Wegweiser Europa für Bayern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wegweiser
Europa
für Bayern
Europäisches Parlament
Informationsbüro München
Europäische Kommission
Vertretung in München 
Inhalt 1
Europa in Ihrer Nähe
Vor 60 Jahren, am 9. Mai 1950, schlug der französische Außenminister Robert Schuman
vor, die deutsche und die französische Kohle- und Stahlindustrie gemeinsam zu verwalten.
Dadurch sollte ein Krieg für immer ausgeschlossen werden. Nur fünf Jahre nach dem Ende
des Zweiten Weltkriegs war dies der Beginn der europäischen Einigung als eines einmali-
gen Friedensprojekts. Auch heute sind Frieden, Zusammenarbeit und die Verpflichtung auf
gemeinsame Werte die Grundpfeiler der Europäischen Union.
Zugleich prägt Europa unser Leben in immer stärkerem Maße. Als Verbraucher, Unterneh-
mer, Studenten und Auszubildende, Arbeitnehmer – wir alle profitieren von den Errungen-
2 Die Europäische Union und ihre Organe schaften der Europäischen Union. Als Bürgerinnen und Bürger wollen wir zugleich mitbe-
stimmen, was in der EU beschlossen wird. Diese ist uns näher, als wir vielfach denken.
7 Europa zum Mitmachen
Unser »Wegweiser Europa für Bayern« soll Ihnen erste Hinweise auf Ihre Möglichkeiten und
11 Wohnen, arbeiten und studieren im EU-Ausland Rechte in der EU geben. Er nennt Ihnen Ansprechpartner in Bayern, die Ihnen bei Fragen
weiterhelfen, und Möglichkeiten zur Information und Beteiligung. Auch wir in der Regional-
21 Studium, Ausbildung und Austausch vertretung der Europäischen Kommission und im Informationsbüro des Europäischen Par-
laments in München stehen Ihnen mit Rat und Tat gerne zur Seite.
31 Bayern in der Europäischen Union
36 EU-Kontakte für Bayern
44 Förderung von politischer Bildung zu EU-Themen in Bayern
45 Die EU im Internet
Dr. Henning Arp Jochen Kubosch
46 Konsulate der EU-Mitgliedstaaten Leiter der Regionalvertretung der Leiter des Informationsbüros des
Europäischen Kommission in München Europäischen Parlaments in München
2 D i e E u r o p ä i s c h e Un i o n u n d i h r e O r g a n e 3
Die Europäische Union auf Vorschlag des Europäischen Rates den Präsidenten der
Europäischen Kommission und kann die Kommission durch
und ihre Organe ein Misstrauensvotum zum Rücktritt zwingen. Die Debatten
des Europäischen Parlaments kann man live per »Euro-
parlTV« mitverfolgen – übersetzt in alle 23 Amtssprachen.
Mit der Gründung der Europäischen Union haben die 27 Mitgliedstaaten beschlossen, http://europarltv.europa.eu/
»eine immer engere Union der Völker Europas« zu schaffen. Dazu haben sie der EU weit
reichende Zuständigkeiten übertragen. Der europäische Binnenmarkt stärkt die Wettbe- Europäische Die Kommission vertritt das gemeinsame europäische In-
werbsfähigkeit der Unternehmen und vergrößert das Angebot an Waren und Dienstleistun- Kommission teresse. Sie legt die Vorschläge vor, die anschließend vom
gen für die Verbraucher. Die Bürgerinnen und Bürger können sich in der EU frei bewegen, www.ec.europa.eu Europäischen Parlament und vom Rat beschlossen werden.
Arbeit aufnehmen und sich niederlassen. Der Euro hat sich zu einer starken Währung Sie sorgt für die Umsetzung der gemeinsamen Politik und
entwickelt. In zahlreichen Feldern, vom Umweltschutz bis zur Währungspolitik, von der verwaltet einen Teil der Finanzierungsprogramme der EU.
Landwirtschaft bis zum Verbraucherschutz werden die meisten Entscheidungen heute auf Als »Hüterin der Verträge« überwacht sie die ordnungsge-
europäischer Ebene getroffen. Gleichzeitig ersetzen einheitliche EU-Vorschriften viele natio- mäße Anwendung des EU-Rechts. So sorgt sie z.B. für faire
nale Gesetze. Dies erleichtert das Leben der Bürger und Unternehmen. Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen aus unterschied-
lichen Mitgliedstaaten. Die EU-Kommission setzt sich aus
Der Vertrag von Lissabon, der am 1. Dezember 2009 in Kraft getreten ist, stärkt die Hand- 27 Mitgliedern zusammen, einem aus jedem Mitgliedstaat.
lungsfähigkeit der EU. So ermöglicht er mehr Mehrheitsentscheidungen unter den Mitglied- Diese werden vom Rat mit Zustimmung des Europäischen
staaten statt einstimmiger Beschlüsse. Gleichzeitig wird Europa demokratischer, da das Parlaments für fünf Jahre ernannt und müssen ihr Amt
Europäische Parlament nun auf fast allen Gebieten gleichberechtigt mit den Mitgliedstaa- in voller Unabhängigkeit ausüben. Präsident der Kommission
ten entscheidet. Die nationalen Parlamente – in Deutschland Bundestag und Bundesrat ist gegenwärtig José Manuel Barroso. Die Vizepräsidentin
– wachen über die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips. Danach wird die EU nur tätig, der Kommission, Catherine Ashton, ist die Hohe Vertreterin
soweit ein Ziel auf nationaler Ebene nicht ausreichend verwirklicht werden kann. für Außen- und Sicherheitspolitik. Sie wurde vom Euro-
päischen Rat ernannt und leitet die Politik der EU in diesem
Bereich.
Europäisches Das Europäische Parlament umfasst 736 Abgeordnete, 99
Parlament davon aus Deutschland. Von diesen stammen 15 aus Bay- Rat Auch als »Ministerrat« bezeichnet, vertritt er die 27 EU-Mit-
www.europarl.europa.eu ern. Sie werden alle fünf Jahre direkt von den Bürgerinnen www.consilium.europa.eu gliedstaaten. Zusammen mit dem Europaparlament ist er
und Bürgern gewählt, das nächste Mal 2014. Präsident des der Gesetzgeber in der EU und entscheidet er über den
Europäischen Parlaments ist derzeit Jerzy Buzek. Die Euro- EU-Haushalt. In den meisten Fällen beschließt der Rat mit
paabgeordneten haben sich in sieben Fraktionen zusam- sogenannter »qualifizierter Mehrheit«, wobei die größeren
mengeschlossen. Die Abstimmungen im Plenum werden in Mitgliedstaaten mehr Stimmen haben als die kleineren. Je
20 ständigen Ausschüssen vorbereitet. In den allermeisten nach der zu treffenden Entscheidung trifft sich der Rat in
Fällen werden neue EU-Vorschriften vom Rat, in dem die unterschiedlichen Zusammensetzungen, z.B. als Umweltrat,
Mitgliedstaaten vertreten sind, und dem Europaparlament als Landwirtschaftsrat, usw. Die Arbeit des Rates wird von
als Mitgesetzgeber gemeinsam beschlossen. Darüber hin- einem Mitgliedstaat geleitet, der jeweils für sechs Monate
aus beschließt das Parlament gemeinsam mit dem Rat den die Präsidentschaft innehat. Eine Ausnahme bildet der Rat
Haushalt der EU, muss internationalen Verträgen der EU zu- »Auswärtige Angelegenheiten«, in dem die Außenminister
stimmen und sein Einverständnis zum Beitritt eines neuen unter dem Vorsitz der Hohen Vertreterin für Außen- und Sicher-
Mitgliedstaates geben. Das Europäische Parlament wählt heitspolitik tagen.
4 D i e E u r o p ä i s c h e Un i o n u n d i h r e O r g a n e 5
Europäischer Rat Der Europäische Rat setzt sich aus den Staats- und Regie- gaben häufig auf Länder- und kommunaler Ebene umgesetzt
www.europa.eu/ rungschefs der 27 Mitgliedstaaten der EU sowie dem Präsiden- werden müssen. Ein Mitglied des Ausschusses der Regionen
european-council/index_ ten der Europäischen Kommission zusammen. Seine Arbeit kommt aus Bayern: Europaministerin Emilia Müller.
de.htm wird vom Präsidenten geleitet, der für zweieinhalb Jahre vom
Europäischen Rat gewählt wird und kein einzelstaatliches www.eesc.europa.eu Der Wirtschafts- und Sozialausschuss setzt sich aus Vertre-
Amt ausübt. Diese Funktion hat gegenwärtig Herman van tern von Arbeitgebern, Arbeitnehmern und sonstigen Interes-
Rompuy inne. Der Europäische Rat tagt mindestens viermal sensgruppen zusammen. Er versteht sich als Mittler zwischen
im Jahr. Er legt die Leitlinien der EU-Politik fest, wird aber der EU und der Zivilgesellschaft.
selbst nicht gesetzgeberisch tätig.
Die beiden Ausschüsse haben je bis zu 350 Mitglieder, die
Gerichtshof der EU Der Gerichtshof der EU in Luxemburg sorgt für die Einhal- vom Rat auf Vorschlag der Mitgliedstaaten ernannt werden.
www.curia.europa.eu tung des EU-Rechts. Er überprüft die Rechtmäßigkeit des Sie üben in erster Linie eine beratende Rolle aus, indem sie
Handelns der EU-Institutionen. Außerdem wacht er darüber, zu Gesetzgebungsvorschlägen Stellung nehmen.
dass die Mitgliedstaaten ihren EU-rechtlichen Verpflichtun-
gen nachkommen. Dazu kann er einem Mitgliedstaat im äu-
ßersten Fall Strafzahlungen auferlegen. Die Richter werden
von den Mitgliedstaaten ernannt. Der Gerichtshof kann von Europaabgeordnete aus Bayern
den EU-Institutionen und den Mitgliedstaaten angerufen
werden, sowie von natürlichen und juristischen Personen,
die von einer Handlung der EU unmittelbar und individuell Albert Deß, CSU Ismail Ertug, SPD
betroffen sind. CSU-Europabüro Oberpfalz SPD Europabüro Oberpfalz
Weinbergstraße 18 Richard-Wagner-Straße 4/I
Europäische Hauptaufgabe der Europäischen Zentralbank ist es, die Preis- 92318 Neumarkt i. d. OPf. 93055 Regensburg
Zentralbank stabilität in den 16 Ländern der Eurozone zu sichern. Dies Tel.: 09181 226 41 Tel.: 0941 297 99 873
www.ecb.int erfolgt vor allem über die gemeinsame Geldpolitik, aber Fax: 09181 217 61 Fax: 0941 297 99 875
auch über die Steuerung des Europäischen Zentralbanksys- Mail: albert.dess@
tems. Der Präsident, der Vizepräsident und die Mitglieder t-online.de SPD Europabüro
des Direktoriums der EZB werden vom Europäischen Rat www.albert-dess.de Niederbayern
ernannt. Sitz der EZB ist Frankfurt am Main. Nördlicher Stadtgraben 9
94469 Deggendorf
Rechnungshof Der Rechnungshof prüft die Zuverlässigkeit der Rechnungs- Markus Ferber, CSU Tel.: 0991 379 11 64
www.eca.europa.eu führung und die Rechtmäßigkeit aller Einnahmen und Aus- CSU-Europabüro Fax: 0991 379 11 63
gaben der EU. Er überzeugt sich davon, dass die Mittel wirt- Peutingerstraße 11 Mail: ismail.ertug@
schaftlich eingesetzt wurden. Seine Mitglieder werden vom 86152 Augsburg europarl.europa.eu
Rat ernannt. Tel.: 0821 349 2110 www.ertug.eu
Fax: 0821 349 3021
Beratende Ausschüsse Der Ausschuss der Regionen gibt den lokalen und regiona- Mail: info@markus-ferber.de
www.cor.europa.eu len Gebietskörperschaften eine Stimme auf europäischer Ebe- www.markus-ferber.de
ne. Aus Deutschland gehören ihm Vertreter der Länder sowie
der Städte und Gemeinden an. Dies ist wichtig, da EU-Vor-6 D i e E u r o p ä i s c h e Un i o n u n d i h r e O r g a n e Europa zum Mitmachen 7
Gerald Häfner, Thomas Händel, Die Linke Bernd Posselt, CSU Manfred Weber, CSU
Bündnis 90/Die Grünen Wahlkreisbüro Dachauer Straße 17 Europabüro
Europabüro Königswarterstraße 16 80335 München Holunderweg 9a
Sendlinger Straße 47 90762 Fürth Tel.: 089 55 46 83 93359 Wildenberg
80331 München Tel.: 0911 723 62 15 Fax: 089 59 47 68 Tel.: 09444 87 09 752
Tel.: 089 211 597 20 Fax: 0911 723 62 16 Mail: mail@bernd-posselt.de Fax: 09444 87 09 751
Fax: 089 211 597 24 Mail: thomas.haendel@ www.bernd-posselt.de Mail: info@weber-manfred.de
Mail: gerald.haefner@ europarl.europa.eu www.weber-manfred.de
europarl.europa.eu www.thomas-haendel.de
Dr. Anja Weisgerber, CSU Kerstin Westphal, SPD
Nadja Hirsch, FDP Monika Hohlmeier, CSU Europa-Büro Europa-Büro
Europabüro Europabüro Oberfranken Karl-Götz-Straße 17 Kornmarkt 17
Rindermarkt 6 Laurenzistraße 12 97424 Schweinfurt 97421 Schweinfurt
80331 München 96215 Lichtenfels Tel.: 09723 93 43 70 Tel.: 09721 71 57 16
Tel.: 089 12 60 09 22 Tel.: 09571 758 38 28 Fax: 09723 93 43 85 Mail: europa@
Fax: 089 12 60 09 30 Tel.: 09571 758 44 61 Mail: anja@weisgerber.com kerstin-westphal.de
Mail: wahlkreis@ Fax: 09571 758 38 29 www.anja-weisgerber.de www.kerstin-westphal.de
europahirsch.de Mail: europabuero-oberfran-
www.europahirsch.de ken@monika.hohlmeier.de
www.monika.hohlmeier.de
Martin Kastler, CSU Wolfgang Kreissl-Dörfler,
Abgeordnetenbüro
Jakobstraße 46
SPD, Europabüro
Oberanger 38/I Europa zum Mitmachen
90402 Nürnberg 80331 München
Tel.: 0911 24 15 44 15 Tel.: 089 21 02 43 61 Als Staatsbürger eines der Mitgliedstaaten sind wir gleichzeitig Bürger der Europäischen
Fax: 0911 24 15 44 30 Fax: 089 21 02 43 61 Union. Über die Wahlen zum Europäischen Parlament gestalten wir alle fünf Jahre die euro-
Mail: europa@kastler.de Mail: europa@ päische Politik mit. Darüber hinaus bietet die EU zahlreiche andere Möglichkeiten, uns zu
www.kastler.de kreissl-doerfler.de beteiligen und unsere Rechte zu nutzen.
www.kreissl-doerfler.de
Barbara Lochbihler, Dr. Angelika Niebler, CSU Grundrechtecharta Mit dem Vertrag von Lissabon wurde die EU-Grund-
Bündnis 90/Die Grünen CSU-Kreisgeschäftsstelle der EU rechtecharta in den meisten Mitgliedstaaten rechtsverbind-
Regionalbüro Münchner Straße 2 lich. Bürgerinnen und Bürger können sich auf sie berufen,
Ludwigstraße 38 85560 Ebersberg wenn sie von europäischen Entscheidungen betroffen sind.
87600 Kaufbeuren Tel.: 08092 86 57 70 Sie stimmt weitgehend mit den Grundrechten überein, die
Tel.: 089 43 59 79 07 Fax: 08092 25 69 20 in den nationalen Verfassungen, z.B. im deutschen Grund-
Mail: wk-lochbihler@ Mail: angelika.niebler@ gesetz, festgeschrieben sind, ersetzt diese aber nicht. Mit
gruene-europa.de ebe-online.de ihr kommt zum Ausdruck, dass die Europäische Union eine
www.barbara-lochbihler.de www.angelika-niebler.de Wertegemeinschaft darstellt. Wichtige Grundrechte sind8 Europa zum Mitmachen 9
z.B. die Meinungs-, Informations- und Religionsfreiheit, die Petitionsausschuss Wer Unionsbürger ist und/oder in einem Mitgliedstaat der
Gleichheit vor dem Gesetz, das Recht auf Bildung und der des Europäischen EU wohnt und sich in seinen Rechten verletzt glaubt, wer
Datenschutz. Parlaments eine individuelle Beschwerde einreichen will oder das Euro-
päische Parlament auffordern möchte, zu einem Thema von
Europäische Der Lissabonner Vertrag gibt Bürgerinnen und Bürgern erst- öffentlichem Interesse Stellung zu nehmen, kann sich in ei-
Bürgerinitiative mals die Möglichkeit, die Europäische Kommission aufzufor- ner der 23 Amtssprachen (allein oder zusammen mit ande-
dern, einen Vorschlag zu einem bestimmten Thema vorzu- ren) an den Petitionsausschuss des Europaparlaments wen-
legen. Dabei muss es sich um eine Frage handeln, bei der den. Bei Verstößen kann das Europäische Parlament sogar
die Kommission befugt ist, Vorschläge zu machen. Die Bür- Klage gegen Organe oder Mitgliedstaaten der EU vor dem
gerinitiative muss von mindestens einer Million EU-Bürgern Europäischen Gerichtshof erheben. Das Europäische Parla-
aus mehreren Mitgliedstaaten unterschrieben werden. ment ist aber selbst keine gerichtliche Instanz. Es kann
weder Urteile aussprechen noch Gerichtsbeschlüsse aufhe-
ben. Die Beschwerden dürfen also nichts zum Gegenstand
haben, was bereits durch ein Gericht behandelt wurde oder
Wo kann sich der Bürger beschweren? wird.
Europäisches Parlament
Europäische Der Europäische Bürgerbeauftragte untersucht Beschwerden Petitionsausschuss
Bürgerbeauftragter über Missstände in der Verwaltungstätigkeit von Organen Sekretariat
und sonstigen Stellen der EU. Er ist vollkommen unabhän- Rue Wiertz
gig. Viele der beim Bürgerbeauftragten eingehenden Be- B-1047 Brüssel
schwerden beziehen sich auf Verzögerungen, Mangel an http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/
Transparenz oder die Verweigerung des Zugangs zu Infor- staticDisplay.do?id=49&language=DE
mationen. Beschwerden können auf dem Postweg oder on-
line in allen EU-Amtssprachen abgegeben werden. Der Bürger- Europäische Jede Person kann bei der Europäischen Kommission eine
beauftragte kann sich allerdings nicht mit Fällen befassen, Kommission Beschwerde einreichen, wenn sie der Auffassung ist, dass
zu denen ein Gerichtsverfahren anhängig oder abgeschlos- ein Mitgliedstaat gegen EU-Recht verstößt. Die Beschwer-
sen ist. de sollte genaue Angaben über den Sachverhalt enthalten
und, soweit möglich, einen Hinweis auf die EU-Vorschrift,
Europäischer Bürgerbeauftragter gegen die nach Meinung des Beschwerdeführers versto-
Nikiforos Diamandouros ßen wird. Zusätzlich sollte dargestellt werden, welche
1 Avenue du Président Robert Schuman Schritte gegenüber dem Mitgliedstaat bereits unternom-
CS 30403 men wurden. Eine Beschwerde ist nur zulässig, wenn sie
67001 Strasbourg Cedex den Verstoß eines Mitgliedstaates gegen EU-Recht zum
Tel.: +33 (0)3 88 17 23 13 Gegenstand hat. Die Kommission prüft die Beschwerde
Fax: +33 (0)3 88 17 90 62 und entscheidet, ob sie gegenüber dem Mitgliedstaat
www.ombudsman.europa.eu tätig wird. Beschwerden können schriftlich in Briefform,
per Telefax oder als E-Mail in einer der EU-Amtssprachen
eingereicht werden.10 Europa zum Mitmachen Wohnen, arbeiten und studieren im EU-Ausland 11
Europäische Kommission
Generalsekretariat
Wohnen, arbeiten und studieren
B-1049 Brüssel im EU-Ausland
Mail: sg-plaintes@ec.europa.eu
http://ec.europa.eu/community_law/your_rights/ Die EU bietet den Bürgerinnen und Bürgern vielfältige Möglichkeiten. So können sie zum Bei-
your_rights_de.htm spiel in einem anderen EU-Land studieren, arbeiten oder ihren Ruhestand verbringen.
Anhörungen der Im Zuge der Vorarbeiten für ihre Vorschläge führt die EU-Kom- Aufenthaltsrecht Um sich in einem anderen Land der EU aufhalten zu dürfen,
Kommission mission umfangreiche Anhörungen durch. Dadurch will die müssen Arbeitnehmer, Selbständige, Studenten und Rentner
Kommission gewährleisten, dass ihre Vorschläge unter- bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
schiedliche Gesichtspunkte berücksichtigen. Teilweise rich-
ten sich die Anhörungen speziell an Experten oder betroffe- Arbeitslose dürfen sich in andere EU-Länder auf Arbeitssu-
ne Interessensgruppen. In vielen Fällen ist jedoch auch die che begeben und sich zu diesem Zweck ausreichend lange
breite Öffentlichkeit aufgefordert, Stellung zu nehmen. Die dort aufhalten (in der Regel bis zu sechs Monate).
Ergebnisse dieser Anhörungen werden in zusammengefass-
ter Form veröffentlicht. Einen zentralen Zugang bietet das Bei einem Aufenthalt von maximal drei Monaten – beispiels-
Internetportal ec.europa.eu/yourvoice weise für ein kurzes befristetes Arbeitsverhältnis – ist keine
Anmeldung des Aufenthaltes notwendig. Für Aufenthalte
Rat live im Internet Der Gesetzgebungsprozess muss für die Öffentlichkeit durch- von über drei Monaten kann von Ihnen verlangt werden,
schaubar sein. Deshalb tagt nicht nur das Europäische Par- dass Sie Ihren Aufenthalt bei den zuständigen Behörden
lament, sondern auch der Rat öffentlich, wenn er EU-Recht des Aufnahmelandes anmelden. Die Anmeldebescheini-
beschließt. Sitzungen des Rates werden dann live im Inter- gung wird bei Vorlage entsprechender Dokumente unver-
net übertragen: www.video.consilium.europa.eu züglich und von Amts wegen in den Einwohnermeldeäm-
tern, den zuständigen Präfekturen oder Polizeidienststellen
Veranstaltungen Die Vertretungen der Europäischen Kommission, das Euro- ausgestellt.
in Ihrer Nähe päische Parlament und viele andere Einrichtungen führen
auch in Ihrer Region immer wieder Veranstaltungen und an- Arbeitnehmer und Selbständige haben auf Grund ihrer Er-
dere Aktionen zu unterschiedlichen EU-Themen durch. Sie werbstätigkeit ein Aufenthaltsrecht. Sie benötigen eine Be-
stellen eine Gelegenheit dar, sich zu informieren und in die scheinigung des Arbeitgebers bzw. müssen ihre Selbstän-
Diskussion über europäische Fragen einzubringen. Einen digkeit belegen. Studierende müssen eingeschrieben und
zentralen Veranstaltungskalender für Deutschland finden krankenversichert sein sowie in einer Erklärung bestätigen,
Sie unter www.eu-klick.de und www.europatermine.de dass sie für ihren Lebensunterhalt und den ihrer Familien-
angehörigen selbst aufkommen können, um im Gastland
nicht der Sozialhilfe zur Last zu fallen.
Pensionäre, Rentner und Nichterwerbstätige müssen einen
Krankenversicherungsschutz vorweisen sowie z.B. per Ren-
tenbescheid glaubhaft machen, dass sie ausreichende
Existenzmittel haben und nicht auf Sozialhilfe im Gastland
angewiesen sind.12 Wohnen, arbeiten und studieren im EU-Ausland 13
Wohnsitz Von der Anmeldung des Aufenthalts sind die Formalitäten wegen und Island) ist in der Regel ein bis zu dreimonatiger
zur Anmeldung des Wohnsitzes zu unterscheiden, die von Aufenthalt möglich.
Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich sein können.
Daueraufenthaltsrecht Jeder Unionsbürger, der sich rechtmäßig fünf Jahre lang un-
Weitere Informationen zur Freizügigkeit: unterbrochen im Aufnahmemitgliedstaat aufgehalten hat,
ec.europa.eu/youreurope hat das Recht, sich dort auf Dauer aufzuhalten. Dies gilt
ec.europa.eu/eures auch für Familienangehörige, die nicht die Staatsangehörig-
keit eines Mitgliedstaates besitzen und sich rechtmäßig un-
Nähere Informationen können zudem über die Botschaften unterbrochen für fünf Jahre zusammen mit dem EU-Bürger
der einzelnen Länder und die Arbeitsagenturen eingeholt im Aufnahmeland aufgehalten haben. EU-Bürger erhalten
werden. in diesem Fall auf Antrag eine Bescheinigung über das
Daueraufenthaltsrecht, Familienangehörige aus Drittstaaten
Familienangehörige Sofern ein Familienmitglied die Staatsbürgerschaft eines erhalten eine alle zehn Jahre verlängerbare Daueraufent-
EU-Mitgliedstaates besitzt, können Ehepartner, Kinder unter haltskarte.
21 Jahren, Eltern und Großeltern ebenfalls das Aufenthalts-
recht beanspruchen. Dies gilt auch für Lebenspartner, wenn
sie nach den Rechtsvorschriften des Aufnahmelandes im
Rahmen einer eingetragenen Partnerschaft der Ehe gleich- Umzug Das persönliche Umzugsgut kann zoll- und steuerfrei in
gestellt sind. Bei Studenten gilt das Recht nur für Ehepart- andere EU-Länder transportiert werden. Lediglich bei der
ner, Lebenspartner und Kinder. Einfuhr von Kraftfahrzeugen und Waffen gibt es in einigen
Ländern besondere Regeln.
Familienangehörige Bei Familienangehörigen, die nicht die Staatsangehörigkeit
aus Drittstaaten eines Mitgliedstaates besitzen, ist zu beachten, dass die Mit- Kraftfahrzeuge Für die Betriebserlaubnis des Kfz gilt Folgendes: Für einen
gliedstaaten, in die sie einreisen möchten, sowie die Durch- PKW mit europäischer Betriebserlaubnis (COC-Bescheini-
reiseländer je nach Staatsangehörigkeit der Reisenden ein gung) sind keine weiteren technischen Kontrollen im Gast-
Einreisevisum verlangen können. Die zuständigen Konsulate land vorgeschrieben. Für ein Kfz mit lediglich nationaler
stellen dieses Visum kostenlos aus und gewähren dabei alle Betriebserlaubnis dagegen in der Regel schon. Die Zulas-
Erleichterungen. Nicht vergessen werden darf dabei jedoch, sung eines Fahrzeugs muss spätestens sechs Monate nach
dass die Reisefreiheit, die Ihre Familienangehörigen durch der Verlegung des Wohnsitzes erfolgt sein. Die Kfz-Steuern
das EU-Recht genießen, kein eigenständiges Recht darstellt. müssen im Gastland entrichtet werden.
Das bedeutet, dass Ihren Angehörigen dieses Recht ledig-
lich in Ihrer Begleitung oder zum Zwecke des Nachzugs Führerschein Der Führerschein gilt überall in der EU, ein Umtausch ist
zusteht. Daher können Familienangehörige, die nicht die nicht erforderlich. Die so genannten Altführerscheine behal-
Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates besitzen, nicht ten ihre Gültigkeit in jedem Mitgliedsland. Bei Verlegung
die im EU-Recht vorgesehenen Erleichterungen bei der des gewöhnlichen Wohnsitzes in ein anderes EU-Land gel-
Ausstellung eines Visums in Anspruch nehmen, wenn sie ten hinsichtlich Gültigkeitsdauer, ärztlicher Kontrollen und
alleine reisen. Eintragungen im Führerschein die Regelungen des Aufnah-
Bei Reisen in die Unterzeichnerländer des Schengener Ab- mestaates.
kommens (alle EU-Staaten außer Irland, Großbritannien,
Bulgarien, Rumänien und Zypern, sowie die Schweiz, Nor-14 Wohnen, arbeiten und studieren im EU-Ausland 15
Steuern Der Steuerpflichtige bezahlt seine Steuerschuld in der Re- Arbeiten im EU-Ausland
gel in dem Land, in dem er seinen ordentlichen Wohnsitz
hat. Sie kann von Land zu Land unterschiedlich hoch sein. Das Grundrecht auf Freizügigkeit ermöglicht es Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen
Vorherige Erkundigungen bei den nationalen Steuerbehör- Union, in der gesamten EU einer Arbeit nachzugehen. Nur die beruflichen Bereiche, die mit
den sind daher ratsam. Die Mitgliedstaaten haben unterei- der Ausübung der staatlichen Hoheitsgewalt und der Wahrnehmung der Staatsinteressen in
nander so genannte Doppelbesteuerungsabkommen abge- Verbindung stehen, wie z.B. die Streitkräfte, Polizei und Justiz, können Staatsangehörigen
schlossen. Sie verhindern, dass ein Arbeitnehmer in zwei des jeweiligen Landes vorbehalten sein.
Ländern vom Finanzamt zur Kasse gebeten wird.
Kommunalwahlen Alle EU-Bürgerinnen und -bürger haben das Recht, in dem Freizügigkeit Nach dem EU-Recht gilt der Grundsatz, dass ein in seinem
im EU-Ausland Mitgliedstaat, in dem sie ihren Wohnsitz haben, an den Heimatland für einen Beruf qualifizierter EU-Bürger diesen
Kommunalwahlen teilzunehmen. Sie können dort sowohl grundsätzlich auch in allen anderen EU-Ländern ausüben
wählen, als auch sich wählen lassen. Da kommunale Ent- darf. Dieser Grundsatz gilt jedoch uneingeschränkt nur für die-
scheidungen Einwohner aus anderen EU-Ländern genauso jenigen Tätigkeiten, die im Gastland frei und ohne den Nach-
betreffen wie Einheimische, ist das sinnvoll. Dabei gelten weis bestimmter Diplome, Titel oder Qualifikationen ausge-
die gleichen Zugangsvoraussetzungen wie für die Bürger übt werden können (»nicht reglementierte Berufe«).
des Gastlandes.
Qualifikationen Bei (abhängigen oder selbständigen) »reglementierten Be-
rufen« gibt es Unterschiede bei der Anerkennung von Ab-
Weitere Informationen Weitere Informationen über die Lebensverhältnisse und schlüssen:
den Arbeitsmarkt in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten bie-
tet die Publikationsreihe »Informationen für Auslandstätige Die Qualifikationen von Ärzten, Krankenpflegern, Zahnärz-
und Auswanderer« des Bundesverwaltungsamtes in Köln, ten, Hebammen, Apothekern und Architekten sind EU-weit
die auch im Internet unter www.bva.bund.de abrufbar ist. harmonisiert worden. Sie werden in der Regel nach Bean-
Die dort erscheinenden Informationsschriften geben Aus- tragung der Anerkennung automatisch anerkannt.
kunft über Gehälter, Lebenshaltungskosten, Schulsysteme
und Steuersätze. Auch die wichtigsten Ansprechpartner für Angehörige anderer reglementierter Berufe, wie z.B. Leh-
arbeits- und sozialversicherungsrechtliche Fragen werden rer, Juristen, Psychologen und Ingenieure, müssen bei den
genannt. zuständigen Behörden des jeweiligen Gastlandes die Aner-
kennung ihrer Diplome bzw. sonstige Abschlüsse beantra-
Bundesverwaltungsamt gen. Falls die Ausbildung inhaltlich oder hinsichtlich ihrer
50728 Köln Dauer erheblich von der Ausbildung im Gastland abweicht,
Tel.: 0228 99 358 0 oder +49 (0)2 21 758 0 können die Behörden den Nachweis von Berufserfahrung
Fax: 0228 99 358 28 23 oder +49 (0)2 21 758 28 23 bzw. einen Anpassungslehrgang oder eine Eignungsprüfung
Mail: poststelle@bva.bund.de verlangen.
www.bva.bund.de
Informationen und Kontaktdaten:
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/
index_de.htm16 Wohnen, arbeiten und studieren im EU-Ausland 17
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie EURES Arbeitsvermittlung
Gunnar Zillmann
Scharnhorststraße 34–37, 10115 Berlin EURES (European Employment Service) ist ein Netzwerk von über 700 Europa-Beratern, die
Tel.: 030 20 14 76 94 in der gesamten EU tätig sind. Eingerichtet von der Europäischen Kommission und den Ar-
Mail: diplomanerkennung@bmwi.bund.de beitsverwaltungen der Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (= EU-Staaten
plus Island, Liechtenstein und Norwegen) erleichtert EURES die Arbeitssuche und fördert so
Arbeitssuche und Arbeitslose dürfen in jedem Mitgliedstaat der EU auf Stellen- die grenzüberschreitende Mobilität im Binnenmarkt. Die EURES-Berufsberater liefern weiter-
Jobs im Ausland suche gehen und sich dort zu diesem Zweck bis zu sechs führende Informationen sowohl für Arbeitslose, die EU-weit auf Stellensuche gehen wollen,
Monate aufhalten. Sie können sich bei allen Arbeitsämtern als auch für Arbeitnehmer, die sich innerhalb der EU beruflich verändern wollen. EURES
und sonstigen Stellenvermittlern registrieren lassen. hilft auch bei Problemen, die für grenzüberschreitende Pendler entstehen können.
Ist der Arbeitssuchende mindestens vier Wochen im Heimat- Coburg Lindau
land arbeitslos gemeldet und hat er/sie dort Anspruch auf Leis- Alexander Hennemann Albert Thumbeck
tung bei Arbeitslosigkeit, hat er/sie während der Arbeits- EURES-INTERALP (DE-AT) Bundesagentur für Arbeit
suche im Ausland für maximal sechs Monate Anspruch auf Lossaustraße 1 Hundweilerstraße 1
Weiterzahlung dieser Leistung im Land der Arbeitssuche. 96450 Coburg 88131 Lindau
Danach muss der Arbeitslose in sein Heimatland zurückkeh- Tel.: 09561 55 62 0 Tel.: 08382 93 03 0
ren, um dort den Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung Fax: 09561 55 62 55 Fax: 08382 93 03 32
nicht zu verlieren. Detaillierte Informationen erhalten Sie Mail: alexander.hennemann@ Mail: albert.thumbeck@
bei Ihrer Agentur für Arbeit, wo das Formular E 303 zu bean- vbw-bayern.de arbeitsagentur.de
tragen ist.
Marktredwitz Nürnberg
Die Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV) ist bei der Job- Herbert Schmid Ingrid Christian
suche im Ausland behilflich. Ihre Aufgabe besteht darin, Per- Arbeit und Leben Bayern Bundesagentur für Arbeit
sonal für die entwicklungspolitische Zusammenarbeit zu in- Goethestraße 2 Richard-Wagner-Platz 5
ternationalen Organisationen, Fach- und Führungskräfte zu 95615 Marktredwitz 90443 Nürnberg
Unternehmen sowie junge Menschen zur sprachlichen und Tel.: 09231 70 27 89 Tel.: 0911 529 44 20
beruflichen Fortbildung ins Ausland zu vermitteln. Fax: 09231 70 27 91 Fax: 0911 529 26 57
Mail: eures-by-cz@ Mail: ZAV-Nuernberg-
Zentralstelle für Arbeitsvermittlung der arbeitundleben-bayern.de Auslandsvermittlung@
Bundesagentur für Arbeit (ZAV) arbeitsagentur.de
Christian Laux
Heilmannstraße 3–5, 70190 Stuttgart Markus Heil Sofia Tornikidou
Tel.: 0711 920 30 35 Bundesagentur für Arbeit Bundesagentur für Arbeit
Fax: 0711 920 32 81 Richard-Wagner-Platz 5 Richard-Wagner-Platz 5
Mail: ZAV-Stuttgart-Auslandsvermittlung@arbeitsagentur.de 90443 Nürnberg 90443 Nürnberg
www.europaserviceba.de Tel.: 0911 529 31 34 Tel.: 0911 529 23 11
Fax: 0911 529 26 57 Fax: 0911 529 26 57
Weitere Informationen erhalten Sie auch beim europäischen Mail: zav-nuernberg- Mail: zav-nuernberg-
Arbeitsberatungsnetzwerk EURES: http://ec.europa.eu/eures auslandsvermittlung@ auslandsvermittlung@
arbeitsagentur.de arbeitsagentur.de18 Wohnen, arbeiten und studieren im EU-Ausland 19
Henrietta Vass Madlen Vondran Weitere Informationen:
Bundesagentur für Arbeit Bundesagentur für Arbeit http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=de&catId=26
Richard-Wagner-Platz 5 Richard-Wagner-Platz 5
90443 Nürnberg 90443 Nürnberg Selbständige Für Selbstständige gelten hinsichtlich des Aufenthaltsrechts,
Tel.: 0911 529 23 18 Tel.: 0911 529 23 21 der Ausbildung, der Sozialversicherung oder der Sozialleis-
Fax: 0911 529 26 57 Fax: 0911 529 26 57 tungen im Grundsatz die gleichen Bedingungen wie für
Mail: zav-nuernberg- Mail: zav-nuernberg- Arbeitnehmer.
auslandsvermittlung@ auslandsvermittlung@
arbeitsagentur.de arbeitsagentur.de
Traunstein Weilheim Weitere Informations- und Beratungsangebote
Christine Marie-Luise Gluth Wilhelm Merkl
Bundesvereinigung der Bundesagentur für Arbeit
Deutschen Arbeitgeber- Karwendelstraße 1 Your Europe Mehr Informationen über Ihre Rechte als EU-Bürger und
verbände BDA, EURES- 82362 Weilheim Bürgerin im Hinblick auf Arbeiten, Bildung, Wohnen, Le-
INTERALP (DE-AT) Tel.: 09561 55 62 0 ben, Reisen und als Verbraucher sowie Informationen
Bfz gGmbH Fax: 09561 55 62 55 für Unternehmen erhalten Sie auf http://ec.europa.eu/
Maximilianstraße 18a Mail: Wilhelm.Merkl@ youreurope
83278 Traunstein arbeitsagentur.de
Tel.: 0861 98 65 116 EUROPE DIRECT- Das EUROPE DIRECT-Kontaktzentrum ist ein kostenloser In-
Mail: gluth.christine@ Kontaktzentrum formationsdienst für die Bürger und Unternehmen, der Fra-
ts.bfz.de gen über die Europäische Union in allen EU-Amtssprachen
beantwortet. Allgemeine Fragen werden direkt beantwortet;
bei spezifischeren Fragen werden Sie an andere Informa-
Sozialversicherung Die Sozialversicherungssysteme sind innerhalb der EU nicht tionsdienste und Beratungsstellen weitergeleitet. Sie er-
einheitlich. Sie werden jedoch koordiniert, d.h. die jeweiligen reichen das Kontaktzentrum telefonisch oder per E-Mail.
Ansprüche, beispielsweise auf Altersversorgung, bleiben
gewahrt – unabhängig davon, wo ein Arbeitnehmer tätig Tel.: 00800 67 89 10 11 (gebührenfrei)
ist bzw. war. Die Beitragszeiten in anderen Mitgliedstaaten werktags 9.00 – 18.30 Uhr
fließen in die spätere Berechnung ein. http://ec.europa.eu/europedirect
Für folgende Arbeitnehmer gelten Sonderregelungen: Bürgerberaterin Die Europäische Kommission bietet eine juristische Bürger-
beratung an, um die Bürgerinnen und Bürger über ihre Rechte
Arbeitnehmer, die in einem Mitgliedstaat arbeiten, in ei- und deren Umsetzung zu informieren. Diese Beratung ist
nem anderen wohnen und mindestens einmal wöchentlich Teil des Wegweiserdienstes für Bürger (Citizens’ Signpost
nach Hause fahren (Grenzgänger); Service), der Anfragen in der entsprechenden Sprache on-
Arbeitnehmer, die lediglich für einen begrenzten Zeitraum line unter http://ec.europa.eu/citizensrights beantwortet.
(maximal 12 Monate) in einen anderen Mitgliedstaat entsandt
werden, können in dem Mitgliedstaat versichert bleiben, in Die Bürgerberaterin berät Bürgerinnen und Bürger per-
dem sie normalerweise arbeiten (entsandte Arbeitnehmer). sönlich über ihre Rechte in der Europäischen Union. Be-20 Wohnen, arbeiten und studieren im EU-Ausland St u d i u m , A u s b i l d u n g u n d A u s t a u s c h 21
ratungstermine können in der Vertretung der Europäischen
Kommission in Berlin oder telefonisch vereinbart werden.
Studium, Ausbildung und
Austausch
Europäische Kommission
Claudia Keller Als EU-Bürgerin oder -Bürger haben Sie die Möglichkeit, in jedem Mitgliedsland der EU zu
Unter den Linden 78, 10117 Berlin studieren, sich beruflich zu bilden oder zu forschen. Das Abiturzeugnis wird in allen EU-
Tel.: 030 22 80 20 00 Staaten anerkannt. Hochschulen dürfen Bewerber aus dem EU-Ausland bei der Zulassung
Fax: 030 22 80 22 22 nicht gegenüber Inländern benachteiligen. Wer einen Teil seiner Ausbildung im Ausland
Mail: Keller@juravista.de absolviert hat, findet sich auf dem europäischen Arbeitsmarkt mit Sicherheit leichter zu-
recht. Europäische Bildungsprogramme helfen dabei, weiterführende Auslandserfahrungen
Auf der Internetseite der Vertretung der Europäischen Kom- zu sammeln. Viele Organisationen vermitteln zusätzlich Praktika im Ausland.
mission in Deutschland finden Sie zudem eine Broschüre
»Europa im Alltag« mit Antworten auf die 50 wichtigsten
Fragen.
Programm für Die Europäische Union hat ihre Förderung der allgemeinen
www.eu-kommission.de lebenslanges Lernen und beruflichen Bildung unter einem Dach, dem Programm
für lebenslanges Lernen, zusammengefasst. Dafür steht ein
Solvit Bei SOLVIT erhalten Unternehmen (und Bürger), die sich Budget von 7 Milliarden Euro für die Jahre 2007 bis 2013
mit Hindernissen konfrontiert sehen, weil die Vorschriften bereit. Teilnehmende können in allen Phasen ihres Lebens
des EU-Binnenmarktes durch die nationalen Behörden ei- anspruchsvolle Lernangebote wahrnehmen.
nes Mitgliedstaats möglicherweise falsch angewendet wur-
den, kostenlose Unterstützung. Die SOLVIT- Kontaktstellen http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/
in allen Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) doc78_de.htm
sollen derartige Probleme möglichst wirksam und ohne Ge-
richtsverfahren lösen. SOLVIT sollte nicht eingeschaltet wer- Das Programm für lebenslanges Lernen besteht aus vier
den, wenn bereits rechtliche Schritte eingeleitet wurden. Einzelprogrammen:
SOLVIT-Kontaktstelle in Deutschland: Comenius Comenius unterstützt den Austausch von Lehrkräften und
Schülern in allgemeinbildenden Schulen im Rahmen von
Bundesministerium für Wirtschaft Schulpartnerschaften und die Verbesserung der schuli-
und Technologie schen Bildung.
Hendrik Kaelble
Scharnhorststraße 34–37 Staatsinstitut für Schulqualität
10115 Berlin und Bildungsforschung
Tel.: 030 18 615 64 44 oder -76 94 Schellingstraße 155
Fax: 030 18 615 53 79 80797 München
Mail: solvit@bmwi.bund.de Tel.: 089 2170 22 44
Fax: 089 2170 22 05
http://europa.eu/solvit www.eu-bildungsprogramme.info22 St u d i u m , A u s b i l d u n g u n d A u s t a u s c h 23
Pädagogischer Austausch- Nationale Agentur Bildung
dienst der Kultusminister- für Europa beim Bundesinstitut
konferenz (PAD) für Berufsbildung (BIBB)
Lennéstraße 6 Robert-Schuman-Platz 3
53113 Bonn 53175 Bonn
Tel.: siehe Liste unter Tel.: 0228 107 16 76
www.kmk-pad.org/service-navigation/ Fax: 0228 107 29 64
kontakt/ansprechpartner/ Mail: na@bibb.de
Fax: 0228 501 -259 oder -333 www.na-bibb.de/leonardo_da_vinci_3.html
www.kmk-pad.org/comenius
Grundtvig Grundtvig unterstützt durch die grenzüberschreitende Zu-
Erasmus Studierende, Dozenten und Hochschulmitarbeiter können sammenarbeit die Qualität der Erwachsenenbildung.
mit Unterstützung des Erasmus-Programms eine Zeit an
einer Hochschule in einem anderen europäischen Land Nationale Agentur Bildung
verbringen. für Europa beim Bundesinstitut
für Berufsbildung (BIBB)
Deutscher Akademischer Robert-Schuman-Platz 3
Austauschdienst (DAAD) 53175 Bonn
Kennedyallee 50 Tel.: 0228 107 16 76
53175 Bonn Fax: 0228 107 29 64
Tel.: 0228 882 0 Mail: na@bibb.de
Fax: 0228 882 555 www.na-bibb.de/grundtvig_4.html
http://eu.daad.de
Marie-Curie-Programm Das Marie-Curie-Programm der EU fördert die Mobilität und
Leonardo da Vinci Leonard da Vinci ermöglicht es Auszubildenden und Berufs- für Forscher die Zusammenarbeit von Forschern über die Grenzen hin-
tätigen, durch einen Auslandsaufenthalt ihre Kompetenzen weg. Forschungseinrichtungen können für bis zu zwei Jahre
zu verbessern. Unterstützung erhalten, wenn sie in Zusammenarbeit mit
anderen Forschungseinrichtungen oder Unternehmen For-
Staatsinstitut für schern die Möglichkeit zur Durchführung eines gemeinsa-
Schulqualität und Bildungs- men Projektes geben.
forschung
Schellingstraße 155 Alexander von Humboldt Stiftung
80797 München Hanna Pletziger
Tel.: 089 21 70 22 20 Jean-Paul-Straße 12
Fax: 089 21 70 22 05 53173 Bonn
www.eu-bildungsprogramme.info Tel.: 0228 83 32 59
Mail: mariecurie@avh.de
www.humboldt-foundation.de/
nks/startseite.html24 St u d i u m , A u s b i l d u n g u n d A u s t a u s c h 25
Würzburg
Weitere Informations- und Beratungsangebote
Jugendbildungsstätte
Unterfranken
Eurodesk Eurodesk ist ein europäisches Informationsnetzwerk mit Berner Straße 4
Stellen in 30 Ländern. In Bayern ist es mit fünf lokalen 97084 Würzburg
Beratungsstellen vertreten. Eurodesk bietet Informationen Tel.: 0931 60 06 04 13
zu Auslandsaufenthalten und internationalen Begegnungen Fax: 0931 60 06 04 01
für junge Leute wie Freizeiten, Schulaufenthalte und Frei- Mail: manuela.dillenz@
willigendienste. juni-unterfranken.de
www.jubi-unterfranken.de
Eurodesk Deutschland
Godesberger Allee 142-148 Jugendwerke Deutsch-Französisches Deutsch-Polnisches
53175 Bonn Jugendwerk e. V. Jugendwerk
Tel.: 0228 95 06 250 Molkenmarkt 1 Friedhofsgasse 2
Mail: eurodeskde@ 10179 Berlin 14473 Potsdam
eurodesk.org Tel.: 030 288 757 0 Tel.: 0331 28 47 90
www.rausvonzuhaus.de Fax: 030 288 757 88 Fax: 0331 29 75 27
www.dfjw.org Mail: buero@dpjw.org
Augsburg Ingoldstadt www.dpjw.org
Stadtjugendring Augsburg Stadtjugendring
tip-Jugendinformation Ingolstadt Koordinierungszentrum
Augsburg Jahnstraße 25 Deutsch-Tschechischer
Ernst-Reuter-Platz 1 85049 Ingolstadt Jugendaustausch – Tandem
86150 Augsburg Tel.: 0841 935 55 0 Maximilianstraße 7
Tel.: 0821 455 22 56 Fax: 0841 935 55 30 93047 Regensburg
Fax: 0821 455 22 57 Mail: info@sjr-in.de Tel.: 0941 58 55 70
Mail: tip@sjr-a.de www.fronte.de Fax: 0941 58 55 722
www.jugendinformation- Mail: tandem@
augsburg.de tandem-org.de
München Nürnberg
Jugendinfozentrum München Internationaler Bund Au Pair Als Au Pair ins Ausland zu gehen ist eine gute Möglichkeit,
Herzogspitalstraße 24 Nürnberg um Sprache, Land und Leute kennen zu lernen. In erster
Eingang: Herzog-Wilhelm-Str. Kopernikusstraße 7-9 Linie betreuen Au Pairs die Kinder der Gastfamilie. Dafür
80331 München 90459 Nürnberg erhält man ein monatliches Taschengeld, freie Verpflegung
Tel.: 089 55 05 21 50 Tel.: 0911 945 36 49 und Unterkunft. Zudem kann man eine Sprachschule be-
Fax: 089 55 05 21 51 Fax: 0911 945 36 59 suchen.
Mail: info@jiz-muenchen.de Mail: efd-nuernberg@
www.jiz-muenchen.de internationaler-bund.de
www.internationaler-bund.de26 St u d i u m , A u s b i l d u n g u n d A u s t a u s c h 27
AIFS IN VIA Nürnberg sammenarbeit in Europa verhelfen. Das Programm fördert
Zentrale Bonn IN VIA Kath. Mädchensozial- unter anderem Jugendbegegnungen, Jugendinitiativen und
Baunscheidtstraße 11 arbeit Nürnberg e.V. Projekte der aktiven Demokratie.
53113 Bonn Au-pair-Vermittlung
Tel.: 0800 777 22 99 Harmoniestraße 16 Jugend für Europa
(gebührenfrei) 90489 Nürnberg Godesberger Allee 142 – 148
Fax: 0228 957 30 10 Tel.: 0911 58 68 69 17 53175 Bonn
Mail: info@aifs.de Fax: 0911 58 68 69 50 Tel.: 0228 950 62 20
www.aifs.de Mail: aupair@ Fax: 0228 950 62 22
invia-nuernberg.de Mail: jfe@jfemail.de
www.invia-muenchen.de www.jugend-in-aktion.de
IN VIA Regensburg VIJ - München
IN VIA Mädchen- und Friedr.-Loy-Straße 16 Europäischer Als Teil von »Jugend in Aktion« können sich junge Leute im
Frauensozialarbeit 80796 München Freiwilligendienst Alter zwischen 18 und 30 Jahren für eine Dauer von bis zu
Diözese Regensburg e.V. Tel.: 089 30 07 594 12 Monaten in einem gemeinnützigen sozialen, ökologi-
Von-der-Tann-Straße 7 Fax: 089 30 84 534 schen oder kulturellen Projekt im Ausland engagieren. Sie
93047 Regensburg Mail: au-pair@ bereiten ihr Projekt mit einer Entsendeorganisation vor. Der
Tel.: 0941 5021 175 vij-muenchen.de Europäische Freiwilligendienst ist kein Ersatz für den Wehr-
Fax: 0941 5021 125 www.au-pair.vij-muenchen.de oder Zivildienst und bietet keine Praktikumsmöglichkeit im
Mail: invia@ Rahmen einer Ausbildung oder eines Studiums.
caritas-regensburg.de
www.invia-muenchen.de http://ec.europa.eu/youth/
youth-in-action-programme/doc82_de.htm
VIJ-Nürnberg
Heideloffplatz 5 Telefon-Hotline von Eurodesk
90478 Nürnberg montags – freitags 10 – 16 Uhr
Tel.: 0911 94 44 530 Tel.: 0228 950 62 50
Fax: 0911 94 44 539 Mail: efd@jfemail.de
Mail: aupair@ www.jugendfuereuropa.de/
vij-nuernberg.de ueber-jugend-fuer-europa-neu/direktkontakt/
www.aupair-nuernberg.de
Praktika Verschiedene Organisationen vermitteln Praktika und praxis-
Jugend in Aktion Bis einschließlich 2013 stellt das EU-Programm »Jugend in bezogene (Auslands-)Aufenthalte. Ebenso können bei allen
Aktion« insgesamt 886 Millionen Euro für Jugendgruppen, EU-Institutionen Praktika absolviert werden.
gemeinnützige Vereine und Einrichtungen der Jugendarbeit
in 31 Ländern zur Verfügung. Damit möchte die EU Bürger- Europäische Kommission
sinn, Solidarität und demokratisches Engagement unter jun- http://ec.europa.eu/stages
gen Menschen stärken und ihnen zu mehr Mobilität und Zu-28 St u d i u m , A u s b i l d u n g u n d A u s t a u s c h 29
Europäisches Parlament Rat der Europäischen Union ELSA (The European Law IHK Berlin
Dienststelle Praktika Generalsekretariat Students‘ Association) Fasanenstraße 85
KAD 02C008 Rue de la Loi 175 Deutschland 10623 Berlin
L-2929 Luxemburg B-1048 Brüssel Rohrbacher Straße 20 Tel.: 030 315 10 0
Tel.: 0352 43 00 248 82 Tel.: 0032 2 281 65 36 69115 Heidelberg Fax: 030 315 10 166
Mail: stages@ Fax: 0032 2 281 84 44 Tel.: 06221 60 14 58 Mail: service@berlin.ihk.de
europarl.europa.eu Mail: stages@ Fax: 06221 60 14 59 www.ihk-berlin24.de
http://europarl.europa.eu consilium.europa.eu Mail: info@elsa-germany.org
www.consilium.europa.eu www.elsa-deutschland.org
Vertretung des Europabüro der Pädagogischer Austausch- Zahnmedizinischer
Freistaates Bayern bei der bayerischen Kommunen dienst der Kultusminister- Austauschdienst
Europäischen Union Rue Guimard 7 konferenz (PAD) Mallwitzstraße 16
Heinz Koller B-1040 Brüssel Lennéstraße 6 53177 Bonn
Rue Wiertz 77 Tel.: 0032 2 549 07 00 53113 Bonn Tel.: 0228 85 57 44
B-1000 Brüssel Fax: 0032 2 512 24 51 Tel.: 0228 50 12 0 Fax: 0228 34 06 71
Tel.: 0032 2 2374 811 Mail: info@ebbk.de Fax: 0228 50 12 59 333 Mail: db@fvdz.de
Fax: 0032 2 2374 943 www.ebbk.de www.kmk-pad.org www.zad-online.com
Mail: bayern.vertretung@
stk.bayern.de Inwent Zentralverband des
Inwent – Internationale Deutschen Handwerks
Deutscher Bauernverband Weiterbildung und Entwick- Mohrenstraße 20/21
c/o Schorlemer Stiftung des lung GmbH 10117 Berlin
Deutschen Bauernverbands Friedrich-Ebert-Allee 40 Tel.: 030 20 619 0
Referat für Internationalen 53113 Bonn Fax: 030 20 619 460
Praktikantenaustausch Tel.: 0228 44 60 0 www.zdh.de
In der Wehrhecke 1c Fax: 0228 44 60 17 66
53125 Bonn www.inwent.org
Tel.: 0228 92 657 21 Tipp Die kostenlose Broschüre »Weiterbildung ohne Grenzen«
Fax: 0228 92 657 15 Deutsches Komitee der der Informations- und Beratungsstelle von Inwent bietet in
Mail: dbv-praktika- IAESTE im Deutschen jährlich aktualisierter Form Informationen für alle, die nach
international@ Akademischen Austausch- dem Studium oder der Ausbildung Auslandserfahrung sam-
bauernverband.net dienst (DAAD) meln möchten.
www.bauernverband.de Postfach 200404
Kennedyallee 50 http://www.inwent.org/ibs/mw/078023/index.php.de
53175 Bonn
Tel.: 0228 882 0
Fax: 0228 882 444
Mail: iaeste@daad.de
www.iaeste.de30 St u d i u m , A u s b i l d u n g u n d A u s t a u s c h B a y e r n i n d e r E u r o p ä i s c h e n Un i o n 31
Im Ausland einkaufen Bayern in der Europäischen Union
Bürgerinnen und Bürger der EU können Waren für den pri- Bayern ist in vielfältiger Weise in die Europäische Union eingebunden. Seine Unternehmen
vaten Bedarf in allen EU-Ländern kaufen und ohne wei- nutzen den europäischen Binnenmarkt. Unternehmen, Kommunen, Forschungseinrichtun-
tere Versteuerung oder Anmeldung in ihr Heimatland ein- gen und Bürgerinnen und Bürger profitieren von EU-Förderprogrammen. Gleichzeitig ist
führen – von Zigaretten bis hin zu Designer-Möbeln. Der Bayern ein wichtiger Akteur auf europäischer Ebene.
private Charakter der Einfuhr orientiert sich am Begriff des
Eigenbedarfs. Es gelten Richtmengen. Nur wer diese Men-
gen überschreitet, muss den privaten Verwendungszweck In München Die Staatsregierung vertritt bayerische Interessen gegenüber
nachweisen. Bei Tabakwaren und Alkohol setzt sich die der EU. Sie nimmt zu neuen EU-Initiativen förmlich über
Richtmenge folgendermaßen zusammen: 800 Zigaretten, den Bundesrat Stellung und koordiniert sich mit den anderen
10 Liter Spirituosen, 90 Liter Wein und 110 Liter Bier. Die Ländern in der Europaministerkonferenz der Länder. Unter an-
Einfuhr von tierischen Produkten fällt unter gesonderte Be- derem als Mitglied im Ausschuss der Regionen vertritt Europa-
stimmungen. ministerin Emilia Müller die europapolitischen Belange des
Landes auch direkt in Brüssel. Die einzelnen Ministerien sind
Nähere Regelungen zu den teilweise abweichenden Ein- in ihren jeweiligen Fachbereichen inhaltlich zuständig. Bei den
fuhrbestimmungen in und aus den neuen Mitgliedsländern EU-Strukturfonds und in der Landwirtschaft ist die Landesregie-
findet man unter rung für die Umsetzung der EU-Programme im Land verantwort-
lich. Die Arbeiten des Landtags zu europapolitischen Fragen
www.zoll.de werden durch einen eigenen Europaausschuss vorbereitet.
Europäisches Das Europäische Verbraucherzentrum informiert und berät Emilia Müller
Verbraucherzentrum die Verbraucher und Verbraucherinnen über den grenzüber- Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten
schreitenden Verbraucherschutz. Es steht den Bürgern bei Bayerische Staatskanzlei
Fragen zu Rechten und Pflichten beim Erwerb von Waren Franz-Josef-Strauß-Ring 1, 80539 München
im EU-Ausland zur Verfügung und unterstützt sie gege- Tel.: 089 21 65 0, Fax: 089 29 40 44
benenfalls bei der außergerichtlichen Durchsetzung ihrer Mail: poststelle@stk.bayern.de
Rechte. Bei speziellen Fragen leitet es sie auch an seine www.bayern.de/europa
Schwesterorganisation, das Europäische Verbraucherzent-
rum, in Kiel weiter. Ansprechpartner Staatsministerium des Staatsministerium für Wirt-
Ministerien Innern schaft, Infrastruktur, Verkehr
Europäisches Verbraucherzentrum Reinhard Gralla und Technologie
Rehfusplatz 11 Odeonsplatz 3 Dr. Klaus-Hannes Schäch
77694 Kehl 80539 München Prinzregentenstraße 28
Tel.: 07851 991 48 0 Tel.: 089 2192 22 91 80525 München
Fax: 07851 991 48 11 Fax: 089 21 92 12 26 4 Tel.: 089 21 62 22 18
Mail: info@euroinfo-kehl.eu www.stmi.bayern.de Fax: 089 21 62 27 94
http://www.euroinfo-kehl.eu www.stmwivt.bayern.de
Mail: klaus-hannes.schaech@
stmwivt.bayern.de32 B a y e r n i n d e r E u r o p ä i s c h e n Un i o n 33
Staatsministerium für Staatsministerium der Justiz Staatsministerium für Bayerischer Landtag
Wissenschaft, Forschung und für Verbraucherschutz Unterricht und Kultus Ausschuss für Bundes-
und Kunst Peter Tilmann Gisela Kappel und Europaangelegenheiten
Hans-Joachim Scholz Prielmayerstraße 7 Salvatorstraße 2 Vorsitzende:
Salvatorstraße 2 80335 München 80327 München Prof. Ursula Männle
80333 München Tel.: 089 55 97 25 75 Tel.: 089 21 86 23 49 Maximilianeum
Tel.: 089 21 86 23 34 Fax: 089 55 97 35 66 Fax: 089 21 86 28 02 81627 München
Fax: 089 21 86 28 38 Mail: peter.tilmann@stmjv. Mail: gisela.kappel@ Tel: 089 41 26 0
Mail: hans-joachim.scholz@ bayern.de stmuk.bayern.de Fax: 089 41 26 13 92
stmwfk.bayern.de Mail: landtag@
bayern.landtag.de
Staatsministerium der Staatsministerium für http://www.bayern.landtag.de
Finanzen Ernährung, Landwirtschaft
Judith Steiner und Forsten
Odeonsplatz 4 Dr. Reinhard Schick In Brüssel Die Vertretung des Freistaates Bayern bei der Europäischen
80539 München Ludwigstraße 2 Union verfolgt die Arbeit der europäischen Institutionen,
Tel.: 089 23 06 24 29 80539 München unterrichtet die Staatsregierung über die Entwicklungen in
Fax: 089 23 06 28 10 Tel.: 089 21 82 22 11 der EU und bringt bayerische Interessen in Entscheidungen
Mail: judith.steiner@ Fax: 089 21 82 26 59 ein. Bei den europäischen Partnern in Brüssel wirbt sie für
stmf.bayern.de Mail: reinhard.schick@ den Standort Bayern.
stmelf.bayern.de
Vertretung des Freistaates Bayern
Staatsministerium für Staatsministerium für bei der Europäischen Union
Arbeit und Sozialordnung, Umwelt und Gesundheit Dr. Angelika Schlunck
Familie und Frauen Sabine Islebe Rue Wiertz 77
Dr. Andreas Kufer Rosenkavalierplatz 2 B-1000 Brüssel
Winzererstraße 9 81925 München Tel.: 0032 2 23 74 811
80797 München Tel.: 089 92 14 24 03 Fax: 0032 2 23 74 943
Tel.: 089 12 61 14 83 Fax: 089 92 14 32 28 Mail: Angelika.Schlunck@stk.bayern.de
Fax: 089 12 61 11 23 Mail: sabine.islebe@
Mail: andreas.kufer@ stmug.bayern.de
stmas.bayern.de Europabüro der Das Europabüro der bayerischen Kommunen vertritt den
bayerischen Kommunen bayerischen Gemeindetag, Städtetag und Landkreistag in
Brüssel. Neben der Informationsbeschaffung für die Trä-
gerverbände gehört auch die Beratung von Städten, Ge-
meinden und Landkreisen zu den Aktivitäten des Büros.
Das Europabüro unterhält eine Bürogemeinschaft mit dem
Europabüro der baden-württembergischen Kommunen und
dem Europabüro der sächsischen Kommunen.34 B a y e r n i n d e r E u r o p ä i s c h e n Un i o n 35
Europabüro der bayerischen Kommunen Europäische Bewegung Bayern e.V.
Andrea Gehler Ulla Rüdenholz
Rue Guimard 7 Thuillestraße 56
B-1040 Brüssel 81247 München
Tel.: 0032 2 549 07 00 Tel.: 089 89 14 66 52
Fax: 0032 2 512 24 51 Fax: 089 811 04 12
Mail: info@ebbk.de www.eb-bayern.de
www.ebbk.de
Junge Europäer Die Jungen Europäischen Föderalisten sind eine unabhängi-
ge, überparteiliche, nicht-konfessionelle Jugendorganisati-
on, die in über 30 Ländern aktiv ist. Zu ihren Zielen gehört
Europäische Bürgerbewegungen die Schaffung eines vereinten Europas unter gemeinsamen
Prinzipien, mit einer demokratischen Grundordnung und in
Verantwortung gegenüber nachfolgenden Generationen.
Europa-Union Die Europa-Union Deutschland ist eine überparteiliche Bür- Der Schwerpunkt der JEF liegt in der Bildungsarbeit beson-
gerbewegung, die unter dem internationalen Dachverband ders für junge Menschen durch Seminare, Podiumsdiskus-
der Europäischen Bewegung durch Veranstaltungen und In- sionen und Reisen.
formations- und Begegnungsreisen auf ein geeintes Europa
in Frieden, Freiheit und Wohlstand hinwirkt. Junge Europäer – Junge Europäer Bayern e.V.
Vorsitzender: Matthias Zürl
Europa-Union Landesverband Bayern Oberanger 32
Landesgeschäftsführer: Johannes Lindinger 80331 München
Oberanger 32 Tel.: 089 260 34 75
80331 München Mail: je-info@je-bayern.de
Tel.: 089 260 34 75 www.je-bayern.de
Fax: 089 260 37 50
Mail: buero@eu-bayern.de Paneuropa-Union Die Paneuropa-Union Deutschland e.V. ist eine überparteili-
www.eu-bayern.de che und übernationale Bewegung, deren Mitglieder sich für
ein politisch, wirtschaftlich und militärisch geeintes Europa
Landeskomitee Bayern Das Landeskomitee Bayern der Europäischen Bewegung ist als Gemeinschaft des Rechts, des Friedens, der Freiheit und
der Europäischen ein überparteilicher Zusammenschluss von Verbänden und der christlichen Werte einsetzen.
Bewegung Organisationen. Es repräsentiert mit seinen Mitgliedern na-
hezu alle gesellschaftlichen Gruppen, wie z.B. Wirtschafts- Paneuropa-Union Bayern
und Berufsverbände, Gewerkschaften, Bildungsträger, wis- Dr. Dirk Hermann Voß
senschaftliche Institute und Stiftungen. Die Europäische Hafnerberg 2
Bewegung tritt für die europäische Einigung ein und schafft 86152 Augsburg
eine Plattform zur Vertretung europäischer Interessen. Tel.: 0821 502 42 40
Fax: 0821 502 42 41
Mail: paneuropa-union@t-online.deSie können auch lesen
