PFEDELBACHER Gemeindeblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PFEDELBACHER
Gemeindeblatt
32. Jahrgang Nummer 50 Freitag, 11. Dezember 2020 www.pfedelbach.de
Amtsblatt der Gemeinde Pfedelbach
mit Nachrichten aus den OrtschaftenNummer 50/2020 ♦ Seite 2
Freitag, den 11. Dezember 2020
Pfedelbacher Bereitschafts- und Notfalldienste
Termine Ärztlicher Notdienst:
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie
Freitag, 11.12.2020 Mo., Di., Do. 18.00 – 8.00 Uhr
Hallenbad geschlossen Mi. 13.00 – 8.00 Uhr
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Fr. 16.00 – 8.00 Uhr
Sa., So. u. feiertags 8.00 – 8.00 Uhr
Samstag, 12.12.2020 unter Telefon: 116 117
Hallenbad geschlossen
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier-
tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten:
Sonntag, 13.12.2020 – 3. Advent Kostenfreie Rufnummer 116 117
Hallenbad geschlossen Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie
Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder-
Montag, 14.12.2020 ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder
Abholung Restmülltonne docdirekt.de.
Hallenbad geschlossen
10.00 Uhr – 11.30 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar Kinder- und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst
unter 07941/6081-40 Zentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch Hall
Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von
Dienstag, 15.12.2020 9.00 – 15.00 Uhr. Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren
Hallenbad geschlossen Kindern in die Notfallpraxis kommen
18.00 Uhr öffentliche Gemeinderatssitzung, Zentrale Rufnummer: 116 117
Gemeinde- und Festhalle Nobelgusch
Ärztlicher Notdienst für Patienten
Mittwoch, 16.12.2020 mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen
Hallenbad geschlossen HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesund-
brunnen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn
Donnerstag, 17.12.2020 Tel. 116 117
Hallenbad geschlossen Öhringen (Allgemeiner Notfalldienst)
16.30 Uhr – 18.00 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar Hohenloher Krankenhaus GmbH, Kastellstraße 5, Öhringen
unter 07941/6081-40 Sa., So. und FT 8.00 – 22.00 Uhr
Freitag, 18.12.2020 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 0711/7877700
Hallenbad geschlossen Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet
Rettungsleitstelle/Notarzt: Telefon 112
Samstag, 19.12.2020 Feuerwehr: Telefon 112
Abholung BioEnergieTonne BETty
Hallenbad geschlossen Apothekenbereitschaft
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Fr., 11.12. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Öhringen
Sa., 12.12. Schloss-Apotheke, Hintere Straße 8, Neuenstein
Sonntag, 20.12.2020 – 4. Advent So., 13.12. Schiller-Apotheke, Schillerstraße 64, Öhringen
Hallenbad geschlossen Mo., 14.12. Post-Apotheke, Einsteinstraße 5, Bretzfeld
Di., 15.12. Wellingtonien-Apotheke, Bethanien 1, Wüstenrot
Mi., 16.12. Hirsch-Apotheke, Marktplatz 3, Öhringen
Do., 17.12. Kosmas-Apotheke, Hauptstraße 42, Pfedelbach
Fr., 18.12. Rats-Apotheke, Am Bahnhof 1, Forchtenberg
Weitere Informationen zum Corona-Virus Diakoniestation Öhringen e. V.: Telefon 07941/9849840
sind auf den folgenden Seniorenheimat Ambulant: Telefon 07941/98960
stetig aktualisierten Seiten zu finden: Frauen-und Kinderschutzhaus
im Hohenlohekreis: Telefon 07940/58954
■ www.pfedelbach.de
Infokoop – Informationsstelle gegen
■ www.corona-im-hok.de häusliche und sexuelle Gewalt: Telefon 07940/939951
■ www.hohenlohekreis.de Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Telefon 0700/112244 77
■ www.sozialministerium.baden-wuerttemberg.de Jugendliche und deren Familien, (12 Cent pro Min.)
Telefonseelsorge: Telefon 0800/1110111
jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei.
Demenzberatungsstelle
IMPRESSUM des Deutschen Roten Kreuzes im Hohenlohekreis
Herausgeber: Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach Ansprechperson: Frau Christa Kokoska
Telefon 0 79 41/60 81-0, Fax 0 79 41/60 81-46 Telefon 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de
E-Mail: Gemeinde@pfedelbach.de Servicenummern:
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte Vodafone (vormals Unitymedia) 0221/46619100
der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindever- EnBW Service-Strom: 0800/3629-000
waltung Pfedelbach ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt. EnBW Service-Gas: 0800/3629-427
Verlag und Druck: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, EnBW Störung-Strom: 0800/3629-477
Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90. EnBW Störung-Gas: 0800/3629-447
Telekom 08003/3020Nummer 50/2020 ♦ Seite 3 Freitag, den 11. Dezember 2020
Nummer 50/2020 ♦ Seite 4
Freitag, den 11. Dezember 2020
Auszeichnung für Leiter er bis heute ist, wurde unter seiner
Regie errichtet. Im Laufe der Jahre organi-
sierte Josef Kruck zahlreiche Ausstellun-
Engagement
ehrenamtliches gen zu wechselnden Themen innerhalb
und außerhalb der Gemeinde. Für sein
Engagement wurde er 2013 mit der Bür-
germedaille in Gold der Gemeinde Pfedel-
bach ausgezeichnet.
ZUR PERSON:
Josef Kruck aus Pfedelbach erhält Ehren- in den vergangenen Jahrzehnten geschaf- Als 3-Jähriger kam Josef Kruck 1946 aus
nadel des Arbeitskreises Heimatpflege im fen haben, sind eine große Bereicherung seiner Heimat Ungarn nach Pfedelbach.
Regierungsbezirk Stuttgart e. V. für die Gemeinde Pfedelbach und den ge- Nach dem Besuch der Volksschule absol-
Über die Ehrennadel des Arbeitskreises samten Hohenlohekreis.“ vierte er eine Lehre als Sattler, Tapezierer
Heimatpflege im Regierungsbezirk Stutt- Josef Kruck engagiert sich seit vielen und Polsterer in Öhringen. Bei den Deut-
gart darf sich Josef Kruck aus Pfedelbach Jahren ehrenamtlich in der Gemeinde schen Linoleumwerken in Bietigheim,
freuen. Die Verleihung fand gestern Pfedelbach. So verwirklichte er seit mehr Heilbronn und Bad Friedrichshall war er
(02.12.2020) in einem sehr kleinen Rah- als 40 Jahren zahlreiche Projekte, die sich anschließend als Raumausstatter tätig. Seit
men im Sitzungssaal des Rathauses in mit der Geschichte Pfedelbachs befassen. 2002 genießt er seinen wohlverdienten
Pfedelbach statt, da der ursprünglich ge- Auf seine Initiative hin entstand die Hei- Ruhestand. Seine große Leidenschaft ist
plante Festakt im Regierungspräsidium matsammlung und das Heimatbuch der das Sammeln und Erforschen von histori-
Stuttgart aufgrund der Corona-Pandemie Gemeinde. Das Heimatmuseum, dessen schen Bildern und Gegenständen.
abgesagt werden musste. Im Beisein von
Landrat Dr. Matthias Neth, Pfedelbachs
stellvertretendem Bürgermeister Markus
Basel und dem Leitenden Regierungsdi-
rektor Axel Wörner vom Regierungsprä-
sidium Stuttgart, wurden Herrn Kruck die
Ehrennadel sowie eine Urkunde über-
reicht. Herr Wörner überbrachte Grüße
und Glückwünsche von Regierungspräsi-
dent Wolfgang Reimer und würdigte in der
Laudatio des Arbeitskreises Krucks Ver-
dienste um die Heimatpflege, die zur Zu-
erkennung der Auszeichnung führten.
Landrat Dr. Matthias Neth gratuliert dem Josef Kruck (2. v. li.) gemeinsam mit Landrat Dr. Matthias Neth (2. v. re.), Pfedelbachs
Preisträger zu dessen besonderen Aus- stellvertretendem Bürgermeister Markus Basel (1. v. li.) und dem Leitenden Regierungs-
zeichnung und betont die Bedeutung von direktor Axel Wörner vom Regierungspräsidium Stuttgart (1. v. re.) bei der Überreichung
Josef Krucks Wirken. „Die Projekte, die Sie der Ehrennadel des Arbeitskreises Heimatpflege.
n!
Bitte beachte Mitteilungsblatt zum Jahreswechsel
Die letzte Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes in diesem Jahr erscheint in der Woche vom 14. bis 19. Dezem-
ber 2020 mit Weihnachtsglückwunsch-Anzeigenteil.
Infolge der Feiertage über Weihnachten und Neujahr wird die erste Ausgabe des Mitteilungsblattes 2021
in der Woche vom 4. bis 9. Januar 2021 herausgegeben. Deshalb müssen sämtliche Termine und Be-
kanntmachungen bis 8. Januar 2020 bereits in der Weihnachtsausgabe (51. Woche 2020) veröffentlicht
werden. Wir bitten alle Anzeigenkunden und Verfasser von kirchlichen, Schul- und Vereinsnachrichten,
ihre Anzeigen und Berichte für diesen Zeitraum rechtzeitig einzureichen.
Wir bitten Sie heute schon um Vormerkung und Beachtung, wofür wir Ihnen im Voraus besten Dank
sagen. Krieger-Verlag, BlaufeldenNummer 50/2020 ♦ Seite 5
Freitag, den 11. Dezember 2020
Bitte beachten Sie die besonderen Vorkehrungen bei Gemein-
Vorverlegter Redaktionsschluss in KW 1 deratssitzungen in der Corona-Zeit:
• Es ist eine Mund-Nasen-Bedeckung selbst mitzubringen und
zu tragen.
Bitte beachten Sie, • Bitte halten Sie während der gesamten Sitzung mindestens
dass wegen des Feiertags Heilige Drei Könige in KW 1 1,5 Meter Abstand zu anderen Personen.
• Desinfizieren Sie Ihre Hände am Eingang gründlich. Sehen Sie
der Redaktionsschluss bitte vom Händeschütteln und sonstigen Begrüßungsritualen
auf Montag, 4. Januar, 12.00 Uhr vorverlegt ab.
• Am Eingang wird eine Liste ausgelegt. Als Besucher benötigen
wird. wir zur Erfassung möglicher Infektionsketten Ihren Namen,
Adresse und eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind.
Bei einer möglichen Infektion müssen Kontaktpersonen
schnellstmöglich benachrichtigt werden können. Tragen Sie sich
deshalb bitte in die ausgelegte Liste am Eingang ein. Bringen
Amtliche Bekanntmachungen Sie dazu wenn möglich einen eigenen Stift mit. Vielen Dank.
Gemeinde Pfedelbach
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Wasserschutzgebiet Lange Weide,
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemein- Windischenbach
de Pfedelbach ist am Dienstag, 15.12.2020, 18.00 Uhr in der Gemäß Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung (SchALVO)
Gemeindehalle Nobelgusch Pfedelbach. sind die Anforderungen an die landwirtschaftliche Nutzung in
Tagesordnung: Wasserschutzgebieten von der Nitratbelastung des gewonnenen
1. Einwohnerfragen Rohwassers abhängig.
2. Starkregenrisikomanagement Das v. g. Wasserschutzgebiet ist seit 01.01.2013 aufgrund der Ni-
Vergabe der Planungsleistungen tratgehalte im Rohwasser als SchALVO-Problemgebiet eingestuft.
3. Einvernehmen im Baugenehmigungsverfahren Die aktuelle Überprüfung des Rohwassers zum 30.09.2020 hat
3.1 Bauvoranfrage nach § 35 Baugesetzbuch unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Nitratkonzentration
Anbau einer Garage an ein bestehendes Wohnhaus mit der letzten zwei Jahre und des Trends der letzten fünf Jahre ab-
Aufbau für weitere Wohnfläche, Kernerweg 29, 74629 nehmende Nitratwerte ergeben. Die Voraussetzungen des § 5
Abs. 1 SchALVO für Problemgebiete liegen daher für das v. g.
Pfedelbach, Flurstück 587
Wasserschutzgebiet nicht mehr vor.
3.2 Bauantrag nach § 35 Baugesetzbuch
Es erfolgt somit ab 01.01.2021 eine Rückstufung zum Normal-
Neubau eines Bullentretmiststalles für 160 Tiere mit in- gebiet (ogL-Gebiet).
tegrierter Jauchegrube sowie Nach Wegfall der besonderen Schutzbestimmungen des § 5 SchALVO
eines Stroh- und Mistlagers auf Flst. 764 und 766 auf gelten die allgemeinen Schutzbestimmungen des § 4 SchALVO
Gemarkung Pfedelbach unverändert weiter.
3.3 Bekanntgaben zu Baugesuchen Nähere Auskünfte hierzu erteilt das Landwirtschaftsamt Öhringen
4. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften im Einzelfall.
„Schulzentrum, 2. Änderung“, Gemarkung Pfedelbach Für die durch die Bewirtschaftungsbeschränkungen in Zone II der
- Aufstellungsbeschluss Wasserschutzgebiete entstehenden Nachteile kann für viehhal-
- Auslegungsbeschluss tende Betriebe auch in Normalgebieten nach Maßgabe der §§ 11
5. Neubau des Feuerwehrgerätehauses Steinbacher Tal für die bis 13 SchALVO ein finanzieller Ausgleich gewährt werden. Der
Abteilungen Harsberg und Untersteinbach in Renzen entsprechende Antrag ist im Rahmen des gemeinsamen Antrags
Vergaben von Rohbaugewerken und technischen Gewerken beim Landwirtschaftsamt zu stellen.
6. Pestalozzi-Schule Landratsamt Hohenlohekreis
Neubau einer Mensa Umwelt- und Baurechtsamt
Ausstattung des Essbereiches mit Möbeln Künzelsau, den 4. November 2020
Vergabe der Leistung
7. Freifläche Ecke Hauptstraße – Jahnstraße
Gestaltung der Fläche
8. Vergabe der Tiefbauarbeiten – Uhlandstraße
9. Vergabe der Tiefbauarbeiten – Herrngartenstraße
Aus der Gemeinde
10. Annahme von Spenden
11. Verschiedenes Sie sind auf der Suche
Die Vorlagen zu den einzelnen öffentlichen Tagesordnungspunk- nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk?
ten finden Sie im Internet unter www.pfedelbach.de, Ratsinforma-
tionssystem.
Das Limesbuch für Kinder
Bei den öffentlichen Gemeinderatssitzungen sind interessierte Im Limesbuch wird die Fantasie der Kinder durch Eindrücke des
Besucherinnen und Besucher jederzeit herzlich willkommen. Lebens von vor knapp 2000 Jahren angeregt. Sie tauchen ein in
eine Reise in das antike Öhringen, machen einen Besuch im Kas-
Bitte beachten Sie jedoch, dass nur während der Einwohnerfra- tell Jagsthausen oder genießen die herrliche Aussicht am Glei-
gestunde nach § 33, Abs. 4, Gemeindeordnung, die Möglichkeit chener Sechseckturm.
besteht, Fragen und Anregungen an den Vorsitzenden zu richten. Außerdem können die Kinder Wall und Graben am Pfahldöbel
Wortmeldungen von Bürgerinnen und Bürgern zu konkreten Ta- entdecken oder die versteckten Überreste des Limes in der Ko-
gesordnungspunkten dürfen während der Beratungen des Ge- cher-Jagst-Region, in Hohenlohe und im Mainhardter Wald auf-
meinderats zu dem jeweiligen Thema nach den Bestimmungen stöbern.
der Gemeindeordnung nicht zugelassen werden. Bitte äußern Sie Das Limesbuch für Kinder bietet kindergerechte Einblicke in die
sich daher bereits während den Einwohnerfragen auch zu The- spannende Zeit der Römer am schnurgeraden Limesabschnitt
men, die erst zu einem späteren Zeitpunkt beraten werden. zwischen Schöntal und Mainhardt.Nummer 50/2020 ♦ Seite 6
Freitag, den 11. Dezember 2020
Änderung der Ablesung 2020
der Wasserzähler auf Selbstablesung
(Hf) Aufgrund der aktuellen Situation und im Hinblick auf die An-
steckungsgefahr mit Covid-19 hat die Gemeinde Pfedelbach be-
schlossen, das Verfahren zur Jahresablesung ab diesem Jahr von
der Fremd- auf die Selbstablesung der Wasserzähler umzustellen.
Sie erhalten ab Mitte Dezember ein Schreiben mit Ablesekarte zur
Erfassung der Wasserzählerstände. Besonders hilfreich wäre es,
wenn Sie den Zählerstand am 31.12.2020 ablesen könnten. Soll-
te dies nicht möglich sein, wird die Verbrauchsmenge auf den
31.12.2020 entweder hoch- oder zurückgerechnet.
Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung, um Ihre
Wasserzählerstände an uns zu übermitteln:
Internet: Unter der Adresse www.pfedelbach.de können Sie
sich durch Eingabe Ihrer Kundennummer und
Ihres einmaligen Zugangscodes einloggen und
die Werte eingeben.
QR-Code: Sollten Sie ein Smartphone besitzen, können Sie
ganz einfach den nebenstehenden QR-Code ab-
scannen und Ihre Zählerstände eintragen.
Erhältlich ist das Limesbuch in den Rathäusern der Städte und FAX/Postweg: Sie können die Ablesewerte auch in den entspre-
Gemeinden Widdern, Schöntal, Jagsthausen, Zweiflingen, Öhrin- chenden Kartenabschnitt dieses Anschreibens
gen, Pfedelbach und Mainhardt zum Preis von 9,95 Euro. eintragen und uns die Ablesekarte per Fax an
Jahrgang Nummer 44 Freitag, 30. Oktober 2020 www.pfedelbach.de
0681/587-5011 oder auf dem Postweg an unser
Dienstleistungsunternehmen, das Servicecenter
der Firma co-met, 66084 Saarbrücken, senden.
Telefon: Gerne nehmen wir Ihre Wasserzählerstände auch
per Telefon entgegen. Sie erreichen uns zu den
üblichen Öffnungszeiten unter der Telefon-Nr.
07941/6081-23 oder 07941/6081-24.
Zur Erstellung der Jahresabrechnung benötigen wir unbedingt
Ihre Zählerstände. Bitte teilen Sie uns diese bis spätestens
08.01.2021 mit. Sollten wir bis zum genannten Termin keine Mit-
teilung von Ihnen erhalten haben, werden Ihre Zählerstände an-
hand Ihres Vorjahresverbrauchs geschätzt.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung im vorab.
Ihre Gemeindeverwaltung Pfedelbach
Altersjubilare
Wir gratulieren herzlich
Tischkalender Herrn Kurt Walter Fischer aus Windischenbach
Tischkalender
am 12.12.2020 zum 70. Geburtstag,
Herrn Erich Herrmann
am 12.12.2020 zum 70. Geburtstag,
aus dem Frau Ruth Gock aus Floßholz
Fotowettbewerb am 13.12.2020 zum 70. Geburtstag,
Frau Anita Fleisch aus Heuberg
(M)ein Blick aus dem Fenster am 16.12.2020 zum 70. Geburtstag.
Ab sofort für 3,90 Euro im Bürgerbüro erhältlich! Aktive Seniorenszene Pfedelbach
Betrieb des Pfedelbacher SeniorenMobils
wieder eingestellt
(rs) Im Zusammenhang mit den Corona-Präventionsmaßnahmen
muss auch der Fahrbetrieb des SeniorenMobils der Gemeinde
Beratung der gesetzlichen Pfedelbach bis auf Weiteres wieder eingestellt werden. Um Fahr-
Rentenversicherung in der Gemeinde gäste und Ehrenamtliche zu schützen finden zunächst keine
Fahrten mehr statt.
Jeden Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr Wir wünschen Ihnen, liebe Fahrgäste und uns, dass bald wieder
und von 13.30 bis 16.00 Uhr, Rathaus Öhringen, Zimmer 11 ein normaler SeniorenMobil-Betrieb aufgenommen werden kann.
Die Beratungstermine werden vergeben unter der Telefonnummer Bitte bleiben Sie auch weiterhin gesund.
0791/97130-0. Ihre SeniorenMobil-Fahrer und die Gemeindeverwaltung PfedelbachNummer 50/2020 ♦ Seite 7
Freitag, den 11. Dezember 2020
Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach
Kirchliche Nachrichten Sonntag, 13. Dezember 2020, 3. Advent
Es findet keine Kinderkirche statt.
10.00 Uhr Stationen-Gottesdienst im Freien um die Ev. Peter-
Andacht und Pauls-Kirche, Gemeindehaus und Pfarrhaus
geöffnet von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr
„Haltung!“ – ein barsch dahingeworfener Befehl soll den Angere- (Dauer ca. 40 Min.), Start: Kirchplatz/Kirchentür
deten dazu bringen, eine stramme Körperhaltung einzunehmen Die Stationen können von Menschen, die in häuslicher
und aufrecht zu stehen. Das mutet ziemlich preußisch-militärisch Gemeinschaft leben, miteinander besucht werden.
an und bequem scheint es auch nicht zu sein ... Das Opfer ist für die eigene Gemeinde bestimmt.
Haltung einnehmen, Haltung zeigen – das wiederum klingt ein Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur
wenig anders, besser. Es hört sich nach Standfestigkeit und Ein- Onlinespende.
deutigkeit an, also nach etwas Verlässlichem und das klingt dann Ab Samstagmittag kann ein ausgedruckter Lesegottesdienst vor
gar nicht unbequem, sondern nach etwas, auf das man sich den Pfarrämtern abgeholt werden.
stützen und verlassen kann. Folgende Gottesdienste werden gestreamt:
24. Dezember 2020 – Heiligabend
Ich möchte Sie mit diesen Zeilen dazu einladen, über ein paar Krippenspiel 15.00 Uhr, Christvesper 16.30 Uhr
biblisch-adventliche Haltungen nachzudenken:
Am Sonntag, 13. Dez. (3. Advent) findet beim alten Schulhaus
„Seht auf und erhebt eure Häupter,
in Oberohrn eine Andacht mit adventlichen Klängen statt. Eini-
weil sich eure Erlösung naht!“ (Lukasevangelium 21, Vers 28)
ge Musiker des Musikvereins gestalten die Veranstaltung mit.
„Seht auf und erhebt eure Häupter!“ Am 4. Advent findet die Andacht bei der Kelter in Windischen-
Aufblicken und nach vorne schauen, das ist eine adventliche bach statt.
Haltung, die von der Zukunft Gutes erwartet. Mit aufgerichteter
Wirbelsäule stehen, beide Beine auf dem Boden und doch den Tickets für den Gottesdienst
Blick nicht zum Boden, sondern nach vorne gerichtet. – Der be- am 4. Advent, 20. Dezember 2020, 10.00 Uhr
treffende Bibelabschnitt in dem diese Haltung beschrieben wird, Ab Freitag, den 11.12. können Sie sich unter www.kirchepfedel-
beschreibt übrigens auch eine Zeit wie die unsere, in der die bach.church-events.de für den Gottesdienst am 4. Advent an-
melden. Die Anmeldung ist bis zum 19. Dezember um 18.00 Uhr
Menschen wegen der stattfindenden Ereignisse verunsichert und
möglich. Plätze können auch telefonisch im Gemeindebüro (zu
ängstlich sind – und gerade hier werden sie dazu aufgefordert: den gewohnten Öffnungszeiten) unter der Telefonnr. 07941/8390
„Seht auf, erhebt eure Häupter!“ gebucht werden.
Eine weitere biblisch-adventliche Haltung möchte ich beschreiben: Seelsorge
„Mache dich auf, werde Licht! Pfr. Konrad Köhnlein Tel. 07941/6494824
Denn dein Licht kommt und die Herrlichkeit des Herrn Pfr. David Mayer Tel. 07941/9040692
geht auf über dir!“ (Jesaja 60, Vers 1) Diakonin Dorothea Schindhelm Tel. 07941/6494823
„Mache dich auf, werde licht!“
Sich aufmachen, aufstehen und sich auf einen neuen Weg be-
geben, mutig neue Schritte tun, die einem vielleicht auch eine Die Evang. Kirchengemeinde Pfedelbach sucht ab 1. Januar
Portion Mut abverlangen. Aber damit rechnen, dass es auch gut 2021 für die Filialkirche in Windischenbach einen
gehen kann. „... werde Licht!“ Das heißt ja auch: strahle Helligkeit Mesner (m/w/d)
aus! Strahle bewusst Zuversicht und Mut aus und gib dies an Der Beschäftigungsumfang beträgt ca. 2,5 Std/Monat. Bezah-
deine Mitmenschen weiter. Genauso, wie wir in unseren Mitmen- lung nach TVöD, öffentlicher Dienst.
schen Frust und Resignationsgefühle bewirken können, können
wir nämlich auch Zuversicht und eine positive Sicht nach vorne Es finden einmal im Monat ein Gottesdienst und gelegentlich
Abendveranstaltungen statt. Das Kirchengebäude ist zu reinigen.
bewirken. Und dazu kann man sich übrigens ganz bewusst ent-
Der/die Bewerber/in sollte der evang. Landeskirche angehören.
scheiden: Mache dich auf, werde licht!
Anfragen und Bewerbung an:
„Fürchte dich nicht! – Fürchtet euch nicht!“ Evangelisches Pfarramt I, Kirchgasse 11, 74629 Pfedelbach,
Die dritte biblisch-adventliche Haltung, die ich hier aufzeigen Telefon 07941/6494824
möchte, ist das „Fürchte dich nicht!“ (Luk. 2, 30) das der Engel,
der ängstlich-verdutzten Maria zuspricht, als sie für die Mutter-
schaft des Gottessohnes beauftragt wird. Und der Engel wird nicht
müde, den Menschen dieses „Fürchte dich nicht!“ zuzusprechen. Katholische Kirchengemeinde
Egal, ob es der schockierte Josef in der Weihnachtsgeschichte ist St. Petrus und Paulus
oder die überraschten Hirten auf dem Feld in der Heiligen Nacht.
„Fürchte dich nicht! – Fürchtet euch nicht“! Habt Mut! Erwartet das Anmeldung zu den Gottesdiensten:
Gute! Vertraut dem neu begangenen Weg! Ihr seid nicht alleine! Im Pfarrbüro in Pfedelbach per E-Mail, schriftlich (Briefkasten)
oder telefonisch zu den Öffnungszeiten
Gott ist da!
Mo. und Do. 15.30 Uhr - 18.30 Uhr
Aufblicken und das Haupt erheben, sich aufmachen und Helligkeit Mi. 10.00 Uhr - 11.30 Uhr
verbreiten, mutig sein und sich nicht zu fürchten. Das sind drei Tel. Büro 07941 8274
adventliche Haltungen, zu denen wir allen Grund haben. E-Mail: StPetrusundPaulus.Pfedelbach@drs.de
Denn Gott ist als kleines Kind in diese Welt gekommen und jetzt in Homepage: www.seelsorgeeinheit-hohenlohe-sued.de
der Adventszeit bereiten wir uns darauf vor, diese Botschaft wahr Freitag, 11. Dezember 2020
sein zu lassen. Und die adventlichen Haltungen helfen uns dabei. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Eucharistiefeier (+ Frau Heinzmann, Jahrtagstiftung)
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim „Haltungeinnehmen!“ Samstag, 12. Dezember 2020
6.30 Uhr Roratemesse (+ Pfarrer Jose-Carlos Beltran-Bachero
Herzlich Ihre und Eltern; + der Familie Ruf; + Joachim Dyla)
Diakonin Dorothea Schindhelm, Der Brauch des anschl. Frühstücks wird dieses Jahr
Evang. Kirchengemeinde Pfedelbach ausgesetzt.Nummer 50/2020 ♦ Seite 8
Freitag, den 11. Dezember 2020
Sonntag, 13. Dezember 2020 – 3. Adventssonntag – „Gaudete“ Deshalb unsere Bitte:
9.00 Uhr Eucharistiefeier Melden Sie sich bitte bei uns, damit wir wissen, ob Sie unseren
Dienstag, 15. Dezember 2020 Besuch möchten.
15.00 Uhr Beichtgelegenheit im Gemeindehaus, Wir können vom 2. Januar 2021 bis 6. Januar 2021 nur die Häuser
nach telef. Anmeldung im Pfarrbüro besuchen, die sich angemeldet haben!!!
18.00 Uhr Eucharistiefeier Anmelden können Sie sich:
Freitag, 18. Dezember 2020 • per E-Mail unter folgender Adresse:
18.00 Uhr Rosenkranzgebet claudia.reinhardt.kiga@gmx.de
18.30 Uhr Eucharistiefeier • schriftlich an das:
(+ Luzie und Herbert Koberski und Emma Sciermoch) Katholische Pfarrbüro, Weststraße 1, Pfedelbach
Sonntag, 20. Dezember 2020 – 4. Adventssonntag • unter der Telefonnummer 0170/8044019. Sie können abends
9.00 Uhr Eucharistiefeier zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr jemanden erreichen. Unter
18.00 Uhr Bußfeier für beide Gemeinden dieser Nummer können Sie auch per WhatsApp und SMS eine
Bitte kommen Sie mit Mund- und Nasenschutz in den Gottes- Nachricht schicken!
dienst, und bringen Sie wenn möglich Ihr eigenes Gotteslob mit. Zusammen werden wir es schaffen, dass die Aktion Sternsinger
Es ist verpflichtend einen Mund-Nasen-Schutz während des 2021 stattfinden kann, und wir freuen uns, Sie besuchen zu dür-
Gottesdienstes zu tragen. fen. Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und: Bleiben Sie
Aktuell gültige Regelungen und Informationen im Zusammenhang gesund!
mit der Corona-Pandemie finden Sie in unserer Homepage:
www.se-hohenlohe-sued.drs.de oder im Schaukasten an der Kirche.
Evangelische Kirchengemeinde
Gottesdienstangebote an Weihnachten (siehe Homepage):
Wir bitten um Anmeldung bis zum 15. Dezember 2020! Untersteinbach
Liebe Mitfeiernde der Gottesdienste an Weihnachten, Sonntag, den 13. Dezember 2020 – 3. Advent
es ist ungewöhnlich sich zu Gottesdiensten anmelden zu müssen 10.00 Uhr Gottesdienst in Untersteinbach mit Pfarrer David Mayer
– in diesem außergewöhnlichen Jahr 2020 allerdings dringend zu Der Gottesdienst wird gesanglich und musikalisch von
empfehlen, vor allem an den Weihnachtstagen.
der Orgel und von dem Ehepaar Frank mitgestaltet.
Um Abweisungen vor der Kirchentür zu vermeiden, den Ordnern
18.00 Uhr Adventsandacht mit Ensemble und Frau Birkert in der
im Vorfeld ihren Dienst deutlich zu erleichtern und die verpflich-
tenden Corona-Schutzmaßnahmen einhalten zu können, bitten Kirche in Untersteinbach
wir Sie um eine Anmeldung zu den Weihnachtsgottesdiensten bis Infos zu dem Gottesdienst:
zum 15. Dezember 2020. Es gelten dann folgende Schutzmaßnahmen:
Sie können dazu - Desinfektion der Hände am Eingang
• ein Anmeldeformular benutzen (liegt in den Kirchen am Schrif- - Abstand von 2 m in den Bankreihen (Plätze sind gekennzeichnet)
tenstand), ausgefüllt entweder in den Briefkasten im Pfarrbüro - Mundschutz und Stift (muss mitgebracht werden)
in Pfedelbach (Weststraße 1) werfen oder einem Ordner bei Der Weltladen hat wieder für Sie geöffnet! Allerdings ohne das
vorherigen Gottesdiensten mitgeben. Bitte tragen Sie in der ent- gesellige Kaffeetrinken und unter Einhaltung der Sicherheits-
sprechenden Zeile nur Personen ein, die zusammensitzen vorschriften: Mund-Nasen-Schutz und Abstand einhalten!
dürfen (aus dem gleichen Haushalt kommend oder in gerader Mittwoch, den 16. Dezember 2020
Linie miteinander verwandt).
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
• uns eine E-Mail zukommen lassen:
StPetrusundPaulus.Pfedelbach@drs.de Weihnachtsgottesdienste
StStephan.Bretzfeld@drs.de
24. Dezember 2020 – Heiligabend
• uns telefonisch erreichen im gemeinsamen Pfarrbüro von Bretz-
Der Gottesdienst am 24. Dezember 2020 – Heiligabend findet um
feld und Pfedelbach: 07941/8274
15.00 Uhr (geänderte Uhrzeit) in Gleichen im Wald (gleicher Ort
Falls an einem von Ihnen gewünschten Gottesdiensttermin kein wie die Waldweihnacht in Gleichen) statt. Es sind keine Sitzgele-
Platz mehr zur Verfügung stehen sollte, werden wir uns melden. genheiten vorhanden. Bitte bringen Sie eine Taschenlampe mit!
Deshalb bitte auf jeden Fall Telefonnummer oder E-Mailadres-
se mit angeben. Ihre Kontaktdaten zu diesem Zweck werden von 25. Dezember 2020 – 27. Dezember 2020
uns nach vier Wochen gelöscht. Die Gottesdienste am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und am Sonntag,
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und freuen uns, auch in den 27. Dezember 2020 sind alle drei Weihnachtsgottesdienste.
diesem so außergewöhnlichen Jahr in den Gottesdiensten die Bitte überlegen Sie, welchen der Gottesdienste Sie besuchen
Geburt des Herrn feiern zu können. möchten und melden sich vorher im Pfarramt Untersteinbach,
Mit freundlichen Grüßen Tel.-Nr. 07949/940004 oder per E-Mail unter Pfarramt.Unter-
im Namen aller mitgestaltenden und vorbereitenden steinbach@elkw.de mit Angabe der Personenzahl an.
Frauen und Männer Bisher sind noch bei allen Gottesdiensten Plätze frei!
Pfarrer Helmut Nohanowitsch
Jungschar, Kinderkirche
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und Kids-Go
seit 60 Jahren wird in Pfedelbach die Tradition des „Sternsingens“ Liebe Kinder, liebe Eltern,
gepflegt. Viele Kinder, als Könige verkleidet, besuchten Sie zu Hau- der Outdoor-Stationenlauf mit bibli-
se. Sie sangen und sprachen ihre gut gelernten Texte, waren immer schen Geschichten, Spielen, Rätseln und vielem mehr
gut drauf, schrieben den Segensspruch an Ihre Türe und freuten steht weiterhin für euch bereit.
sich über eine Spende für Kinder in Not. Wir haben in den letzten Seit Sonntag, 6. Dezember 2020 gibt es wieder eine neue Ge-
Jahren sehr viel Geld für diese Aktion gesammelt und können sicher
schichte für euch.
sein, dass wir damit Kindern in der sogenannten Dritten Welt helfen.
Die Stationen können jederzeit mit der ganzen Familie oder mit
Die kommende Aktion wird etwas anders werden! Wir müssen neue
Wege gehen! Um die Kinder, ihre Begleiter und Sie alle zu schüt- Freunden oder auch alleine entdeckt werden, auch am Abend ist dies
zen, können wir die Aktion nicht in der üblichen Weise durchführen! möglich, da wir die Stationen von 17.00 bis 19.00 Uhr beleuchten.
Die Aktion Sternsinger ist dringend auf Spenden angewiesen und Ihr braucht nichts weiter als einen Stift und etwas Zeit.
wir möchten auch in diesem Jahr den Segen zu Ihnen nach Hause Also los – START ist am Gemeindehaus in Untersteinbach.
bringen! Die Kinder dürfen Sie nicht im Haus besuchen, wahr- Euer Jungschar-, Kinderkirch- und Kids-Go-Team
scheinlich dürfen sie auch nicht „singen“, aber wir hoffen, dass wir Bei Fragen wendet euch gerne an:
mit einem guten Hygienekonzept trotzdem starten können. Eva Barth, Tel. 0151/41251341 oder Karin Elbl, Tel. 0172/5898655Nummer 50/2020 ♦ Seite 9
Freitag, den 11. Dezember 2020
Zum 18. Mal wird unser Dorf zu einem Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe
„Lebendigen Adventskalender“.
Der etwas andere Adventskalender – Sonntag, 13. Dezember 2020
dieses Jahr mit Adventsstationen. 10.00 Uhr Adventsgottesdienst im Rahmen der
Lassen Sie sich auch heuer wieder überraschen Aktion „Weihnachten 24x neu erleben“
von den „Fenstern, Stationen ...“ die Sie selbstständig anlaufen Thema: „Die Hirten – Wenn wir nicht mit Gott rechnen“
können. Diese öffnen sich ab 17.00 Uhr, jeweils am angegebenen Infos zur Teilnahme am Gottesdienst vor Ort im Ge-
Tag und bleiben bis über die Weihnachtsfeiertage. So können sie meindehaus und weitere Hinweise gibt es auf der
diese auch noch länger besuchen, vielleicht auch mehrfach. Homepage www.philadelphia-gemeinde.de.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen allen eine frohe 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr: Adventsbasar im Gemeindehaus
und besinnliche Adventszeit.
Adventsbasar
Ihr Team „Lebendiger Adventskalender“ im Gemeindehaus
30. November 2020 der Philadelphia-Gemeinde
Familie Fickenscher, Römerstraße 11, Gleichen Hohenlohe e. V.
in Pfedelbach
1. Dezember 2020
„Klein aber fein“ war schon
Familie Jakob, Heuholzer Str. 81, (an der Scheune), Untersteinbach
immer das Motto des Advents-
2. Dezember 2020 basars, der vom Kreativteam
Familie Ulijn, Denz und Wägele, Marktplatz, Untersteinbach der Philadelphia-Gemeinde
3. Dezember 2020 mit viel Engagement vorberei-
Familie Krauß, Steinbacher Gebirg 26, Untersteinbach tet und durchgeführt wurde. In
4. Dezember 2020 diesem Jahr wird er nach ent-
Familie Kircher, Am Bächle 4, Bühl sprechender behördlicher
Genehmigung und unter Ein-
5. Dezember 2020 haltung eines entsprechenden
Familie Ulijn, Denz und Wägele, Steinbacher Gebirg 5, Untersteinbach
Hygiene- und Sicherheitskon-
6. Dezember 2020 zeptes, im Anschluss an den
Adventsandacht in der Kirche, Frau Barth und Musikteam Gottesdienst am kommenden
Schönes und Nützliches
7. Dezember 2020 Sonntag, 13. Dezember, von
Familie Dürr, Fleinersmühle, Untersteinbach 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Gemeindehaus stattfinden. Wer auf der
8. Dezember 2020 Suche nach ausgefallenen Dingen ist, wird hier sicher fündig. An-
Familie Weidner, Mühlenweg 1, Untersteinbach geboten wird Schönes und Nützliches zum Genießen und Ver-
schenken. Ob einzigartige Schmuckstücke, ungewöhnliche Ge-
9. Dezember 2020 schenkverpackungen, fantasievolle Weihnachtskarten, herzhafte
Familien Ulijn, Denz und Wägele, Marktplatz, Untersteinbach oder süße Gaumenfreuden und auch allerlei praktische Alltags-
10. Dezember 2020 helfer, Unikate handgefertigt aus speziellen Stoffen. Alles ist mit
Familie Freisleben/Heiligenmann, Schuppacher Str. 1, Bühl viel Liebe selbst gemacht. Der Zutritt ist auf 10 Personen gleich-
11. Dezember 2020 zeitig begrenzt. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um
Familie Schmitt, Hasenbergweg 4, Untersteinbach vorherige Anmeldung. Auf der Webseite der Gemeinde gibt es,
12. Dezember 2020 wie auch für den Besuch des Gottesdienstes, die entsprechenden
Familien Barth und Clef, Mühlenweg 15, Bühl Hinweise und ein einfaches Formular, das leicht auszufüllen ist.
Hier wird auch immer die aktuelle Anzahl der noch verfügbaren
13. Dezember 2020 Besucherkapazitäten angezeigt. Da in diesem Jahr besonders die
18.00 Uhr Adventsandacht in der Kirche und ab Spenden aus der Gottesdienst-Kollekte fehlen, kommt der Erlös
17.00 Uhr Fenster: Grundschule Untersteinbach, Klasse 3 – Schule des Adventsbasars in vollem Umfang der Gemeindearbeit zugute.
14. Dezember 2020 Ansprechpartner
Familie Kinkel, Wiesenweg 1, Untersteinbach Pastor Thomas Schmidt
15. Dezember 2020 pastor@philadelphia-gemeinde.de
Familie Rückert, Hutzelhofweg 3, Untersteinbach Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe e. V.
16. Dezember 2020 Kirschfeldstraße 15, 74629 Pfedelbach
Familien Ulijn, Denz und Wägele, www.philadelphia-gemeinde.de
Spielplatz am Rathaus, Untersteinbach Büro Öhringen
17. Dezember 2020 Frankenstraße 8, 74613 Öhringen
Sing- und Liederkranz, Untersteinbach, Telefon: 07941/2077987, Telefax: 07941/2077986
bei Familie Jakob, Heuholzer Str. 16/1, Untersteinbach
18. Dezember 2020
Familie Frank, Am Herrngreut 10, Untersteinbach
19. Dezember 2020 Unsere Vereine
Familie Ungerer, Heuholzer Straße 32, Untersteinbach
20. Dezember 2020
18.00 Uhr Adventsandacht in der Kirche
mit Pfarrer Scholl und Antonin Birkert HARSBERG
21. Dezember 2020
Familien Ulijn, Denz und Wägele, Marktplatz, Untersteinbach Wanderverein Heuholz
22. Dezember 2020
Familie Krysl, Am Eichrain 22, Floßholz Liebe Mitglieder des Wandervereins Heuholz,
leider konnten wir wegen der Corona-Pandemie
23. Dezember 2020 keine Treffs und auch keine Adventsfeier anbieten.
Familie Riepe, Am Steinbach 4, Untersteinbach Darum wünschen wir euch auf diesem Weg eine
24. Dezember 2020 schöne Adventszeit, ein ruhiges Weihnachtsfest
Familiengottesdienst 16.00 Uhr, Gleichen sowie ein gesundes neues Jahr 2021.Nummer 50/2020 ♦ Seite 10
Freitag, den 11. Dezember 2020
Seit drei Jahren wird auch der Abfallkalender des Hohenlohe-
PFEDELBACH kreises mit einer Auflage von 60.000 Stück pro Jahr in den Kraut-
heimer Werkstätten produziert. Die Abfallwirtschaft berücksichtigt
verstärkt soziale Aspekte bei der Auftragsvergabe. „Wir freuen uns
sehr, dass die Krautheimer Werkstätten Druck und Produktion des
Concordia neuen Abfallratgebers wieder übernommen haben, sodass er wie
Pfedelbach gewohnt im Dezember an alle Haushalte im Hohenlohekreis ver-
teilt werden kann“, unterstreicht Landrat Dr. Matthias Neth, der
Chorproben Cocopelli
sich zusammen mit AWH-Geschäftsführer Sebastian Damm über
finden wegen der Corona-Pandemie bis auf
die Arbeit in der Druckerei in Krautheim informierte. Coronabe-
Weiteres leider nicht statt.
dingt musste der geplante Besuch aus Sicherheitsgründen per
Videoschalte erfolgen. „Ich finde Ihr großes Engagement toll. Ihre
Arbeit ist für den Hohenlohekreis von unschätzbarem Wert“, lobt
Musikverein Pfedelbach Landrat Neth.
Es klingt wieder Musik durch die Straßen Die großformatigen Blätter des Abfallkalenders werden geschnit-
Der Musikverein darf unter bestimmten Aufla- ten und dann maschinell zusammengeführt. 2000 Stück in der
gen wieder Musik machen. Jeden Advents- Stunde laufen gefalzt und geheftet vom Band, werden von Be-
sonntag begleiten ein paar Musiker/innen die schäftigten der Abteilung Druckweiterverarbeitung abgenommen
Adventsandacht der evangelischen Kirche. und für den Versand vorsortiert. Zuletzt wird die Abfallkalender-
Am 3. Advent findet diese in Oberohrn hinter dem Rathaus statt aufhängung eingebohrt. „Bei allen Arbeitsschritten in der WfbM
und am 4. Advent in Windischenbach bei der Kelter. Beginn ist spielt die Art der Behinderung keine Rolle“, erklärt Stefan Blank,
jeweils um 17.00 Uhr. Um 18.00 Uhr geht es dann gleich weiter Geschäftsführer der WfbM, „es wird stets darauf geachtet, dass
und Musiker/innen spielen von zu Hause aus, auf der Straße oder niemand mit einer Tätigkeit über- oder unterfordert wird. Unser Ziel
von Balkonen herab, ein paar Weihnachtslieder für Sie. Besuchen ist, dass sich jeder Einzelne mit der Unterstützung von Fachleu-
auch Sie die Adventsandachten und/oder lauschen Sie der Musik ten, den individuellen Fähigkeiten und Fertigkeiten entsprechend
von zu Hause aus und stimmen Sie sich so, gemeinsam mit Ihrem in die große Vielfalt von Arbeitsprozessen erfolgreich einbringen
Musikverein Pfedelbach, auf Weihnachten ein. kann.“
Wir wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund! Im neuen Abfallkalender finden sich wieder viele Informationen
Ihr Musikverein Pfedelbach und Wissenswertes. Zum Beispiel ist die Qualitätsoffensive The-
ma. In der seit September 2020 laufenden Testphase wurden die
Bürgerinnen und Bürger lediglich auf überfüllte Restmülltonnen
TSV Pfedelbach 1911 oder Biotonnen mit zu vielen Fremdstoffen hingewiesen, indem
ein entsprechender Aufkleber an der Tonne angebracht wurde. Ab
GESCHÄFTSSTELLE Anfang 2021 wird für diese überfüllten Restmülltonnen oder falsch
Öffnungszeiten: befüllten BETtys allerdings eine Sonderleerung plus eine Ver-
Montag und Mittwoch, 14.00 bis 18.00 Uhr waltungsgebühr berechnet. Diese Kosten werden auf dem Gebüh-
In den Ferien geschlossen. renbescheid des Folgejahres ausgewiesen.
Auch der neue Wertstoffhof Stäffelesrain ist Thema im Abfallkalen-
ABTEILUNG TURNEN der 2021. Auf dem Gelände der Deponie Stäffelesrain ist ein mo-
AH derner Wertstoffhof mit viel Komfort für die Bürgerinnen und
Das AH-Turnen findet bis auf Weiteres nicht statt. Bürger entstanden. Neben einem voll überdachten Anlieferungs-
bereich verfügt der neue Wertstoffhof über abgesenkte Container
mit bequemer Einwurfmöglichkeit von oben und einer boden-
ebenen Abladefläche für schwere Abfälle.
In KW 50/51 wird der Abfallkalender an alle Briefkästen im Hohen-
Landratsamt Hohenlohekreis lohekreis verteilt. Für Fragen steht das Team der Service-Hotline
unter 07940/18-555 gerne zur Verfügung. Weitere Infos gibt es auf
der Homepage unter www.abfallwirtschaft-hohenlohekreis.de und
über die App „Abfallinfo HOK“. Sie steht in den gängigen App-
Abfallkalender 2021 bald in jedem Briefkasten Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
Landrat dankt Krautheimer Werkstätten für die langjährige
Kooperation mit AWH per Videoschalte
Der neue Abfallkalender informiert über wichtige Neuerungen Online-Vortrag
und Altbewährtes „Stillen – was kommt danach?“
Vieles war durch die Corona-Pandemie im Jahr 2020 anders als Optimale Ernährung im ersten Lebensjahr
gewohnt. Umso wichtiger war es der Abfallwirtschaft Hohenlohe- Alle Mütter und Väter, die wissen möchten, wie die Umstellung
kreis (AWH) weiterhin auf die bewährte Zusammenarbeit mit von der Muttermilch oder Milchflasche auf die B(r)eikost gelingt,
Kooperationspartnern im Kreis zu setzen. Hierzu gehört vor allem sind zum Online-Vortrag „Stillen – was kommt danach“ des Land-
die langjährige Zusammenarbeit mit den Krautheimer Werkstätten ratsamts Hohenlohekreis, Landwirtschaftsamt, herzlich eingela-
für Menschen mit Behinderungen (WfbM). Die WfBM unterstützt den.
die Abfallwirtschaft bei der fachgerechten Sammlung von Elektro- Der Online-Vortrag findet am Mittwoch, 13. Januar 2021, von
geräten auf den Recyclinghöfen. Die Geräte werden unter Ein- 9.30 bis 11.00 Uhr statt.
haltung aller Standards in Krautheim händisch zerlegt. So werden In den ersten vier bis sechs Lebensmonaten ist die Muttermilch
beispielsweise Bildröhren und Kunststoffe zu neuen Produkten die beste Mahlzeit für das Kind. Danach reicht die Milch als al-
aufgearbeitet sowie Tintenpatronen und Tonerkartuschen aus- leiniges Nahrungsmittel nicht mehr aus und es wird auf B(r)eikost
gebaut und zur Wiederverwendung gesammelt. Durch den Ge- umgestellt. Wie erfolgt die richtige Umstellung und was sollte
brauchtbuchhandel der Krautheimer WfbM sind sechs Bildschirm- dabei beachtet werden? Diese und viele weitere Fragen werden
arbeitsplätze entstanden. Die Beschäftigten der WfbM tragen mit im Rahmen des Vortrags geklärt.
der Sortierung und Einstellung der Bücher in den Onlineshop der Der Online-Vortrag findet im Rahmen der Landesinitiative Be-
WfbM dazu bei, dass sowohl Abfallmengen als auch wertvolle wusste Kinderernährung (BeKi) statt.
Rohstoffe zum erforderlichen Nachdruck der Bücher eingespart Eine Anmeldung ist bis Montag, 4. Januar 2021, unter Landwirt-
werden können. schaftsamt@hohenlohekreis.de erforderlich.Nummer 50/2020 ♦ Seite 11
Freitag, den 11. Dezember 2020
Sperrung des Kanalwegs zwischen • Die Linie 10 wurde um mehrere Angebote an den Wochenen-
den ergänzt, abgestimmt auf die Fahrten der Regiobuslinie 19
Ohrnberg und Sindringen verlängert in Richtung Künzelsau und Bad Mergentheim.
Wetterverhältnisse verzögern Gehölzpflegearbeiten • Auf der Linie 11 gibt es fahrzeittechnische Anpassungen am
Die ursprünglich bis einschließlich 7. Dezember 2020 geplante Morgen durch veränderte Unterrichtszeiten der Schulen in
Sperrung des Kanalwegs zwischen dem Ortsausgang von Ohrn- Möckmühl. Hierdurch ergeben sich auch Auswirkungen auf die
berg und Sindringen muss bis zum 14. Dezember verlängert Linie 610. Darüber hinaus konnte das Angebot der Linie 11
werden. Grund ist der Wintereinbruch der vergangenen Woche, morgens und abends um je eine Fahrt erweitert werden.
der die anberaumten Gehölzpflege- und Baumfällarbeiten erheb- • Das Angebot der Linie 25 wurde weiter ergänzt und in Schul-
lich verzögert hat. und Ferienzeit angeglichen.
• Darüber hinaus wurden die Fahrten der Linie 74 (Schloss Stet-
ten – Künzelsau Û) in die Linie 25 eingegliedert. Am Vormittag
Vollsperrung der K 2366 gibt es nun ein weiteres Angebot von Schloss Stetten nach
Künzelsau. Ebenso wurde auf der Linie 20 eine Frühverbindung
zwischen Kupferzell und Abzweig Feßbach von Künzelsau über Morsbach, Kocherstetten und Vogelsberg
nach Schloss Stetten geschaffen.
Sanierung der Fahrbahndecke vom 11. bis 19. Dezember
• Die Linie 28 bedient ab Fahrplanwechsel in beide Fahrtrichtun-
Die Kreisstraße K 2366 muss von Freitag, 11. Dezember bis vo- gen den ZOB in Schwäbisch Hall sowie die Haltestelle „Stein-
raussichtlich Samstag, 19. Dezember, von Kupferzell (Ortsende bach Stadtwerke“. In Fahrtrichtung Schwäbisch Hall wird die
ab Jahnweg) bis inklusive Abzweig nach Feßbach gesperrt wer- Haltestelle „Nikolaifriedhof“ anstelle der „Salinenstraße“ be-
den. dient. Die Haltestelle „Nikolaifriedhof“ wird zukünftig ebenfalls
Die Sanierung der Fahrbahndecke erfolgt durch das Straßenbau- von der Linie 26 angefahren.
amt des Hohenlohekreises in einem Bauabschnitt. Auf einer Län- • Aufgrund der Vollsperrung der K 2342 zwischen Waldbach und
ge von ca. 800 Metern wird die Asphaltdecke abgefräst und an- Eschenau bis voraussichtlich 30.04.2021 kann die Linie 47
schließend mit einer Asphaltbinderschicht verstärkt. Zum Schluss Eschenau während der Dauer der Sperrung nicht bedienen und
erhält die Straße eine neue Asphaltdeckschicht. verkehrt von Waldbach aus direkt nach Scheppach, wo Anschluss
Die Zufahrten sind während der Bauarbeiten bis zur Baustelle an die S-Bahn in Richtung Eschenau und Heilbronn besteht.
gewährt. Die Umleitung erfolgt ab Feßbach über Kupferzell – B 19 Alle Fahrpläne stehen auf der Homepage des NVH (www.nvh.de)
– Hesselbronn – Goggenbach und umgekehrt. als PDF zur Ansicht oder zum Download zur Verfügung.
Für weitere Informationen steht das Team des NVH montags bis
freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr unter der Rufnummer 07940/9144-0
Betriebsruhe auf den Grüngutplätzen oder info@nvh.de gerne zur Verfügung.
zwischen 21.12.20 und 06.01.21
Im gesamten Kreisgebiet haben die Grüngutplätze zwischen AOK bietet Service für Arbeitgeber
Montag, 21.12.2020 und Mittwoch, 06.01.2021 geschlossen. Die Digital statt vor Ort
Annahme von Grüngut auf den Recyclinghöfen ist ebenfalls auf- Heilbronn-Franken, 3. Dezember 2020 – In diesem Jahr bietet die
grund einer Organisationsänderung nicht möglich. Kleinmengen AOK, statt der gewohnten Vor-Ort-Seminare, vielfältige digitale
Grüngut und Reisig können auch jederzeit über die BioEnergie- Weiterbildungsmöglichkeiten für Arbeitgeber. Im Fachportal für
Tonne BETty entsorgt werden. Arbeitgeber der AOK Baden-Württemberg sind auf der Jahres-
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Abfall- wechsel-Sonderseite https://www.aok.de/fk/bw/jahreswechsel/
wirtschaft www.abfallwirtschaft-hohenlohekreis.de. Gerne berät alle wichtigen Änderungen in der Sozialversicherung für 2021
Sie das Team der Service-Hotline persönlich an unserer Bürger- digital mit Videos aufbereitet. Unter anderem finden sich dort In-
theke oder telefonisch unter 07940/18-555. Alle Neuigkeiten rund formationen zu „Kurzarbeit und Sozialversicherungsbeiträge“,
um die Abfallwirtschaft und die aktuellen Öffnungszeiten aller Ent- „Neues Krankenkassenwahlrecht“ oder „Minijobs: Sonderregeln
sorgungseinrichtungen erfahren Sie stets über die Abfall App. Sie enden“. Auch die Anmeldung zu den Online-Seminaren „Trends
ist immer aktuell und steht in den gängigen App-Stores unter dem und Tipps 2021“ ist dort möglich. Die Seminare finden im Dezem-
Namen „Abfallinfo HOK“ kostenlos zum Download zur Verfügung. ber und Januar statt.
Digitaler Weihnachtsmarkt
Allgemeines Kunsthandwerker aus der Region zeigen besondere Ge-
schenkideen
Die Corona-Pandemie hat auch vielen Kunsthandwerkern in die-
Der Nahverkehr Hohenlohekreis informiert: sem Jahr schwer zu schaffen gemacht. Seit Ostern wurden die
meisten Verkaufsmärkte und Ausstellungen abgesagt. Schließlich
Fahrplanwechsel am 13.12.2020: fielen nun auch noch die Weihnachtsmärkte der Pandemie zum
neues Fahrplanbuch 2021 – Opfer. Als kleines Trostpflaster hat die Handwerkskammer Heil-
Gesamtausgabe Hohenlohekreis bronn-Franken deshalb auf ihrer Webseite einen digitalen Weih-
nachtsmarkt eingerichtet. „Natürlich können Online-Bildergalerien
Das neue Fahrplanbuch 2021 – Gesamtausgabe Hohenlohekreis das Stöbern auf einem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt nicht
ist ab sofort kostenlos im KundenCenter in Künzelsau, im Mobiz ganz ersetzen. Trotzdem wollten wir unseren Betrieben in diesem
in Öhringen, in den Bussen, im Landratsamt Hohenlohekreis, in schwierigen Jahr die Möglichkeit bieten, ihre kunsthandwerklichen
den Rathäusern und in einigen Schulen erhältlich. Arbeiten so zu präsentieren“, erklärt Michaela Maier, Abteilungs-
Zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2020 wird es einige Än- leiterin Presse und Öffentlichkeitsarbeit bei der Handwerkskam-
derungen geben: mer. Zwölf unterschiedliche Kunsthandwerker aus der Region
• Auf der Linie 9 wurde das Angebot weiter ausgebaut. Unter waren einem Aufruf der Kammer gefolgt und präsentieren online
anderem gibt es nun eine morgendliche Schnellverbindung von ihre handgearbeiteten Unikate. Eine gute Gelegenheit für alle, die
Osterburken über Bieringen nach Künzelsau. Darüber hinaus in der Vorweihnachtszeit noch auf der Suche nach außergewöhn-
werden weitere Fahrtenpaare zwischen Weißbach und Oster- lichen Geschenken sind. Allerlei Nützliches und Schönes aus hei-
burken, abgestimmt auf die S-Bahn in Osterburken sowie die mischem Holz, Keramik, Leder oder Textil gibt es zu entdecken
Anschlüsse von und nach Künzelsau in Weißbach, eingerichtet. unter www.hwk-heilbronn.de/weihnachtsmarkt.● Vollwärmeschutz-Systeme ● Altbausanierung
● Energieberatung ● Malerarbeiten
● Fassadenrenovierung ● Innenputz
Ochsenweide 5 • 71543 Wüstenrot
Tel. 0 79 45/13 05 •Tel. 0 71 94/91 10 37
Fax 0 71 94/91 10 38
E-Mail: info@stuckateur-dietrich.de
Motorsägenkurs
in Bretzfeld
Theorie Online: Do., 07.01.2021 (18.00-21.00 Uhr)
Praxis: Sa., 09.01.2021 (8.00–12.30 od. 13.00–17.30 Uhr)
www.euroforst.de 01 60/96 45 51 90 Guse 150,– E
Schöne 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung
zentral, ca. 80 m2, hochwertige Ausstattung,
EBK, überdachter Balkon ins Grüne,
Tiefgarage, Kaltmiete 720,– E + NK + Kaution.
Telefon 01 72/7 49 95 61
Wann kommt der Bescheid? Marco Rüger
Bis Ende 2022 bekommen alle anspruchsberechtigten Rent- Kfz-Meisterbetrieb
nerinnen und Rentner ihren persönlichen Grundrentenbe- Telefon 0 79 49/22 80
scheid von der Deutschen Rentenversicherung (DRV). Heuholzer Straße 67 Fax 0 79 49/25 96
Das geschieht stufenweise: Ab Mitte 2021 sollen im ersten Schritt 74629 Untersteinbach E-Mail: rueger.kfz@t-online.de
alle Personen ihre Berechnung zur Grundrente erhalten, die ab
1. Juli 2021 neu in Rente gehen oder parallel zu ihrer Rente noch Wir machen Urlaub
andere Sozialleistungen beziehen. Gleiches gilt für diejenigen,
die bereits vor 1992 in Rente gegangen sind. Abgeschlossen vom 23.12.2020 bis 8.1.2021.
wird das Versandverfahren voraussichtlich Ende 2022 mit den
jüngsten Rentnerinnen und Rentnern sowie mit Personen, die
zwischen Januar und Juni 2021 zum ersten Mal eine Rente er-
halten. NICHT GESCHWINDIGKEIT,
Grundrentenansprüche können frühestens ab Januar 2021 ent- sondern Köpfchen führt zum Ziel!
stehen. Unabhängig davon, wann man Post von der Rentenver-
sicherung bekommt: Aufgelaufene Zahlungen werden selbstver-
ständlich rückwirkend überwiesen.
Damit der straffe Zeitplan eingehalten werden kann, muss die
DRV gut geschultes Personal einsetzen: Bundesweit werden für
die Grundrentenarbeiten mehr als 3.000 neue Mitarbeiterinnen Weihnachts-
Glückwunschanzeigen
und Mitarbeiter benötigt, über 200 davon bei der DRV Baden-
Württemberg. Derzeit sind entsprechende Stellen ausgeschrie-
ben, die auch für Quereinsteiger aus anderen Verwaltungs- und
Sozialversicherungsbereichen geeignet sind (mehr dazu unter
www.deutsche-rentenversicherung-bw.de > Karriere).
Wir erinnern an die Einreichung Ihres Glückwunsch-An-
Insgesamt wird die neue Grundrentenleistung im Einführungsjahr
zeigenauftrages – soweit noch nicht geschehen – und
etwa 1,3 Milliarden Euro kosten und bis 2025 auf 1,61 Milliarden bitten Sie um sofortige Einreichung desselben, spätes-
Euro ansteigen. Hinzu kommen 2021 noch mal rund 400 Millionen tens jedoch bis
Euro für Personal und Verwaltung. Die Grundrente soll über Steu-
ereinnahmen finanziert werden und nicht über die Beiträge der Freitag, den 11. Dezember 2020.
Versicherten. Deshalb wird der Bundeszuschuss zur Rentenver-
sicherung um 1,5 Milliarden Euro erhöht. Es ist auch möglich, unsere Mustervorschläge auf unse-
Mehr Informationen und eine Broschüre zum Herunterladen fin- rer Homepage: www.krieger-verlag.de anzusehen und
den Interessierte auf der Themenseite rund um die Grundrente Ihren Auftrag zu erteilen.
unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente.Kündigung - Mobbing - Abfindung Öffnungszeiten:
Mittwochs
Fachanwalt für Arbeitsrecht von 14.00 bis 18.00 Uhr
und samstags
PETER KOBLENZ von 8.00 bis 12.00 Uhr KG
Tel. 0 79 40/98 70 10, E-Mail: info@kanzlei-peter-koblenz.de
www.kanzlei-peter-koblenz.de
Seehof 1 • 74626 Bretzfeld-Waldbach
Fleisch- und Wurstwaren Mobil: 01 77/4 97 44 70, Fax 0 79 46/94 81 46
aus eigener Schlachtung
und Produktion
E-Mail: info@hofmetzgerei-meister.de
Abhol- und Lieferkarte Angebot für Samstag, den 12.12.2020 und Mittwoch, den 16.12.2020
Freitag und Samstag:
17.00 bis 20.30 Uhr Schweinebraten
Gefüllter 1 kg 10,00 E
Sonntag: 12.00 bis 14.00 Uhr Schweinehals 1 kg 10,50 E
u. 17.00 bis 20.00 Uhr
Großer Salat mit Schafskäse, Oliven und Zwiebeln 10,90 E
Rostbraten 1 kg 21,50 E
Saure Nierle mit Bratkartoffeln 10,90 E Delikatessleberwurst 1 kg 10,00 E
Linsen und Spätzle dazu Saitenwürstle und ger. Schweinebauch
Käsespätzle mit Röstzwiebeln und gemischtem Salat
10,90 E
10,90 E
Saitenwurst und Debrecziner 1 kg 11,00 E
Schweinebraten mit Semmelknödel und Rotkohl 12,50 E Frische Schinkenwurst 1 kg 10,50 E
Rehbraten mit Preiselbeerbirne dazu Spätzle und Salat 17,10 E
Rehrücken mit Preiselbeerbirne dazu Kroketten und Salat 22,90 E Gerauchter Schweinehals 1 kg 14,00 E
Schweineschnitzel paniert mit Pommes frites und Salat 13,00 E
Cordon bleu vom Schwein mit Kroketten und Salat 15,70 E
Sauerbraten mit hausgemachten Eierspätzle und Salat 14,90 E
Zwiebelrostbraten mit hausgemachten Eierspätzle und Salat 20,80 E Frohe Weihnachtsfeiertage
1/2 Ente mit Rotkohl und Kartoffelklößen 17,90 E
Gänsekeule mit Rotkohl und Semmelknödel 17,90 E und ein glückliches
Kaiserschmarrn mit Apfelkompott
Fr., Sa., So. ab 17.00 Uhr Ofenfrische Pizza nach Wahl
6,90 E
8,00 E
und gesundes neues Jahr
Pizza mit Tomaten und Käse, dazu können Sie wählen: Schinken, Salami, Paprika, Champignons,
Zwiebeln, Oliven, Peperoni, Thunfisch, Sardellen, Ananas, Knoblauch 12. und 13. Dezember 2020
Telefonische Bestellung: 07941/960717 Lieferung ab 25,– H bis 8 km 19. und 20. Dezember 2020
Bestellen Sie Ihr Weihnachtsmenü bis 22. Dezember. Unsere Weihnachtsspezialitäten für zu Hause:
zappelfrische Weihnachtskarpfen,
Lachsforellen, Aale – frisch oder geräuchert
Frohe und unbeschwerte Festtage, köstliche Weihnachts-
eine Zeit der Ruhe und Entspannung sowie überraschungen
vom Wild
Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr Weihnachtsbäume
wünschen wir frisch geschlagen
Heimtiernahrung
unseren Kunden Geöffnet auch am 22./23.12.2020
Sabine
und Freunden
Keßler
Einzel- und Großhandel von 10 - 17 Uhr u. 24.12.2020 bis 12 Uhr
Lagerverkauf Futterhalle www.forellenparadies.de
Pfedelbach
Heimtiernahrung
Freitags 14 – 19 Uhr
Sabine Keßler
❄ ❄❅❄ ❄ ❄
Samstags 9 – 12.30 Uhr
Einzel- und Großhandel
Einzel- und
zumGroßhandel
❄ ❄
Geschenktipp
Lagerverkauf
Futter-Gutscheine
Fest
Bewital-Großhandel Futterhalle
für Ihre „Lieblinge“ Wir bedanken
❄❄ ❄
Brunnenfeldstraße
Brunnenfeldstraße · 74629 Pfedelbach 15
Pfedelbach
15 ❄ ❄ ❄ ❄ ❄❄ ❄ uns für Ihr Vertrauen
74629 Pfedelbach und wünschen Ihnen
Tel. 07941 / 602026 · Fax 07941 / 602027 · E-mail: Kessler@dog-active.de
❄❅
Freitags
(von Öhringen kommend an Jet-Tankstelle rechts 14– Industriegebiet
ab – 19 Uhr Nord/West)
Tel.Gailsbacher
Büro: 0 79 41/60 2120
Samstags
Straße 26,Mainhardt-Geiselhardt
· 74535 Fax 0 79 41/60
9 – 12.30 Uhr 20 27 ❄
Mobil 01 75/5 91 45 24
Tel. 07903 / 943920 · Fax 07903 / 943922
Geschenktipp zum Fest ❄ ❄ ❄❄❄ frohe Festtage sowie
Futter-Gutscheine für Ihre „Lieblinge“
K ARRIERE BEI DS
Brunnenfeldstraße 15 · 74629 Pfedelbach
Tel. 07941 / 602026 · Fax 07941 / 602027 · E-mail: Kessler@dog-active.de
alles Gute im neuen Jahr.
(von Öhringen kommend an Jet-Tankstelle rechts ab – Industriegebiet Nord/West)
Ihr Bauträger seit über 40 Jahren
Büro: Gailsbacher Straße 21 · 74535 Mainhardt-Geiselhardt
Tel. 07903 / 943920 · Fax 07903 / 943922
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir
für unser Team Ihre Unterstützung als
BAULEITUNG (W/M/D)
mit entsprechender Berufserfahrung im Hochbau.
Attraktive Bezahlung. Eine interessante Aufgabe mit
langfristiger Perspektive erwartet Sie.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie an:
DS WOHNBAU GMBH | Haagweg 35 | 74613 Öhringen www.fahrschule-rehn.de
07941-92930 | info@dswohnbau.de | www.dswohnbau.deSie können auch lesen
