Trogir, croatia - Meer erleben und Träume beleben Experience The Sea
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
trogir, croatia
Meer erleben und Träume beleben
Experience The Sea
Zentral Adria - zum Greifen nah
Center of the Adriatic at the palm of your hand...
de
Im Herzen Dalmatiens in Seget Donji, nur 8 Minuten vom internationalen Flughafen Split und nur
2 Minuten von der Stadt Trogir entfernt, liegt die Marina Baotić. Die Marina Baotić verfügt über 400
Wasser und Landliegeplätze und wurde nach höchsten technischen und ökologischen Standards gebaut.
en
Marina Baotić is situated in Seget Donji, only 8 minutes away from the international airport
Marina Baotić | Seget Donji | N 43° 31′ / E 16° 14′
Split and only 2 minutes away from the old town Trogir. Marina Baotić provides 400 water
and land moorings and was constructed to the highest technical and ecological standards.
CROATIA
Šibenik
Marina Baotić Split
Trogir/ Seget Donji ŠOLTA BRAČ
HVAR
Marina Baotić KORČULA PELJEŠAC
VIS
N 43° 31′ / E 16° 14′ LASTOVO
Dubrovnik
Marina Baotić | Seget Donji | N 43° 31′ / E 16° 14′
Alles was Sie benötigen, an einem Ort …
Everything you need in one location ...
de
Unser Fachpersonal bietet Ihnen das gesamte nautische Dienstleistungsportfolio von der Bootstankstelle
bis zur Werkstatt. In der Marina befinden sich außerdem exklusive Ferienwohnungen, luxuriöse
Ferinhäuser und Privatvillen die sich in der Nähe von Marina Baotić befinden, zwei Restaurants und
eine Cocktailbar, Einkaufsmöglichkeiten, ein Fitnessstudio, ein Pool und weitere Einrichtungen, die keine
Wünsche offenlassen. Unsere Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und freuen sich auf Ihren Besuch.
en
Our expert staff offers you the entire nautical service portfolio – from the boat gas station to
the repair workshop. At the Marina you can also find exclusive holiday apartments, privat villas,
two restaurants and a cocktail bar as well as shopping facilities, a fitness studio, a pool and
other facilities leaving nothing to be desired. Our staff is looking forward to welcoming you.
Willkommen! Welcome!
Verwöhnen Sie Ihre Sinne
Indulge your senses
de
In der Marina Baotić befinden sich z wei Restaurants und eine B a r.
Das Restaurant “Yachtclub” bietet neben dem herrlichen Ausblick auf das Meer eine
große Auswahl an mediterranen Spezialitäten. Des Weiteren können Sie in unserer
Pizzeria “Casa Mia” italienische Spezialitäten wie hausgemachte Pizza und frische Pasta genießen.
Glorijet Lounge Bar
Das gastronomische Angebot wird von unserer “Glorijet” Lounge Bar abgerundet. Hier können Sie
bei Kaffeespezialitäten, klassischen Drinks und regionalen Cocktails den Tag über verweilen und
entspannen. Gerne organisieren wir Ihre Feier in einer unserer Lokalitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
en
At Marina Baotić you will find two restaurants and a bar. The restaurant “Yachtclub” is located in the heart
of Marina Baotić, directly at the dock. The restaurant features magnificent views of the sea and a delicious
selection of Mediterranean specialties. At our pizzeria “Casa Mia” you can savor Italian specialties such
as home-made pizzas and fresh pasta. The gastronomic offer is completed by the lounge bar “Glorijet”.
Here you can enjoy a broad selection of drinks and cocktails in a relaxed atmosphere. We would be
happy to organize your event at one of our locations. We are looking forward to receiving your enquiry!
www.marinabaotic.com
Restaurant Yachtclub Pizzeria Casa Mia
Travel lift / 220T
DIENSTLEISTUNGEN UND AUSSTATTUNG
SERVICES & AMENITIES
Partner auf die man sich verlassen kann
• 24/7 Anlegehilfe / • TESLA charging station /
24/7 berthing assistance Ladestation TESLA Partners you can rely on
• 300 m long concrete breakwater / • Pizzeria, Restaurant, Cocktail Bar
300 m langer Wellenbrecher • Nautik shop / Nautic shop
• Videoüberwachung/ • Supermarkt / Supermarket
Video surveillance • Weinladen / Wine shop de
• Parkplatz / Parking • 11 Apartments In der Marina Baotić erwartet Sie unser professionelles und erfahrenes Werkstattteam und kümmert
• Bootstankstelle / • Luxuriöse Residenzen /
Boat gas station Luxurious residences sich gerne um Ihr Boot. Unser Fachpersonal führt für Sie Wartungen, Servicearbeiten, Ein- und Um-
• Boot-Service / Boat service • Schwimmbad / Pool
• Kran / Crane (220 T) • Charterbüros / Charter offices bauten sowie sämtliche Reparaturen an Rumpf und Rigg durch. Außerdem finden Sie gleich neben den
• Wäsche Reinigungsservice / • Verkaufsbüro für Boote /
Laundry service Boat sales office Servicehallen unseren Nautik-Shop mit einer großen Auswahl an Ersatzteilen, Zubehör und Bootsaus-
• Rent a car • Massage
• Club car for rent • Fitnessstudio / Gym rüstung. Das Angebot wird abgerundet durch eine eigene Tankstelle, sowie eine Ladestation für Tesla’s
• VIP Concierge • Strom & Frischwasser /
• Transfer Electricity & fresh water und andere elektrische PKWs. Unsere Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch!
• Freies WLAN / Free WiFi
en
At Marina Baotić, a professional and experienced workshop team awaits you and will gladly attend to
your boat. Our expert staff provides maintenance and servicing work, repairment and part replacement
on hull and rigging. Next to the service halls you will find the nautic shop offering a large selection of
spare parts, accessories and boat equipment. The offer is completed by our own boat gas station, as well
as a charging station for Tesla’s and other electric cars. Our staff is looking forward to welcoming you!
www.marinabaotic.com
Bootstankstelle / Boat gas station
Versprechen einhalten und Erinnerungen schaffen
Keeping promises and creating memories
de
Wir sind stets bemüht unsere Einrichtungen und Services zu erweitern und zu verbessern. Dieses
Jahr haben wir den fixen Wellenbrecher mit einer Gesamtlänge von 300m Länge und 6 m Breite
fertiggestellt. Es erfüllt uns mit Stolz, dass wir es geschafft haben, eine einzigartige Infrastruktur
auzubauen, die in Kroatiens Marinas Ihresgleichen sucht. Angefangen mit der Service-Einheit mit
offiziellem Volvo Penta Service, einer der größten und modernsten Bootstankstellen in Kroatien über
Luxusapartments & Villen, Fitnesscenter, Restauraunts, Ladesäulen für Elektroautos/Teslas bis hin
zur autonomen Stromversorgung und Stromproduktion.Modernste Strom- und Wasseranschlüsse
ermörglichen eine benutzerfreundliche Handhabe. Eines ist sicher wir stehen niemals still – seien Sie
gespannt auf neue Projekte , die wir in den kommenden Saison realisieren werden.
en
We always strive to expand and improve our facilities and services. This sea-
son we have completed a breakwater - 300m long and 6m wide, while
6 electrical distribution pedestals are another accessory with which guests can control their electricity
consumption. Let’s begin from a Volvo Penta boat service, a boat gas station, luxu-
ry apartments and villas, a gym, restaurants, VIP parking, Tesla electric charging station,
waste management, and at the end an electricity production. We secure our clients with the best
possible VIP service, and our goal is to fulfill our promises and be more successful year after year.
One thing is for sure - there are many exciting projects which we hope to realize in the coming seasons.
Exklusives Urlaubserlebnis
Exclusive holiday experience
de
In unserer Marina vermieten wir elf exklusive Apartments an Familien, Paare und Alleinreisende. Sie haben
die Wahl zwischen luxuriösen Suiten, geräumigen Familien-Unterkünften mit Wohnbereich und eigener
Küche sowie modernen Ein-Zimmer-Apartments. Die Apartments sind nach höchstem europäischen
Standard ausgestattet und bieten einen einmaligen Blick auf das Meer und die Marina. Jedes Apartment
verfügt über einen Internetzugang, Klimaanlage, TV, Wasserkocher, Safe und Fußbodenheizung und
vieles mehr.
en
In our Marina, 11 exclusive holiday apartments are available for rent to families, couples and single
travelers. You can choose between luxurious suites, spacious family accommodation with lounge areas
and private kitchens and modern one-bedroom apartments. The apartments are built to the highest
European standard and offer a unique view of the sea and the Marina. Each holiday apartment has its
own internet connection, air conditioning, TV, electric kettle, safe and floor heating.
www.marinabaotic.com
Extravagante Privatvillen
Gorgeous private Villas
de
Wählen Sie aus unserem neuen Angebot an exquisit gestalteten und luxuriösen Res-
idenzen Ihr Ferienhaus mit privatem Pool. Genießen Sie absolute Privatsphäre und
eine friedliche Umgebung. Die Villen befinden sich in der Nähe von Marina Baotić.
Diese Ferienhäuser haben den Luxusurlaub auf ein höheres Niveau gehoben.
Hier verbringen Sie einen Traumurlaub, den Sie sicherlich wiederholen möchten.
Ihr Interieur ist voll ausgestattet und klimatisiert, um höchsten Komfort zu bieten.
en
From our new offer of exquisitely designed and luxurious residences, choose your holiday home with a
private pool. Enjoy complete privacy and a peaceful environment. The villas are located near Marina Baotić.
These holiday homes have raised the level of luxurious vacation to a higher level.
Here you will spend a dream holiday that you will surely enjoy to the fullest and wish to repeat.
Their interiors are fully equipped and air conditioned to offer the highest level of comfort.
www.marinabaotic.com
Weil wir weiter denken
Tomorrow matters
de
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht führend auf dem Gebiet des Umweltschutzes im Nautiksektor
zu sein. Wir widmen uns dem Umweltschutz und investieren ständig in Innovationen. Wir sind immer
auf der Suche nach Ideen und sind bestrebt die Natur für kommende Generationen bestmöglich
zu erhalten. Die Marina Baotić ist die erste Marina in Kroatien, die sich aus eigenen erneuerbaren
Energiequellen versorgt. Unsere Marina verfügt über zwei Recyclinghöfe wo gefährliche Abfälle gela-
gert und fachgerecht entsorgt werden. Unser Umweltbewusstsein wirkt sich ebenfalls auf unser
tägliches Handeln aus, bei dem in großem Umfang auf die Sauberkeit von Erde und Meer geachtet wird.
en
Our marina is one of the most modern marinas in Croatia and a leader in the field of environmental protection.
This marina is dedicated to environmental awareness and invests all its efforts to pro-
tect the planet for its future generations. We proudly point out that marina Baotić is the
first marina in Croatia that relies on its renewable energy sources. We have two recycling
yards, used for sorting all kinds of waste. The ecological awareness of our marina is measur-
able through every preventive action that we use to reduce soil pollution and sea pollution.
www.marinabaotic.comIm Herzen Dalmatiens in Seget Donji, nur 2 Minuten von der Stadt Trogir
In the heart of Middle Dalmatia in Seget Donji, only 2 minutes away from the old town of Trogir.
Kontakte / Contacts:
E: reception@marinabaotic.com
T: 00 385 (0) 21 798 182
Web: www.marinabaotic.comSie können auch lesen
