Amtsblatt Gemeinde Untersiemau

Die Seite wird erstellt Anton Krüger
 
WEITER LESEN
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Amtsblatt
Gemeinde Untersiemau
Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf

43. Jahrgang                                                Mittwoch, 29. Januar 2020                             Nummer 02

                                              Ä:LQWHUZHOWHQ³
)RWRDXVVWHOOXQJYRQ-|UJ.HOOHUKRII

                                      :LUODGHQ6LHLQV5DWKDXVGHU*HPHLQGH8QWHUVLHPDXHLQ
                                      XPVLFKIRWRJUDILVFKLQGLH:HOWYRQ6FKQHH(LVXQG)URVW
                                      HQWIKUHQ]XODVVHQ
                                      9LHOH%LOGHUVLQGLP&REXUJHU/DQGXQGLP
                                      7KULQJHU:DOGHQWVWDQGHQXQG]HLJHQ
                                      HLQGUXFNVYROOZLHVLFKXQVHUH/DQGVFKDIW
                                      LP:LQWHUZDQGHOW
                                                                                           'LH$XVVWHOOXQJNDQQ
                                                                                            MHGHU]HLWZlKUHQG
                                                                                              GHUDOOJHPHLQHQ
                                                                                            gIIQXQJV]HLWHQGHV
                                                                                         5DWKDXVHVGHU*HPHLQGH
                                                                                          8QWHUVLHPDXELV(QGH
                                                                                          )HEUXDUEHVXFKW
                                                                                                  ZHUGHQ
                                                                                             (VHUJHKWKHU]OLFKH
                                                                                                 (LQODGXQJ

                                                                                                                            
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Gemeindliche Nachrichten                                 Abfallentsorgung                                                      Notruf 112
Gemeinde Untersiemau                                                                                                        für Feuerwehr und
                                              Abfuhrtermine der Abfallent-
Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau             sorgung für alle Gemeindeteile                                                  Rettungsdienst
Öffnungszeiten:                               Gelbe Tonne (Alle Verpackungen                                       Der „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch
Montag:       08.00 Uhr bis 11.00 Uhr         außer Glas, Metall, Papier und Pappe)                                    von der Rettungsleitstelle alarmiert
Dienstag:     08.00 Uhr bis 12.00 Uhr         Dienstag, 04.02.2020                                                                (bundesweit).
und           14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch:     08.00 Uhr bis 12.00 Uhr         Graue Tonne (Restmüll)                                                      Polizei weiterhin unter 110.
Donnerstag: 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr           Dienstag, 11.02.2020
Freitag:      08.00 Uhr bis 12.00 Uhr         Grüne Tonne (Papier - Pappe)
und zusätzlich außerhalb dieser Zeiten        Dienstag, 18.02.2020                                                      Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
nach telefonischer Vereinbarung
                                                                                                                         Welche Ärzte (Hausarztvertretung,
Sie können uns erreichen unter:               Verantwortlich für den amtlichen Teil:                              Wochenenddienst, Fachärzte) Bereitschaftsdienst
Zentrale, Vermittlung                         Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister                                      haben, kann über die Vermittlungszentrale
Telefon: 09565 / 6166-0                                                                                           der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt werden!
Telefax: 09565 / 6166-16                      Satz und Gestaltung des                                                                   Tel. 116 117
Internet: www.untersiemau.de                  Untersiemauer Amtsblattes:
                                                                                                                    Störungsnummer bei Gasgeruch
E-Mail:    info@untersiemau.de                Satzstudio - Sabine Held, Coburg
                                                                                                                     rund um die Uhr: 0180/2192081
                                              E-Mail: heldsabine50@web.de
Annahmeschluss für das nächste
Amtsblatt (Nr. 03/2020) ist Montag,                                     Erreichbarkeitsverzeichnis
03.02.2020, 12.00 Uhr - Erscheinungs-
                                              ZĂƚŚĂƵƐĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞhŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ                     dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϬ            /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
tag, ist Mittwoch, 12.02.2020.                ĞŶƚƌĂůĞ͕sĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ                               dĞůĞĨĂdž͗ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϭϲ           ĞͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
Später eingehende Anzeigen können lei-                                                       ŝŵŵĞƌEƌ͘              ZƵĨŶƵŵŵĞƌ                             ĞͲŵĂŝů
der nicht mehr berücksichtigt werden!         ϭ͘ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ
Aus organisatorischen Gründen können          ,ĞƌƌZŽůĨZŽƐĞŶďĂƵĞƌ                                  Ϯϯ             ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϭϭ    ƌŽůĨ͘ƌŽƐĞŶďĂƵĞƌΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ

Inserate oder Nachrichten telefonisch         ,ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ͕'ĞƐĐŚćĨƚƐůĞŝƚƵŶŐ
                                              ,ĞƌƌZŽůĨZĞŝƐĞŶǁĞďĞƌ                               ϮϮ             ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϮϬ    ƌŽůĨ͘ƌĞŝƐĞŶǁĞďĞƌΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
nicht angenommen werden.                      ^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚ͕WĞƌƐŽŶĂůǁĞƐĞŶ
Wir bitten daher alle Inserenten und Verei-   &ƌĂƵ'ĂďƌŝĞůĞ
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
9RUVRUJH)UVRUJH
                              Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
                              vielleicht spricht das heutige Thema meiner „Schönen Grüße“ nicht alle Leserinnen und Leser unseres
                              Amtsblattes an. Insbesondere bei denjenigen, die sich momentan noch in der ersten Lebenshälfte befin-
                              den, die sich gerade Ihr eigenes Haus gebaut haben, am Anfang der Familienplanung stehen und gerade
                                           SIXL7HXIHO
                                            IXL7HXIHO
                              richtig Fuß im Berufsleben gefasst haben liegen die Schwerpunkte ihrer Lebensgestaltung noch in ande-
                              ren Bereichen. Freizeitgestaltung, Mobilität ĚĞ͘ǁŝŬƚŝŽŶĂƌLJ͘ŽƌŐͿ          und Kinderbetreuung stehen bei den jüngeren eher im Focus.
                              Aber in Gesprächen mit Bürgerinnen und Bürgern meiner Generation (so ab Mitte Fünfzig) kann ich im-
 mer öfters feststellen, dass man sich schon ernsthafte Gedanken zur Vorsorge im Alter macht, entweder fürs sich selbst, um
 frühzeitig die eigenen Lebensumstände in zehn, zwanzig oder dreißig Jahren zu regeln oder in Fürsorge älterer Familienan-
                                       >ŝĞďĞDŝƚďƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚDŝƚďƺƌŐĞƌ͕
                                             >ŝĞďĞDŝƚďƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚDŝƚďƺƌŐĞƌ͕ 
 gehöriger,    um die man sich                in unserer Generation kümmern will (muss).
         tŽĐŚĞŚĂƚƚĞŝĐŚĂŶĞŝŶĞŵdĂŐŐůĞŝĐŚĚƌĞŝĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶnjƵĞŝŶƵŶĚĚĞŵƐĞůďĞŶdŚĞŵĂ͗,ƵŶĚĞŬŽƚ͊
                                                                                                                    ůĞƚnjƚĞ

 Diese Frage
                 stellte
                           sich vor 50       Jahren       eher
                                                                     weniger.
                                                                                    Damals
                                                                                                  lebten      die Menschen oft noch in Großfamilien aus drei oder vier
                                                                                                            EƵŶũĂ͕
 Generationen        unter einem Dach und so war es möglich die Betreuung der Kinder und der Senioren innerhalb der eigenen
         ǀŝĞůůĞŝĐŚƚŶŝĐŚƚŐĞƌĂĚĞĚŝĞĂƉƉĞƚŝƚůŝĐŚƐƚĞŽƚƐĐŚĂĨƚĂŵŶĨĂŶŐŵĞŝŶĞƌŚĞƵƚŝŐĞŶͣ'ƌƺƘĞĂƵƐĚĞŵ

 Familie ZĂƚŚĂƵƐ͕͞ĂďĞƌŝĐŚŵƵƐƐŶŽĐŚŵĂůƐĂƵĨĚŝĞƐĞ
          zu regeln.
         'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚĐĂ͘ϯϬϬƵŶƐĞƌĞƌ
                                                              ƌŐĞƌŶŝƐƐĞĞŝŶŐĞŚĞŶ͘tĞŶŶŵĂŶďĞĚĞŶŬƚ͕ĚĂƐƐǁŝƌŝŵ
                                      ƵŶƐĞƌĞƌǀŝĞƌďĞŝŶŝŐĞŶ&ƌĞƵŶĚĞŚĂďĞŶ͕ŝƐƚĚĞƌŶƚĞŝůǀŽŶĚƌĞŝ    ĚƌĞŝĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶĂŶ
 In unserer   heutigen modernen                   Gesellschaft
         ĞŝŶĞŵdĂŐŵŝƚϭйƐƚĂƚŝƐƚŝƐĐŚŐĞƐĞŚĞŶƐĞŚƌŐĞƌŝŶŐ͘/          trennen sich meistens irgendwann die Wege der Generationen. Die Kinder „gehen
                                                                   ĐŚďŝŶŵŝƌƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐĚŝĞǁĞŝƚƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ
                                ĂƚŝƐƚŝƐĐŚŐĞƐĞŚĞŶƐĞŚƌŐĞƌŝŶŐ͘/ĐŚďŝŶŵŝƌƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐĚŝĞǁĞŝƚƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ
         DĞŚƌnjĂŚůĚĞƌ,ƵŶĚĞŚĂůƚĞƌďĞŝŵͣ'ĂƐƐŝ
 aus dem                                  ihre eigene Familie         ďĞǁƵƐƐƚƵŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐǀŽůůĚŝĞsŽƌŐćƌƚĞŶ
             Haus“, gründen ďĞŝŵͣ'ĂƐƐŝͲ'ĞŚĞŶ͞ĂƵĐŚďĞǁƵƐƐƚƵŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐǀŽůůĚŝĞsŽƌŐćƌƚĞŶ
                                                                          und oft müssen beide Partner berufstätig sein. Die ältere Generation verbleibt
         ĚĞƌEĂĐŚďĂƌŶ͕ĚŝĞtŝĞƐĞŶĂůƐ&ƵƚƚĞƌŐƌƵŶĚůĂŐĞĚĞƌDŝůĐŚŬƺŚĞƵŶĚŝŵ              ĞƐŽŶĚĞƌĞŶĂƵĐŚĚŝĞ
                                           Ɛ&ƵƚƚĞƌŐƌƵŶĚůĂŐĞĚĞƌDŝůĐŚŬƺŚĞƵŶĚŝŵĞƐŽŶĚĞƌĞŶĂƵĐŚĚŝĞ
 im Haus.     Und wenn es zunehmend beschwerlich ist, dasĞŝŶŝŐĞƵŶĞŝŶƐŝĐŚƚŝŐĞƵŶĚ
         ^ĂŶĚŬćƐƚĞŶƵŶƐĞƌĞƌ
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Sprechstunde!                                                                                10.02.2020
Bitte rufen Sie vorher an!
                                                  Veranstaltungskalender                     CSU-Untersiemau, Infoveranstaltung in
                                                                                             Stöppach, Mehrzweckhaus
Zahnärzte                                                    Veranstaltungskalender          11.02.2020
Zahnarzt Dr. med. dent. Jürgen Stahl
                                                            sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŬĂůĞŶĚĞƌϮϬϭϮ
                                                             2020                            CSU-Untersiemau, Infoveranstaltung in
                                                                                             Untersiemau, Gasthaus Alessandro
Thüringer Straße 3a, 96253 Untersiemau,        Eintragung der Veranstaltungen
Tel. 09565/6379 • www.dr-j-stahl.de                                                          13.02.2020
                                             ĞƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŬĂůĞŶĚĞƌϮϬϭϮŝƐƚĨĞƌƚŝŐ͙
                                               Auf unserer Internetseite www.untersiemau.    CSU-Untersiemau, Infoveranstaltung in
Öffnungszeiten:                                de – Aktuelles – Veranstaltungen und Termi-   Haarth, Haather Keller
Montag-Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr       ƵĨƵŶƐĞƌĞƌ/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞǁǁǁ͘ƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞʹZƵďƌŝŬsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶʹ^ƵĐŚŽƉƚŝŽŶĞŶ͗'
                                               ne -steht der aktuelle Kalender bereit.       15.02.2020
Mo., Die., Do.    von 14.00 bis 18.00 Uhr                                                    JBN Untersiemau, Winterl. Werkstattaktion
Mittwoch          von 13.00 bis 17.00 Uhr
                                             hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͕ƐƚĞŚƚĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞ
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr                                                               im Krankenhaus.                              Bamberger besucht werden möchten, ist
Mittwoch u. Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr,                                                  Bitte beauftragen Sie jemanden, Ihren        es nötig, dass Sie uns von Ihrer Familie
Tel. 09565 6322,                                                                          Krankenhausaufenthalt an uns weiter zu       darüber informieren lassen. Bitte beauf-
E-Mail: pfarramt.untersiemau@elkb.de                                                      geben. Danke!                                tragen Sie jemanden, Ihren Krankenhaus-
Unsere Homepage:                                                                                                                       aufenthalt an uns weiter zu geben.
www.salvatorgemeinde-untersiemau.de                                                                                                    Vielen Dank!
Pfarramtssekretärinnen:                                                                   Sind Sie auf der Suche nach geeigne-
Susanne Obermüller, Carola Arnold                                                         ten Räumlichkeiten für Ihre Familien-
Regelmäßige Veranstaltungen im Ge-                                                        feier o.ä.?                                   Sie suchen einen Raum zum Feiern?
meindezentrum:                                                                                                                          Wir vermieten den Saal in unserem
                                                                                          Unser Salvator-Gemeindezentrum bie-           Gemeindehaus „Zum Guten Hir-
Gesangverein „Eintracht Untersiemau“:                                                     tet ausreichend Möglichkeiten, um ein
Montag, 19.00 Uhr im Saal                                                                                                               ten“. Mitglieder der Kirchengemeinde
                                                                                          gelungenes Fest zu veranstalten, ob           Scherneck zahlen 50,- Euro, diejeni-
Frauengruppe der Kleintierzüchter:                                                        im kleinen oder großen Rahmen.                gen, die nicht unserer Kirchengemein-
1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr in der                                                    Wenn Sie Interesse haben, neh-                de angehören, zahlen 80,- Euro
Karlstube                                                                                 men Sie einfach mit Karin Schultheiß,
Samstag, 01.02.2020                                                                       Tel. 61345 oder 0151-40465625 oder
09.30 Uhr Bierbrauen - Einführung:                                                        per Mail ba.nhos@t-online.de, Kontakt auf.   Öffnungszeiten des Pfarrbüros
           Einführung ins Bierbrauen, wir                                                                                              (Sekretärin Doris Schmied):
           brauen ein „Altdeutsches
           Helles“, Gemeindezentrum                                                                                                    Mittwoch u. Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
                                                                                                                                       Pfarrerin Beate Stark,
           Küche mit Michael Kefer                                                        Evang.-Luth.                                 Scherneck, Hauptstr. 32,
Sonntag, 02.02.2020                                                                                                                    Tel. 09565-433, Fax 09565-610360
                                                                                          Kirchengemeinde
16.00 Uhr Oekumenischer Familien-                                                                                                      Die Kirchengemeinde Scherneck im
           gottesdienst zu Lichtmess,                                                     Scherneck
                                                                                                                                       Internet finden Sie unter:
           mit Pfr. Arnold und Kaplan                                                                                                  www.kirche-scherneck.de
                                                                                          Gottesdienste und
           Grasser mit Lichtmess-Kerzen
                                                                                          Veranstaltungen                              E-mail: pfarramt.scherneck@elkb.de
           und Blasius-Segen, Sankt-
           Salvator-Kirche                                                                Mittwoch, 29.01.2020
Donnerstag, 06.02.2020                                                                    17.00 Uhr Konfi-Kurs (Gruppe A)              Kath. Kirchengemeinde
16.00 Uhr Vortrag „Wenn die Gelenke                                                       Donnerstag, 30.01.2020                       Christkönig Untersiemau
           nicht mehr können“, Gemein-                                                    16.30 Uhr Kindergruppe „Die Schäf-
           dezentrum Saal                                                                            chen“: Wir basteln unser Mo-
Sonntag, 09.02.2020                                                                                  bile (Judith Thamm und Mela-
10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Hein-                                                             nie Erkenbrecher)
           rich Arnold                                                                    Sonntag, 02.02.2020
Mittwoch, 12.02.2020                                                                      09.30 Uhr Gottesdienst im Gemeinde-
18.00 Uhr Bauausschuss-Sitzung                                                                       haus (Pfarrerin Stark)
19.00 Uhr Kirchenvorstands-Sitzung,                                                       Dienstag, 04.02.2020
           Gemeindezentrum Karlstube                                                                                                   Sie erreichen uns über das Pfarrbüro St.
                                                                                          14.00 Uhr Seniorennachmittag 60+: Lus-       Augustin, Coburg, Telefon: 09561/8835-0
                                                                                                     tiger Nachmittag mit buntem
                                                                                                                                       Unseren Mesner Roland Baum unter Tele-
                                                                                                     Programm zum Fasching -
                                                                                                                                       fon 09565/6366.
                                                                                                     Brigitte Buron                    www.st-augustin-coburg.de
                                                                                          Mittwoch, 05.02.2020                         Sonntag, 02.02.2020
                                                                                          17.00 Uhr Konfi-Kurs (Gruppe B) - Pfar-      16.00 Uhr Ökum. Familiengottesdienst
                                                                        'RQQHUVWDJ
                                                                                                     rerin Beate Stark                             mit den Kinderhäusern und
  ,QIRUPDWLRQV                                                                 Donnerstag, 06.02.2020                                   KiGo-Team in St. Salvator,
  YHUDQVWDOWXQJ
                                                                         8KU
                                                                                          16.30 Uhr Kindergruppe „Die Schäf-                       Untersiemau
                                                               (YDQJHOLVFKHV*HPHLQGH
                                                                ]HQWUXP6W6DOYDWRU                chen“ - Melanie Erkenbrecher      Sonntag, 09.02.2020
  :HQQGLH*HOHQNH                                                 8QWHUVLHPDX                                                        08.45 Uhr Eucharistiefeier
  QLFKWPHKUN¸QQHQ                                                                     Sonntag, 09.02.2020
  *HOHQNHUVDW]YRQ.QLHXQG+¾IWH                                                         17.00 Uhr Feierabend-Gottesdienst      in    Sonntag, 16.02.2020
                                                                                                                                       08.45 Uhr Eucharistiefeier
  9RUWU¦JH                                                                                           der Kirche (Pfarrerin Stark) -
  9CPPKUVFGTTKEJVKIG
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Die Bücherei hat jeden 1. Dienstag im                                                       BOS: Technik • Wirtschaft • Sozialwesen
Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.              Schulnachrichten                       Anmeldung für den Eintritt in die Fach-
Kommen Sie doch einfach mal                                                                 oberschule und Berufsoberschule im
vorbei… Wir freuen uns!                                                                     Schuljahr 2020/2021
                                                                                            Die Anmeldungen für den Eintritt in die
Die Gemeindebücherei Untersiemau steht                                                      Fachoberschule und Berufsoberschule
allen Bürgerinnen und Bürgern offen.                                                        werden vom Sekretariat der Fachober-
Die Ausleihe ist gebührenfrei.                                                              schule und Berufsoberschule Coburg,
                                                                                            Plattenäcker 30, Tel. 09561/89-5600,
                                                                                            Montag bis Donnerstag von 8:00 bis
                                                                                            15:00 Uhr und am Freitag von 08:00 bis
Sprechtage für pflegende                                                                    14:30 Uhr, in der Zeit vom
Angehörige in Untersiemau
                                               Teilnahme externer Bewerber an den                      02.03. bis 13.03.2020
Die Fachstelle für pflegende Angehörige        besonderen Leistungsfeststellungen           entgegengenommen. Spätere Anmeldun-
mit dem Sitz in Coburg bietet regelmäßi-         zum „Qualifizierenden Abschluss            gen können nur berücksichtigt werden,
ge Sprechstunden in den Gemeinden des                  der Mittelschule“ im                 wenn an der Schule noch freie Kapazitä-
Landkreises an. Wie die Erfahrung zeigt,            Schuljahr 2019/2020 an der              ten vorhanden sind.
sind Beratung und Unterstützung eine          Grund- und Mittelschule Untersiemau
große Hilfe für pflegende Angehörige.                                                       Aufnahmevoraussetzungen für die
                                             An den besonderen Leistungsfeststel-           Fachoberschule
Einerseits wirkt die Beratung entlastend,    lungen zum „Qualifizierenden Abschluss
andererseits gibt sie umfangreiche Infor-                                                   Voraussetzung für die Aufnahme in die
                                             der Mittelschule“ können nach MSO §            11. Jahrgangsstufe einer Fachoberschule
mationen, Sicherheit im Umgang mit Pfle-     28 auch Bewerber teilnehmen, die nicht
gebedürftigen. Beratung hilft, Einstellun-                                                  ist ein mittlerer Schulabschluss sowie die
                                             Schüler der Mittelschule Untersiemau           Eignung für den Bildungsgang der Fach-
gen zu verändern und den Pflegealltag zu     sind. Soweit sie Schüler sind, müssen sie
erleichtern.                                                                                oberschule. Die endgültige Aufnahme ist
                                             sich jedoch mindestens in der Jahrgangs-       abhängig vom Bestehen einer Probezeit.
Die Fachstelle für pflegende Angehörige      stufe 9 befinden.
unterstützt durch verschiedene Angebote,                                                    Die Eignung für den Bildungsgang der
                                             Die Bewerber müssen den Antrag auf             Fachoberschule ist gegeben
damit ältere Menschen so lange wie mög-      Teilnahme, unter Angabe der von ihnen
lich in ihrer vertrauten häuslichen Umge-    gewählten Fächer (nach § 23, Absatz            1. bei Vorliegen der Erlaubnis zum Vor-
bung leben können.                           1 bis 8 MSO), bis spätestens Freitag,             rücken in die Jahrgangsstufe 11 des
Die Beratung ist kostenfrei, allerdings      21.02.2020 an die Grund- und Mittel-              Gymnasiums oder
ist eine vorherige Anmeldung unbe-           schule Untersiemau, 96253 Untersiemau,         2. bei einem Notendurchschnitt von min-
dingt erforderlich, entweder per Tel.:       Pestalozzistr. 3, stellen, wenn sie in deren      destens 3,5 in den Fächern Deutsch,
09561/5126333 oder per E-Mail: awo.          Sprengel ihren gewöhnlichen Wohnsitz              Englisch und Mathematik im Zeugnis
treff.coburg@awo-ofr-mfr.de.                 haben.                                            über den mittleren Schulabschluss,
Die Sprechstunde findet regelmäßig je-       Später eingehende Anträge können nur in           wobei eine Note schlechter als 4 sein
den 1. Dienstag im Monat, im Rathaus Un-     begründeten Ausnahmefällen berücksich-            darf.
tersiemau, im 1. Stock, Zimmer 21 statt.     tigt werden!                                   Für die Aufnahme in die Vorklasse der
Nächster Termin ist Dienstag,                Antragsformulare können im Sekretariat         Fachoberschule gelten grundsätzlich die
04.02.2020, 15.00 bis 17.00 Uhr.             der Grund- und Mittelschule Untersie-          gleichen Aufnahmebedingungen (siehe
                                             mau von Montag bis Freitag von 07:00 bis       FOBOSO § 4 Abs. Satz 2 und 3)
Diakonisches Werk                            12:00 Uhr abgeholt werden.                     Aufnahmevoraussetzungen für die Be-
                                             gez. Kerstin Meyer, Rektorin                   rufsoberschule
Coburg e.V.
                                             Schulleiterin der Grund- und Mittelschule      Der unmittelbare Eintritt in die 12. Jahr-
 Außensprechzeiten der Schuldnerbe-          Untersiemau                                    gangsstufe einer Berufsoberschule
 ratung - Neue Termine für das 1. Halb-                                                     setzt den Nachweis eines mittleren Schul-
                                             Grund- und Mittelschule Untersiemau,
 jahr 2020
ϬϭͬϮϬϮϬ                                  Telefon: +49 9565 2804                         abschlusses, die notwendige und ent-
                                                                                            sprechende berufliche Vorbildung sowie
 Am 04.03., 15.04., 27.05.2020 von 10.15     Telefax: +49 9565 921103
 bis 11.45 Uhr findet im Rathaus der Ge-     E-Mail: verwaltung@schule-untersiemau.de       die Eignung für den Bildungsgang der
meinde Untersiemau/Aufenthaltsraum, 2.      Internet: www.vs-untersiemau.de                Berufsoberschule voraus. Die endgültige
 Stock, eine Außensprechzeit für Schuld-                                                    Aufnahme ist abhängig vom Bestehen ei-
 nerberatungen statt.                                                                       ner Probezeit.
Informationen hierzu erhalten Sie jeden     REGIOMONTANUS - SCHULE                         Die berufliche Vorbildung muss der jewei-
 Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr unter der                                                   ligen Ausbildungsrichtung entsprechen
 Telefonnummer 09561/6753433 (Diakoni-       Berufliche Oberschule Coburg,                  (http://www.bfbn.de/bayernweite-ange-
sches Werk, Frau Bauer, Coburg, Mohren-     Plattenäcker 30                                bote/berufliche-oberschule/ausbildungs-
 straße 10).                                 FOS: Technik • Wirtschaft • Sozialwesen        richtungen/berufszuordnung/).



                                   ‹ Š–‡••Ȃƒ Š‹––ƒ‰‹–‡”•‹‡ƒ— 
    

                                               ƒ ”‡‹–ƒ‰ǡ†‡͕͗Ǥ ƒ—ƒ”͖͔͖͔
                                               —͕͘Ǥ͔͔Š”ȋ„‹• ƒǤ͕͚Ǥ͔͗Š”Ȍ
                                 ‹ƒƒŽ†‡•˜ƒ‰‡Ž‹• Š‡ ‡‡‹†‡œ‡–”—•‹–‡”•‹‡ƒ—Ǥ
     

     ‹‡„‡•‘†‡”‡Ǧ—†‹‘„—”‰‡”ƒ†•‡Š”„‡ƒ–‡Ǧ ƒ•–‡”™ƒ”–‡™‹”œ—”–‡”ŠƒŽ–—‰—†——•
 œ— ‡”œ¡ŠŽ‡ǡ ™‹‡ †‹‡•‡ ‡‹– œ™‹• Š‡ ‡‹Šƒ Š–‡ —† ‹ Š–‡é Š‹‡” „‡‹ —• ‹ ”ƒ‡ ‰‡Ž‡„– ™—”†‡Ǥ ‹”
     ˆ”‡—‡—•†‡•ŠƒŽ„ƒ—ˆ—•‡”‡—†ƒ”–ƒ—–‘”‹‡Ž‹‡•‡ ò„‡”Ǥ
     

 ‡„‡ƒˆˆ‡‡—†‡‡‰‹„–‡•™‹‡†‡”‡‹‡•ò释‡‹‹• Š‡’‡œ‹ƒŽ‹–¡–ƒ— Šœ—Ƿ‹–ƒ Š ƒ—•‡‡Š‡DzǤ
     

     ‹”„‹––‡œ—”Žƒ—‰—†‘”„‡”‡‹–—‰—‡‹‡—”œ‡‡Ž†—‰‹ƒ–Šƒ—•—–‡”͔͙͚͙͝Ǥ͚͕͚͚͘͘‘†‡”͚͕͚͚Ǧ͔Ǥ


Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Die Eignung für den Bildungsgang der                 die FOS)
Berufsoberschule unterliegt grundsätzlich         c) ein amtlicher Lichtbildausweis                     Mitteilungen Landratsamt
den gleichen Kriterien wie bei der Fach-
oberschule. Allerdings kann auch auf-             d) ein lückenloser tabellarischer Lebens-
genommen werden, wer im Jahreszeug-                  lauf                                                            Landratsamt
nis der Vorklasse oder des Vorkurses in           e) ein Passbild
                                                                                                                      Coburg
sämtlichen Fächern mindestens die Note            Können die schulischen und beruflichen
4 erzielt hat oder die Note 5 ausgleichen         Vorbildungsnachweise (Buchst. a) nicht
kann.                                             schon bei der Anmeldung vorgelegt wer-              Landratsamt Coburg und Gesundheits-
                                                  den, müssen sie unverzüglich bzw. bis               amt - Öffnungszeiten
Der freiwillig zu besuchende einjährige
Vorkurs der Berufsoberschule (Unter-              spätestens Donnerstag, 30.07.2020                   Montag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr
richt am Samstag) dient zur Auffrischung          nachgereicht werden. Andernfalls erfolgt            Dienstag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr
von Kenntnissen und Fertigkeiten, die in          in der Regel keine Aufnahme. Bewerber               Mittwoch: 7.30-12.00 Uhr
den Fächern Deutsch, Englisch und Ma-             aus der 10. Jahrgangsstufe des Gymna-               Donnerstag: 7.30-12.00 und 13.30-17.30
thematik durch den mittleren Schulab-             siums, die im September die Besondere
schluss erlangt wurden. In den Vorkurs            Prüfung ablegen wollen, müssen dies der             Freitag:    7.30-12.00 Uhr
kann auch aufgenommen werden, wer                 Fachoberschule unter Vorlage des Jah-               Darüber hinaus empfiehlt das Landrat-
sich im letzten Jahr der Berufsausbildung         reszeugnisses und einer Kopie der An-               samt Coburg, insbesonders bei bereits
oder der Berufserfahrung befindet.                meldung zur Besonderen Prüfung bis zum              laufenden Fällen (Verfahren, Bauanträge
Die Aufnahme in die Vorklasse der Be-             02.08.2019 schriftlich mitteilen. Die Be-           etc.) mit dem zuständigen Sachbearbeiter
rufsoberschule setzt den Nachweis eines           sondere Prüfung gilt als Feststellungsprü-          konkrete Termine zu verabreden.
mittleren Schulabschlusses gemäß Art.25           fung (Notendurchschnitt mindestens 3,5).
                                                                                                      Die Möglichkeit der Terminabsprache be-
BayEUG Abs. 1 Satz 2 Nr. 1-5 voraus.              Am Donnerstag, den 13. Februar 2020                 steht selbstverständlich vor, während und
Wer eine erfolgreiche Berufsausbildung,           findet um 18:00 Uhr eine Informations-              auch nach den offiziellen Öffnungszeiten,
jedoch keinen mittleren Schulabschluss            veranstaltung für die Ausbildungsrichtung           ganz nach individueller Vereinbarung.
besitzt, wird in die Vorklasse der Berufs-        Gesundheit statt.
oberschule aufgenommen, wenn er in ei-            Am Samstag, den 15. Februar 2020 findet             ONLINE-SERVICE:
ner Aufnahmeprüfung (Mittwoch, 23. Juli           von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Fach-             Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulas-
2020) in den Fächern Deutsch, Englisch            oberschule und Berufsoberschule ein                 sungsbehörde online und stellen Sie auch
und Mathematik mindestens die Note 4,0            „Tag der offenen Tür“ mit Informationsver-          Schulanmeldungen & Beförderungsanträ-
erzielt oder gem. § 7 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2         anstaltungen für alle Interessenten statt.          ge bequem von zu Hause aus unter www.
FOBOSO ausgleichen kann.                          Die Schulleitung informiert über Zugangs-           landkreis-coburg.de
Bei der Anmeldung sind der Schule                 voraussetzungen und Anforderungen für
vorzulegen:                                       die FOS und BOS. Es besteht an diesem
a) die zum Nachweis der Aufnahmevor-              Tag bereits die Möglichkeit sich für das            Zentrum Bayern Familie und
   aussetzungen notwendigen Zeugnisse             Schuljahr 2020/21 anzumelden!                       Soziales - Region Oberfranken
   im Original                                    Informationen sind auch unter der Internetad-       Außensprechtage im 1. Halbjahr 2020
b) das aktuelle Zwischenzeugnis (der 10.          resse www.fos-coburg.de zu finden.                  im Landratsamt, Coburg, Lauterer Stra-
   Jahrgangsstufe) im Original (nur für           Coburg, im Januar 2020      Die Schulleitung        ße 60, Zi. Nr. 1.36 jeweils jeder dritter

      Cornhole-Team vom TSV Scherneck spendet 2.400,- Euro
       Spenden gingen an Stiftung für krebskranke Kinder Coburg und TSV Scherneck „Kinder-und Jugendarbeit“
  Am Samstag, den 28.12.2019 veranstaltete das Schernecker Cornhole-
  Team unter der Leitung von Marc Reinmüller die 2. Winter-Tropy in der
  Turnhalle Scherneck. Bei diesem Turnier nahmen insgesamt 50 Mannschaf-
  ten (je 2 Personen) teil. Sie lieferten sich spannende Duelle. Ziel war dabei,
  möglichst viele Säcke in das Loch bzw. auf das Board zu werfen um reichlich
  Punkte zu sammeln. Zudem wurden die Teams bei diesem außergewöhn-
  lichen Event von vielen Zuschauern angefeuert. Diese Aktion wurde u.a.
  auch von 5 Firmen finanziell unterstützt: Bayerische Versicherungskammer
  Marc Reinmüller, Brehm Bestattungen Jochen Gleißner, Engelhardt - passi-
  on for print + light, Sebastian Engelhardt, Heizungsbau Daniel Bohl sowie
  Herrenausstatter „Der feine Herr Coburg“.
  Im Vorfeld war schon bekannt, dass der Erlös an die Stiftung für krebskran-
  ker Kinder Coburg und an den TSV Scherneck (Kinder-und Jugendarbeit)
  fließen soll. Marc Reinmüller bedankte sich bei allen Sponsoren, Teilneh-
  mern, Helfern und Besuchern über den großen Zuspruch und das tolle
  Gelingen dieser Veranstaltung. Es kam ein Spendenerlös von insgesamt
  2.400,- Euro zusammen. Dieser Betrag wurde aufgeteilt. 1.200,- Euro wur-
  den an Hartmut Bohl von der Stiftung für krebskranke Kinder Coburg über-
  geben. Die anderen 1.200,- Euro gingen an die TSV Kinder-und Jugend- Cornhole-Eventmanager „Marc Reinmüller“ (Mitte) überreichte
  arbeit, die Harald Schneider (1. Vorsitzender vom TSV Scherneck) gerne den gesamten Spendenerlös (2400,- Euro) von jeweils 1200,- Euro
  dankend entgegennahm.                                                          an Hartmut Bohl (rechts) von der Stiftung für krebskranke Kinder
  Hartmut Bohl bedankte sich sehr beim TSV Scherneck für die neue Spende Coburg sowie an Harald Schneider (links) vom TSV Scherneck für
  und erläuterte, wie wichtig solche Spenden für die Stiftung für krebskranke die Kinder-und Jugendarbeit.         Foto und Text: TSV Scherneck
  Kinder Coburg sind. Der TSV Scherneck spendet bereits schon seit über 10
  Jahren an diese wichtige Stiftung.
  Lt. Hartmut Bohl unterstützt die Stiftung in unserer Region zurzeit 16 akute Fälle sowie weitere 58 betroffene krebskranke Kinder und
  deren Eltern. Zudem werden Projekte gefördert, die das Ziel haben, Heilungschancen, Behandlungsmethoden und die Lebensqualität von
  krebskranken Kindern zu verbessern.
  Ebenso bedankte sich Marc Reinmüller bei den Sponsoren und Helfern für das fantastische Event.

                                                                                                                                                    
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Dienstag im Monat von 09.00 bis 16.00         Dienstag, dem 18.02.2020, von 13.30            Montag bis Donnerstag:
Uhr, Dienstag, den 18.02.2020                 Uhr bis 16.00 Uhr in der Cafeteria des         8.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 8.00
                                              Landratsamtes Coburg. Bitte melden Sie         bis 12.00 Uhr.
Die Beratungskräfte des Zentrum Bayern        sich bei Frau Renate Schubart-Eisenhardt
Familie und Soziales (ZBFS) - Region Ober-    vorher telefonisch an (Tel. 09533/8237).
franken - bieten an den Außensprechtagen                                                     Asylsozialberatung des
folgende Dienstleistungen an:                                                                Caritasverbandes Coburg
• allgemeine Auskünfte und Beratungen         Kostenfreie Energie-                           Außensprechtag der
  mit Schwerpunkt zum                         beratung im Coburger                           Asylsozialberatung in Sonnefeld
  - Schwerbehindertenverfahren (Sozial-       Land in 2020                                   Ein Mitarbeiter der Flüchtlingshilfe des
    gesetzbuch - Neuntes Buch - SGB IX)       Zur Faschingszeit kommt wieder die             Caritasverbandes Coburg steht Flüchtlin-
  - Bundeselterngeld- und Elternzeitge-       Narren, um die Leute zu verschaukeln.          gen, die Unterstützung benötigen, aber
    setz (BEEG)                               Nicht verschaukeln lassen sollten Sie sich     auch Ehrenamtlichen, die Flüchtlinge
  - Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG)       jedoch was die heimische Energieversor-        begleiten und Fragen zum Thema Asyl
                                              gung angeht, darum nutzen Sie doch das         haben, für Beratung und Information zur
• umfangreichere Beratungen, spezi-           kostenfreie Angebot einer kompetenten          Verfügung.
  elle Problembehandlungen die den            und neutralen Energieberatung. Hier kön-
  Rückgriff auf eine Akte erfordern so-                                                      Der Außensprechtag findet jeden zwei-
                                              nen Sie Fragen stellen rund um: Wel-           ten und vierten Montag im Monat von
  wie Auskünfte zum                           che neuen Heizungssysteme halten die
  - Bundesversorgungsgesetz (BVG)                                                            14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Bürgerzentrum
                                              Emissionswerte ein? Welche Förderung
  - Opferentschädigungsgesetz (OEG)           bekomme ich 2020 noch für eine Solaran-        statt.
  - Soldatenversorgungsgesetz (SVG)           lage? Wie dämme ich mein Haus rich-            Termin:
  - Zivildienstgesetz (ZDG)                   tig? Wo sind meine Strom-und ande-             Montag, 10.02. und 24.02.2020 von
                                              ren Energiefresser! Welche Erneuerbaren        14.00 bis 16.00 Uhr im Bürgerzentrum
  - Infektionsschutzgesetz (IfSG)             Energiequellen eigenen sich für meine
  - Bayerischen Blindengeldgesetz (Bay-                                                      Sonnefeld.
                                              Wohnsituation! Diese und viele andere
    BlindG) die über allgemeine Hilfestel-    Fragen rund um das Thema Energie im            Eine vorherige Terminabsprache ist nicht
    lungen hinausgehen, nach vorheriger       Haushalt können Sie bei der Bürgerener-        notwendig.
    Terminvereinbarung.                       gieberatung stellen. Beraten lassen kön-       Bei weiteren Fragen können sie sich ger-
• Aushändigen von Formularen und Hilfe-       nen sich Eigentümer und Mieter.                ne unter der Telefonnummer 09561/8144-
  stellung beim Ausfüllen                     Beratungsthemen sind:                          25 an die Asylsozialberatung des Caritas-
• Entgegennahme von Anträgen                  • Erneuerbaren Energien                        verbandes in Coburg wenden.
• Entgegennahme von Widersprüchen             • Baulicher Wärmeschutz
Sie erreichen das ZBFS - Region Ofr. -        • Energieausweise                              Mit der AOK den Pflege-
unter der Rufnummer 0921/605-1.
                                              • Förderprogramme                              alltag zu Hause bewältigen
                                              • Haustechnik (Heizung etc.)                   Einen nahestehenden Menschen zu Hau-
Sprechtag des Amtes für                                                                      se zu pflegen, ist eine Herausforderung –
                                              • Strom- und Energieverbrauch                  vor allem am Anfang. Denn zu allen orga-
Versorgung und Familienförderung
                                              Die Beratungen sind für alle Bürgerinnen       nisatorischen Dingen, die geregelt werden
Bayreuth im Landratsamt Coburg                und Bürger aus Stadt und Landkreis Co-         müssen, kommen jetzt noch die pflegeri-
Die Beratungskräfte des Amtes für Ver-        burg kostenfrei.                               schen Tätigkeiten hinzu. Um den Pflege-
sorgung und Familienförderung, eine Ab-       Der nächste Termin der Bürgerenergie-          alltag zu meistern, sind neben Leistungen
teilung des Zentrums Bayern Familie und       beratung findet an folgendem Termin            deshalb auch praxisnahe Hilfen und prak-
Soziales (ZBFS), kommen am 18.02.2020         statt: Donnerstag, 06.02.2020, Bürger-         tisches Wissen gefragt. Die AOK lässt Sie
von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum nächs-         zentrum, Sonnefeld, 14:00 bis 17:45 Uhr,       dabei nicht im Stich. Sie unterstützt Sie
ten Sprechtag in das Landratsamt Coburg       am Mittwoch, 19.02.2020, Bürgerhaus            bei der Organisation der Pflege und betei-
Raum Nr. 136. Hier erhalten Sie allgemei-     Linde in Ahorn, 14.00 bis 17.45 Uhr            ligt sich an den Kosten für Hilfsmittel oder
ne Auskünfte und Beratungen mit Schwer-                                                      notwendigen Umbaumaßnahmen. Zudem
punkt zum Schwerbehindertenverfahren.         Erforderlich ist einzig eine vorherige tele-   gibt sie Ihnen konkrete Tipps und Anlei-
                                              fonische Anmeldung beim Bürgerservice          tungen für die Pflege zu Hause.
Für umfangreichere Beratungen, die über       des Landkreises Coburg unter Tel.: 09561
die allgemeine Hilfestellung hinausgehen,     / 514-0 oder Buergerservice@landkreis-         Die Pflegeberatung
ist eine vorherige Terminvereinbarung un-     coburg.de. Der Wohnort spielt keine Rolle.     AOK-Versicherte, die einen Antrag auf
ter der Rufnummer 0921/605-1 erforder-                                                       Leistungen der Pflegeversicherung stel-
lich. An den Außensprechtagen erreichen                                                      len oder bereits Pflegeleistungen erhalten,
Sie die Mitarbeiter unter der Rufnummer                                                      haben einen Anspruch auf individuelle Be-
0160/5928887                                       Sonstige Mitteilungen                     ratung und Hilfestellung durch einen Pfle-
                                                                                             geberater. Auch pflegende Angehörige
Sprechstunde der Behinderten-                                                                können die Pflegeberatung in Anspruch
                                              Fachstelle für pflegende                       nehmen, wenn der Pflegebedürftige dem
beauftragten des Landkreises                  Angehörige der AWO                             zustimmt. So bleiben betroffene Familien
Coburg                                        Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg,                auch in schwierigen Zeiten nicht allein.
Frau Renate Schubart-Eisenhardt, Behin-       Tel. 09561/5126333                             Bei Bedarf koordinieren die Pflegeexper-
dertenbeauftragte des Landkreises Co-         Vorträge und Veranstaltungen der Fach-         ten die Organisation der notwendigen
burg hat ebenfalls eine Sprechstunde im       stelle für pflegende Angehörige der            Pflegeleistungen für den Pflegebedürfti-
Landratsamt Coburg.                           AWO 2020                                       gen. Die Pflegeberater kennen Leistungs-
Sie erhalten allgemeine Auskünfte und                                                        erbringer, spezielle Entlastungsangebote
Beratungen zum Bayerischen Behinder-          Pflegestützpunkt Coburg, Oberer                und ehrenamtliche Anbieter vor Ort und
tengleichstellungsgesetz, über barriere-      Bürglaß 1, 96450 Coburg                        können diese in die Versorgungsplanung
freies Bauen in öffentlichen und privaten     Beratung und Unterstützung für pflegen-        mit einbinden. Sollte die Pflege zu Hause
Gebäuden, barrierefreie Mobilität auf Stra-   de Menschen und ihre Angehörigen. Für          nicht mehr möglich sein, unterstützen die
ßen, Wegen und Plätzen, Gleichstellung        ein Beratungsgespräch wird eine telefoni-      Pflegeberater bei der Auswahl weiterer Al-
von behinderten Frauen und Männern,           sche Terminvereinbarung über das Servi-        ternativen, wie die Suche nach geeigneten
Sicherung der Teilhabe am gesellschaftli-     cebüro des Sozialamtes der Stadt Coburg        stationären Einrichtungen. So erhält jeder
chen Leben, Integration von behinderten       empfohlen.                                     Pflegebedürftige eine an seinem persön-
Frauen und Männern, Kommunikations-           Das Servicebüro ist unter der Tel.             lichen Bedarf ausgerichtete, qualifizierte
hilfen für Gehörlose, Schwerhörige und        09561/891555 zu folgenden Zeiten er-           Pflege, Betreuung und Behandlung.
Blinde. Sie erreichen Frau Renate Schu-       reichbar:                                      Der Anspruch auf Pflegeberatung beinhal-
bart-Eisenhardt das nächste Mal am

Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
tet auch die Unterstützung zu allen Fragen    lion Menschen mit Typ-2-Diabetes. Mehr           pro Woche ein- bis zweimal Fisch und
rund um die Hospiz- und Palliativversor-      als die Hälfte sind über 70 Jahre alt. „Mit      höchstens 300 bis 600 Gramm Fleisch.
gung. Die Pflegeberater informieren die       zunehmendem Alter steigt das Risiko            • Gute Fette – etwa Pflanzenöle – bevor-
Versicherten über die Leistungen der AOK      deutlich, an Typ-2-Diabetes zu erkran-           zugen und tierische Fette in Wurst, Fast
sowie zu den verschiedenen Betreuungs-        ken“, so Andreas Gahn. In der Altersgrup-        Food & Co. minimieren.
möglichkeiten und Einrichtungen.              pe zwischen 80 und 90 Jahren sind im
                                                                                             • Sparsam mit Zucker und Salz umgehen.
Die AOK-Pflegeexperten stehen Ihnen           Freistaat mehr als 30 Prozent der Frauen
                                              und Männer davon betroffen. Zudem zeigt        • 1,5 Liter Wasser oder ungesüßten Tee
zur Seite, indem sie zum Beispiel:
                                              sich ein Zusammenhang zwischen Diabe-            am Tag trinken.
• einen individuellen Versorgungsplan er-     tes und Risikofaktoren wie Adipositas so-      • Lebensmittel schonend und fettarm garen.
  stellen – mit Angaben zum pflegerischen     wie der materiellen und sozialen Situation.
  Hilfebedarf sowie zum Heilmittel-, Hilfs-                                                  • Zeit fürs Essen nehmen.
  mittel- oder Rehabilitationsbedarf und      AOK-Programme für eine bessere Ver-            • In Bewegung bleiben.
  zu notwendigen Maßnahmen der Be-            sorgung
                                                                                             Mehr Informationen:
  handlungspflege                             „Die AOK-Direktion Coburg engagiert sich
                                              mit ,AOK-Curaplan‘ seit Jahren für eine        DAK-Gesundheit, Mohrenstr. 38, 96450
• alle notwendigen Maßnahmen einleiten                                                       Coburg, Telefon: 09561/795900
  sowie bei Formalitäten unterstützen,        bessere medizinische Versorgung von
  zum Beispiel dem Ausfüllen von Anträ-       Typ-2-Diabetikern durch unsere Partner“,
  gen                                         berichtet Andreas Gahn. In dem struktu-
                                              rierten Behandlungsprogramm arbeiten
• Kontakt zu weiteren Beteiligten aufneh-     Ärzte und Kliniken nach neuesten medi-
  men, zum Beispiel zum Pflegedienst          zinischen Leitlinien fachübergreifend zu-                    „Häusliche Hilfen“
• die Versorgung und den Versorgungs-         sammen.
  plans anpassen, wenn sich der Bedarf        Aktuell nehmen bayernweit über 300.000
  des Pflegebedürftigen ändert                Typ-2-Diabetiker daran teil, die bei der Ge-
                                                                                             Ein guter Vorsatz fürs neue Jahr: Hilfe
Individuelle Beratung vereinbaren             sundheitskasse versichert sind. Das ent-
                                                                                             annehmen, wenn der Alltag manchmal
Vereinbaren Sie einen Termin zur Pflege-      spricht einem Anteil von über 75 Prozent.
                                              Das Programm beinhaltet unter anderem          schwer zu bewältigen ist.
beratung. Wir beraten Sie ganz individuell
                                              regelmäßige Kontrolluntersuchungen zur         Dafür stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen
– am Telefon, im persönlichen Gespräch
                                              Vermeidung von Folge- und Begleiter-           und Mitarbeiter der Häuslichen Hilfen ger-
in einer Geschäftsstelle und auch bei Ih-
                                              krankungen. Beispielsweise konnten in          ne unterstützend zur Seite. Melden Sie
nen zu Hause. Unsere Pflegeberater sind
                                              einem Arztnetz mit einem neuen Früher-         sich, wenn Sie
Fachkräfte, die sich in Ihrer Region aus-
                                              kennungstest etwa viermal so viele Ner-        • Unterhaltung und Hilfe beim Spazieren-
kennen und gezielt weiterhelfen.
                                              venschädigungen durch Diabetes am Fuß            gehen benötigen
Geschäftsstelle Coburg City                   erkannt werden wie vor der Einführung          • Unterstützung bei der Hausarbeit brau-
Persönlich und nah mit unseren 250 Ge-        des Tests.                                       chen
schäftsstellen:                               Weitere Informationen über AOK-Curaplan        • Den Einkauf nicht mehr alleine bewälti-
Am Viktoriabrunnen 4, 96450 Coburg, Tel.      für Typ-2-Diabetiker gibt es unter www.          gen können
09561 72-0 und 09561 72-195                   aok.de/bayern/curaplan.                        • Sich die Fahrt zum Arzt nicht mehr alleine
                                                                                               zutrauen
                                              Gesunde Ernährung:                             Egal, ob einmalige oder regelmäßige Hil-
                                                                                             fe benötigt wird – bei Interesse setzen Sie
In Coburg Stadt und Land                      Das ist einfacher als                          sich bitte direkt mit den Damen und Herren
gibt es mehr Diabetiker als                   gedacht                                        in Verbindung oder rufen im Rathaus bei
im bayer. Durchschnitt                        Wer darauf achtet, was er isst und             Frau Marr an, 09565.6166-44.
Große regionale Unterschiede bei Diabe-       trinkt, schützt sich vor Mangelerschei-
tes in Bayern zeigt der neue „Gesund-         nungen und Krankheiten.                                         
heitsatlas Bayern“ des Wissenschaft-          Körperliche Fitness, geistige Leistungs-                                 $' $' 
                                                                                                $!$ 
lichen Instituts der AOK. Der bildet die      fähigkeit und Wohlbefinden – all diese                                   +%.$'%3
                                                                                              7& $+ 8
Häufigkeit des Diabetes mellitus Typ 2 für    Faktoren hängen eng mit der Ernährung                                      ;
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Grund- und Behandlungspflege (z.B.: In-                     kach Gasthaus Eller                                        09. Wahl der Kassenprüfer
jektionen, Verbände) nach ärztlicher Ver-                   Sonntag 09.2.2020 - 10.30 Uhr, Weissen-                    10. Veranstaltungskatalog 2020
ordnung, Hilfen bei Antragsstellungen (z.                   brunn Vesperstübchen                                       11. Anträge, Wünsche, Sonstiges
B.: Pflegegeld), Demenzbetreuung. Dies                      Montag 10.2.2020 - 19.00 Uhr, Stöppach
alles mit einer 24-Stunden Notrufbereit-                                                                               Mit Kaffee und Kuchen bedanken wir uns
                                                            Mehrzweckhaus                                              für Ihre treue Mitgliedschaft, Ihren Besuch
schaft.
                                                            Dienstag 11.2.2020 - 19.00 Uhr, Unter-                     und Ihre aktive Teilnahme
Die Sozialstation vermittelt Ihnen den                      siemau Gasthaus Allessandro                                Die Vorstandschaft Heiko Böge
Hausnotruf und den Menüservice (Essen                                                                                  1. Vorsitzender
                                                            Donnerstag 13.2.2020 - 19.00 Uhr, Haar-
auf Rädern) des Roten Kreuzes. Sie errei-                   th Gasthaus Haarther Keller
chen die Sozialstation in der Schloßstraße
1 rund um die Uhr (ggf. über Anrufbeant-                    Uwe Wenzel
worter) unter der Rufnummer 6498. Ihre                      Fraktionsvorsitzender der CSU
Anfragen sind unverbindlich und werden 
streng vertraulich behandelt.          
                                       
                                                
                                                
                                                                                       FREIE WÄHLER
                                                
                                                                                      Untersiemau
                                                
                                                
                                                                                        
                                                                     tŝƌůĂĚĞŶ^ŝĞŚĞƌnjůŝĐŚĞŝŶnjƵĞŝŶĞŵ                  Winterliche Werkstattaktion
        Vereinsnachrichten                                  Wir laden Sie herzlich ein zu einem
                                                               /E&KZDd/KE^ͲE
                                                                                        

                                                                                                                               „Spatzenhotels“
                                                                        INFORMATIONS-ABEND
                                                                                        
                                                                         njƵƌ
6HOEVWEHVWLPPWXQGJXWYHUVRUJWOHEHQ
0LWGHP6HQL9LWD.RQ]HSW%HWUHXWHV:RKQHQ3/86

,QPRGHUQHQ3pHJHZRKQ(LQULFKWXQJHQELHWHW               +HU]VWÉFNDOOHU6HQL9LWD6HQLRUHQK´XVHULVWGLHJUR—]É
6HQL9LWDSpHJHEHGÉUIWLJHQ6HQLRUHQGLH0ÄJOLFKNHLW      JLJHKDXVHLJHQH7DJHVSpHJHGLH6HQLRUHQSURIHVVLRQHOOH
ZHLWHULQHLQHUHLJHQHQ:RKQXQJ]XOHEHQXQGJOHLFK       %HWUHXXQJXQG3pHJHLPEHQÄWLJWHQXQGJHZÉQVFKWHQ
]HLWLJJXWEHWUHXW]XZHUGHQ8QWHUDQGHUHPGXUFK         0D—ELHWHW$Q7DJHQLP-DKUNÄQQHQ%HZRKQHU
HLQHKDXVLQWHUQH7DJHVSpHJHHLQULFKWXQJ                   VRZLHH[WHUQH*´VWHKLHUDQHLQHPYLHOI´OWLJHQ%HVFK´I
                                                           WLJXQJVDQJHERWXQGJHPHLQVDPHQ0DKO]HLWHQWHLOQHK
'LH3ODQXQJHQIÉUHLQ6HQL9LWD6HQLRUHQKDXVLQ            PHQVRZLHGDVIDPLOL´UH0LWHLQDQGHUJHQLH—HQ
8QWHUVLHPDXKDEHQEHUHLWVEHJRQQHQ$XI%DVLVGHV
6HQL9LWD.RQ]HSWV%HWUHXWHV:RKQHQ3/86VROOHQ           'ULWWHU%DXVWHLQHLQHUPÄJOLFKHQ5XQGXP%HWUHXXQJ
PRGHUQHXQGVHQLRUHQJHUHFKWH$SDUWPHQWV]XU               IÉU%HZRKQHUYRQ6HQL9LWD(LQULFKWXQJHQLVWVFKOLH—OLFK
9HUIÉJXQJJHVWHOOWZHUGHQ=XU*UXQGDXVVWDWWXQJGHU       HLQDPEXODQWHU'LHQVWGHQMHGHU%HZRKQHUIUHLZ´KOHQ
:RKQXQJHQJHKÄUHQHLQVHQLRUHQJHUHFKWHV%DGH]LP           NDQQXQGGHU]XV´W]OLFK]XU7DJHVSpHJHYHUVRUJW
PHUHLQHLQWHJULHUWH.ÉFKHQ]HLOHVRZLH$QVFKOÉVVH        6HQL9LWDDUEHLWHWDQDOOHQ6WDQGRUWHQHQJPLWGHQ
IÉU797HOHIRQXQG+DXVQRWUXI'DV(QWVFKHLGHQGH        K´XVOLFKHQ3pHJHGLHQVWHQGHU5HJLRQ]XVDPPHQXP
%HZRKQHUNÄQQHQLKU$SDUWPHQWNRPSOHWWLQGLYLGXHOO        HLQLQGLYLGXHOOHV3pHJHZRKQ3DNHWELHWHQ]XNÄQQHQ
PLWHLJHQHQ0ÄEHOQ%LOGHUQXQG(ULQQHUXQJVVWÉFNHQ
HLQULFKWHQXQGJHVWDOWHQ'LHHLJHQHQYLHU:´QGHVROOHQ   6HQL9LWD6RFLDO(VWDWH$*
GHQ%HZRKQHUQ3ULYDWVSK´UHXQG6LFKHUKHLW]XJOHLFK        ZZZVHQLYLWDGH
ELHWHQ1HEHQGHU0ÄJOLFKNHLWHLQHQ+DXVQRWUXI]X        %HZRKQHUVHUYLFH
QXW]HQVWHKWLQ6HQL9LWD+´XVHUQGDKHUDXFKHLQH         0RELO
Q´FKWOLFKH3U´VHQ]NUDIW]XU9HUIÉJXQJ                     (0DLOEHZRKQHUVHUYLFH#VHQLYLWDGH

9RUWHLOHJHJHQÉEHUYROOVWDWLRQ´UHQ(LQULFKWXQJHQ

6HOEVWEHVWLPPWHV/HEHQLQGHUHLJHQHQ:RKQXQJ                      $XFKNXU]]HLWLJH3pHJHPÄJOLFK
0RGHUQH7DJHVSpHJHVR]LDOHXQGWKHUDSHXWLVFKH%HWUHXXQJ         )ÉUDOOH3pHJHJUDGH  JHHLJQHW
+RKHU3HUVRQDOVFKOÉVVHO                                            6LFKHUKHLWGDQN5XQGXPGLH8KU%HWUHXXQJ
,QGLYLGXHOOHU:RKQNRPIRUW]XEH]DKOEDUHQ3UHLVHQ                   :RKQXQJHQYRQFDELVFDP2

                                                                                                                       
   6HQLRUHQZRKQDQODJH8QWHUVLHPDX


„Gasthäuser in Untersiemau                                                              des Imkervereins Itzgrund e.V. findet am
           im Wandel der Zeit“.                                                                Sonntag, den 02.02.2020 um 14:00 Uhr
Hierzu suchen wir alte Fotos und Bilder,                Gesangverein Eintracht                 im Haus der Bäuerin in Buchenrod statt.
Speisekarten, evtl. Rechnungen, Bier-                   Untersiemau                            Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich
deckel (z.B. vom Kommun Brauhaus in                                                            eingeladen!
Scherneck), Geschichten, Kurioses usw.                                                         Tagesordnung
Wer weiß etwas über die Braurechte auf       Jahreshauptversammlung 2020
                                                                                               1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
dem Rittergut Ziegelsdorf?                   Liebe Sängerinnen und Sänger, verehrte            2. Bericht des Schriftführers
Stimmts – da werden Erinnerungen             Mitglieder                                        3. Bericht des Kassiers
wach?                                        am Montag den 17.02.2020 um 19.00                 4. Bericht der Kassenprüfer
Bitte Infos und Material an die UWG: per     Uhr findet unsere Jahreshauptversamm-             5. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
E-Mail an uwg@online.de                      lung im Evangelischen Gemeindezentrum             6. Beschlussfassung Kündigung Mitglied-
                                             statt.                                               schaft
Sind Sie jederzeit online auf www.uwg-                                                         7. Ehrungen
untersiemau.de                               Alle aktiven und passiven Mitglieder laden
                                             wir herzlich ein.                                 8. Wünsche und Anträge
UWG Unabhängige Wählergruppe Unter-                                                            Wir würden uns daher sehr freuen, viele
siemau e.V.                                  Gäste sind willkommen!
                                                                                               Vereinsmitglieder begrüßen zu dürfen.
Werner Ulbrich, 1. Vorstand                  Als Tagesordnung wird vorgeschlagen:
                                                                                               Die Vorstandschaft
                                             01. Eröffnung und Begrüßung
                                             02. Totengedenken
                                             03. Protokoll der Schriftführerin                                 TSV
                                             04. Bericht der 1. Vorsitzenden                                   Untersiemau
                                             05. Kassenbericht
                                             06. Bericht der Kassenprüfer und Entlas-
Gartenpflegerkurse 2020                          tung der Kassiererin                          ABTEILUNG WANDERN
Für das kommende Jahr bietet der Kreis-      07. Bericht des Chorleiters                     Fleißige Mitwanderer gesucht!
verband Coburg für Gartenbau und Lan-                                                        Die Wanderabteilung des TSV besucht in
                                             08. Entlastung der Vorstandschaft
despflege e.V. noch folgende Gartenpfle-                                                     den nächsten Wochen die folgenden Ver-
gerkurse an:                                 09. Grußworte                                   anstaltungen:
1. Schnittkurs am Obstlehrgarten, Freitag    10. Vorschau der 1. Vorsitzenden                Sonntag, 02.02.2020
   07.02.2020, Obstlehrgarten am Land-       11. Wünsche und Anträge                         41. Wandertag in Aschbach
   ratsamt                                   Anschließend laden wir Euch/ Sie recht          Sonntag, 16.02.2020
2. Workshop Veredlung, Donnerstag,           herzlich zu einem kleinen Imbiss ein.           36. Volkswandertage in Hallerndorf
   23.04.2020, Obstlehrgarten am Land-       Über zahlreiches Erscheinen freuen wir          Sonntag, 08.03.2020
   ratsamt                                   uns sehr.                                       51. Volkswandertage in Kasendorf
Vereinsmitglieder, die an einem oder bei-    Die Vorstandschaft                              Abfahrt ist jeweils um 07:00 Uhr an der
den dieser Kurse teilnehmen möchten,         Edeltraud Obermüller, 1. Vorsitzende            Brauerei Murmann. Es werden Fahrge-
melden sich bitte telefonisch beim 2.        Noch ein Hinweis:                               meinschaften gebildet. Rückkehr jeweils
Vorsitzenden des Vereins an. Anmelde-        Unsere Proben sind immer Montags um             ca. um 12:00 Uhr.
schluss ist jeweils eine Woche vor dem       19.00 Uhr im Evangelischen Gemeinde-            Meldet Euch einfach bei uns und wandert
Veranstaltungstermin.                        zentrum.                                        mit - und falls Ihr vorab noch mehr wissen
Zusätzlich bietet der Bezirksverband für     Komme doch einmal vorbei! Singen                wollt geben wir gerne weitere Informati-
                                                                                           $%B
Gartenbau und Landespflege e.V. gegen        macht Spaß!                                    onen: Bernd Heil unter 7208 oder Stefan
                                                                                            Janson unter 9218008.
Gebühr eine Ausbildung zum zertifizier-                                                    
ten Obstbaumpfleger an. Diese ist ver-                                                      Stefan Janson
teilt über das ganze Jahr 2020 und den                                                     
                                                                                           
gesamten Bezirk Oberfranken. Nähere                                                        
Auskünfte dazu erteilt der 2. Vorsitzen-de                                                          7KHDWHUIDKUWQDFK&REXUJ
des Vereins. Kostenfrei wird auch noch                                                        

                                                                                           
                                                                                                                
ein zweitägiger Gartenpfleger-Aufbaukurs                                                                                    

                                                                                                        ) O \  P H  W R W K H  P R RQ 
                                                                                           
angeboten, der am 20. und 21. März                                                                 6LQDWUDLQFRQFHUW 
2020 in der Bayerischen Landesanstalt        Der Gesangverein Waldeslust Weißen-
                                                                                                                    5HYXHDEHQG

für Weinbau und Gar-tenbau in Bamberg        brunn a.F. sucht für die Neugründung ei-          Ä)O\PHWRWKHPRRQ«)LOOP\KHDUWZLWKVRQJDQGOHW

                                             nes Kinderchores eine Chorleiterin bzw.          PH VLQJ IRUHYHU PRUH «³ ± VRIRUW KDW PDQ VHLQH
(Galgenfuhr 21) stattfindet. Anmeldungen                                                   
                                                                                               6WLPPH LP 2KU PDUNDQW HQHUJLVFK DEHU DXFK YRQ
                                                                                               VFKPHO]HQGHU (OHJDQ] XQG /lVVLJNHLW 6HLQH )DQV
dazu erfolgen über den Kreis-verband.        Chorleiter.                                       QDQQWHQLKQEHZXQGHUQGÄ7KH9RLFH³IUVLHZDUHUGLH
                                                                                              XQVWHUEOLFKH6WLPPH$PHULNDV)UDQN6LQDWUDGHU6WDU

Voranzeige - Pflegemaßnahmen auf             Bei Interesse setzen sie sich bitte mit un-       GHV 6ZLQJ 3RS XQG -D]] 0LW EHU 

                                             serer 1.Vorsitzenden Birgit Kindler in Ver-      6RQJDXIQDKPHQ.RQ]HUWHQ)LOPUROOHQQHXQ
                                                                                               *UDPP\V XQG HLQHP 2VFDU VSUHQJWH HU DOOH
den Streuobstwiesen                                                                           6XSHUODWLYHGHU8QWHUKDOWXQJVEUDQFKH8QYHUJHVVOLFKH
                                             bindung. Tel. 0171 2043196                        6RQJV ZLH Ä1HZ
KOMMUNALWAHLEN BAYERN am 15. MÄRZ 2020




$PEXODQWHU3ÁHJHGLHQVWÅ*HPHLQVDP/HEHQ´0DULR/DXHU
               $PEXODQWHU%HWUHXXQJVXQG3ÁHJHGLHQVW8QWHUVLHPDX&REXUJ
               1(8-HGHQ0LWWZRFK6SUHFKVWXQGHYRQELV8KULQ
               8QWHUVLHPDXPLWNRVWHQORVHU%OXWGUXFNPHVVXQJ
                                                                                                                                            $

             sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŚŝŶǁĞŝƐ͗

 ĂƐŽůůŽƋƵŝƵŵ,ŝƐƚŽƌŝĐƵŵtŝƌƐďĞƌŐĞŶƐĞ
                 ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚĂŵ                  Baum- und Problemfällungen I Totholzentnahme I Pflege- und Kronenschnitte
                                                   Forstarbeiten I Rückearbeiten I Eichenprozessionsspinnerbekämpfung I u.v.m.

  ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ĚĞŶϬϱ͘DćƌnjϮϬϮϬƵŵϭϵ͘ϬϬhŚƌŝŵ
     ǀĂŶŐ͘'ĞŵĞŝŶĚĞnjĞŶƚƌƵŵhŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ                                                                                              

       ĚĞŶsŽƌƚƌĂŐǀŽŶĞnjŝƌŬƐŚĞŝŵĂƚƉĨůĞŐĞƌ
            WƌŽĨ͘ƌ͘'ƺŶƚŚĞƌŝƉƉŽůĚ
                                                                 Brennholz                                                            

                ΗĂƐĂŶĚΗ
                                                                  Tel. 0175-9696348
                                                                                                                                      
       ƵĐŚǁŝƌ&ƌĞŝĞtćŚůĞƌhŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
          ǁĞƌĚĞŶĚŝĞƐĞŵƐƉĂŶŶĞŶĚĞŶ                                                              )#%(%%#            

                 sŽƌƚƌĂŐĨŽůŐĞŶ͊
                                                                                                                                      
                                                                                                  
                &ƌŝĞĚƌŝĐŚ
KILXHEW)VHKEWZSQVIKMSREPIR%RFMIXIV#
                                              KILXOPEVZIWXIKEWSRPMRI                                               8VMGLXIVJYROXMSR

                                                                                                     3)YVS
                                                                                                  \,IM^IRIVKMI
                                                                                                       FIVEXYRK
                                                                                                            \

                                                                                                                                        )MWOVEX^IVJYROXMSR

       ZIWXIKEWSRPMRI                                                      HEWTVIMW[IVXIWXI7Ÿ')VHKEW4VSHYOX
                                                                            ^ YW§X^PMGL^YQ3)YVS2IYOYRHIRFSRYWIVLEPXIR
       (IMR)VHKEW*¿VHIMRI6IKMSR                                        7MIIMRIR1YPXMJYROXMSRW)MWOVEX^IVYRHIMRIOSWXIRPSWI
                                                                             ,IM^IRIVKMIFIVEXYRK `%OXMSRWGSHI;MRXIV
                                                                             4VIMWKEVERXMIFMW3
                                                                             IMRJEGLSRPMRI:IVXVEKEFWGLPMI¢IR
       2IYOYRHIRIVLEPXIRIMRIRIMRQEPMKIR2IYOYRHIRFSRYWZSR3)YVS
       

       WS[MIIMRIR1YPXMJYROXMSRW)MWOVEX^IVYRHIMRIOSWXIRPSWI,IM^
       IRIVKMIFIVEXYRK2IYOYRHIMWX[IVMRHIRPIX^XIRWIGLW1SREXIR
       ZSV>YWXERHIOSQQIRHIW:IVXVEKIWOIMR7Ÿ')VHKEW/YRHI[EV
       
           7SPERKI:SVVEXVIMGLX                                        [[[ZIWXIKEWHI[MRXIV

                   .LQGHUIDVFKLQJ                                                         Ein herzliches Dankeschön
                                                                                   meiner lieben Familie, Verwandten,
                                                                                                          Bekannten,
                                                    ,Q6FKHUQHFN                                   Freunden und Nachbarn
                                                    $E8KU                        für die vielen Glückwünsche und Geschenke
                                                                                                       anlässlich meines

     )UGLH.OHLQHQZLUGVHKUYLHO
                                                                                        90. Geburtstages.
     JHERWHQYRQ7DQ]DXIWULWWHQELV]XU
     %HVSD‰XQJ GXUFKGDV)DVFKLQJVWHDP                                                         Mein besonderer Dank gilt dem
     LVWIUMHGHQHWZDVGDEHL
                                                                                               1. Bürgermeister Rolf Rosenbauer,
                                                                                                       dem Bürgerverein,
                                                                                               dem Obst- und Gartenbauverein,
                                                                                                sowie dem Marienverein für die
                                                                                                    persönliche Gratulation.

     :LUODGHQ6LHXQG,KUH.LQGHUUHFKWKHU]OLFK]XP.LQGHUIDVFKLQJGHV
     7696FKHUQHFNLQGHU7XUQKDOOHHLQ(VZLUGDXFKNOHLQH'DUELHWXQJHQ
     GHU7DQ]PlXVHXQGGHU-XQLRU)XQNHQJHEHQ)UGDVOHLEOLFKH:RKO
     LVWQDWUOLFKDXFKJHVRUJW
                                                                                                Hertha Baum
                    $XI,KU.RPPHQIUHXWVLFKGDV                                                 Untersiemau, Januar 2020


EĂĐŚƌƵĨ
                               ŝĞ&Z/Et ,>ZhŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵĞ͘s͘ƚƌĂƵĞƌŶƵŵŝŚƌDŝƚŐůŝĞĚ

                                               ǁĂůĚdƌƵĐŬĞŶďƌŽĚƚ
                                    tŝƌǁĞƌĚĞŶĚĞŶsĞƌƐƚŽƌďĞŶĞŶŝŶĚĂŶŬďĂƌĞƌƌŝŶŶĞƌƵŶŐ
                                                         ďĞŚĂůƚĞŶ͘
                                         hŶƐĞƌŐĂŶnjĞƐDŝƚŐĞĨƺŚůŐŝůƚƐĞŝŶĞƌ&ĂŵŝůŝĞ͘

                                                                                                    
                                                &ƌŝĞĚƌŝĐŚ
ƌĂƵĞƌĞŝͲ'ĂƐƚƐƚćƚƚĞůůĞƌ
                                ŝĞ &ĂŵŝůŝĞ ůůĞƌƵŶĚ /Śƌ
ĂƐ,Ăůůŝ'Ăůůŝ&ĞƌŝĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĂŶĚĞƌ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞhŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵŚĂƚ
ĂƵĐŚǁćŚƌĞŶĚĚĞƌ&ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞƌŝĞŶƚćŐůŝĐŚǀŽŶϴ͘ϬϬďŝƐϭϲ͘ϬϬhŚƌ
ŐĞƂĨĨŶĞƚ͘ŝĞ
5lWVHODXV

                                               ZZZHVSULFRGH
                                                                  
                                               

                                               
                                           *HVSLHJHOWH
                                               
                                           :|UWHUVXFKHQ
                                              
                                           ,Q MHGHP GHU EXQWHQ
                                           )HOGHU      KDW    VLFK
                                           ]ZLVFKHQ GHQ JDQ]HQ
                                           %XFKVWDEHQ HLQ :RUW
                                           YHUVWHFNW .DQQVW GX HV
                                           ILQGHQXQGHLQNUHLVHQ"
                                           *HPHLQHUZHLVH VLQG GLH
                                           %XFKVWDEHQ DXFK QRFK
                                           DOOH    VSLHJHOYHUNHKUW
                                           JHVFKULHEHQ«

                                           .QLIIOLJH%UFNH]ZLVFKHQ]ZHL:|UWHUQ
                                           

                                           9LHOH :RUWH VLQG DXV ]ZHL 7HLOHQ ]XVDPPHQJHVHW]W 3DSLHUIOXJ]HXJ
                                           ]XP%HLVSLHO2GHU)DKUUDGVWlQGHU.DQQVWGXGDV:RUWLQGHU0LWWH
                                           ILQGHQGDVVRZRKO]XPHUVWHQZLHDXFK]XP]ZHLWHQ7HLOSDVVW"

                                                                                                                           2EVWS\UDPLGH
                                                                                                                      

                                                                                                                      9RQ GHQ bSIHOQ MH HLQHQ
                                                                                                                      'HFNHO VDPW GHP 6WLHO
                                                                                                                      DEVFKQHLGHQ         EHLVHLWH
                                                                                                                      OHJHQ .HUQJHKlXVH GHU
                                      79

                                                                                                                      bSIHO HQWIHUQHQ XQG GLHVH
                                Seite 31
                            auf Seite

                                                                                                                      TXHU LQ MH  6FKHLEHQ
                                                                                                                      VFKQHLGHQ .LZLV VFKlOHQ
                Kinderseite auf

                                                                                                                      XQG LQ MH  6FKHLEHQ
                                                                                                                      VFKQHLGHQ
            derKinderseite

                                                                                                                      )UXFKWVFKHLEHQ           XQG
                                                                                                                      5HLVZDIIHOQ DEZHFKVOXQJV
                                                                                                                      ZHLVH           DXIHLQDQGHU
                                                                                                                      VFKLFKWHQ %HLVHLWH JHOHJWH
   Lösungender

                                                                                                                      'HFNHO DXIVHW]HQ 6RIRUW
 Lösungen

                                                                                                                      VHUYLHUHQ 7LSS /l‰W VLFK
                                                                                                                      OHLFKWPLWHLQHP6FKDVFKOLN
                                                                                                                      VSLH‰IL[LHUHQ


Sie können auch lesen