Trans* Geflüchtete Willkommen! - Ein Ratgeber für neu zugewanderte und geflüchtete trans* Menschen - Rubicon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Trans* Geflüchtete Willkommen! Ein Ratgeber für neu zugewanderte und geflüchtete trans* Menschen
Inhaltsverzeichnis
1. An wen richtet sich diese Broschüre? Seite 5
2. Was kannst du in dieser Broschüre erfahren? Seite 7
3. Trans*-Definitionen und andere wichtige Begriffe Seite 9
4. Diskriminierung Seite 14
4.1 Antidiskriminierungsgesetz
4.2 Transphobie / Transfeindlichkeit
4.3 Umgang mit Diskriminierung / Hilfsangebote
5. Transition Seite 20
5.1 Rechtliche Voraussetzungen /
Vornamens- und Personenstandsänderung
5.2 Angleichungsmöglichkeiten / Kostenübernahme
6. Transsexualität/Transidentität im Asylverfahren Seite 26
7. Beratungsstellen, Trans*-Gruppen und Infos in NRW Seite 28
7.1 Beratungsstellen und Gruppen
7.1.1 Anlaufstellen für trans* Menschen
7.1.2 Rechtliche Beratungsstellen
7.1.3 Weitere Unterstützungsangebote
7.2 Baraka und Trans*-Beratung im rubicon e.V., Köln
7.3 Internetseiten und Foren
2 3
1.
An wen richtet
sich diese Broschüre?
Diese Broschüre richtet sich vor allem
an Geflüchtete, die:
→ wegen ihrer Geschlechtsidentität aus
ihrem Land geflohen sind
→ merken, dass sie „im falschen Körper
geboren wurden“
→ sich bereits einer Geschlechtsangleichung unter-
zogen haben oder das gerne tun möchten
→ sich mit ihrer Geschlechtsidentität
auseinandersetzen möchten
→ sich dafür interessieren, was es heißt,
als trans* Mensch in Deutschland zu leben
→ → → und an alle anderen Menschen,
die das Thema Trans* und Flucht interessiert.
Mit dieser Broschüre wollen wir vor allem Geflüchtete
und neu zugewanderte Menschen erreichen.
Ziel ist es, einen Überblick über die rechtliche Lage
für trans* Menschen in Deutschland zu bieten sowie
Beratungsmöglichkeiten aufzuzeigen.
4 5
2. Was kannst du
in dieser Broschüre
erfahren?
→ Was transsexuell, transgender, trans*
und andere Begriffe bedeuten
→ Dass und wie du als trans* Mensch in
Deutschland durch Gesetze geschützt bist
→ Wie du mit Diskriminierung umgehen kannst
→ Wie du deinen Vornamen und deinen
Geschlechtseintrag ändern kannst
→ Welche Möglichkeiten es gibt, deinen Körper
an dein „wahres“ Geschlecht anzugleichen
→ Was deine Transsexualität/Transidentität
für dein Asylverfahren bedeutet
→ Wo du Unterstützung und Hilfe finden kannst
→ Wo du andere trans* Menschen
kennenlernen kannst
Wenn du etwas nicht verstehst oder mehr
wissen möchtest, wende dich gerne an Charlott
Dahmen im rubicon.
Kontaktdaten siehe Seite 39. .
6 7
3. Trans*-
Definitionen und
Trans* Frau Ein Mensch, der bei
der Geburt als Junge definiert
wurde, sich aber als Frau fühlt
und jetzt als Frau lebt.
weitere wichtige Trans* Mann Ein Mensch, der bei
der Geburt als Mädchen definiert
Begriffe wurde, sich aber als Mann fühlt
und jetzt als Mann lebt.
Wie du dich definierst, ist allein
deine Entscheidung. Es kann sein, Nicht-binär / non-binary / NB /
dass sich einer der folgenden Enby In der Gesellschaft über-
Begriffe für dich passend anfühlt, wiegt die Vorstellung, dass es nur
es muss aber nicht sein. zwei Geschlechter gibt: Mann und
Frau. Tatsächlich gibt es jedoch
Transsexuell/ transident/ viel mehr als zwei Geschlechter.
transgender Wenn ein Kind Als nicht-binär bezeichnen sich
zur Welt kommt, wird anhand Menschen, die sich nicht eindeu-
bestimmter Geschlechtsorgane tig oder nicht ausschließlich als
(Vagina oder Penis) entschieden, Mann oder Frau definieren. Diese
ob es als Mädchen oder als Junge Menschen können sich als >weder
aufwachsen soll. Viele Menschen nochsowohl als auchdazwi-
merken schon als Kinder, dass schenohne< oder >mit irgendei-
sich das für sie nicht richtig nem Geschlecht< verorten.
anfühlt. Wenn sich ein Mensch
entscheidet, nicht mehr in dem Trans*, trans* Mensch Als trans*
Geschlecht leben zu wollen, das können sich alle Menschen
ihm oder ihr bei der Geburt zuge- bezeichnen, die sich nicht dem
schrieben wurde, gibt es verschie- Geschlecht zugehörig fühlen, das
dene Möglichkeiten, in einem bei der Geburt festgestellt wurde.
anderen Geschlecht zu leben. Das Sternchen (*) steht als Platz-
Diese Möglichkeiten erklären wir halter für Selbstdefinitionen wie
in dieser Broschüre. Menschen, zum Beispiel transgender, transi-
die in einem anderen Geschlecht dent, nicht-binär. Es zeigt, dass es
leben (möchten) als in dem bei unzählige Geschlechtsidentitäten
ihrer Geburt festgestellen, defi- gibt, die sich in diesem Begriff
nieren sich oft als transsexuell, wiederfinden können. Menschen,
transident oder transgender. die sich dem Geschlecht zugehö-
rig fühlen, das für sie bei der Ge-
burt dokumentiert wurde werden
als „cis“ bezeichnet.
8 9
möchten als das Geschlecht, in zum Beispiel verboten ist, trans* LSBT*I*Q Die Buchstaben stehen
Transition dem sie sich wohlfühlen, erkannt zu sein. Du musst niemandem für Lesbisch, Schwul, Bisexuell,
Als Transition bezeichnen wir werden. Das heißt, wenn du dich von deinen Gefühlen erzählen. Trans*, Inter* und Queer. Diese
den Übergang in ein anderes als Mann fühlst (also ein Mann Manchmal hilft es aber, sich be- Menschengruppen werden oft
Geschlecht, also zum Beispiel von bist), möchtest du wahrscheinlich stimmten Personen gegenüber zu zusammen adressiert, weil es
Mann zu Frau, beziehungsweise auch, dass andere Menschen öffnen, sich auszutauschen oder gemeinsame Bewegungen und
die Angleichung äußerer Merk- dich so sehen und ansprechen: um Rat zu fragen. Angebote gibt. Die Begriffe stehen
male an das „wahre“, gefühlte Du möchtest ein gutes Passing aber für Unterschiedliches: Les-
Geschlecht. Es gibt verschiedene haben. Dafür sind eine Hor- Pronomen Pronomen sind Ele- bisch, schwul und bisexuell sind
Möglichkeiten, sich an ein ande- monbehandlung und/oder eine mente der Sprache, die sich auf sexuelle Orientierungen (also:
res Geschlecht anzugleichen. Du Operation hilfreich, aber nicht Menschen beziehen und einen Wen liebe ich? Auf wen stehe
kannst dir beispielsweise einen notwendig. Auch das Tragen Hinweis auf deren Geschlecht ich?). Inter* Menschen haben
neuen Vornamen aussuchen, der jeweiligen Kleidung hat geben. Auf Deutsch sind das zum Körper, die nicht ausschließlich
der gut zu dir passt, und ande- eine starke Auswirkung auf dein Beispiel „er“ oder „sie“. Wenn der verbreiteten Vorstellung
ren Menschen davon erzählen. Passing. Du merkst für dich, ob du dich entscheidest, in einem von „weiblich“ oder „männlich“
Deinen Vornamen und deinen du mit deinem Passing zufrieden anderen Geschlecht offen zu entsprechen. Trans* Menschen
Geschlechtseintrag kannst du bist und welche Schritte du gehen leben, möchtest du wahrschein- können heterosexuell, lesbisch,
auch offiziell ändern lassen: Auf möchtest, um dein Passing zu lich auch, dass andere Menschen schwul oder bisexuell sein. Sie
deinem Ausweis stehen dann der verändern. dich so ansprechen. Also wählen können auch inter* sein.
Name und das Geschlecht, mit die meisten trans* Frauen das
denen du dich wohlfühlst. Au- Coming-Out Es gibt zwei Arten Pronomen „sie“, trans* Männer Queer Der Begriff queer wird oft
ßerdem hast du die Möglichkeit, von Coming-Out: das innere und meist das Pronomen „er“. Für als Sammelbegriff genutzt für
dich äußerlich an dein „wahres“ das äußere. Wenn du dir selbst Menschen, die weder Frau noch Menschen, die sich nicht in eine
Geschlecht anzupassen. Vielleicht darüber bewusst wirst, dass Mann, also nicht-binär sind, gibt Kategorie einordnen wollen oder
möchtest du eine Hormonbehand- deine Geschlechtsidentität nicht es im Deutschen leider noch kein von einer gesellschaftlichen Norm
lung beginnen, deinen Körper mit dem Geschlecht überein- offizielles Pronomen. Nicht-binäre abweichen. Als queer können
durch Operationen angleichen stimmt, das bei deiner Geburt Menschen suchen deshalb oft sich z.B. Menschen definieren,
oder die Kleidung etc. eines an- festgestellt wurde, nennt sich nach anderen Möglichkeiten und die sich weder als Mann noch als
deren Geschlechts tragen. Welche das „inneres Coming-Out“. Das entwickeln eigene Pronomen für Frau einordnen, den Begriff trans*
Möglichkeiten es gibt und wie du innere Coming-Out kann sehr sich wie z.B. „sier“, „er*sie“ oder für sich aber auch nicht passend
sie umsetzen kannst, erklären wir lange dauern und geschieht „nin“. Manche nutzen auch ihren finden. Auch Menschen verschie-
dir in dieser Broschüre. Welche nicht von einem auf den anderen Vornamen als Pronomen. dener sexueller Orientierungen
Schritte jemand geht, ist jedem Tag. Wenn du dich entscheidest, Es kann für Menschen sehr verlet- finden sich unter diesem Begriff
Menschen selbst überlassen. Du deiner Familie, Freundinnen und zend sein, wenn jemand das fal- wieder.
musst keine Hormone nehmen Freunden oder anderen Menschen sche Pronomen für sie verwendet.
oder dich operieren lassen, um davon zu erzählen, nennt sich das Als welches Geschlecht Menschen Geschlechtsidentität Deine
du selbst zu sein. Du allein ent- „äußeres Coming-Out“. Es gibt sich definieren, können wir nicht Geschlechtsidentität bedeutet,
scheidest, was sich für dich gut viele Menschen, die kein äußeres wissen. Deswegen ist es gut, die dass du dich als Frau, Mann oder
anfühlt! Coming-Out haben, oder nur ein- Menschen zu fragen, welches als nicht-binärer Mensch fühlst
zelnen Menschen davon erzählen, Pronomen sie bevorzugen. beziehungsweise identifizierst.
Passing Die meisten Menschen vor allem, wenn es in ihrem Land Geschlechtsidentität steht für
10 11
das, was in dir vorgeht und kann es noch oft vor, dass einem Beispiel ein Mädchen Bartwuchs um „eindeutig weibliche“ oder
sich unabhängig davon entwi- Geschlecht bestimmte Interessen entwickelt. Menschen können „eindeutig männliche“ Ge-
ckeln, wie du dich nach außen oder Eigenschaften zugeschrie- auch inter* sein, ohne es jemals schlechtsmerkmale herzustellen.
zeigst. ben werden. Diese muss der zu wissen. Wie alle anderen Men- Diese Broschüre richtet sich nicht
Mensch dann häufig erfüllen, um schen können auch inter* Men- spezifisch an inter* Menschen. Al-
Sexuelle Orientierung Sexuelle von der Gesellschaft akzeptiert zu schen sich als Männer, als Frauen lerdings sind einige Themen auch
Orientierung beschreibt, welches werden. Geschlecht selbst – wie oder als nicht-binär erleben und für euch relevant und natürlich
Geschlecht du anziehend findest. auch die Geschlechterrolle – wird definieren. Viele inter* Men- könnt ihr euch auch bei Fragen an
Das kann auf romantischer und/ also von der Gesellschaft geprägt. schen werden oft im Kindesalter die Beratungsstellen wenden
oder sexueller Ebene sein. Deine Kinder lernen erst einmal, dass ihr ohne ihre Zustimmung operiert, (ab Seite 28).
sexuelle Orientierung und deine Geschlecht genau das sein muss,
Geschlechtsidentität sind unab- das bei der Geburt von Ärztinnen
hängig voneinander. Wenn du und Ärzten festgestellt wurde.
dich also entscheidest, dass du Menschen können jedoch anders
durch eine Transition als Mann le- sein und sich anders verhalten
ben möchtest und vorher Männer als von ihnen erwartet wird. Dass
geliebt oder begehrt hast, dann also ein Kind mit einem Penis
kannst du das als trans* Mann geboren wird, heißt nicht, dass
immer noch tun. Oder umgekehrt, es als Junge leben muss, sondern
wenn du vorher Frauen geliebt es kann im Laufe seines Lebens
oder begehrt hast, kannst du das selbst entscheiden, ob es als
nach der Transition weiterhin tun. Frau, Mann oder als nicht-binärer
Ob du schwul, lesbisch, bisexuell, Mensch leben möchte und wie es
heterosexuell oder anderes bist, sein Geschlecht ausdrückt.
hat mit deinem Geschlecht nichts
zu tun. Deine sexuelle Orientie- Intergeschlechtlichkeit,
rung muss sich deshalb mit der intersexuell, inter* Wenn ein
Transition nicht ändern. Sie kann Mensch bei der Geburt nicht klar
sich ändern. Beides ist völlig in als Mädchen oder Junge eingeord-
Ordnung. net werden kann, weil es nicht die
typischen Geschlechtsmerkmale
Geschlechterrollen Geschlecht- aufweist, sondern „zwischen den
errollen werden durch die Geschlechtern“ ist, sprechen wir
Gesellschaft geprägt. Das von Intergeschlechtlichkeit. Zum
bedeutet, dass zum Beispiel in Beispiel kann ein Kind mit einer
einer Gesellschaft erwartet wird, Vagina und nach innen gewach-
dass ein Junge mit Autos und senen Hoden geboren werden.
ein Mädchen mit Puppen spielt. Einige inter* Menschen merken
Auch wenn sich das heutzutage erst in der Pubertät, dass sich ihr
in Deutschland schon in vielen Körper nicht so entwickelt wie der
Bereichen geändert hat, kommt von anderen Kindern, wenn zum
12 13
Es gibt verschiedene Anlässe, weshalb Menschen von Anderen diskri-
4.
miniert werden. Für uns sind in dieser Broschüre vor allem die Punkte
„Herkunft und Hautfarbe“ und „Geschlecht“ wichtig. Denn das Gesetz
sagt, dass Menschen gleichbehandelt werden müssen, egal ob sie aus
Deutschland kommen oder zum Beispiel aus Afghanistan, Bulgarien,
China oder einem anderen Land. Auch trans* Menschen dürfen nicht
Diskriminierung anders oder schlechter behandelt werden als andere Menschen.
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz gilt vor allem im Arbeitsle-
Diskriminierung bedeutet, dass ein Mensch zum Bei- ben und in verschiedenen Bereichen des Alltags. So ist es zum Beispiel
spiel wegen der Hautfarbe oder des Geschlechts anders verboten, eine muslimische Frau bei einem Vorstellungsgespräch abzu-
weisen, weil sie ein Kopftuch trägt. Es ist auch verboten, Menschen auf-
oder schlechter behandelt wird als andere Menschen.
grund ihrer Herkunft eine Wohnung nicht zu vermieten, oder jemanden
in einem Restaurant nicht zu bedienen, weil er oder sie trans* ist.
4.1 Antidiskriminierungsgesetz In welchen Bereichen genau du gesetzlich geschützt bist, kannst du
Du bist in Deutschland als transsexueller/transidenter Mensch durch hier auf zehn verschiedenen Sprachen nachlesen:
Gesetze vor Diskriminierung geschützt.
Antidiskriminierungsstelle des Bundes
Das Grundgesetz ist die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland bit.ly/2v0nniZ
und das wichtigste und höchste Gesetz in Deutschland. Im Grundge-
setz der Bundesrepublik Deutschland steht, dass der Staat niemanden
wegen des Geschlechts oder der Herkunft benachteiligen oder bevorzu-
gen darf (Artikel 3 GG).
Außerdem gilt das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG). Es
verbietet, dass Menschen aus den folgenden Gründen diskriminiert
werden:
• Religion oder Weltanschauung
• Behinderung oder chronische Erkrankung
• Alter
• Herkunft oder Hautfarbe
• Geschlecht
• Sexuelle Orientierung
14 15
4.2 Transphobie /
Transfeindlichkeit
Die Begriffe Transphobie und Transfeindlichkeit bezeichnen
Vorurteile, negative Einstellungen oder Aggressionen
gegenüber trans* Menschen.
Obwohl in Deutschland das Antidiskriminierungsgesetz gilt, passieren
auch in Deutschland transfeindliche Diskriminierungen und Übergriffe.
Leider gibt es viele Menschen in Deutschland, für die Transsexualität/
Transgeschlechtlichkeit nicht „normal“ ist. So zeigt eine Studie aus
dem Jahr 2012, dass 73% der trans* Männer und 85 % der trans* Frau-
en in den letzten fünf Jahren diskriminiert worden sind.2
Es gibt verschiedene Formen von Diskriminierung, mit denen trans*
Menschen zu kämpfen haben. Dazu gehören zum Beispiel Beleidi-
gungen, das (wiederholte) Ansprechen mit dem falschen Pronomen
(Misgendering), Fragen nach intimen Details, sexuelle Übergriffe und
andere Formen von Gewalt.
Auch die Verfahren, die Menschen durchlaufen müssen, um zum Bei-
spiel Hormone oder eine Vornamensänderung bewilligt zu bekommen,
können für die Betroffenen sehr belastend sein. Denn diese Verfahren
dauern teilweise sehr lange und kosten Geld.
„An einer Kasse hat mich eine Kassiererin als Mann angesprochen. Das
war nicht schön. Ich habe das dann korrigiert. Die Kassiererin war nicht
freundlich und nicht einverstanden. Sie hat sich nicht
entschuldigt.“ Maya Hasan (34), aus Syrien, seit 2014 in Deutschland
„Was nervig ist, ist, wenn bei Dating Apps Leute keine Ahnung von
Transsexualität oder ein falsches Bild haben. Ich versuche immer nur
in LSBTI*-freundlicher Atmosphäre zu sein. Sonst kann es schwierig
sein. Viele Leute haben einen Transfetisch und ich fühle mich oft als
Sexobjekt, wenn Menschen auf trans* Menschen stehen. Dann bin ich
Objekt, nicht mehr Mensch.“ Maya Hasan (34), aus Syrien, seit 2014 in
Deutschland
2 Studie zur Lebenssituation von Transse-
xuellen in Nordrhein-Westfalen, 2012, LSVD
Landesverband Nordrhein-Westfalen e.V.
16 17
4.3 Umgang mit Die Antidis
kriminieru
ngsstelle d
Diskriminierung / Hilfsangebote antidiskrim
Homepage inierungss es Bundes
telle.de/be
auf Deutsch ratung
, Englisch,
Arabisch
Du bist nicht alleine! Für trans*
Frauen:
Es gibt viele Möglichkeiten, dir Hilfe zu holen! Hilfetelefo
n - Gewalt
hilfetelefo gegen Frau
n.de en
Wenn du von Diskriminierung pen oder andere Gruppen für trans* • Homepag
betroffen bist, gibt es verschiedene Menschen eine solche Umgebung e auf Deuts
Französisc ch, Englisc
Möglichkeiten, damit umzugehen. sein. Dort gibt es Menschen, die h, Spanisch h,
Russisch , Türkisch,
Du kannst versuchen, für dich selbst ähnliche Erfahrungen machen wie
• Beratung
einen Umgang damit zu finden. du und mit denen du über Probleme auf 17 Spra
chen
Wenn etwas Diskriminierendes zu dir sprechen kannst.
gesagt wird, kannst du versuchen, In diesen und weiteren Umgebungen
es zu ignorieren oder wegzuhören. kannst du auch Menschen finden,
Wenn du weißt, dass es bestimmte die dir helfen und dich unterstützen
Orte gibt, an denen du nicht gut können. Außerdem gibt es Bera-
behandelt wirst, dann kannst du tungsstellen, an die du dich wenden
versuchen, diese zu meiden. kannst, wenn dir Gewalt angetan
Außerdem kannst du dir eine wurde. Hier stellen wir dir einige von
Umgebung suchen, in der du dich ihnen vor. Selbsthilfegruppen und
wohlfühlst und wo du genauso weitere Beratungsstellen, die dich
angenommen wirst, wie du bist. Für unterstützen und begleiten, findest du
manche Menschen sind das Freunde in dieser Broschüre ab der Seite 28.
und Freundinnen oder Verwandte.
Für andere können Selbsthilfegrup-
eit im rubicon
Anti-Gewalt-Arb
!
ernst genommen
→ Hier wirst du lt od er Diskriminierung,
t von Gewa
→ Bei jeder Ar ch hier melden.
st, kannst du di ige zu
die du erlebt ha e Si tuation zur Anze
r wi rd da be i ge holfen, dein
→ Di
du möchtest.
bringen, wenn
a Gümüş
Kontakt: Şefik_
55
0221 27 66 999
rubicon- ko el n. de
sefika.guemues@
18 195.
der Wartezeit schon mit den ersten Schritten beginnen (zum Beispiel
Transition zu einer Beratungsstelle gehen, dir eine Therapeutin oder einen
Therapeuten suchen).
Das Gesetz regelt vor allem, dass und wie du deinen Vornamen und/
oder deinen Personenstand (Geschlechtseintrag) in deinen Papieren
In Kapitel 3 haben wir bereits grob erklärt, welche Schritte eine ändern kannst. Damit du das tun kannst, musst du laut §1 des Trans-
Transition beinhalten kann. Hier werden wir etwas ausführlicher sexuellengesetzes folgende Voraussetzungen erfüllen:
die möglichen Schritte beschreiben. Das heißt aber nicht, dass es 1. Du musst dich seit mindestens drei Jahren dem anderen Ge-
immer so verlaufen muss. Manchmal dauern Verfahren länger oder schlecht zugehörig fühlen und das starke innere Bedürfnis haben, in
es treten Hindernisse oder Probleme auf. Leider können wir hier dem Geschlecht zu leben.
nicht jeden möglichen Schritt der Transition ausführlich erklären. Es 2. Es muss mit hoher Wahrscheinlichkeit anzunehmen sein, dass
ist also sehr ratsam, dir Unterstützung zu holen, die dich bei deiner sich deine Zugehörigkeit zu dem anderen Geschlecht nicht mehr
Transition begleitet. Sowohl eine Beratungsstelle, die dir alles aus- ändern wird.
führlich erklärt, als auch Menschen, die dich emotional auf deinem
Weg begleiten, können sehr hilfreich sein. Ein Gericht überprüft, ob du diese Voraussetzungen erfüllst. Dafür
gibt das Gericht zwei Gutachten in Auftrag. Dies wird von vielen
5.1 Rechtliche Voraussetzungen / trans* Menschen kritisiert. Du kannst dem Gericht Gutachterinnen
Vornamens- und Personenstandsänderung oder Gutachter vorschlagen. Für Empfehlungen zu Gutachterinnen
und Gutachtern wende dich am besten an eine lokale Gruppe. Die
In Deutschland gilt seit 1981 das Transsexuellengesetz (TSG). Dieses Gutachterinnen und Gutachter führen Gespräche mit dir und ver-
Gesetz gibt trans* Menschen die Möglichkeit, sich rechtlich dem fassen ein Gutachten mit ihrer Einschätzung, die das Gericht dann
passenden Geschlecht anzugleichen. bekommt. Das Gericht entscheidet, ob dein Vorname und/oder dein
Personenstand geändert werden darf.
Dieses Gesetz gilt auch für dich als geflüchteter Mensch, wenn:
Du hast auch die Möglichkeit, nur deinen Vornamen zu ändern und
• du als „staatenloser Ausländer“ oder „staatenlose Ausländerin“ deinen Personenstand (Geschlechtseintrag) später oder gar nicht
in Deutschland bist zu ändern. Wenn du beides ändern möchtest, ist es sinnvoll, beide
• du als asylberechtigter oder „ausländischer Flüchtling“ Änderungen gleichzeitig zu beantragen.
deinen Wohnsitz in Deutschland hast, oder
• es in deinem Herkunftsland keine Regelung wie das Für Unterstützung und genauere Informationen zu den Verfahren
Transsexuellengesetz gibt und du wende dich am besten an eine der Trans*-Beratungsstellen. Auch
- ein unbefristetes Aufenthaltsrecht besitzt, oder Selbsthilfegruppen können dir weiterhelfen (Ab Seite 28).
- eine verlängerbare Aufenthaltserlaubnis besitzt und dich
dauerhaft regelmäßig in Deutschland aufhältst. Es kann sein, dass das Transsexuellengesetz bald geändert wird.
Neue Regelungen sollen es trans* Menschen einfacher machen,
Wenn du dein Asylverfahren noch nicht beendet hast oder abge- ihren Namen und ihren Geschlechtseintrag zu ändern. Für Informa-
lehnt wurdest, musst du leider warten, bis du in einem (erneuten) tionen zu aktuellen Entwicklungen wende dich am besten auch an
Verfahren einen Aufenthaltstitel bekommen hast. Du kannst aber in eine Beratungsstelle oder eine Selbsthilfegruppe.
20 215.2 Angleichungsmöglichkeiten / Kostenübernahme
Die Angleichung deines Körpers an dein „wahres“ Geschlecht und deine
Vornamens- und Personenstandsänderung sind nicht voneinander ab-
hängig. Du kannst selbst entscheiden, ob du all diese Wege gehen willst
oder nicht. Wenn du nur eine Hormonbehandlung machen möchtest,
ohne deinen Geschlechtseintrag zu ändern, ist das völlig in Ordnung. Um-
zusätzlich zu gekehrt darf dich niemand dazu zwingen, dich operieren zu lassen, wenn
Seit Ende 2018 gibt es in Deutschland du deinen Geschlechtseintrag und/oder deinen Namen ändern willst.
htse intra g „mä nnlic h“ oder „weiblich“
dem Geschlec
. Aller dings
auch den Geschlechtseintrag „divers“
Men sche n offen, son-
steht diese Option nicht allen
Men sche n. Für den Gesc hlechts- Es gibt verschiedene Möglichkeiten einer körperlichen Transition:
dern vor allem inter*
benö tigst du zurz eit eine Besc heini- Trans* Männer: Trans* Frauen:
eintrag „divers“
in der steh t,
gung von einer Ärztin oder einem Arzt, • Hormonbehandlung (Testosteron) • Hormonbehandlung (Östrogen)
hlec htse ntwi cklung“ • Entfernung der Brüste • Brustaufbau
dass bei dir „Varianten der Gesc
bald ändern.
vorliegen. Dies könnte sich aber auch • Entfernung der Gebärmutter, • Entfernung der Hoden und des Penis
der Eierstöcke und des Eileiters • Aufbau einer Vagina
• Aufbau eines Penis • Kehlkopfreduktion
• Operative Stimmangleichung
• „Gesichtsfeminisierung“
Eine gute Nachricht: Du kannst ohne Gutachten oder ähnliches einen • Bartentfernung durch
sogenannten Ergänzungsausweis bei der Deutschen Gesellschaft Laser oder Nadeln
für Transidentität und Intersexualität e.V. (dgti) bekommen. Darauf • Haartransplantation
stehen dann der Name, das Geschlecht und das Pronomen, die du
für dich selbst gewählt hast. Dieser Ausweis ist eine Unterstützung
im Alltag, aber kein offizielles Ausweisdokument. Außerdem können trans* Frauen durch Stimmtraining ihre Stimme verändern.
Auch Menschen, die weder Männer noch Frauen sind, können diese
Maßnahmen für sich wünschen. Sie können diese auch bekommen, aber
dgti.org häufig ist das für sie schwieriger als für trans* Frauen und trans* Männer.
Lass dich am besten beraten und unterstützen.
dgti.org/ergaenzungsausweis.html
Viele dieser Maßnahmen werden von der Krankenkasse gezahlt. Wenn du
einen Aufenthaltstitel hast, bist du staatlich krankenversichert. Dadurch
Die Webseite ist nur auf Deutsch. Für weitere Informationen, wie du werden für dich die gleichen Kosten übernommen wie für deutsche
den Ausweis bekommst und wofür du ihn verwenden kannst, frag am Staatsbürger und Staatsbürgerinnen. Wenn dein Asylverfahren noch nicht
besten bei einer Beratungsstelle oder einer Selbsthilfegruppe nach. beendet ist oder dein Asylantrag abgelehnt wurde, hast du leider nur
ein eingeschränktes Anrecht auf medizinische Versorgung. Daher kann
es sein, dass dir eine Hormonbehandlung nicht finanziert wird. In vielen
Fällen jedoch wird auch Menschen ohne vollen Versicherungsschutz eine
Hormonbehandlung genehmigt. Wende dich bei Problemen unbedingt an
eine Beratungsstelle, die dir dabei helfen kann. Auch Selbsthilfegruppen
können dir bei vielen Fragen weiterhelfen (ab Seite 28).
22 23Hormonbehandlung Monaten psychiatrisch-psychologisch begleitet werden und seit 12
Durch eine Hormonbehandlung verändert sich dein Körper. Der bis 18 Monaten in deinem „wahren“ Geschlecht leben („Alltagstest“).
Prozess verläuft bei jedem Menschen anders. Meist verändern sich Darüber schreibt eine Therapeutin oder ein Therapeut eine ausführli-
die Körperform (Fett und Muskeln), die Gesichtsform und die Haut. che Stellungnahme, einen sogenannten „Indikationsbericht“. Dieses
Außerdem können trans* Männer unter anderem Bartwuchs und eine Dokument wird zusammen mit weiteren Unterlagen an die Kranken-
dunklere Stimme bekommen. Trans* Frauen entwickeln häufig etwas kasse geschickt. Eine zuständige Stelle, der Medizinische Dienst der
Brustwachstum und ihre Körperbehaarung wird weniger. Es ist sehr Krankenkassen (MDK), erstellt in der Regel ein Gutachten dazu, ob die
wichtig, dass du die Hormonbehandlung ärztlich absprichst. Maßnahme von der Krankenkasse bezahlt werden sollte. Die Kranken-
Um Hormone zu bekommen, benötigst du eine „Indikation“, also kassen entscheiden dann auf Grundlage dieses Gutachtens.
eine Diagnose von einer Ärztin/einem Arzt, einer Psychiaterin/einem
Psychiater oder einer Psychologin/einem Psychologen. Die Vorausset- Such dir unbedingt Unterstützung bei einer Beratungsstelle. Dort
zungen für eine Indikation sind nicht festgelegt; es kann manchmal ein findest du wichtige Informationen und Unterstützung.
einziger Termin ausreichen. Auch Selbsthilfegruppen können dir bei vielen Fragen weiterhelfen.
Die Hormone, die du bekommst, musst du nicht selbst bezahlen, denn
sie werden von der Krankenkasse übernommen.
Psychotherapie
Die Kosten für Psychotherapien im Zusammenhang mit Transsexuali-
tät/Transidentität werden von der Krankenkasse übernommen. Eine
Psychotherapie kann dir auf deinem Weg weiterhelfen und ist eine
sehr wichtige Grundlage für eine Transition.
Therapeutinnen und Therapeuten können dir auch den Bericht schrei-
ben, den du benötigst, damit geschlechtsangleichende Operationen
von der Krankenkasse bezahlt werden. Wenn du schon weißt, dass du
das möchtest, solltest du die Therapeutin oder den Therapeuten zu
Beginn der Therapie danach fragen.
Geschlechtsangleichende Operationen
Unter bestimmten Voraussetzungen können viele der geschlechts-
angleichenden Operationen, die wir oben aufgelistet haben, von der
Krankenkasse gezahlt werden. Eingriffe, die von der Krankenkasse als
„kosmetisch“ bezeichnet werden (insbesondere Gesichtsfeminisie-
rung, Kehlkopfreduktion und Haartransplantation) werden leider nicht
finanziert. Ob der Brustaufbau gezahlt wird, hängt davon ab, wie groß
die Brüste durch die Hormonbehandlung geworden sind.
Damit die Krankenkasse geschlechtsangleichende Operationen zahlt,
musst du mehrere Voraussetzungen erfüllen: Du musst seit mindes-
tens 6 bis 12 Monaten Hormone nehmen, seit mindestens 18 bis 24
24 256.
Damit du dich bei deiner Anhörung möglichst wohl fühlst und offen über
deine Geschlechtsidentität sprechen kannst, hast du zum Beispiel die
Möglichkeit, eine weibliche Dolmetscherin zu beantragen. Du kannst
Transsexualität/ auch darum bitten, dass die Person nicht aus deinem Herkunftsland
kommt. Weiterhin kannst du eine Sonderbeauftragte oder einen Son-
Transidentität derbeauftragten beantragen, die oder der zu dem Thema Verfolgung
wegen des Geschlechts/der Geschlechtsidentität geschult wurde. Auch
im Asylverfahren hierzu ist es sehr wichtig, dass du dich vorher an eine Beratungsstelle
wendest, die dich dabei unterstützt.
Verfolgung aufgrund der sexuellen
Orientierung und geschlechtlichen Identität ist ein Wir können an dieser Stelle leider nicht ausführlich auf das Asylver-
anerkannter Asylgrund (EU-Qualifikationsrichtlinie fahren eingehen. Deswegen ist es sehr gut, wenn du dich an eine der
2011/95/EU und §3 Abs.1 Nr 4 AsylG). Beratungsstellen wendest.
Wenn du nach Deutschland geflüchtet bist, musst Einen kurzen Film, der die Anhörung ausführlich und auf
du hier einen Asylantrag stellen. Damit beginnt dein verschiedenen Sprachen erklärt, findest du hier:
Asylverfahren. In diesem Verfahren hast du bei deiner asylindeutschland.de/de/film-2/
Anhörung die Möglichkeit, zu erklären, warum du aus
deinem Land geflohen bist. Hier findest Du Informationen in verschiedenen Sprachen
zum Thema Asyl und LSBT*I*Q:
Die Anhörung ist der wichtigste Teil deines Asylver- queer-refugees.de/material/
fahrens und du solltest dich unbedingt mit Hilfe einer
Beratungsstelle darauf vorbereiten. Die Anhörung ist
streng vertraulich! Was du in der Anhörung erzählst,
darf niemand weitergeben. Du brauchst also keine
Angst davor zu haben, von deiner Transsexualität/Tran-
sidentität zu erzählen. Es ist sogar sehr wichtig, dass
du in deiner Anhörung von deiner Geschlechtsidentität
sprichst. Denn du musst glaubhaft machen, dass trans*
Menschen in deinem Herkunftsland verfolgt werden
und du entweder selbst wegen deiner Geschlechtsiden-
tität in deinem Land verfolgt wurdest, oder dir Verfol-
gung droht, wenn du zurückkehren würdest. Wenn du
in deinem Herkunftsland nicht offen als trans* Mensch
gelebt hast, musst du in der Anhörung ausdrücklich
erklären, dass du aus Angst vor Verfolgung versteckt
gelebt hast.
26 277.1 Beratungsstellen und Gruppen
„Mein erster Kontakt in Deutschland war eine Selbsthilfegrup-
pe. Das war schwierig, weil ich die Sprache nicht gut konnte,
und in der Gruppe alle deutsch waren. Das Unterhalten war
nicht einfach. Aber sie haben mir Tipps gegeben, wie man die
Transition macht. [...] Ich habe viele trans* Menschen getroffen
und Informationen ausgetauscht. [...] Bei der Bürokratie braucht
man unbedingt Hilfe. Und man muss immer überall Papiere mit-
bringen und so. Es reicht nicht, wenn man ein bisschen Deutsch
kann.“ (Maya Hasan (34), aus Syrien, seit 2014 in Deutschland)
7.1.1 Anlaufstellen für trans* Menschen
Hier findest du, nach Städten sortiert, eine Liste von Anlauf-
stellen für trans* Menschen in Nordrhein-Westfalen. Auf der
Webseite ngvt.nrw gibt es auch eine solche Liste, die ständig
aktualisiert wird.
Für trans* Menschen gibt es viele unterschiedliche Angebote:
Trans*-Beratungsstellen mit professionellen Beraterinnen und
Beratern, ehrenamtliche Trans*-Beratung und Trans*-Gruppen.
Die Menschen dort haben nicht alle genaues Wissen zu Flucht
und Asyl, aber können dir bei einer Vielfalt von Fragen zu
Transidentität und Transsexualität weiterhelfen, zum Beispiel:
Woran merke ich, dass ich trans* bin? Wie kann ich Hormone
bekommen? Was gibt es für Operationen und was muss ich dafür
tun? Was kann ich tun, wenn ich diskriminiert werde? Außerdem
kannst du in Ruhe über deine Wünsche und deine Befürchtun-
gen sprechen. Und in Trans*-Gruppen kannst du in Ruhe andere
trans* Menschen kennenlernen.
7.
Die Jugendgruppen sind nicht alle ausschließlich für trans* Men-
Beratungsstellen, schen, sondern oft für alle LSBT*I*Q-Menschen. Aber trotzdem
Trans*-Gruppen in NRW und kannst du auch hier jemanden finden, mit dem du über deine
Themen reden kannst.
weitere Informationen
Wenn du nicht auf Deutsch beraten werden kannst oder
möchtest, kannst du eine Person zum Dolmetschen mitbringen.
Wenn du nicht weißt, wen du mitbringen kannst, frage bei einer
Beratungsstelle nach.
28 29Aachen +49 (0)1578 78 37 543 gendertreff.de Hagen
Kontakt: Max Schlüter kontakt@gendertreff.de
TX Aachen ava@gendertreff.de TransBekannt e.V. Hagen
Wann? Jeden ersten Dienstag im Monat Wann? Jeden 4. Samstag im Monat
um 19:00 Dortmund Trans*beratung Düsseldorf Wo? Paritätisches Selbsthilfebüro Hagen,
Wo? Knutschfleck, Jakobsstraße 161, 52064 Lili Marlene Wann? Termin auf Anfrage Bahnhofstraße 41, 58098 Hagen
Aachen Wann? Jeden Mittwoch um 19:30 Wo? AIDS-Hilfe Düsseldorf e.V., transbekannt.de
tx-aachen.de Wo? Lounge des KCR Dortmund, Braun- Johannes-Weyer-Str. 1, 40225 Düsseldorf Kontaktaufnahme über Webseite möglich.
facebook.com/TxAachen schweiger Straße 22, 44145 Dortmund transberatung-duesseldorf.de +49 (0)231 98 538 861
info@tx-aachen.de lilimarlenedortmund.wordpress.com facebook.com/transberatungduesseldorf
info@transberatung-duesseldorf.de
info@lili-marlene-dortmund.de
+49 (0)211 770 95 25
Köln
Arnsberg +49 (0)174 74 00 486
Kontakt: Lena Klatte
Kontakt: Tanja Lindner T*raum
Transident Sauerland Auf der Webseite wird auch eine anonyme Wann? Jeden 3. Samstag
Wann? Auf Anfrage SUNRISE (für Menschen bis 23 Jahre) Online-Beratung angeboten. im Monat um 18:00
Wo? Bürgerzentrum Bahnhof Arnsberg, Wann? Termin auf Anfrage Die Beratung ist auch auf Englisch möglich. Wo? Rubicon, Rubensstraße 8-10,
Clemens-August-Str. 116, 59821 Arnsberg Wo? Geschwister-Scholl-Str. 33-37, 44135 50676 Köln
selbsthilfe@arnsberg.de Dortmund Trans*-Jugend-Gruppe im PULS rubicon-koeln.de/t-raum.687.0.html
+49 (0)2931 529587 sunrise-dortmund.de/beratung-trans/ (für Menschen bis 26 Jahre) t-raum@mail.de
+49 (0)175 642 95 64 trans@sunrise-dortmund.de Wann? Termine auf Homepage
Kontakt: Rina Waschkowitz +49 (0)231 700 3262 Wo? Jugendzentrum PULS, Corneliusstraße TI*&Biscuits
Kontakt: Nova Gockeln 28, 40215 Düsseldorf Wann? Jeden 3. Dienstag im Monat
sljd.de/index.php/termine.html Wo? Assata im Hof,
Bielefeld facebook.com/pulsduesseldorf Karthäuserwall 18, 50678 Köln
TransBekannt e.V. Dortmund
Aidshilfe Bielefeld e.V. Wann? mittwochs 16-18 Uhr, freitags von +49 (0)211 21 09 48 52 ti-and-biscuits@riseup.net
Wann? Termin auf Anfrage 10-12 Uhr, jeden 2. Samstag im Monat Kontakt: Lena Klatte facebook.com/tiandbiscuits/
Wo? Ehlentruper Weg 45a, 33604 Bielefeld ab 18 Uhr lena.klatte@transberatung-duesseldorf.de
aidshilfe-bielefeld.de/queer-refugees.html Wo? Caféplus, Gnadenort 3-5, 44135 Trans*Beratung im rubicon e.V.
queer.refugees@aidshilfe-bielefeld.de Dortmund Trans-Selbsthilfegruppe in der AIDS-Hilfe Wann? Termin auf Anfrage
+49 (0)157 38 32 86 27 transbekannt.de Düsseldorf e.V. Wo? Rubensstr. 8-10, 50676 Köln
Kontakt: Tanja Schulz Kontaktaufnahme auch über Webseite Wann? 2. Mittwoch im Monat um 19:00 rubicon-koeln.de/Trans.640.0.html
+49 (0)231 98 538 861 Wo? Aidshilfe Düsseldorf, Loft-Café, 1. merit.kummer@rubicon-koeln.de
YAY Bielefeld (young&yourself) Kontakt: Mandy mandy@transbekannt.de Etage, Johannes-Weyer-Straße 1, +49 (0)221 27 66 999 48
(für Menschen bis 26 Jahre) 40225 Düsseldorf Kontakt: Merit Kummer
Wann? Jeden Montag und Mittwoch duesseldorf.aidshilfe.de/de/ Auf der Webseite wird auch eine anonyme
um 17:00
Duisburg aktuelles-termine/gruppen Online-Beratung angeboten.
Wo? Falkendom im Paul Brockmann Haus, facebook: bit.ly/2JKGCFt
Transfamily
Meller Str. 77, 33613 Bielefeld Kontakt: Larissa engel.info@aol.com, Trans*Fusion im Anyway
Wann? 1. Freitag im Monat
yay.plus/de/ Tom tomprice@gmx.de (für Menschen bis 27 Jahre)
Wo? Auf Anfrage
Kontakt: Aaron trans@yay.plus, Wann? 1. Sonntag im Monat 14:00, 2. Frei-
transfamily.de
tag im Monat 20:00, 3. Samstag im Monat
Leah transfem@yay.plus +49 (0)2065 49 99 034 Essen 12:00 Uhr
Kontakt: Christina
Transsexuellen-Selbsthilfegruppe Wo? anyway e.V., Kamekestr. 14, 50672
Bonn christina@transfamily.nrw
„Die 4te Etage” e.V. Köln
Wann? 2. Sonntag und 4. Freitag im Monat anyway-koeln.de/transfusion/
GAP (für Menschen bis 21 (max. 27 Jahre)
Wann? 1. und 3. Freitag im Monat um 19:00
Düsseldorf Wo? Computainer, Stakenholt 24, info@anyway-koeln.de
45356 Essen Kontakt: Alexandra Friesen
Wo? GAP, Obere Wilhelmstraße 29, Gendertreff Düsseldorf
ts-shg-essen.de alexandra.friesen@anyway-koeln.de
53225 Bonn Wann?
gap-in-bonn.de/trans/ info@ts-shg-essen.de
Jeden 3. Sonntag im Monat um 14:30
max.schlueter@gap-in-bonn.de +49 (0)151 41 226 007
Wo? Restaurant Kaisershaus, Erkrather
+49 (0)228 94 90 977 Landstraße 82, 40629 Düsseldorf
30 31Transmann e.V. Köln Mülheim an der Ruhr Freitag um 15:00
(für trans* Männer) Wo? Jugendtreff "TRACK", Alte Dechanei,
Wann? Jeden 1. Freitag im Monat um 19:00 Trans* Beratung im together Mülheim / Dechaneistr. 14, 48145 Münster
Wo? Rubicon, Rubensstraße 8-10, SVLS e.V. (für Menschen bis 27 Jahre) track-ms.de
50676 Köln Wann? Termin auf Anfrage facebook: https://bit.ly/2Y7XnOw
koeln.transmann.de Wo? Friedrichstraße 20, 45468 Mülheim track-moritz@gmx.de
rubicon-koeln.de/TransMann-e-V.509.0.html (Büro) +49 (0)1573 3199455
koeln@transmann.de together-virtuell.de/fuer-trans/trans-beratung/ Kontakt: Moritz Prasse
+49 (0)176 524 29 678 rene.kaiser@together-virtuell.de
Kontakt: Aurelius +49 (0)208 302 73 58
Oberhausen
TXKöln Trans*-Jugendtreff im together mülheim
(für Menschen bis 27 Jahre) T-Stammtisch Oberhausen
Wann? Jeden Freitag um 20:00
Wann? Jeden Mittwoch um 18:00 Wann? Jeden 1. Donnerstag im Monat
Wo? Alexianer – Köln, im Seminarraum im
Wo? Teinerstraße 26, 45468 Mülheim Wo? Auf Nachfrage
Erdgeschoss, Kölner Straße 64, 51149 Köln
(Jugendtreff ) t-stammtisch-oberhausen.de
txkoeln.de
together-virtuell.de/fuer-trans/trans-jugendtreff/ elvierawerners@web.de
hallo2019@txkoeln.de
+49 (0)208 302 73 58
Leverkusen
Kontakt: Rene Kaiser Siegen
rene.kaiser@together-virtuell.de
Gendertreff Leverkusen dgti e.V. Beratungs- und Informationsstelle
Wann? Jeden 1. Samstag Münster Südwestfalen / Siegen
im Monat um 19:00 Wann? Termin auf Anfrage
Wo? Brauhaus Manforter Hof, dgti e.V. Beratungs- und nicole.faerber@dgti.org
Manforter Str. 247, 51373 Leverkusen Informationsstelle Münster +49 (0)271 394 902 49
gendertreff.de/treffen-shg/ Wann? Termin auf Anfrage Kontakt: Nicole Faerber
brauhaustreff-opladen fb.com/TransBeratungMuenster
felix.schaeper@dgti.org
+49 (0)173 44 11 634
Mönchengladbach Kontakt: Felix A. Schäper Solingen
Akzep-Trans* MG Gendertreff
Wann? Jeden 1. und 3. Donnerstag im Selbsthilfegruppe TransIdent Münster Wann? Auf Anfrage
Monat um 19:00 Wann? Jeden 2. Samstag im Monat um Wo? Auf Anfrage
Wo? August-Pieper-Str.1, 15:00 Uhr gendertreff.de/gendertreff-solingen/
41061 Mönchengladbach Wo? KCM, Münster, Am Hawerkamp 31, facebook.com/Gendertreff/
aidshilfe-mg.de/index.php/ 48155 Münster kontakt@gendertreff.de
angebote/lsbt-iq/akzeptrans ts-selbsthilfegruppe-muenster.de
facebook.com/AkzeptransMG/ facebook.com/TransIdentMuenster
akzep-trans-mg@web.de auskunft@TS-Selbsthilfegruppe-Muenster.de Wuppertal
+49 (0)162 89 34 603 (trans* Frauen)
+49 (0)173 44 11 634 (trans* Männer) Trans*-Jugendgruppe im BJ Wuppertal
(für Menschen bis 27 Jahre)
Wann? Jeden Montag um 19:00
Track Münster (für Menschen bis 27 Jahre) Wo? Kyffhäuserstraße 86, 42115 Wuppertal
Wann? Jeden Dienstag, Donnerstag und bj-wuppertal.de
info@bj-wuppertal.de
32 337.1.2 Kontakt: Marlen Vahle info@gap-in-bonn.de
+49 (0)1578 78 37 543
loreagneshaus@awo-niederrhein.de
+49 (0)201 310 53
Rechtliche ProAsyl / Flüchtlingsrat Essen e. V. Kontakt: Max Schlüter Kontakt: David Klöcker
Friedrich-Ebert-Str. 30
Hamm
(Verfahrens-) 45127 Essen
proasylessen.de
Dortmund
LEBEDO AIDS-Hilfe Hamm
Chemnitzer Str. 41
Beratung info@proasylessen.de Lesbenberatungsstelle Dortmund
59067 Hamm
+49 (0)201 205 39 Beratung für lesbische und bisexuelle
aidshilfe-hamm.de
Kontakt: Veronica Unuane Frauen und transidente Menschen und ihre peter.vaske@aidshilfe-hamm.de
Verschiedene Anlaufstellen können dir Angehörigen +49 (0)2381 55 75
wichtige Unterstützung während des Asyl- Wißstr. 18a
verfahrens geben. Weil die Anhörung sehr
wichtig für das Verfahren ist, empfehlen
7.1.3 44137 Dortmund
lebedo.de
Köln
baraka – a place for lgbt*i*q immigrants
wir dir, dich gut darauf vorzubereiten.
Dabei können dir die Stellen, die wir im
Weitere Unter- info@lebedo.de
+49 (0)231 98 22 14 40
& refugees
rubicon e.V.
Folgenden auflisten, helfen. Diese Stellen
können mit dir auch Sonderbeauftragte
stützungs- Kontakt: Ulla Brokemper, Katharina Sonnet Rubensstr. 8-10
50676 Köln
rubicon-koeln.de
und bestimmte Dolmetscherinnen und
Dolmetscher beantragen, wenn du das
angebote Dortmund
Amt für Angelegenheiten des Oberbürger- baraka@rubicon-koeln.de
+49 (0)221 276 69 99 35
meisters und des Rates
möchtest (siehe Kapitel 6.1). Es gibt unterschiedliche weitere Stellen, Koordinierungsstelle für Lesben, Schwule +49 (0)176 444 33 159
wo du Unterstützung finden kannst, bei- und Transidente Kontakt: Faisal Attar, Charlott Dahmen,
Pro Asyl spielsweise Beratungsstellen für queere Märkische Str. 24-26 (Raum 100) Parsa Shahini, siehe Seite 36
proasyl.de Menschen und Initiativen zur Unterstüt- 44122 Dortmund
cbraemer@stadtdo.de agisra e.V (Nur für (trans*) Frauen)
proasyl@proasyl.de zung queere Geflüchteter. Einige von
+49 (0)231 502 75 59 Informations- und Beratungsstelle für
+49 (0)69–242 314 20 solchen Stellen in Nordrhein-Westfalen Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen
Kontakt: Christine Brämer
Telefonische Beratung von Montag bis haben wir hier aufgelistet. Auch wenn sie Martinstr. 20A
Freitag, 10–12 Uhr und 14–16 Uhr eventuell nicht auf alle deine Fragen eine Düsseldorf 50667 Köln
Antwort haben, können sie dich dann an Nur für (trans*) Frauen: agisra.org
„Netzheft“ des Flüchtlingsrats NRW e.V. andere Stellen oder Personen weiterver- Frauenberatungsstelle Düsseldorf facebook.com/agisrakoeln
Der Flüchtlingsrat NRW e.V. stellt re- weisen. Talstraße 22–24 info@agisra.org
gelmäßig die Übersicht „Netzheft“ von 40217 Düsseldorf-Friedrichstadt +49 (0)221 12 40 19 / +49 (0)221 13 90 392
behördenunabhängigen Beratungsstellen Ahaus frauenberatungsstelle.de
Aids-Hilfe Westmünsterland e.V. info@frauenberatungsstelle.de Rainbow Refugees Cologne –
und Initiativen für Geflüchtete in Nord- Support Group
Marktsstr. 16 +49 (0)211 68 68 54
rhein-Westfalen zusammen. Darin findest Wohnungsvermittlung, Begleitung und
48683 Ahaus
du Beratungsstellen in vielen Orten mit You’re Welcome – Mashallah Notschlafplätze
aidshilfe-westmuensterland.de
Kontaktinformationen. Landeskoordination Düsseldorf rainbow-refugees.cologne
info@westmuensterland.aidshilfe.de info@rainbow-refugees.cologne
Die Übersicht „Netzheft“ für 2019 findest AIDS-Hilfe Düsseldorf e.V.
+49 (0)2561 97 17 37 +49 (0)221 999 872 80
du hier: bit.ly/2M5ncg8 Johannes-Weyer-Str. 1
+49 (0)152 46 82 382
Die Webseite des Flüchtlingsrats NRW e.V. 40225 Düsseldorf
duesseldorf.aidshilfe.de Münster
ist frnrw.de. Bochum mashallahnrw.wordpress.com AidsHilfe Münster e.V. – Fachstelle für
Rosa Strippe e.V. amit-elias.marcus@duesseldorf.aidshilfe.de Sexualität und Gesundheit
Im Folgenden findest du einige (nicht Kortumstr. 143 +49 (0)211 770 95 31 Queer Refugee Café
alle) Stellen, die Verfahrensberatung für 44787 Bochum Kontakt: Amit-Elias Marcus Schaumburgstraße 11
Geflüchtete anbieten und Erfahrungen mit rosastrippe.de 48145 Münster
queeren Geflüchteten haben: info@rosastrippe.de Essen aidshilfe.org
+49 (0)234 640 46 21 AWO-Beratungszentrum für Familienpla- info@aidshilfe.org
Kölner Flüchtlingsrat e.V. nung, Schwangerschaftskonflikte und +49 (0)251 609 60
Herwarthstr. 7 (Eingang Ecke Werderstr.) Bonn Fragen der Sexualität
50672 Köln GAP in Bonn (für Menschen bis 27 Jahre) Lore-Agnes-Haus
Obere Wilhelmstraße 29 Lützowstraße 32
koelner-fluechtlingsrat.de 45141 Essen
vahle@koelner-fluechtlingsrat.de 53225 Bonn
lore-agnes-haus.de/beratung/
+49 (0)171 702 61 69 gap-in-bonn.de lsbti-refugees-welcome/
34 357.2
Baraka im rubicon Trans* im rubicon 7.3 Internetseiten Foren
e.V. Köln e.V. Köln und Foren In diesen Foren kannst du dich mit anderen
trans* Menschen austauschen und viele
Informationen finden.
baraka – a place for lgbt*i*q im- Trans*Beratung Leider sind die Webseiten aus Deutsch- Forum der Deutschen Gesellschaft für
Die Beratung im rubicon ist für trans*, nicht land hauptsächlich auf Deutsch. Wenn du Transidentität und Intersexualität e.V.
migrants and refugees
binäre und inter* Kinder, Jugendliche und noch nicht so gut deutsch sprichst, kannst (dgti e.V.): forum.dgti.info
Baraka ist ein offener Treff im rubicon für
Erwachsene. Das Angebot richtet sich auch du eine Vertrauensperson fragen, ob er
lesbische, schwule, bisexuelle, trans*,
an Angehörige wie Eltern, Geschwister und oder sie dir beim Übersetzen hilft. Oder Gendertreff-Forum:
inter* und queere Menschen mit Flucht-
Freunde und Freundinnen. Es gibt Einzel-, du fragst in einer Selbsthilfegruppe oder gendertreff-forum.de
und/oder Migrationserfahrung und
Paar- und Gruppenberatung. Auf Wunsch Beratungsstelle nach, ob dir jemand dabei
deren Freunde und Freundinnen. Baraka
bieten wir Sprachmittlung an. Zudem wer- helfen kann. TransTreff-Forum:
wurde bereits 2005 gegründet. Bei den
den Fachberatungen und Fortbildungen für transtreff.de
baraka-Treffen sind Themen und Angebote
Organisationen, Initiativen, Vereine, Schu-
so vielfältig wie die Besucherinnen und
len, Verwaltung und Firmen angeboten.
Webseiten
Besucher von baraka: z.B. Veranstaltungen FTM-Portal (Forum für trans* Männer):
zu LSBT*I*‘Q-Themen, HIV/AIDS, gemein- Deutsche Gesellschaft für Transidentität forum.ftm-portal.net
Kontakt: und Intersexualität e.V. (dgti e.V.):
sam Kochen, Theater-, Entspannungs- oder
Merit Kummer dgti.org NBForum (Forum für nichtbinäre
Sportangebote, Filme schauen, Austausch
merit.kummer@rubicon-koeln.de Menschen): nbforum.net
über die Wohnsituation als LSBT*I*Q in
Gemeinschaftsunterkünften für Geflüch- +49 (0) 221 27 66 999 48 Hormonmädchen:
tete, Rassismuserfahrungen, Empower- hormonmaedchen.de
rubicon e.V.
ment-Workshops, zusammen Kaffee/Tee
trinken, Musik hören …
Rubensstr. 8-10 Gendertreff: Facebookgruppen
50676 Köln gendertreff.de Auch in geschlossenen Facebook-Gruppen
baraka für alle: kannst du dich mit anderen trans* Men-
Transsexuell.de: schen austauschen.
wöchentlich, Freitag, 18:00-22:00 Uhr Zusammenarbeit baraka transsexuell.de
und Trans*Beratung „Transgender Germany - TGG“
baraka women*: Baraka und die Trans*Beratung im rubicon TransMann e.V. (für trans* Männer): facebook.com/groups/TGRGruppe/
für alle, die sich selbst als Frau definieren arbeiten eng zusammen. Beide Bereiche transmann.de
letzter Montag im Monat, 18:30 – 21.00 Uhr bieten auch gemeinsam Beratungen für „Deutschsprachige Enby / Non-Binary
Trans* und Inter* - Themen an. Sprachmitt- Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* Menschen“ (für nicht-binäre trans*
Kontakt: lung ist nach vorheriger Anmeldung in viele NRW e.V. (Informationen aus Nord- Menschen)
Faisal Attar – arabisch, englisch, deutsch Sprachen möglich. Darüber hinaus sind bei rhein-Westfalen): facebook.com/groups/604237229743146/
Charlott Dahmen – deutsch, englisch, baraka speziell Treffen für neu zugewander- ngvt.nrw
spanisch te und geflüchtete Trans*-Menschen, sowie „Transgender Support Circle“ (in English)
Parsa Shahini – farsi, deutsch Veranstaltungen zu Trans*- und Inter*- facebook.com/
baraka@rubicon-koeln.de Themen in Planung. groups/467039970147960/
+49 (0) 221 27 66 999 35
+49 (0) 176-444 33 159 „All transmen know each other“
(for trans men, in English)
facebook.com/groups/transmen/
36 37Impressum
Herausgeberin und Bezugsadresse:
Offene Arbeit mit Geflüchteten und Menschen
mit Migrations- und LSBT*I*Q Hintergrund
rubicon e.V.
Rubensstraße 8-10
50676 Köln
0221-27 66 999-0
0221- 27 66 999-99
rubicon-koeln.de
info@rubicon-koeln.de
In Kooperation mit dem
Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW
c/o Landeskoordination Trans* NRW
Lindenstraße 20
50674 Köln
Autor*innen:
Freddie* Heithoff
Mika Schäfer
Illustrationen: Jespa Jacob Smith
Redaktion: Charlott Dahmen
Gestaltung: DannyFre.de
Kontakt für Fragen, Anmerkungen,
weitere Informationen:
Charlott Dahmen
charlott.dahmen@rubicon-koeln.de
+49 (0)221 27 66 999 35
+49 (0)176 444 33 159
1. Auflage, Köln, 2019
V.i.S.d.P.: Dr. Beate Blatz
38 39Sie können auch lesen
