0 mm x 125 mm Ø
Technical data Various colour combinations
Material: Ethylene-vinyl acetate
E-modulus: 20 MPa Technical data
Hardness: approx. 92 Sh. A Material: Ethylene-vinyl acetate
Tensile strength: 20 MPa E-modulus: 20 MPa
Impact strength: no fracture Hardness: approx. 78-82 Sh. A
Tensile strength: 18 MPa
Impact strength: no fracture
17G English
BIOPLAST® XTREME COPYPLAST®
Indication Indication
Individual sports mouth guard with Duplication moulds, bleaching splints,
integrated reinforcement in the anterior bracket transfer masks, copings,
region. moulds for temporary crowns and
bridges, space maintainer
Tips and tricks:
Additional reinforcement can be Tips and tricks:
achieved by laminating DURAN® and Insulation against all kinds of resins,
BIOPLAST®. Cleaning and perforation also suitable for the production of
required, use of BIOPLAST® Insulating PMMA duplicates.
agent recommended.
Available in:
Available in: 0.5 / 0.75 / 1.0 / 1.5 / 2.0 mm
4.0 / 5.0 mm x 125 mm Ø x 125 mm Ø
red, blue, black and clear
Technical data
Technical data Material: Polyethylene
Material: Ethylene-vinyl acetate E-modulus: 175 MPa
E-modulus: 15/20 MPa Hardness: 42 Sh. D
Hardness: 80/90 Sh. A Tensile strength: 9 MPa
Tensile strength: 18/20 MPa Impact strength: 101 KJ/m²
Impact strength: no fracture
18COPYPLAST® C DURAN®
Indication Indication
Long-term splints and retainers, ortho- Miniplast splints, occlusal splints,
dontic splints. interim and fluorisation splints, sur-
gical guides, anti-snoring appliances,
Tips and tricks: reinforced anterior section of mouth
Can be trimmed with scissors or scal- guards, temporary crowns and bridges.
pel, edges can be smoothed by means
of DIMO® wheel or silicone polisher. Tips and tricks:
Occlusal adjustments can be done
Available in: using DURASPLINT® without bonding
1.0 mm x 125 mm Ø agent, use of ISOFOLAN® required.
Technical data Available in:
Material: Polypropylen 0.4 / 0.5 / 0.625 / 0.75 / 1.0 / 1.5 / 2.0 /
E-modulus: 450 MPa 3.0 mm x 125 mm Ø
Hardness: 68 Sh. D
Tensile strength: 19 MPa Technical data
Impact strength: 650 KJ/m² Material: PETG
E-modulus: 2,200 MPa
Hardness: 78 Sh. D
Tensile strength: 53 MPa
Impact strength: 10 KJ/m²
0044 0044
19G English
DURAN®+ DURAN®+ A2 pd
Indication Indication
Miniplast splints, occlusal splints, Tooth coloured temporaries, splints for
interim and fluorisation splints, surgical planning and demonstration for aligner
guides, anti-snoring devices, treatments, friction sleeves for the
temporary crowns and bridges. telescope technique.
Tips and tricks: Tips and tricks:
Occlusal adjustments can be done Occlusal adjustments can be done
using DURASPLINT® without bonding using DURASPLINT® without bonding
agent. Comes with integrated insulation agent. Comes with integrated insulation
foil that is removed after thermofor- foil that is removed after thermofor-
ming, use of ISOFOLAN® not required. ming, use of ISOFOLAN® not required.
Available in: Available in:
0.4 / 0.5 / 0.625 / 0.75 / 1.0 / 1.5 / 2.0 mm 0,5 / 0,625 / 0,75 mm
x 125 mm Ø x 125 mm Ø
Technical data Technical data
Material: PETG Material: PETG
E-modulus: 2,200 MPa E-modulus: 2,200 MPa
Hardness: 78 Sh. D Hardness: 78 Sh. D
Tensile strength: 53 MPa Tensile strength: 53 MPa
Impact strength: 10 KJ/m² Impact strength: 10 KJ/m²
0044
20DURAN®+ white pd DURASOFT® pd
Indication Indication
Cosmetic splints Miniplast splints, bruxism splints,
occlusal splints, intra-oral anti-snoring
Tips and tricks: devices, orthodontic splints
Occlusal adjustments can be done
using DURASPLINT® without bonding Tips and tricks:
agent, comes with integrated insulation Vacuum-sealed material, does not require
foil that is removed after thermofor- predrying. PMMA adjustment can be done
ming, use of ISOFOLAN® not required. without bonding agent, use of ISOFOLAN®
required.
Available in:
0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 mm Available in:
x 125 mm Ø 1.2 / 1.8 / 2.5 / 3.0 / 4.0 mm
x 125 mm Ø
Technical data
Material: PETG Technical data
E-modulus: 2,200 MPa Material: TPU
Hardness: 78 Sh. D Hardness: 35 Sh. D
Tensile strength: 53 MPa Tensile strength: 39 MPa
Impact strength: 10 KJ/m² Impact strength: no fracture
Material: PETG
E-modulus: 2,200 MPa
Hardness: 78 Sh. D
Tensile strength: 53 MPa
Impact strength: 10 KJ/m²
0044
21G English
DURASOFT® blue pd DURASOFT® seal
Indication Indication
Hard-elastic, blue-transparent splint with Discolouration resistant inner layer for
soft inner surface in particular for easy DURASOFT® pd splints. Specifically
production of coloured intra-oral anti- designed for long-term use splints such
snoring appliances. Blue colour increases as intra-oral anti-snoring devices.
aesthetics.
Tips and tricks: Tips and tricks:
Vacuum-sealed material, does not require Can be combined in the lamination
predrying, PMMA adjustment can be done process with DURASOFT pd. Use of
without bonding agent, use of ISOFOLAN® ISOFOLAN® foil required.
foil required.
Available in:
Available in:
0.1 mm x 125 mm Ø
1.8 / 2.5 mm x 125 mm Ø
clear, blue, magenta
Technical data
Material: TPU Technical data
Hardness: 35 Sh. D Material: Thermoplastic
Tensile strength: 39 MPa polyurethane
Impact strength: no fracture E-modulus: 1,900 MPa
Material: PETG Hardness: 82 Sh. D
E-modulus: 2,200 MPa Tensile strength: 69 MPa
Hardness: 78 Sh. D Impact strength: no fracture
Tensile strength: 53 MPa
Impact strength: 10 KJ/m²
0044 0044
22HARDCAST® IMPRELON® opaque
Indication Indication
Copings, spacer foil for bleaching Individual impression trays
splints
Tips and tricks:
Tips and tricks: Ready-made handles can be attached
Copings can be thermoformed with using resin, use moistened foam discs
spacer foil. as spacer, edges can be smoothed with
monomer.
Available in:
0.4 / 0.6 / 0.8 mm x 125 mm Ø Available in:
2.0 / 3.0 mm x 125 mm Ø
Technical data opaque
Material: Polypropylen
E-modulus: 890 MPa Technical data
Hardness: Rockwell 72 Material: Polystyrol
Tensile strength: 28 MPa E-modulus: 2,500 MPa
Impact strength: 600 KJ/m² Tensile strength: 18 MPa
o. no fracture
23G English IMPRELON® clear IMPRELON® white Indication Indication Individual impression trays Bite registration tray Tips and tricks: Tips and tricks: Ready-made handles can be attached Ready-made handles can be attached using resin, use moistened foam discs using resin, use moistened foam discs as spacer, edges can be smoothed with as spacer, edges can be smoothed with monomer. monomer. Available in: Available in: 2.0 / 3.0 mm x 125 mm Ø 2.0 / 3.0 mm x 125 mm Ø clear white Technical data Technical data Material: Polystyrol Material: Polystyrene E-modulus: 3,200 MPa E-modulus: 1,850 MPa Hardness: Rockwell 150 Hardness: Rockwell 80 Tensile strength: 55 MPa Tensile strength: 17 MPa Impact strength: 14 KJ/m² Impact strength: > 30 KJ/m² 24
IMPRELON® S pd ISOFOLAN®
Indication Indication
Miniplast splints, retention splint, Best suited as insulation foil when
OSAMU-Retainer® pressurising hardelastic material for
splints.
Tips and tricks:
Can be used in conjunction with the Tips and tricks:
bonding agent OSAMU-Bond, The ISOFOLAN® foil should be thermo-
BIOPLAST® 1.5 mm and IMPRELON® S formed, cut and perforated interdentally
pd 0.75 mm for the production of an prior to the fabrication of any kind of
OSAMU-Retainer®. hard splints.
Available in: Available in:
0.5 / 0.75 / 1.0 / 1.5 / 2.0 / 3.0 mm 0.1 mm x 125 mm Ø
x 125 mm Ø natur
Technical data Technical data
Material: Copolyester Material: HD PE
E-modulus: 1,624 MPa E-modulus: 600 MPa
Hardness: 78 Sh. D Hardness: 45 Sh. D
Tensile strength: 49 MPa Tensile strength: 30 MPa
Impact strength: no fracture Impact strength: no fracture
0044
25G English
COATING FOIL SPACER FOIL
Indication Indication
Packaging or protection foil for model Space maintainer and insulation foil
dispatch or study models. for COPYPLAST® and HARDCAST®, for
the fabrication of copings made of
Tips and tricks: HARDCAST®.
Can be used together with the Skin
packaging card board for an attractive Tips and tricks:
packaging. Can be used with HARDCAST® or
COPYPLAST® for delicate dies.
Available in:
0.15 mm x 125 mm Ø Available in:
0.1 mm x 125 mm Ø
Technical data clear
Material: Poly-vinyl-chloride
Hardness: 82 Sh. D Technical data
Tensile strength: 46 MPa Material: Poly-vinyl-chloride
Impact strength: > 550 KJ/m2 Hardness: 78 Sh. D
Tensile strength: 42 MPa
Impact strength: 600 KJ/m²
2627
F Français
BIOCRYL® C BIOPLAST®
Indication Indication
Prothèses immédiates, plaques ortho- Moules de duplication, protège-dents,
dontiques et de contention, bases de gouttières de bruxisme, positionneurs,
prothèses. OSAMU-Retainer®
Astuces Astuces
Utilisation d’ISOFOLAN® requise, la Les plaques peuvent être laminées en-
polymérisation des éléments de fil et semble en utilisant la lampe à infrarouge
des vis est réalisée avec BIOCRYL® ou un pistolet thermique, polissage ther-
Resin, à polir avec précaution (cassant) mique. Nettoyage et perforation requis;
l’usage de l’agent isolant BIOPLAST®
Disponibles en conseillé.
2.0 / 3.0 mm x 125 mm Ø
clair Disponibles en
2,0 mm x 125 mm Ø 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 mm
rose-transparent, rouge-transparent, x 125 mm Ø
bleu-transparent, jaune-transparent
Données techniques
Données techniques Matériau: Ethylène-acétate de
Matériau: PMMA vinyle
Module E: 3.300 MPA Module E: 15 MPa
Dureté: Rockwell 195 Dureté: environ 78 -82 Sh. A
Résistance à la traction: 70 MPa Résistance
Résistance au choc: 20 KJ/m² à la traction: 18 MPa
Résistance au choc: pas de rupture
0044
28BIOPLAST® bleach BIOPLAST® Color/Multicolor
Indication Indication
Plaques souples et élastiques, sem- Protège-dents colorés, positionneurs
blables à la silicone, spécifiquement
développées pour les gouttières de Astuces
blanchiment. Les plaques peuvent être laminées
ensemble en utilisant la lampe à
Astuces infrarouge ou un pistolet thermique,
L’usage de l’agent isolant BIOPLAST® polissage thermique. Nettoyage et
conseillé perforation requis; l’usage de l’agent
isolant BIOPLAST® conseillé.
Disponibles en
1,0 mm x 125 mm Ø Disponibles en
3,0 mm x 125 mm Ø
Données techniques Combinaisons de diverses couleurs
Matériau: Ethylène-acétate de
vinyle Données techniques
Module E: 20 MPa Matériau: Ethylène-acétate
Dureté: environ 92 Sh. A de vinyle
Résistance Module E: 20 MPa
à la traction: 20 MPa Dureté: environ 78-82 Sh. A
Résistance au choc: pas de rupture Résistance
à la traction: 18 MPa
Résistance au choc: pas de rupture
29F Français
BIOPLAST® XTREME COPYPLAST®
Indication Indication
Protège-dents individuels avec renfor- Moules de duplication, gouttières de
cement intégré sur le secteur antérieur. blanchiment, plaques de transfert
pour brackets, chapes, matrices pour
Astuces couronnes et bridges, mainteneur
Les protège-dents peuvent être renfor- d’espace.
cés supplémentairement avec DURAN®
et BIOPLAST® en laminant. Nettoyage Astuces
et perforation requis; l’usage de l’agent Sert d’isolation contre toute sorte de
isolant BIOPLAST® est conseillé. résine, également adaptés dans la
réalisation des moules de duplication
Disponibles en en PMMA.
4,0 / 5,0 mm x 125 mm Ø
rouge, bleu, noir et clair Disponibles en
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm
Données techniques x 125 mm Ø
Matériau: Ethylène-acétate
de vinyle Données techniques
Module E: 15/20 MPa Matériau: Polyethylène
Dureté: 80/90 Sh. A Module E: 175 MPa
Résistance Dureté: 42 Sh.D
à la traction: 18/20 MPa Résistance
Résistance au choc: pas de rupture à la traction: 9 MPa
Résistance au choc: 101 KJ/m²
30COPYPLAST® C DURAN®
Indication Indication
Retainers à long terme, gouttières Gouttières Miniplast, gouttières
d‘ortho occlusales, gouttières provisoires et de
fluorisation, orthèses buccales contre
Astuces le ronflement, renforcement intégré sur
A couper avec des ciseaux ou un le secteur antérieur des protège-dents,
scalpel; le lissage des bords est réalisé couronnes et bridges provisoires.
avec disque DIMO® ou polisseur en
silicone. Astuces
Ajustage avec DURASPLINT® sans
Disponibles en utilisation d’adhésif, l’utilisation
1,0 mm x 125 mm Ø d’ISOFOLAN® requise.
Données techniques Disponibles en
Matériau: Polypropylène 0,4 / 0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 /
Module E: 450 MPa 3,0 mm x 125 mm Ø
Dureté: 68 Sh. D
Résistance Données techniques
à la traction: 19 MPa Matériau: PETG
Résistance au choc: 650 KJ/m² Module E: 2.200 MPa
Dureté: 78 Sh. D
Résistance à la traction: 53 MPa
Résistance au choc: 10 KJ/m²
0044 0044
31F Français
DURAN®+ DURAN®+ A2 pd
Indication Indication
Gouttières Miniplast, gouttières Provisoires en couleur de dent, gouttiè-
occlusales, gouttières provisoires et de res de planification et de démonstration
fluorisation, orthèses buccales contre dans le cadre des traitements par
le ronflement, guides chirurgicaux, aligners, douilles de friction pour la
couronnes et bridges provisoires. technique télescope.
Astuces Astuces
Ajustage avec DURASPLINT® sans Ajustage avec DURASPLINT® sans
utilisation d’adhésif. L’utilisation utilisation d’adhésif. L’utilisation
d’ISOFOLAN® n’est pas requise grâce à d’ISOFOLAN® n’est pas requise grâce à
la feuille d’isolation intégrée à enlever la feuille d’isolation intégrée à enlever
après le thermoformage. après le thermoformage.
Disponibles en Available in:
0,4 / 0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm 0,5 / 0,625 / 0,75 mm
x 125 mm Ø x 125 mm Ø
Données techniques Données techniques
Matériau: PETG Matériau: PETG
Module E: 2 200 MPa Module E: 2.200 MPa
Dureté: 78 Sh. D Dureté: 78 Sh. D
Résistance à la traction: 53 MPa Résistance à la traction: 53 MPa
Résistance au choc: 10 KJ/m² Résistance au choc: 10 KJ/m²
0044
32DURAN®+ blanc pd DURASOFT® pd
Indication Indication
Gouttières esthétiques. Gouttières Miniplast, gouttières de
bruxisme, gouttières occlusales avec côté
Astuces intérieur souple, orthèses buccales contre
Ajustage avec DURASPLINT® sans le ronflement, gouttières orthodontiques.
utilisation d’adhésif. L’utilisation
d’ISOFOLAN® n’est pas requise grâce à Astuces
la feuille d’isolation intégrée à enlever Matériau emballé sous vide ne nécessitant
après le thermoformage. pas de pré-séchage, ajustages avec du
PMMA possibles sans l’utilisation d’adhésif,
Disponibles en l’utilisation d’ISOFOLAN® requise.
0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 mm Disponibles en
x 125 mm Ø 1,2 / 1,8 / 2,5 / 3,0 / 4,0 mm
x 125 mm Ø
Données techniques
Matériau: PETG Données techniques
Module E: 2.200 MPa Matériau: TPU
Dureté: 78 Sh. D Dureté: 35 Sh. D
Résistance à la traction: 53 MPa Résistance à la traction: 39 MPa
Résistance au choc: 10 KJ/m² Résistance au choc: pas de rupture
Matériau: PETG
Module E: 2.200 MPa
Dureté: 78 Sh. D
Résistance à la traction: 53 Mpa
Résistance au choc: 10 KJ/m²
0044
33F Français
DURASOFT® bleu pd DURASOFT® seal
Indication Indication
Gouttière dure et élastique bleu- Couche intérieure résistante à la déco-
transparente avec côté intérieur souple loration pour les gouttières DURASOFT®
en particulier pour la fabrication simple pd. Destiné en particulier pour les
des orthèses buccales en couleur gouttières de thérapie à long terme,
contre le ronflement, la couleur bleue telles que les orthèses buccales contre
contribuant à un design esthétique. le ronflement.
Astuces Astuces
Matériau emballé sous vide ne nécessitant Peut être combiné en laminant avec
pas de pré-séchage, ajustages avec du DURASOFT® pd. L‘utilisation de la feuille
PMMA possibles sans l’utilisation d’adhésif, ISOFOLAN® requise.
l’utilisation d’ISOFOLAN® requise. Disponibles en
Disponibles en 0,1 mm x 125 mm Ø
1,8 / 2,5 mm x 125 mm Ø clair, bleu, magenta
Données techniques Données techniques
Matériau: TPU Matériau: Polyurethane
Dureté: 35 Sh. D thermoplastique
Résistance à la traction: 39 MPa Module E: 1.900 MPa
Résistance au choc: pas de rupture Dureté: 82 Sh. D
Matériau: PETG Résistance à la traction:69 MPa
Module E: 2.200 MPa Résistance au choc: pas de rupture
Dureté: 78 Sh. D
Résistance à la traction: 53 MPa
Résistance au choc: 10 KJ/m²
0044 0044
34HARDCAST® IMPRELON® opaque
Indication Indication
Chapes, mainteneurs d’espace pour les Porte-empreintes individuels
gouttières de blanchiment.
Astuces
Astuces Les manches confectionnés peuvent
Les chapes peuvent être thermoformées être polymérisés, utilisation des
avec une feuille mainteneur d‘espace. disques de mousses humides comme
mainteneur d’espace, lissage des bords
Disponibles en avec du monomère.
0,4 / 0,6 / 0,8 mm x 125 mm Ø
Disponibles en
Données techniques 2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø
Matériau: Polypropylène opaque
Module E: 890 MPa
Dureté: Rockwell 72 Données techniques
Résistance à la traction: 28 MPa Matériau: Polystyrène
Résistance au choc: 600 KJ/m² ou Module E: 2.500 MPa
pas de rupture Résistance à la traction: 18 MPa
35F Français IMPRELON® clair IMPRELON® blanc Indication Indication Porte-empreintes individuels Prises d’occlusion Astuces Astuces Les manches confectionnés peuvent Les manches confectionnés peuvent être polymérisés, utilisation des être polymérisés, utilisation des dis- disques de mousses humides comme ques de mousses humides comme mainteneur d’espace, lissage des bords mainteneur d’espace, lissage des bords avec du monomère. avec du monomère. Disponibles en Disponibles en 2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø 2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø clair blanc Données techniques Données techniques Matériau: Polystyrène Matériau: Polystyrène Module E: 3.200 MPa Module E: 1.850 MPa Dureté: Rockwell 150 Dureté: Rockwell 80 Résistance à la traction: 55 MPa Résistance à la traction: 17 MPa Résistance au choc: 14 KJ/m² Résistance au choc: > 30 KJ/m² 36
IMPRELON® S pd ISOFOLAN®
Indication Indication
Gouttières Miniplast, gouttières de Feuille servant d’isolation dans l’uti-
contention, OSAMU-Retainer® lisation de toute sorte des matériaux
durs-élastiques.
Astuces
A utiliser dans la réalisation de l’OSAMU- Astuces
Retainer® en combinaison avec l’adhésif A thermoformer avant la fabrication
OSAMU-Bond, IMPRELON S® pd et des gouttières dures, couper et perforer
BIOPLAST®. dans les espaces interdentaires.
Disponibles en Disponibles en
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm 0,1 mm x 125 mm Ø
x 125 mm Ø opaque
Données techniques Données techniques
Matériau: Copolyester Matériau: HDPE
Module E: 1.624 MPa Module E: 600 MPa
Dureté: 78 Sh. D Dureté: Sh. D 45
Résistance à la traction: 49 MPa Résistance à la traction: 30 MPa
Résistance au choc: pas de rupture Résistance au choc: pas de rupture
0044
37F Français
FEUILLE D’ENDUIT FEUILLE MAINTENEUR
Indication D’ESPACE
Feuille de protection et d’emballage pour Indication
l’expédition de modèles ou de modèles Feuille mainteneur d’espace et d’isola-
étude tion pour COPYPLAST® et HARDCAST®,
à utiliser dans la préparation des chapes
Astuces thermoformées en HARDCAST®.
Peut être utilisé avec le carton SKIN
pour un emballage attrayant. Astuces
Peut être utilisé avec HARDCAST® ou
Disponibles en bien COPYPLAST® dans la préparation
0,15 mm x 125 mm Ø des dies délicats.
Données techniques Disponibles en
Matériau: Poly-chlorure de vinyle 0,1 mm x 125 mm Ø
Dureté: 82 Sh. D clair
Résistance
à la traction: 46 MPa Données techniques
Résistance au choc: > 550 KJ / m Matériau: Poly-chlorure de vinyle
Dureté: 78 Sh. D
Résistance
à la traction: 42 MPa
Résistance au choc:600 KJ / m
3839
E Español
BIOCRYL® C BIOPLAST®
Indicación Indicación
Prótesis inmediatas, placas ortodónti- Duplicados de modelos, protectores bu-
cas de expansión y retenedores, bases cales deportivos, protectores antibruxis-
para prótesis. mo, posicionadores, OSAMU-Retainer®.
Consejos Consejos
El uso de ISOFOLAN® es necesario. La Se dejan unificar y pulir termicamente
polimerización de elementos de alam- entre ellas mediante el emisor a rayos
bre y tornillos se efectua con la resina infrarrojos o pistón de aire caliente.
BIOCRYL®. Atención al pulir (bronco). Limpieza y perforación necesaria.
Recomendamos el líquido aislante
Suministro BIOPLAST®.
2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø
transparente Suministro
2,0 mm x 125 mm Ø 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 mm
rosa-, rojo-, azul-, amarillo-transparente x 125 mm Ø
Datos técnicos Datos técnicos
Material: polimetacrilato de Material: etileno vinílico acetato
metilo Módulo E: 15 Mpa
Módulo E: 3.300 Mpa Dureza Shore: aprox. 78-82 Sh. A
Dureza Rockwell: 195 Resistencia
Resistencia a la tracción: 18 Mpa
a la tracción: 70 Mpa Resiliencia: irrompible
Resiliencia: 20 KJ/m²
0044
40BIOPLAST® bleach BIOPLAST® Color/Multicolor
Indicación Indicación
Planchas blandas y elásticas, similares Protector bucal deportivo monocromo,
a la goma, ideales especialmente posicionador.
para la fabricación de férulas de
blanqueamiento. Consejos
Se dejan unificar y pulir termicamente
Consejos entre ellas mediante el emisor a rayos
Recomendamos el líquido aislante infrarrojos o pistón de aire caliente.
BIOPLAST®. Limpieza y perforación necesaria.
Recomendamos el líquido aislante
Suministro BIOPLAST®.
1,0 mm x 125 mm Ø
Suministro
Datos técnicos 3,0 mm x 125 mm Ø
Material: etileno vinílico acetato distintas combinaciones de colores
Módulo E: 20 Mpa
Dureza Shore: aprox. 92 Sh. A Datos técnicos
Resistencia Material: etileno vinílico acetato
a la tracción: 18 Mpa Módulo E: 20 Mpa
Resiliencia: irrompible Dureza Shore: aprox. 78-82 Sh. A
Resistencia
a la tracción: 18 Mpa
Resiliencia: irrompible
41E Español
BIOPLAST® XTREME COPYPLAST®
Indicación Indicación
Protector bucal deportivo individual Duplicados de modelos, férulas de
con refuerzo integrado en la zona de blanqueamiento y férulas grabadas
los dientes anteriores. con ácido, matrices para transfe-
rencia de brackets, cofias coladas,
Consejos moldes de colado para coronas y
Se puede reforzar adicionalmente puentes provisionales, espaciador.
trámite el laminado con DURAN® y
Consejos
BIOPLAST®. Limpieza y perforación
Aislante contra todos los materiales
necesaria. Recomendamos el líquido
plásticos, también utilizable para
aislante BIOPLAST®.
la fabricación de duplicados PMMA
(polimetacrilato de metilo).
Suministro
4,0 / 5,0 mm x 125 mm Ø Suministro
rojo, azul, negro y transparente 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm x 125 mm Ø
Datos técnicos Datos técnicos
Material: etileno vinílico acetato Material: polietileno
Módulo E: 15/20 Mpa Módulo E: 175 Mpa
Dureza Shore: 80/90 Sh. A Dureza Shore: 175 MPa
Resistencia Resistencia
a la tracción: 18 /20 Mpa a la tracción: 30 Mpa
Resiliencia: irrompible Resiliencia: 101 KJ/m²
42COPYPLAST® C DURAN®
Indicación Indicación
Férulas de larga duración y de reten- Férulas Miniplast, de descarga y provi-
ción, férulas ortodónticas correctoras.sionales, cubetas de fluorización, plan-
tillas radiográficas, aparatos para el
Consejos tratamiento de la apnea obstructiva del
Se puede recortar con las tijeras o el sueño, refuerzo para los dientes ante-
bisturí; los bordes se pulen con DIMO riores para protector bucal deportivo,
o bien con los pulidores de silicona. coronas y puentes provisionales.
Consejos
Suministro El ajuste con DURASPLINT® se efectua
1,0 mm x 125 mm Ø sin adhesivo. El uso de ISOFOLAN® es
necesario.
Datos técnicos
Suministro
Material: polietileno
0,4 / 0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 /
Módulo E: 450 Mpa
3,0 mm x 125 mm Ø
Dureza Shore: 68 MPa
Resistencia Datos técnicos
a la tracción: 20 Mpa Material: tereftalato de polietileno
Resiliencia: 650 KJ/m² Módulo E: 2.200 Mpa
Dureza Shore: 78 MPa
Resistencia
a la tracción: 53 Mpa
0044 0044
43E Español
DURAN®+ DURAN®+ A2 pd
Indicación Indicación
Férulas Miniplast, de descarga y provisio- Férulas provisionales, de planificación
nales, cubetas de fluorización, plantillas y de demostración en tratamientos con
radiográficas, aparatos para el tratamien- alineadores.
to de la apnea obstructiva del sueño, Casquillo de fricción para la técnica
coronas y puentes provisionales. telescópica.
Consejos Consejos
El ajuste con DURASPLINT® se efectua El ajuste con DURASPLINT® se efectua
sin adhesivo. Debido al folio aislante sin adhesivo. Debido al folio aislante
integrado, el cual se elimina después integrado, el cual se elimina después
del proceso del termomoldeo, el uso de del proceso del termomoldeo, el uso de
ISOFOLAN® no es necesario. ISOFOLAN® no es necesario.
Suministro Suministro
0,4 / 0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm 0,5 / 0,625 / 0,75 mm
x 125 mm Ø x 125 mm Ø
Datos técnicos Datos técnicos
Material: tereftalato de polietileno Material: tereftalato de polietileno
Módulo E: 2.200 Mpa Módulo E: 2.200 Mpa
Dureza Shore: 78 MPa Dureza Shore: 78 MPa
Resistencia Resistencia
a la tracción: 53 Mpa a la tracción: 53 Mpa
0044
44DURAN®+ blanco pd DURASOFT® pd
Indicación Indicación
Férulas cosméticas. Férulas Miniplast, de antibruxismo y de des-
carga con lado interior blando, aparatos
Consejos para el tratamiento de la apnea obstructiva
El ajuste con DURASPLINT® se efectua del sueño, férulas ortodónticas correctoras.
sin adhesivo. Debido al folio aislante Consejos
integrado, el cual se elimina después Folios envasados al vacío, secado no
del proceso del termomoldeo, el uso de es necesario, ajuste con polimetacrilato
ISOFOLAN® no es necesario. de metilo sin adhesivo posible, hoja
ISOFOLAN® necesaria.
Suministro
0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 mm x 125 mm Ø Suministro
También disponible como DURAN+ A2. 1,2 / 1,8 / 2,5 / 3,0 / 4,0 mm x 125 mm Ø
Datos técnicos
Datos técnicos Material: poliuretano termoplástico
Material: tereftalato de polietileno Dureza Shore:35 Sh. D.
Módulo E: 2.200 Mpa Resistencia
Dureza Shore: 78 MPa a la tracción: 39 Mpa
Resistencia Resiliencia: irrompible
a la tracción: 53 Mpa Material: tereftalato de polietileno
Módulo E: 2.200 Mpa
Dureza Shore: 78 Sh.D
Resistencia
a la tracción: 53 Mpa
Resiliencia: 10 KJ/m²
0044
45E Español
DURASOFT® azul pd DURASOFT® seal
Indicación Indicación
Férula dura-elástica, azul transparente Revestimiento interno resistente al des-
con lado interior blando para una fácil coloramiento para férulas DURASOFT® pd.
elaboración de aparatos intraorales de Especialmente aptas para férulas de
color para el tratamiento de la apnea tratamientos de larga duración como,
obstructiva del sueño. La tonalidad azul por ejemplo, aparatos intraorales para
le confiere una estética atractiva. el tratamiento de la apnea obstructiva
Consejos del sueño.
Folios envasados al vacío, secado no
es necesario, ajuste con polimetacrilato Consejos
de metilo sin adhesivo posible, hoja El laminado con DURASOFT® pd es
ISOFOLAN® necesaria. posible. El uso de ISOFOLAN® es
necesario.
Suministro
1,8 / 2,5 mm x 125 mm Ø Suministro
Datos técnicos 0,1 mm x 125 mm Ø
Material: poliuretano termoplástico transparente, azul, fucsia
Dureza Shore: 35 Sh. D.
Resistencia a la tracción: 39 Mpa Datos técnicos
Resiliencia: irrompible Material: poliuretano termoplástico
Material: tereftalato de polietileno Módulo E: 1.900 Mpa
Módulo E: 2.200 Mpa Dureza Shore: 82 Sh.D
Dureza Shore: 78 Sh.D Resistencia
Resistencia a la tracción: 53 Mpa a la tracción: 69 Mpa
Resiliencia: 10 KJ/m² Resiliencia: irrompible
0044 0044
46HARDCAST® IMPRELON® opaco
Indicación Indicación
Cofias coladas, espaciadoras para Cubetas de impresión individuales.
férulas de blanqueamiento.
Consejos
Consejos Las asas confeccionadas se unen
Las cofias coladas se pueden termo- mediante polimerización, usar discos
moldear con la hoja espaciadora. de espuma húmedos para crear un
espaciador, los bordes se pueden pulir
Suministro con monómero.
0,4 / 0,6 / 0,8 mm x 125 mm Ø
Suministro
Datos técnicos 2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø
Material: polipropileno natural/opaco
Módulo E: 890 Mpa
Dureza Rockwell: 72 Datos técnicos
Resistencia Material: poliestirol
a la tracción: 28 Mpa Módulo E: 2.500 Mpa
Resiliencia: > 600 KJ/m² Resistencia a la tracción: 18 Mpa
47E Español IMPRELON® transparente IMPRELON® blanco Indicación Indicación Cubetas de impresión individuales. Registros de mordida. Consejos Consejos Las asas confeccionadas se unen Las asas confeccionadas se unen mediante polimerización, usar discos mediante polimerización, usar discos de espuma húmedos para crear un de espuma húmedos para crear un espaciador, los bordes se pueden pulir espaciador, los bordes se pueden pulir con monómero. con monómero. Suministro Suministro 2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø 2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø transparente blanco Datos técnicos Datos técnicos Material: poliestirol Material: poliestirol Módulo E: 3.200 Mpa Módulo E: 1.850 Mpa Dureza Rockwell: 150 Dureza Rockwell: 80 Resistencia Resistencia a la tracción: 55 Mpa a la tracción: 17 Mpa Resiliencia: > 14 KJ/m² Resiliencia: > 30 KJ/m² 48
IMPRELON® S pd ISOFOLAN®
Indicación Indicación
OSAMU-Retainer®, férulas Extraordinariamente apta como hoja
Miniplast, férulas de retención. aislante en la técnica de confección de
férulas al utilizar todo tipo de planchas
Consejos duras elásticas.
Al combinar el adhesivo OSAMU-Bond
con BIOPLAST® 1,5 mm, IMPRELON® S Consejos
pd 0,75 mm sirve para la fabricación Termomoldear antes de cada fabricación
de un retenedor OSAMU®. de férulas rígidas/duras, recortar y
perforar en las zonas interdentales.
Suministro
0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm Suministro
x 125 mm Ø 0,1 mm x 125 mm Ø
natural
Datos técnicos
Material: co-poliéster Datos técnicos
Módulo E: 1.624 Mpa Material: polietileno densidad alta
Dureza Shore: 78 Sh. D. Resistencia
Resistencia a la tracción: 30 Mpa
a la tracción: 49 Mpa Resiliencia: irrompible
0044
49E Español
HOJA PARA ENVOLTURA HOJA ESPACIADORA
Indicación Indicación
Embalaje resp. envoltura protectora Hoja de envoltura, espaciadora y ais-
para el envío de modelos de calidad lante para COPYPLAST® y HARDCAST®,
y estudio. para la fabricación de cofias coladas de
HARDCAST®.
Consejos
Utilizable junto con el Embalaje Skin Consejos
para un atractivo embalaje. También se usa con Hardcast o bien
COPYPLAST® para muñones pequeños.
Suministro
0,15 mm x 125 mm Ø Suministro
0,1 mm x 125 mm Ø
Datos técnicos transparente
Material: policloruro de
vinilo Datos técnicos
Dureza Shore: 82 Sh. D. Material: policloruro de vinilo
Resistencia Dureza Shore: 78 Sh. D.
a la tracción: 46 Mpa Resistencia
Resiliencia: > 550 KJ/m² a la tracción: 42 Mpa
Resiliencia: > 600 KJ/m²
5051
I Italiano
BIOCRYL® C BIOPLAST®
Indicazione Indicazione
Protesi immediate, piastre di espan- Forme per duplicazione, paradenti
sione ortodontiche e retainer, base per sportivi, splint per bruxismo, posiziona-
protesi. tori, OSAMU-Retainer®.
Suggerimenti Suggerimenti
L’uso di ISOFOLAN® è necesario. La Le placche si possono unire assieme
polimerizzazione di fili e parafusi risulta di modo termico usando la lampada
con la resina BIOCRYL®. Attento durante IR o pistola ad aria calda. Pulitura e
la politura (fragile). perforazione necesaria. Raccomandiamo
l’isolante BIOPLAST®.
Consegno
2,0 / 3,0 mm x 125 mm Ø Consegno
trasparente 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 mm
2,0 mm x 125 mm Ø x 125 mm Ø
rosa-, rosso-, blu-, giallo-trasparente
Dati tecnici
Dati tecnici Materiale: etilene vinile
Materiale: polimetacrilato di acetato
metilo Module E: 15 MPa
Modulo E: 3.300 MPa Durezza: ca. 78–82 Sh. A
Durezza Rockwell: 195 Resistenza
Resistenza alla trazione: 18 MPa
alla trazione: 70 MPa Resistenza agli urti: infrangibile
Resistenza agli urti: 20 KJ/m²
0044
52BIOPLAST® bleach BIOPLAST® Color/Multicolor
Indicazione Indicazione
Fogli elastico-morbidi simili a gomma, Paradenti sportivo di un solo colore,
specifici per la realizzazione di splint di posizionatore.
sbiancamento.
Suggerimenti
Suggerimenti Le placche si possono unire assieme
Raccomandiamo l’isolante BIOPLAST®. di modo termico usando la lampada IR
o pistola ad aria calda. Pulitura e per-
Consegno forazione necessaria. Raccomandiamo
1,0 mm x 125 mm Ø l’isolante BIOPLAST®.
Dati tecnici Consegno
Material: etilene vinile 3,0 mm x 125 mm Ø
acetato varie combinazione di colori
Modulo E: 20 MPa
Durezza: ca. 92 Sh. A Dati tecnici
Resistenza Material: etilene vinile
alla trazione: 20 MPa acetato
Resistenza agli urti: infrangibile Modulo E: 20 MPa
Durezza: ca. 78-82 Sh. A
Resistenza
alla trazione: 18 MPa
Resistenza agli urti: infrangibile
53I Italiano
BIOPLAST® XTREME COPYPLAST®
Indicazione Indicazione
Paradenti sportivi personalizzati con Forme per duplicazione, splint di sbian-
cuneo di rinforzo nella sezione frontale. camento, mascherine di trasferimento
bracket, cappette di colata, masche-
Suggerimenti rine per corone e ponti provvisori,
Si può rinforzare di modo aggiuntivo spaziatore.
tramite laminazione con DURAN® e
BIOPLAST®. Pulitura e perforazione Suggerimenti
necessaria. Raccomandiamo l’isolante Isolante contra tutte le resine, anche
BIOPLAST®. utilizzato per la fabbricazione di
duplicati di etilene vinile acetato.
Consegno
4,0 / 5,0 mm x 125 mm Ø Consegno
rosso, blu, nero e trasparente 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm
x 125 mm Ø
Dati tecnici
Materiale: etilene vinile acetato Dati tecnici
Module E: 15/20 MPa Materiale: polietilene
Durezza: 80/90 Sh. A Modulo E: 175 MPa
Resistenza Durezza: 42 Sh. D
alla trazione: 18/20 MPa Resistenza alla trazione: 30 MPa
Resistenza agli urti: infrangibile Resistenza agli urti: 101 KJ/m²
54COPYPLAST® C DURAN®
Indicazione Indicazione
Splint per trattamenti a lungo termine e Splint miniplast, splint occlusale, splint
di ritenzione, splint ortodontici correttivi. temporaneo e splint per fluorazione,
sagome radiologiche, apparecchi
Suggerimenti antirussamento, rinforzi denti anteriori
Le placche si possono tagliare con la per paradenti sportivi, corone e ponti
forbice o bisturi; lisciatura tramite il provvisori.
disco di rifinitura di silicone DIMO .
®
Suggerimenti
Consegno L’aggiustamento con DURASPLINT®
1,0 mm x 125 mm Ø senza adesivo è possibile, l’uso di
ISOFOLAN® è necessario.
Dati tecnici
Materiale: polipropilene Consegno
Module E: 450 MPa 0,4 / 0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 /
Durezza: 68 Sh. D 3,0 mm x 125 mm Ø
Resistenza
alla trazione: 20 MPa Dati tecnici
Resistenza agli urti: 650 KJ/m² Materiale: PETG
Modulo E: 2.200 MPa
Durezza: 78 Sh. D
Resistenza
alla trazione: 53 MPa
Resistenza agli urti: 10 KJ/m²
0044 0044
55I Italiano
DURAN®+ DURAN®+ A2 pd
Indicazione Indicazione
Splint miniplast, splint occlusale, splint Provvisori color dente, splint di
temporaneo e splint per fluorazione, pianificazione e dimostrativi in caso di
sagome radiologiche, apparecchi anti- trattamenti con allineatore. Bussola di
russamento, corone e ponti provvisori. frizione per la tecnica telescopica.
Suggerimenti Suggerimenti
L’aggiustamento con DURASPLINT® L’aggiustamento con DURASPLINT®
senza adesivo è possibile. L’uso di senza adesivo è possibile. L’uso di
ISOFOLAN® non è più necessario grazie ISOFOLAN® non è più necessario grazie
al foglio isolante integrato. Il foglio al foglio isolante integrato. Il foglio
isolante si ritira dopo il processo di isolante si ritira dopo il processo di
termoformatura. termoformatura.
Consegno Consegno
0,4 / 0,5 / 0,625 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm 0,5 / 0,625 / 0,75 mm
x 125 mm Ø x 125 mm Ø
Dati tecnici Dati tecnici
Materiale: PETG Materiale: PETG
Module E: 2.200 MPa Module E: 2.200 MPa
Durezza: 78 Sh. D Durezza: 78 Sh. D
Resistenza Resistenza
alla trazione: 53 MPa alla trazione: 3 MPa
Resistenza agli urti: 10 KJ/m² Resistenza agli urti: 10 KJ/m²
0044
56Sie können auch lesen
