Toyota Hilux Revo 2016+ und 2020+ - Montageanleitung für das Hardtop Sammitr TL1 Intsallation instruction Sammitr TL1 - Ullstein Concepts

Montageanleitung Sammitr Toyota Hilux Revo 2016+
                                                                                                                           Seite 1
                               Montageanleitung für das Hardtop Sammitr TL1
                                   Intsallation instruction Sammitr TL1
                                Toyota Hilux Revo 2016+ und 2020+

                           Ullstein Concepts GmbH · Bahnhofstr. 20 · 85416 Langenbach
                           www.ullsteinconcepts.com - Telefon +49 (0) 89 80 99 02 88 - 0

www.ullsteinconcepts.com

Version 1.0

 Anleitung
  manual

Toyota Hilux

Prüfung vor Installationsbeginn
check before installation

Prüfung vor Installationsbeginn
check before installation

3            Fahrzeugvorbereitung
             Preparing the vehicle

    1                                 1
        T7

    2                                 2

             PROTECT        PROTECT

                       4

Montage
        installation

Mind. 4 Personen / min. 4 persons

Nach dem Ausrichten Verriegelung prüfen, ggf. Schließbügel justieren.
After positioning check the closing of the rear door. May the locking bolts have to be adjusted.

Gummiabdeckungen entfernen
Remount rubber plugs

Doppelkabine
Double cab

Extrakabine
Extra cab

Doppelkabine mit 4 Klammern
Double Cab with 4 C-Clamps

16 NM

            Reihenfolge beachten
            observe the sequence

Extrakabine mit 6 Klammern
Extra Cab with 6 C-Clamps

16 NM

            Reihenfolge beachten
            observe the sequence

Positionierung der Klammern
                              Positioning of clamps

Positionierung der Klammern
Positioning of clamps

Positionierung der Klammern
                              Positioning of clamps

Positionierung der Klammern
Positioning of clamps

Gummistopfen schließen / fit the rubber plugs

Montageanleitung Sammitr Toyota Hilux Revo 2016+

Verlegung des Kabelstrang
   -   Nur durch Fachpersonal durchzuführen
   -   Keine Gewähr – alle Kabel müssen durch Spannungsmessgerät geprüft werden

                                                                                  15
www.ullsteinconcepts.com

Montageanleitung Sammitr Toyota Hilux Revo 2016+

Übersicht des Hardtop Kabelbaum

Kein Anschluss beim Hilux erforderlich
(Bremslicht ist in der Fahrzeugklappe)

                                         16
www.ullsteinconcepts.com

Montageanleitung Sammitr Toyota Hilux Revo 2016+

Zentralverriegelung:
Linke Fahrzeugseite im Fußraum links:
Anschluss von der Zentralverriegelung für die Heckklappe Hardtopkabel Grün und Blau zu Fahrzeugkabel Schwarz und Weiss

Right vehicle side on the bottom right side:
Connection for central locking of the rear door hardtop
Wire green and blue of canopy to wire black and white of vehicle

Anschlussbereich Fahrerseite:                                 Anschluss Zentralverriegelung

                                                                                     17
www.ullsteinconcepts.com

Montageanleitung Sammitr Toyota Hilux Revo 2016+

Schaltstrom Heckscheibenheizung & Masse

Kabelstrang im Einstieg linke Fahrzeugseite öffnen und Schaltkabel für die heizbare Heckscheibe suchen.
Kabel rot (ohne Sicherung) zu Fahrzeugkabel schwarz im Schwellerbereich
Farben können von Fahrzeug zu Fahrzeug und Ausstattung variieren. Bitte zuvor mit Tester / Prüfgerät überprüfen.
Langes rotes Kabel des Kabelbaums mit dem Schaltkabel Heckscheibe verbinden.

Wire on the right side entrance will contain the defroster wire of the truck (rear window). Please open the harness and
Look for the right wire. The colours will be different according to different truck editions. Please check with a tester
In before you connect. The long red wire (without fuse) to black wire of vehicle.

Heckscheibenheizung:                                                            Masseanschluss

                                                                                        18
www.ullsteinconcepts.com

Montageanleitung Sammitr Toyota Hilux Revo 2016+

Dauerplus Klemme 30 für Heckscheibenheizung und Innenlicht

2x Kabel rot (mit Sicherungen) aus dem Kabelstrang des Hardtop an einem geeigneten Anschlusspunkt verbinden.
Connect 2x Wire red (with fuse) to a connection point for clamp 30.

Anschlussmöglichkeiten für Dauerplus:
Possibilties to connect clamp 30:

Option A:                                                   Option B mittels Sicherungsverteiler
                                                            (nicht im Lieferumfang)

                                                                                   19
www.ullsteinconcepts.com

Montageanleitung Sammitr Toyota Hilux Revo 2016+

Weiterer Kabelweg
aus der Fahrgastzelle zum Leiterrahmen nach hinten und durch das Rücklichtgehäuse in den Laderaum:
Following cable way to frame, threw rear light housing and into the truck bed:

Funktionsprüfung und Zusammenbau
Führen Sie eine Funktionsprüfung durch.
Funktionsstörung:
ZV funktioniert umgekehrt? = Kabel blau und grün an am Stecker auspinnen und umgedreht wieder einpinnen

Befestigen Sie nun alle Kabel, Sicherungen und das Relais sicher und spannungsfrei mittels Kabelbinder.
Montieren Sie alle zuvor demontierten Teile.

Function test and assembly
Perform a functional test.
Malfunction:
Centrallock works the other way around? = change the pins of the blue and green cables on the connector
Now fasten all cables, fuses and the relay safely and tension-free using cable ties and assemble the previously remounted parts.


                                                                                       20
www.ullsteinconcepts.com