Tübach Aktuell - Nr. 6 19. März 2021 Livestream am kommenden Mittwoch, 24. März Amtsbericht und Abstimmung vom 11. April Die Gemeinde ist online ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tübach Aktuell
Nr. 6 19. März 2021
Livestream am kommenden Mittwoch, 24. März
Amtsbericht und Abstimmung vom 11. April
Die Gemeinde ist online1 9 . M ä r z 2 0 2 1 N r. 6
Papier: Refutura, Recycling,
100 % Altpapier, C02 neutral
Bild Titelseite (Lea Rutishauser):
Die Katholische Kirche «Mariahilf» wird
zur Zeit saniert und ist dafür eingerüstet.
Sie wurde 1746 eingeweiht und letztmals
in den Jahren 1990/91 renoviert.
Impressum Tübach Aktuell Weitere Kontakte
Herausgeber: Mehrzweckhallen-Verwaltung/Festbänke
Gemeindeverwaltung Tübach Gemeindeverwaltung Tübach
Kirchstrasse 18, 9327 Tübach Tel. 071 844 23 10
Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag:
08.00 - 11.30 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Technische Betriebe Tübach
sowie nach telefonischer Vereinbarung Gemeindeverwaltung Tübach
zwischen 07.00 und 19.00 Uhr Tel. 071 844 23 00
Tel. 071 844 23 00, Fax 071 844 23 01
www.tuebach.ch / info@tuebach.ch Zugführer Feuerwehr Tübach
Philipp Stäuble
Schule Tübach Tel. 079 293 25 70, Notruf 118
Schulstrasse 14, 9327 Tübach
Schulleiterin: Monique Sutter Polizeiposten Goldach
Tel. 071 844 23 11, Fax 071 844 23 12 Tel. 058 229 60 80, Notruf 117
Facebook: Gemeinde Tübach Hauswirtschaftliche Leistungen
Instagram: gemeindetuebach Pro Senectute: Haushilfe und Hauspflege
Linkedin: Gemeinde Tübach Reitbahnstrasse , 9401 Rorschach
Tel. 071 844 05 16, Fax 071 844 05 11
Erscheint i.d.R. alle 14 Tage, nächste Ausgabe:
Donnerstag, 1. April 2021 Spitex:
Spitex Bodensee
Nächster Inserateschluss: Mühlegutstrasse 22, 9403 Goldach
Freitag, 25. März 2021, 12.00 Uhr Tel. 071 844 40 30 | info@spitex-bodensee.chGemeinderat
Livestream am kommenden Mittwoch, 24. März 2021
Aus bekannten Gründen findet die ordentliche Bürgerversammlung im Jahr 2021 nicht
physisch statt. Über die Geschäfte der Bürgerversammlung wird am 11. April 2021
an der Urne abgestimmt (siehe nachfolgendes Inserat).
Der Gemeinderat möchte trotzdem mit der Bürgerschaft in Verbindung treten und Fra-
gen analog einer Bürgerversammlung beantworten können. Deshalb veranstaltet er
am kommenden Mittwoch, 24. März, um 20.00 Uhr einen Livestream (Echt-
zeitübertragung). Die Zuhörerinnen und Zuhörer werden analog einer physischen
Bürgerversammlung über das vergangene und das laufende Jahr in Bezug auf die Ge-
meindegeschäfte informiert. Die Teilnahme am Livestream ist kostenlos.
Sie haben die Möglichkeit, dem Gemeinderat Fragen zu stellen. Diese
dürfen Sie uns bereits jetzt oder direkt am Livestreamabend per Mail
zukommen lassen. Entweder scannen Sie den rechtsstehenden QR-
Code mit Ihrer Handykamera oder stellen Sie Ihre Fragem per Mail an
info@tuebach.ch zu.
Der Livestream-Link ist unter www.tuebach.ch > Neuigkeiten aufgeschaltet.
Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme!
Amtsbericht und Abstimmung Die Persönliche Stimmabgabe an der
Urne ist am Sonntag von 10 – 11 Uhr im
In den letzten Tagen wurden Ihnen der Gemeindehaus, Kirchstr. 18, Tübach mög-
Amtsbericht 2020 sowie die Stimmunterla- lich.
gen zugestellt. Sie finden darin die Berich-
te der Verwaltungsabteilungen, die Jah- Die vorzeitige persönliche Stimmab-
resrechnungen 2020, die Budgets 2021 gabe ist am Donnerstag und Freitag vor
sowie Informationen zur Abänderung der dem Abstimmungssonntag während der Bü-
Gemeindeordnung (zusätzliches Mitglied rozeit bei der Gemeinderatskanzlei möglich.
der Schulkommission). Darauf basierend
findet am Sonntag, 11. April 2021 Die briefliche Stimmabgabe ist sofort
und im Rahmen der gesetzlichen Bestim- nach Erhalt des Stimmmaterials möglich. Sie
mungen an den Vortagen, folgende kom- muss bis spätestens am Abstimmungssonn-
munale Volksabstimmungen statt: tag, 11.00 Uhr, bei der Gemeinde eintref-
fen.
1. Abstimmung über die Jahresrech-
nung 2020 der Gemeinde Tübach Fehlende Unterlagen können bei der
2. Abstimmung über die Budgets und den Stimmregisterführerin bezogen werden (Tel.
Steuerplan 2021der Gemeinde Tübach 071 844 23 00). Die Amtsrechnung wird
3. Abstimmung über die Änderung der bis spätestens am 19. März 2021 in Ihrem
Gemeindeordnung (Art. 41; zusätzli- Briefkasten sein. Herzlichen Dank für Ihre
ches Mitglied der Schulkommission) Stimmabgabe.
3Die Gemeinde ist online Neues Buskonzept / Beschwerde
im Ausschreibungsverfahren
Der Gemeinderat setzte sich unter ande-
rem als Legislaturziel 2021 - 2024: Das neue Buskonzept in der Region Ror-
schach kann infolge einer Beschwerde
Digitalisierungsmöglichkeiten nutzen nicht wie geplant auf den Fahrplan 2022
Der Auftritt der Gemeinde wird digital eingeführt werden.
modernisiert und etabliert sich auf «neuen»
Kommunikationskanälen (Social Media). Gegen die Vergabe der beiden Buslinien
Die bereits vorhandenen Kommunikations- 252 und 253 an die BUS Ostschweiz AG
kanäle werden damit ergänzt und ein brei- ist Beschwerde eingereicht worden. Bean-
teres Spektrum an Einwohnern erreicht. standet wurde in erster Linie der günstige
Preis, für den die BUS Ostschweiz AG ihre
Die Gemeinde Tübach informiert die Leistung angeboten hat. Die Beschwerde
Bevölkerung seit Jahrzehnten über das hat aufschiebende Wirkung. Das für den
«Tübach Aktuell». Währenddessen hielt Raum Rorschach vorgesehene neue Bus-
Social Media Einzug. Diverse Onlineplatt- konzept kann deshalb nicht wie geplant
formen sind heute kaum mehr wegzuden- auf den Fahrplanwechsel im Dezember
ken. Die Gemeinde hat nun, ergänzend 2021 umgesetzt werden.
zum Tübach Aktuell und im Einklang mit
dem obenstehenden Legislaturziel, die Neben den beiden ausgeschriebenen
Onlineplattformen erobert. Die Gemeinde Linien sind auch alle anderen Busange-
Tübach ist neu auf Facebook, Instagram bote in und um Rorschach von der Verzö-
und Linkedin aktiv! Wir freuen uns, Sie mit gerung betroffen.
unseren «Posts» zu erreichen. Rückmeldun-
gen nehmen wir selbstverständlich auch Das bestehende Verkehrsangebot bleibt
gerne entgegen. An Negativen wachsen im Fahrplanjahr 2022 damit unverän-
wir, an Positiven erfreuen wir uns. Und nun dert und die Verkehrsbetriebe St. Gallen
los! Folgt uns: betreiben ihre drei «seebus»-Linien vorerst
weiter. Das neue Buskonzept soll neu mit
Facebook: dem Fahrplanwechsel vom 11. Dezember
Gemeinde Tübach 2022 eingeführt werden. Dieser Zeitpunkt
ist aber abhängig vom Abschluss des
Rechtsverfahrens.
Instagram:
gemeindetuebach
Laufendes Referendum
Linkedin: Bis am Freitag, 16. April 2021 läuft
Gemeinde Tübach die Frist des fakultativen Referendums
des Zonenplanes und Baureglements. In-
formationen zur öffentlichen Auflage fin-
Die Revidierung der Homepage www. den Sie unter www.publikationen.sg.ch
tuebach.ch ist ebenfalls im Tun. Sie erhält mit dem Suchbegriff «Tübach» oder un-
im Verlaufe des Jahres 2021 eine Erfri- ter Neuigkeiten auf unserer Homepage.
schungskur.
4Ergebnisse Abstimmungssonn- Gleichzeitig werden wieder Jahresvoraus-
tag, 7. März 2021 rechnungen für das Jahr 2021 versandt.
Sie können zwischen fünf Teilzahlungen
Insgesamt waren 1013 Personen stimm- (alle zwei Monate) und einer gesamten
berechtigt. Die Stimmbeteiligung betrug Jahresvorauszahlung wählen. Bezahlen
zwischen 49,8 und 50,5 %. Die Tübacher Sie die Gesamtvorausrechnung, so erhal-
Abstimmungsresultate präsentieren sich ten Sie einen Skonto-Abzug von derzeit
wie folgt: 1,5 %. Achten Sie bitte unbedingt auf die
gesetzte Zahlungsfrist. Für zu spät einge-
Eidgenössische Vorlagen hende Zahlungen können wir den Skonto-
abzug leider nicht mehr gewähren.
1. Volksinitiative vom 15. September
2017 «Ja zum Verhüllungsverbot» Falls Ihr Zähler bereits automatisch ausge-
(BBI 2020 5507) selesen wird (Smart-Meter), erhalten Sie al-
davon JA 240 le zwei Monate eine Abrechnung mit dem
davon NEIN 261 effektiven Verbrauch.
2. Bundesgesetz vom 27. September Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Ver-
2019 über elektronische Identifizie- fügung (marcel.helfenberger@tuebach.ch
rungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID) oder 071 844 23 09).
(BBI 2019 6567)
davon JA 265 Elektrizitäts- und Wasserversorgung
davon NEIN 247
3. Bundesbeschluss vom 20. Dezember Kostenlose Betreibungsauszüge
2019 über die Genehmigung des beim Betreibungsamt Tübach
Umfassenden Wirtschaftspartner-
schaftsabkommens zwischen den EFTA- Die Gemeinde Tübach ist bekannt für ei-
Staaten und Indonesien ne zurückhaltende Gebührenerhebung.
(BBI 2019 8727) Diverse Auskünfte wie z.B. Wohnsitzbe-
davon JA 271 scheinigungen, Betreibungsregisteraus-
davon NEIN 223 künfte sowie Beglaubigungen werden der
Bevölkerung kostenlos zur Verfügung ge-
Herzlichen Dank für Ihre Stimmabgabe! stellt. Einzelne Inkasso-Büros (beispiels-
weise Collecta, Cresura sowie auch die
Stimmbüro Schweizerische Post) bieten die Dienstleis-
tung an, eine Betreibungsregisterauskunft
über sich selbst zu organisieren. Der Un-
Jahresvorausrechnung der terschied ist, dass die Schweizerische Post
Strom- und Wasserversorgung und die Inkasso-Büros die Auskunft für ca.
CHF 30 anbieten. Das Betreibungsamt Tü-
In diesen Tagen erhalten Sie von der Elektri- bach bietet diesen Service für die Bevölke-
zitäts- und Wasserversorgung die Teilrech- rung kostenlos an.
nung für die Monate Januar und Februar.
Betreibungsamt
5Gemeindehaus
Zivilstandsnachrichten sich im Verlaufe der Zeit in Haushalt, Kel-
ler, Estrich, Garage, usw. angesammelt
Geburt haben, fachgerecht entsorgen können,
führt die Gemeinde mit der Spezialfirma
St. Gallen, 24. Februar 2021 Thommen-Furler AG eine Sammelaktion für
Mohler Janis, von Schwellbrunn AR, Sohn Sonderabfälle durch.
der Stalder Nadja und des Mohler David,
Steinacherstrasse 27b Wann/wo findet die Sammelaktion statt:
Am Mittwoch, 14. April 2021 von
16 – 18 Uhr, bei der Wertstoffsammelstel-
Entsorgungstermine le an der Aachstrasse; Sonderabfälle aus
Gewerbe und Industrie werden nicht an-
Papierabfuhr genommen (erstmals im Frühling und
Donnerstag, 25. März 2021 ab 6.30 nicht mehr im Oktober)
Uhr, keine Trennung von Papier und
Karton nötig, gebündelt bereitstellen Was wird gesammelt?
- Farben und Lacke
Häckseldienst - Laugen, Lösungsmittel
Mittwoch, 7. April 2021, ab 8 Uhr - Klebstoffe, Harze
Telefonische Voranmeldung unter Telefon - Medikamente
071 844 23 00 - Reinigungsmittelreste
- Pflanzenschutzmittel
Grünabfuhr - Schädlingsbekämpfungsmittel
Freitag, 16. April 2021, ab 6.30 Uhr - Mineralöle
Gartenabraum, Hecken- und Rasenschnitt, - Spraydosen
Baumschnitt, Stauden, Äste, Laub. Die - Säuren, Chemikalien, Emulsionen
Grünabfälle müssen in offiziellen Gebin- - Unbekannte Rückstände
den oder sauber gebündelt (max. 150 - Batterien/Bleiakkumulatoren
cm Länge) sein. Organische Abfälle bitte - Röntgen-Filme
selbst kompostieren.
Was wird nicht gesammelt?
- Tierkadaver
Sammelaktion für Problemabfäl- - Munition, Sprengstoffe
le aus den Haushaltungen unse- - Radioaktive Abfälle
rer Gemeinde - Allgemein häusliche oder kompostier-
bare Abfälle
Warum eine Sammelaktion? - Altmetalle
Haushalt-Sonderabfälle bedeuten eine
Gefahr für Boden, Luft und Wasser. De- Wie wird Sammelgut übergeben?
ren umweltgerechte Entsorgung dient der Die Abfälle auf keinen Fall zusammen-
Erhaltung unserer Lebensqualität und ist leeren, sondern möglichst in der Original-
deshalb für ALLE ein MUSS! verpackung zur Sammelstelle bringen.
Problemabfälle gehören unter keinen Um-
ständen in den Kehrichtsack oder in die
Kanalisation! Damit Sie alle Gifte, welche
6Individuelle Prämienverbilligung Der «Dorfplatz 9327» lebt von Angebo-
ten und Anfragen. Unbürokratisch können
Versicherte in bescheidenen wirtschaftli- nicht mehr benötigte Haushaltsgeräte, Mö-
chen Verhältnissen haben Anrecht auf in- bel, Sportartikel etc. weitergegeben oder
dividuelle Prämienverbilligungen (IPV). Die nach solchen angefragt werden. Möglich
zu erfüllenden Bedingungen und die Hö- sind auch kleine Dienstleistungen. Wichtig
he der Vergünstigung sind im kantonalen zu beachten:
Recht geregelt. Massgebend für eine Ver- - Nur kostenlose Angebote und Anfragen
billigung sind die persönlichen wirtschaftli- - Gegenstände müssen intakt sein und
chen Verhältnisse. funktionieren
Anmeldung/ Fristen Aktuelle Suche:
Zum Bezug von individuellen Prämienver- - Sprache lernen im «Tandem»
billigungen sind Personen berechtigt, die
am 1. Januar 2021 ihren Wohnsitz oder Aktuelle Angebote:
ihren Aufenthaltsort im Kanton St. Gallen - Elektr. Yamaha Orgel inkl. Sitz-
hatten. Für eine Berechnung sind die per- bänkli
sönlichen und familiären Verhältnisse am - Tripp Trapp rot (ohne Sicherheits-
1. Januar 2021 massgebend. Auf der In- bügel)
ternetseite www.svasg.ch/ipv ist eine - Etagenbett (Höhe 1,58 m / ohne
Selbstberechnung möglich. Das intelligen- Matratzen)
te, elektronische Formular kann ab Anfang
2021 online ausgefüllt und abgeschickt Dauer-Angebote:
werden. Bitte beachten Sie unbedingt die - Mitfahrgelegenheit und -hilfe zum Einkauf
Einreichefrist per 31. März 2021. Später - Technische Unterstützung, z.B. für iPhone
eingehende Anmeldungen können nicht - Hilfe z.B. für Reinigungsarbeiten, Katze
mehr oder nur in Ausnahmefällen berück- hüten, Blumen giessen, Vorlesen usw.
sichtigt werden. Ausnahmen bestehen für - Begleitung für Spaziergänge
gesuchstellende Personen (oder ihre Ver- - Kleinere Flickarbeiten, Näharbeiten
tretung), die unverschuldet von der Antrag-
stellung abgehalten worden sind. Bezüg Bei einem Angebot oder einer Anfrage
erinnen und Bezügern von Ergänzungsleis- können Sie mittels Online Formular auf der
tungen wird die Prämienverbilligung oh- Homepage oder telefonisch unter 071 844
ne Anmeldung direkt den entsprechenden 23 08 mit Trix Maag in Kontakt treten. Sie
Krankenversicherern überwiesen und den übernimmt die Vermittlung von Anfragen
Prämienrechnungen gutgeschrieben. und Angeboten. Alle Informationen finden
Sie auch unter www.tuebach.ch/Dorfplatz
Die AHV-Zweigstelle kann Sie auf Wunsch
persönlich beraten. Weitere Informatio-
nen: www.svasg.ch/ipv oder Telefonnum-
mer 071 282 61 91
7Erneuerung Transportleitung Im Zusammenhang mit den Bauarbeiten
RWSG / Umleitung Veloroute und dem Baustellenverkehr auf der Gold-
achtobel-Basisstrasse in Mörschwil muss
Die Regionale Wasserversorgung St. Gal- die Veloroute „Karthäuser-Fürstenland-Rou-
len AG erneuert seit dem Juni 2020 auf te“ ab dem 15. März 2021 für die nächs-
einer Länge von rund 5.2 km die Trans- ten drei Jahre umgeleitet werden. Die
portleitung zwischen Goldach, Brugg- Umleitung wird in den kommenden Wo-
mühle und St. Gallen Zil. Die Bauzeit der chen fest beschildert und signalisiert. Den
Druckleitung und diversen anderen Werk- Situationsplan mit der eingezeichneten
leitungen zwischen Goldach Bruggmühle Route finden Sie unter unserer Homepage
und St. Gallen Weid erfolgt in verschiede- www.tuebach.ch unter Neuigkeiten.
nen Abschnitten bis Ende 2023.
8Hundekot bitte aufnehmen und Vogelgrippemassnahmen aufge-
korrekt entsorgen! hoben
Hinweisen aus der Bevölkerung und von Im Tübach Aktuell von anfangs Februar
Mitarbeitenden des Werkhofes zufolge 2021 informierten wir Sie über Präven-
kommen einzelne Hundehalter ihren Pflich- tivmassnahmen in Bezug auf die Übertra-
ten gemäss geltendem Hundegesetz nicht gung der Vogelgrippe bei Hobbygeflügel.
genügend nach. Häufig wird dieser nachts Wie das Bundesamt für Lebensmittelsicher-
oder ausserhalb des bewohnten Gebiets heit und Veterinärwesen nun informiert,
einfach liegen gelassen. Hundehalter sind werden sämtliche Massnahmen wie-
nachts häufig «unbeobachtet» unterwegs, der aufgehoben: In der Schweiz wurde
was offensichtlich zur Vernachlässigung das Vogelgrippe-Virus H5N4 im Februar
der Pflichten führt. zwei Mal im Kanton Schaffhausen nach-
gewiesen: bei einer Möwe und bei ei-
nem Mäusebussard. Der Kontakt zwischen
Hausgeflügel und Wildvögeln wurde mit
den angeordneten Massnahmen verhin-
dert. Für eine Übertragbarkeit des Virus
auf den Menschen gibt es keine Hinweise.
Landwirtschaftsamt
Entsorgungspflicht der
Hundehalter
Gemäss kantonalem Hundegesetz sind
Hundehalter verpflichtet, auf Strassen,
Trottoirs, Wegen und Plätzen, in öffent- Fladen Tag
lichen Grün- und Parkanlagen den Kot
des Hundes zu beseitigen. Die Gemein- Karfreitag, 2. April
de stellt zu diesem Zweck genügend
Robidog-Behälter und Hundekot-Säck- Hausgemachter Käse / Käse-Zwiebel-
li zur Verfügung. Letztere müssen ord- Fladen über Gass
nungsgemäss in den Behältern entsorgt
werden. Das Liegenlassen von Säcken 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
oder Deponieren neben dem Robidog- 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Behälter ist nicht zulässig.
Reservationen:
Wir danken allen Hundehaltern, die Donnerstag, 1. April bis 18.00 Uhr,
ihren Pflichten stets zuverlässig nach- Tel. 071 841 24 56
kommen und das Häufchen ihres Vier-
beiners vorschriftsgemäss entsorgen. Bis bald
das Sonnen-Team
9Ve r e i n e
Für die grosszügigen Spenden ein herzliches Dankeschön
Unsere nächsten Kursangebote:
Nothilfekurse: 11./12. Juni 2021, 17./18. Sept. 2021, 9./30. Okt. 2021
Notfälle bei Kleinkindern: 03./04. Sept. 2021
Anmeldung: Brigitte Zeller, Tel. 071 841 32 64
praesident@samariter-horn.ch
Pro Senectute unterstützt mit dem Bereich Hilfe und Betreuung Menschen,
die auf Hilfe angewiesen sind, beim Leben zu Hause.
Haushilfe, eine Aufgabe für Sie?
Haben Sie einige Stunden freie Zeit zur Verfügung (2 bis max. 8 Std. pro Woche), die
Sie gerne sinnvoll einsetzen möchten und wohnen Sie in Tübach?
Wir suchen Frauen und Männer, welche sich für Seniorinnen und Senioren enga-
gieren möchten, die in der eigenen Wohnung leben. Die Aufgaben liegen im haus-
wirtschaftlichen Bereich.
Gleichzeitig suchen wir Rotkreuz-Pflegehelferinnen (mit Ausweis). Sie überneh-
men nebst hauswirtschaftlichen Tätigkeiten auch betreuerische und pflegerische
Aufgaben. Die Einsätze können einmal bis mehrmals wöchentlich sein, je nach Ihren
Möglichkeiten.
Wir bieten:
• Entschädigung im Stundenlohn
• Fachliche Begleitung durch die zuständige Leiterin
• Basiskurs und Fortbildung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
PRO SENECTUTE Regionalstelle
Reitbahnstrasse 2, 9401 Rorschach, Tel. 071 844 05 16
10Kirchgemeinden
Evang. Kirchgemeinde Tübach Kath. Kirchgemeinde Tübach
Sonntag, 21. März 2021 Sonntag, 21. März 2021
10.15 Uhr Familienkirche in der 19.30 Uhr Eucharistiefeier, Kloster
evang. Kirche Steinach. St. Scholastika
Mit Pfarrerin Sabine
Rheindorf, Diakon Dienstag, 23. März 2021
Martin Chollet und ihren 09.00 Uhr Eucharistiefeier, MZH
beiden Puppen Sarah und
Lukas. Gemeinsam feiern, Sonntag, 28. März 2021,
singen, lachen und nach- Palmsonntag
denken – das gibt’s in der 19.30 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung
Familienkirche. der Palmzweige, Kloster
St. Scholastika
Sonntag, 28. März 2021
10.00 Uhr Gottesdienst in der evang. Dienstag 30. März 2021
Kirche Goldach mit 09.00 Uhr Eucharistiefeier, MZH
Pfarrerin S. Rheindorf.
Leider müssen immer noch viele Veran-
staltungen abgesagt werden. Aktuelle
Informationen und die Möglichkeit sich
für Veranstaltungen anzumelden, finden
Sie auf unserer Website www.ref-
goldach.ch. Wir laden Sie ein zur ordentlichen
Kirchgemeindeversammlung
Kontaktperson: Diakon M. Chollet Dienstag 4. Mai 2021, Beginn: 19.30 Uhr in der
Schulstrasse 20, 9403 Goldach evangelisch-reformierten Kirche Goldach
Tel. 071 846 89 03 1. Wahl der Stimmenzählerinnen, Stimmenzähler
pfarramt.tuebach@ref-goldach.ch 2. Jahresberichte und Amtsbericht 2020
www.ref-goldach.ch – Bericht zur Renovation Kirche und
Kirchgemeindehaus Steinach
– Informationen zum Projekt Ersatzbau
Kirchgemeindehaus Goldach
3. Jahresrechnung 2020
4. Steuerplan 2021, Budget 2021
5. Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungs-
Parkplatz per sofort kommission
6. Verschiedenes, Umfrage
zu vermieten 7. Würdigung und Verabschiedung des Kirchenchors
Goldach, im März 2021 Die Kirchenvorsteherschaft
Tiefgarage Im Hermet Die Unterlagen werden den Stimmberechtigten Anfang
Preis pro Monat CHF 140 April per Post zugestellt. Fehlende Stimmausweise und
Amtsberichte können im Sekretariat bestellt werden:
071 846 89 00, sekretariat@ref-goldach.ch. Nicht stimm-
berechtigte Gemeindemitglieder und Gäste sind auf
Kontaktnummer: der Empore herzlich willkommen. Anschliessend an die
Kirchgemeideversammlung laden wir Sie – sofern bis
079 462 79 35 dann erlaubt – gerne zum Apéro ein.
11SCHREINEREI BOCK Ihr Schreiner. Referenzen: www.bock.ch Schreinerei Bock AG 9402 Mörschwil Telefon 071 868 70 70 12
Vorhänge, Sicht-
und Sonnenschutz
Vorhang Köppel AG
g per
reinbarun öglich!
Wiesenstrasse 5
weibel-design.ch
9327 Tübach
T e r m in v e
m
Telefon 071 845 21 65 nd E-Mail
info@vorhang-koeppel.ch Telefon u
www.vorhang-koeppel.ch
13SAT & KABEL
Elektro- und Empfangstechnik
www.satundkabel.ch
info@satundkabel.ch Alarmanlagen Videoüberwachung
071 535 20 40
Glasfaser Internet
Beratung Netzwerk WLAN
Verkauf Radio / TV SAT-Antennen
Installation & Service Elektrotechnik Lor
Kabelfernsehen
Berliat AG
Bahnhofstrasse 77, 9315 Neukirch
+41 71 477 13 07
Der Fachmann in Ihrer Umgebung
Wir realisieren Immobilienprojekte und
beraten in Vermögensangelegenheiten.
Immobilienrente
Liegenschaftserneuerungen
Verdichtetes Bauen
An- und Verkauf Liegenschaften
Aus der Umgebung. Für die Umgebung.
Tel.: 071 844 90 00 – 9327 Tübach
Innovation & Family Office
14WASSER.
BAD.
GEBHARD MÜLLER AG ENERGIE.
HOLZBAU – SCHREINEREI
CNC-HOLZBEARBEITUNG
STEINACH TÜBACH ST.GALLEN
Rorschacherstrasse 1 Goldacherstrasse 15
9323 Obersteinach 9327 Tübach
Tel. 071 44 66 131 Tel. 071 845 18 43
info@ideen-in-holz.ch www.ideen-in-holz.ch
• Holzkonstruktionen Badsanierung oder
• Innenausbau Heizungswechsel geplant?
• Wärmedämmungen Besuchen Sie unsere
Ausstellung in Arbon –
• Dachfenster, Dachaufbauten
wir zeigen Ihnen Ideen
• Schränke, Türen, Treppen und Lösungen.
• Neubau, Umbau, Unterhalt
Neubau, Umbau und Sanierung www.haustechnik-eugster.ch
Arbon | Romanshorn | St.Gallen
Wir haben auch für Ihre Träume
Tel. 071 454 60 60
die Ideen in Holz
15Sie können auch lesen
