Alle gute Gabe Gott dem Herrn - Schwansener - Kirchenkreis Rendsburg ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwansener
August – November
02/2021
Kirchenbrief
2021
der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Schwansen
Alle gute Gabe
kommt her von
Gott dem Herrn.
Foto: Martin von Spreckelsen
2 Inhalt
Die Themen im Überblick
Geistliches Wort............................................................................................................... Seite 03
Restaurierung des Jahrhundertbauwerks St. Petri.................................................................. Seite 04
Ökumene........................................................................................................................ Seite 06
Jubiläen.......................................................................................................................... Seite 10
Amtshandlungen.............................................................................................................. Seite 11
Konzert............................................................................................................................ Seite 12
Regelmäßige Veranstaltungen............................................................................................ Seite 14
Kirchenglocken in Schwansen............................................................................................ Seite 16
Neues Siegel.................................................................................................................... Seite 17
Gottesdienste................................................................................................................... Seite 18
Sabbat-Zeit...................................................................................................................... Seite 21
Kunstschätze unserer Kirchengemeinde............................................................................... Seite 22
Unsere Kindertagesstätten................................................................................................. Seite 23
Gespräch auf dem „Grünen Sessel“................................................................................... Seite 24
Kontakte.......................................................................................................................... Seite 26
Spendenmöglichkeiten
Liebe Leserinnen und Leser, wer für unsere Kir- Sie können allgemein spenden oder für einen
chengemeinde spenden möchte, kann dieses bestimmten Zweck wie z.B.: Erhalt der Kirche(n),
über die Kontonummer Jugendarbeit, Seniorenarbeit, für den Druck die-
IBAN: DE03 5206 0410 1805 0020 44 ses Gemeindebriefes oder für unsere Partnerge-
bei der Evangelischen Bank tun. meinden (Saku in Estland/Järvakandi in Estland/
Kinderheim Kidane Meheret in Äthiopien).
Impressum
Herausgeber: Druck: GemeindebriefDruckerei, 29393 Groß
Kirchengemeinde Schwansen Oesingen
Petriweg 1 | 24354 Rieseby Redaktionsschluss Ausgabe 03/2021:
Tel.: 04355 265 | Fax: 04355 252 19.10.2021
E-Mail: info@kirchengemeinde-schwansen.de Kontakt Redaktionsteam:
Redaktion: Jörg-Michael Schmidt (V.i.S.d.P.), gemeindebrief@kirchengemeinde-schwansen.de
Heinke Nöhren-Goos, Marion Ratzlaff-Kretsch-
mar, Martin von Spreckelsen, Sigrid Wieck Beiträge und Nach-
Satz und Layout: Janina Neumann richten aus dem
Verteilung: Ehrenamtliche Helferinnen und Leserkreis sind sehr
Helfer willkommen!
Auflage: 6.400 Exemplare
Geistliches W0rt 3
„Alle gute Gabe kommt her von Gott dem Herrn.“
S
o singen wir es wohl auch in diesem Jahr, dass wir jeden Tag satt werden können.
wie an jedem Erntedanktag, in unseren Kir- Es ist nicht selbstverständlich, dass aus einer Kar-
chen. Doch wer glaubt wirklich, dass alle toffel so viele werden, dass mehr als einer davon
gute Gabe von Gott kommt? satt werden kann. Es ist nicht selbstverständlich,
Wir kaufen unser Brot und unsere Brötchen beim dass ein Korn, wenn es in die Erde gelegt ist, an-
Bäcker und die anderen Lebensmittel im Super- fängt zu keimen und dann zu einer neuen Ähre mit
markt. vielen Körnern heranwächst. Natürlich weiß auch
Wir oder unsere Eltern müssen das Geld erst ein- ich, dass wir schon ziemlich genau erklären kön-
mal verdienen, ehe wir es ausgeben können. Wir nen, wie Wachstum und Gedeihen funktioniert.
benötigen einen Gegenwert, damit wir die Gaben Doch dass es wächst und reift, ist immer wieder
kaufen können, die wir für unser Leben benötigen. wunderbar.
Da kommt niemand und gibt uns etwas, schon gar Manchmal müssen wir schmerzhaft erfahren, dass
nicht, ohne dass wir bezahlen müssen. wir diesen Vorgängen, die sich in der Natur ab-
Doch wenn wir ein wenig weiterdenken, dann er- spielen, ausgeliefert sind. So haben es viele Men-
kennen wir, dass es gar nicht selbstverständlich ist, schen in den letzten Wochen, nicht nur in unserem
Land erfahren.
Viele Wissenschaftlerinnen sind sich darüber einig,
dass wir Menschen an den heftigen Wettererschei-
nungen, die in den letzten Jahren immer heftiger
geworden sind, einen großen Anteil haben.
Wir sind, trotz aller Technik nicht in der Lage, die
Vorgänge in der Natur gezielt so zu beeinflussen,
dass nur das dabei herauskommt, was uns nützt.
Die Natur entzieht sich dem beherrschenden Zu-
griff durch uns Menschen.
Der Einfluss der Menschen auf Wachstum und Ge-
deihen ist beschränkt.
Deshalb sollten wir auch den Rest des Kehrverses
ganz bewusst singen: „Drum dankt ihm, dankt,
drum dankt ihm, dankt und hofft auf ihn!“
Foto: Sigrid Wieck (1), Helge Buttkereit (1)
Ihr und Euer
Martin Krumbeck
Erntedank.
4 Bewahrung
Rieseby
Jahrhundertbauwerk wird restauriert
D
as Jahr 2021 ist ein ganz Besonderes im licher Schäden sind im Zuge dieser Maßnahmen
Laufe unserer Dorfgeschichte von Riese- erst jetzt entdeckt worden. Die Gesamtkosten sol-
by. len nach Schätzung 1,2 Millionen Euro beinhalten.
Kein anderes Gebäude ist so alt wie die St. Pe- Durch die Anerkennung als Kulturdenkmal von
tri-Kirche. Seit Jahrhunderten hat sie diesen Ort nationaler Bedeutung hat der Bund eine großzügi-
als äußeres wie inneres Wahrzeichen geprägt. In ge Spende in Höhe von 300.000,00 € überreicht.
diesem Jahr wird sie unter Dach und Fach grund- Der Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde beteiligt
sätzlich saniert. Seit Wochen ist sie nun schon sich mit 660.000,00 € an der Maßnahme. Darü-
eingerüstet und viele Menschen fragen sich, was ber hinaus haben wir eine Zusage von Spenden-
denn da passiert? Nach den Antragstellungen und mitteln der Stiftung kirchlicher Baudenkmäler, der
Genehmigungen durch das Landesamt für Denk- Stiftung Deutscher Denkmalschutz und eine Zusa-
malpflege, das Baudezernat der Nordelbischen ge durch die Stiftung Dr. Oetker. Dennoch werden
Kirche, dem Kirchenkreisrat und des Kirchenge- wir darauf angewiesen sein, dass jeder von uns
meinderates betreffen die Restaurierungen den nach seinen Möglichkeiten für dieses Projekt spen-
Turm, das Mauerwerk, das Süd- und Norddach det (siehe Spendenkonto auf Seite 2). Wir würden
des Hauptschiffs und die Apsis. Zahlreiche zusätz- uns darüber sehr freuen.
St. Petri voll eingerüstet.
Bewahrung 5
links: Holzfraß am hohen Kirchturm. rechts: Holzeinsätze. Markante Stellen im Dachstuhl.
Im Verlauf der verschiedenen Gewerke ist ein zügi-
ger Verlauf der Restaurierung feststellbar.
Die Zimmerei Andreas Werner leistet unter teil-
weise widrigen Bedingungen eine hervorragende
Ausführung der notwendigen Holzarbeiten am
Turm und Dach. Die Maurerfirma Greve verfügt
über eine umsichtige Neuausfugung des Mauer-
werks und die Dachdeckerei Huber wird mit der
Ausführung der Dacheindeckung in Schiefer zügig
voranschreiten. Nach Fertigstellung der Süd- und
Nordseite des Hauptschiffs folgen die Holzschin-
delarbeiten am Turm. Hier wurde vom Architekten
Filip Fröhler vorgegeben, eine zertifizierte Fachfir-
ma aus dem Schwarzwald begleitend zur Ausfüh-
rung und zur Abnahme hinzuzuziehen. Zur pro-
Foto: Filip Fröhler (2), Andreas Werner (2), Jörg-Michael Schmidt (1)
fessionellen Prüfung der Dacheindeckung könnte
Herr Dr. Jürgens als spezifischer Gutachter hinzu-
gezogen werden.
Desweiteren soll die Firma Greve den Schornstein-
kopf nach historischem Vorbild sanieren. Insbe- Blick in die Glockenstube
sondere die Verfugung muss gesichert werden und
gefestigt sein. Dach- und Fach zu Beginn des neuen Kirchenjah-
Die Firma Kühl soll umgehend die Arbeiten am res abgeschlossen und wir schon zu Weihnachten
Wall zum Parkplatz aufnehmen. Freude an der neu erstrahlten Kirche haben wer-
Sie ersehen aus dieser kurzen Darstellung, wie den. Damit wissen wir dann das Wahrzeichen von
vielfältig die Arbeiten sind und einige beigefüg- Rieseby für die nächsten Generationen bewahrt.
te Bilder machen die vorhandenen Schäden und
die schon erfolgten Arbeiten deutlich. Wir gehen Jörg-Michael Schmidt
davon aus, dass die gesamten Maßnahmen an
6 Ökumene
1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland –
Das Jubiläum im Kirchenkreis
I
n der Christkirche in Rends- Abendlands - wirkte kräftig wei- Sulzer, Felix Mendelssohn, Ste-
burg zeigt der Kirchenkreis ter im Antisemitismus und führte phen Heller, Louis Lewandowski,
Rendsburg-Eckernförde vom im 20. Jh. zum Völkermord. Die Friedrich Gernsheim, Felix Otto
17. bis 31. Oktober 2021 Ausstellung zeigt wichtige Statio- Dessoff, Salomon Jadassohn,
eine Ausstellung zum Jubi- nen der 1700-jährigen jüdischen Alexander Zemlinsky, Robert
läum „1700 Jahre jüdisches Geschichte in Deutschland.“ Kahn, Erich Wolfgang Korngold
Leben in Deutschland“. Der Eröffnungsgottesdienst mit und kommentiert die von ihm
Pastorin Hanna Lehming, Be- Propst Matthias Kröger, Pasto- ausgesuchte Musik.
auftragte der Nordkirche für rin Janina Boysen und Pasto- In vielen Schaukästen, auch in
den christlich-jüdischen Dialog, rin Kirsten Erichsen beginnt am denen unserer Kirchengemeinde
schreibt dazu: „Ein Erlass des Sonntag, 17. Oktober um Schwansen, sind Plakate ausge-
römischen Kaisers Konstantin 09.45 Uhr in der Christkirche stellt, die auf das Jubiläum und
aus dem Jahr 321 belegt, dass in Rendsburg. die besondere Beziehung zwi-
Juden bereits seit der Spätantike Am Montag, 18. Oktober, schen dem Judentum und dem
die europäische Kultur mit ge- um 19.30 Uhr findet in der christlichen Glauben hinweisen.
prägt haben. Eine Blütezeit er- Christkirche in Rendsburg ein Unter www.juedisch-beziehungs-
lebte das Judentum im Frühmit- Konzert statt: „Verborgene Schät- weise-christlich.de sind Informa-
telalter. In Worms studierte der ze“. Das Gernsheim-Duo mit tionen zu den Gemeinsamkeiten
bekannteste jüdische Bibelexe- Anna Gann (Sopran) und Na- der Feste und ihrer Bedeutung
get, Rabbi Schlomo ben Jizchak, oko Christ-Kato (Flügel) trägt zu finden.
genannt Raschi. Katastrophal Lieder von Friedrich Gernsheim
waren die Pogrome der Kreuz- und Salomon Jadassohn vor. … und in der Kirchen-
fahrer im 11. Jh. und Vertreibun- Am Dienstag, 19. Oktober, gemeinde Schwansen in
gen der Juden nach der Großen um 19.00 Uhr hält Pastorin Sieseby
Pest im 14. Jh. Während der Hanna Lehming in der Christ- Jurek Becker ist als Kind jüdi-
Inquisition in Spanien und Por- kirche in Rendsburg einen Kurz- scher Eltern in Lodz zur Welt
tugal wanderten verfolgte Juden vortrag und bietet anschließend gekommen. Von 1990 bis zu
in den Norden, auch bis nach eine Führung durch die von ihr seinem Tod am 14.03.1997 hat
Hamburg. Pogrome in Osteuro- konzipierte Ausstellung an. er in Sieseby an der Schlei ge-
pa führten zur Zuwanderung von Ein weiteres Konzert ist am wohnt. Der Freund von Manfred
Ostjuden nach Deutschland und Montag, 08. November um Krug schrieb die Drehbücher zu
fachten ihre messianische Sehn- 19.30 Uhr in der Christkirche der Serie „Liebling Kreuzberg“
sucht an. Das 18. Jh. schließ- in Rendsburg: „Von Leid und und wurde damit einem breiten
lich brachte Emanzipation und Lust und Lobgesang – Klavier- Publikum bekannt. Zu seinen
bürgerliche Gleichberechtigung werke jüdischer Komponisten wichtigsten Werken gehört der
der Juden in Deutschland. Die aus Deutschland.“ Joachim Liß- Roman „Jakob, der Lügner“.
Judenfeindschaft jedoch – ein Walther spielt am Flügel Werke Jurek Becker und sein schriftstel-
kultureller Code des christlichen von Salomon, Julius und Joseph lerisches Werk stehen im Mittel-
Ökumene 7
punkt zweier Veranstaltungen in leben Jakob, seine Freunde und
der Siesebyer Kirche. Leidensgenossen von der Au-
Am Sonntag, 05. September ßenwelt isoliert. In dieser hoff- Terminübersicht
um 17.00 Uhr berichtet Ulrich nungslosen Situation verbreitet
Geroge über das Leben Jurek Jakob Hoffnung. Er gibt vor, ein Sieseby
Beckers und singt jiddische Lie- Radio zu besitzen und hält mit 05.09.2021 | 17.00 Uhr
der. Der frühere Landesbischof erfundenen Nachrichten den Bericht über das Leben von
Gerd Ulrich liest aus dem Ro- Lebenswillen der Eingeschlosse- Jurek Becker, Lesung aus
man „Jakob, der Lügner“. Jo- nen aufrecht. In dem Film von dem Roman „Jakob, der
achim Liß-Walther spielt Werke Frank Beyer spielt neben Vlas- Lügner“ und Musik jüdischer
jüdischer Komponisten. Die Ver- timil Brodsky in der Hauptrolle Komponisten.
anstaltung beginnt in der Kirche der junge Armin Müller-Stahl.
in Sieseby. Ein Gang zum Grab Dieser besondere Gottesdienst 07.11.2021 | 17.00 Uhr
schließt sich an. dauert mit einer Pause etwa zwei Gottesdienst mit dem Film
Am Sonntag, 07. Novem- Stunden. „Jakob, der Lügner“
ber, beginnt in der Siesebyer
Kirche um 17.00 Uhr ein Got- Kirsten Erichsen, Christkirche
tesdienst mit dem Film „Jakob, Pastorin in Sieseby Rendsburg
der Lügner“. In einem jüdischen 17. – 31.10.2021
Ghetto 1944 im besetzten Polen Ausstellung zum Jubiläum
Grafik: www.juedisch-beziehungsweise-christlich.de; Foto: Pixabay.de/Andreas Glöckner
17.10.2021 | 09.45 Uhr
Eröffnungsgottesdienst
18.10.2021 | 19.30 Uhr
Konzert „Verborgene Schät-
ze“
19.10.2021 | 19.00 Uhr
Kurzvortrag mit anschließen-
der Führung
08.11.2021 | 19.30 Uhr
Konzert „Von Leid und Lust
und Lobgesang“
8 Unsere Jugend
Konfirmationen in den kommenden Monaten
Seelsorgebezirk Loose/ Seelsorgebezirk Karby/Sieseby
Rieseby
Konfirmationen in Rieseby Konfirmationen in Sieseby Konfirmationen in Karby
am 21. August 2021 am 26. September 2021 am 30. Oktober 2021
Flemming Bär, Rieseby Fabian Denker | Holzdorf Josefine Lisa Marie Bendlin |
am 04. September 2021 Dominic Harms | Stromholz Brodersby
Melody Lutz, Rieseby Merle Kuban | Waabs Claas Brackmann | Dörphof
Marla Feige, Loose Carlotta von der Linde | Seeholz Niklas Falk | Kappeln
Melena Jaxen, Rieseby Nils Nordenfels-Neumann | Justus Grunwald | Winnemark
Holzdorf Phil Hartmann | Karby
am 11. September 2021 Paula Louise Ridder | Vogelsang Linus Koch | Dörphof
Lea Kahnau, Rieseby, Marek Schartau | Vogelsang Pascal Medeke | Brodersby
Sinikka Reese, Rieseby Rieke Schulze-Schumann | Vo- Bosse Sörnsen | Winnemark
Jonna Bahnsen, Rieseby gelsang Marie-Christin Methling | Dör-
Lara Kreutzer, Rieseby Jesse Tuchtenhagen | Seeholz phof
Emilia Lepinat, Rieseby Tjark Weißgerber | Söby
Luis Zeitel | Vogelsang
am 12. September 2021
Marius Gundlach, Rieseby
Tom Goos, Fleckeby
Emilian Feer, Rieseby
Leonie Gollan, Loose
Geburtstagsgratulation 9
Glück- und Segenswünsche
A
llen, die ihren Geburtstag in den Monaten wir unseren Geburtstagsjubilaren deshalb viele
August bis November feiern, wünschen Erfahrungen von Bewahrung und Lebensfreude!
wir alles Gute und Gottes Segen! Aufgrund der Datenschutzgrundverordnung wer-
Jeder Geburtstag ist ein besonderer Tag, ein Tag, den in den neuen Kirchenbriefen von uns keine
um inne zu halten und sich auf das Geschenk des Geburtstagsjubilare mehr namentlich aufgeführt
Lebens zu besinnen. Mancher wird voller Dank- werden können. Möge Sie alle der folgende Iri-
barkeit zurückschauen und mancher vielleicht sche Segen begleiten.
auch die Frage in sich tragen, warum alles so
kam, wie es gekommen ist. Wer jedoch mit dem Mit herzlichen Grüßen an Sie alle von Ihrer
Herzen sieht, wird erkennen, dass es ein Privileg Kirchengemeinde Schwansen
ist zu leben. Für das neue Lebensjahr wünschen
Mögen Frieden und Freude
Grafiken: Lindenberg, Pixabay.de/d p; Foto: Pixabay.de/Phan Minh Cuong An
deine Welt segnen
und mögen alle Jahreszeiten
deines Lebens dir und
Deinigen das Beste geben.
Irischer Segenswunsch
10 Unter Gottes Segen
10 Jahre als Mitarbeitende in der
Kirchengemeinde Schwansen
I
m Frühsommer konnten gemeinderates ganz besonders chern stets freundlich und hilfs-
zwei Mitarbeitende unserer dafür gedankt! bereit. Im Gottesdienst in Karby
Kirchengemeinde Jubiläum Julian Peters ist ebenfalls seit hat Kirsten Erichsen Julian Peters
feiern. Anfang des Jahres 2011 Mitar- am 13. Juni auch im Namen
Seit dem Januar 2011 ist Helga beiter der Kirchengemeinde. War des Kirchengemeinderates für
Seibert aus Zimmert Küsterin in er zunächst auf den Friedhöfen seine Mitarbeit gedankt.
der Kirche in Sieseby. Sie bereitet in Karby und Sieseby tätig, so ist Beiden wünschen wir für ihre
die Kirche für die Gottesdienste er seit dem Zusammenschluss weitere Tätigkeit die nötige Kraft
aus den unterschiedlichsten An- zur Ev.-Luth. Kirchengemeinde und den Segen Gottes!
lässen vor. Sie begrüßt die Be- Schwansen auch auf dem Fried-
sucher an der Kirchentür und hof in Waabs eingesetzt. Julian Kirsten Erichsen
sorgt für ein Willkommen. Es ist Peters ist gelernter Gärtner. Zu
ihr Verdienst, dass die Sieseby- seinen Aufgaben gehört das Be-
er Kirche immer gepflegt und pflanzen der Gräber, das Rasen-
zu besonderen Anlässen festlich mähen und Heckeschneiden,
geschmückt ist. Den Blumen- die Pflege der Wege. Er berät
schmuck stiftet Helga Seibert Menschen in Friedhofsangele-
nicht selten aus ihrem eigenen genheiten und bereitet Bestat-
Garten. Man merkt, dass die Si- tungen auf den Friedhöfen vor.
esebyer Kirche ihre Kirche ist. Im In dieser oft schwierigen Aufga-
Gottesdienst zu Himmelfahrt hat be, die Julian Peters als Teil eines
Kirsten Erichsen Helga Seiber Mitarbeiterstabes wahrnimmt,
auch im Namen des Kirchen- begegnet er den Friedhofsbesu- Julian Peters
Helga Seibert mit Pastorin Kirsten Erichsen.Unter Gottes Segen 11
Amtshandlungen aus der Kirchengemeinde
Beerdigt
Bernd Pinior | 79 Jahre | Gammelby Wolfgang Cordsen | 85 Jahre | Kleinwaabs und
Maren Musfeldt | 72 Jahre | Friedrichstadt Damp
Heidemarie Tams geb. Sens | 79 Jahre | Klein- Giesela Boysen geb. Petersen | 73 Jahre | Karby
waabs/Aschenberg Torsten Zabel | 50 Jahre | Rieseby
Richard Henrici | 95 Jahre | Dörphof Irene Jordan geb. Sohrt | 85 Jahre | Pommerby
Helga Rose geb. Prill | 87 Jahre | Kappeln Brigitte Zech | 85 Jahre | Eckernförde
Helga Schefske geb. Schulz | 85 Jahre | Kappeln Detlef Brockstedt | 55 Jahre | Schwastrum
Marianne Jürgen geb. Becker | 80 Jahre | Karby Heinz Ferdinand Willrodt | 89 Jahre | Rieseby
Gerda Köppl geb. Ziemann | 88 Jahre | Rieseby Ingeborg Nicolaus geb. Neumann | 92 Jahre |
Gerhard Nabert | 92 Jahre | Rieseby Lindau, früher Karlsburg
Käthe Dyck geb. Streich | 92 Jahre | Rieseby Inge Kunze geb. Goos | 78 Jahre | Gammelby
Kurt Burkowski | 80 Jahre | Barkelsby Helga Greve geb. Merten | 83 Jahre | Rieseby
Edith Schröter geb. Ost | 88 Jahre | Lübeck Karl Claus Möller | 82 Jahre | Holzdorf
Wedig Hinkelmann | 84 Jahre | Friedland Karl-Heinz Rann | 88 Jahre | Brodersby
Harro Wigger | 76 Jahre | Langholz Georg Martensen | 83 Jahre | Rieseby
Horst Sienknecht | 76 Jahre | Rieseby Uwe Richter | 85 Jahre | Barkelsby
Siegfried Waschull | 88 Jahre | Holzdorf Wilma Christiane Petersen geb. Stölting |
Prof. Dr. Jörg Steinbach | 85 Jahre | Schwerin 76 Jahre | Hof Hestemaas/Winnemark
Fotos: Martin von Spreckelsen (1), Kirsten Erichsen (1); Grafik: pixabay.de/Martin Eklund (1), Momoms (1)
und Tilsmaas
Getauft
Jack Marten Blawe | Gammelby
Annelie Bock | Rieseby
Emil Hannes Schulz | Brodersby
Fritz Johann Schulz | Brodersby
Mattis Pinkernelle | Rieseby
Edgar Andreas Kalkuhl | Barkelsby
Jonas Knafla | Rieseby
Jesicca Sygusch | Barkelsby
Luke Storm | Loose
Till Maximilian Hesse | Schubystrand12 Konzerte und Veranstaltungen
Von Küste zu Küste mit dem Trio Sing Your Soul –
Sommerkonzert in der Marienkirche Klein Waabs
S
chon traditionell gestaltet
das Trio „Sing Your Soul“
mit Ulrich Lehna (diverse
Klarinetten), Meike Salzmann
(Konzertakkordeon) und Joa-
chim Roth (Kontrabass) ein Som-
merkonzert in der Marienkirche
zu Klein Waabs – wegen der
Corona-Pandemie mit begrenz-
ter Besucheranzahl in doppelter
Ausführung am 20. August
2021 um 19.00 Uhr und bei
Erreichen der Besucherzahlgren-
ze evtl. auch um 17.00 Uhr –
mit einem einzigartigen Mix von
schottischen, bretonischen, fin-
nischen und italienischen Melo-
dien sowie maritimen Klassikern.
Natürlich darf auch Klezmermu- Trio Sing Your Soul
sik nicht fehlen. Es gelten die ta-
gesaktuellen Hygieneregeln und sofort die Weite der Grasland- zu können.
die Nachweispflicht einer voll- schaften und das Rauschen des Ergänzt wird das Duo von dem
ständigen Impfung oder eines Meeres heraufbeschwören, so- Kontrabassisten Joachim Roth
max. 24 Stunden alten, negati- wie kreolische Klänge aus der aus Kronshagen, der
ven Coronatestergebnisses. An- Karibik. Und „Biscaya“ darf na- schon seit vielen
meldungen sind ab sofort mög- türlich auch nicht fehlen, wenn Jahren eine klang-
lich unter 0157 55 77 0175 Bilder von Windjammern und liche Bereicherung
oder Akkordeon-Salzmann@ Großseglern vorüberziehen. des Duos darstellt.
gmx.de. Eine angemessene Kol- In den letzten Wochen hat das Mehr Informati-
lekte wird erwartet. Duo eine große Konzertreise onen unter sing-
Es geht temperamentvoll zu durch Deutschland mit Konzer- y o u r- s o u l . j i m -
– z. B. mit finnischem Tango, ten in Kirchen in Bonn, Kassel, dofree.com
dem Tango, „der aus der Käl- Göttingen, Bad Hindelang, Ro-
te kommt“ – natürlich steht senheim, Überlingen Solingen,
auch der Vergleich mit dem Coburg, Einbeck u. v. a. Orten
argentinischen Tango auf dem und einer ehemaligen Syna-
Programm. Ebenfalls tempera- goge am Rhein absolviert
mentvoll sind die schottischen und freut sich, nun ein
und bretonischen Melodien, die „Heimspiel“ bestreitenKonzerte und Veranstaltungen 13
Waabs
Sommergottesdienste in Schwansen
L
iebe Touristen und Got- Ich war ein wenig skeptisch ob wir das Predigtthe-
tesdienstbesucher*innen der Sommergot- ma „Passt ein Kamel durch ein Nadelöhr“ (Mk 10,
tesdienste, schön dass Sie und Ihr beim Got- 17-27) gut rüberbringen und ob Sie und Ihr beim
tesdienst der Begegnung, Thema „Spiel:Räume“ Spielen mit dem Bastelton mitmachen würdet. Die
in Waabs dabei ward! Unsere Einladung richtete strahlenden Gesichter und die gestalteten Werke
sich an alle kleinen und großen Menschen, und so haben mich eines besseren belehrt. Herzlichen
waren diesmal auch einige Kinder dabei. Dank für das freudige Mitmachen!
Die Gottesdienste der Begegnung gibt es schon Uns, Pastorin Peggy Kersten, Anja Hiebsch (als
seit 2016 in Schwansen. schwitzendes Kamel) und mir (wie gesagt, als Ka-
Vor Corona gab es anschließend Kaffee und an- meltreiberin), die wir sonst den Kindergottesdienst
dere Getränke und manchmal sogar Grillwurst. gestalten, hat es viel Spaß gemacht und wir wer-
Wir hoffen, dass das im nächsten Jahr wieder so den sicherlich bei passender Gelegenheit ähnli-
sein kann. ches wiederholen.
In diesem Jahr in Waabs beim Freiluft-Gottes- Verlieren Sie also weiterhin nicht den Spaß am
dienst unter der Linde gab es eine kleine im- Spielen und bleiben Sie fröhlich und gesund,
provisierte Theatereinlage, ganz dem Thema das wünscht Ihnen und Euch
„Spiel:Räume“ entsprechend.
Als Küsterin ist man es normalerweise gewohnt im Marion Ratzlaff-Kretschmar
Hintergrund zu bleiben. Um so aufregender war
es für mich, mit im Vordergrund zu stehen, wenn
auch in diesem Fall als Kameltreiberin.
Fotos: Ralf Salzmann (1), Fam. Piel (1), Corinna Raitz von Frentz ; Grafik: Layer-Stahl (1)
Wie geht ein Kamel durchs Nadelöhr? Kreative Bastelergebnisse14 Regelmäßige Veranstaltungen
Gruppen und Kreise
Für jede Altersklasse finden in unserer Kirchengemeinde regelmäßige Treffen und Veranstaltungen statt.
Wenn es wieder möglich sein sollte, unsere Gruppen und Kreise zu besuchen, geben wir das über die
Tagespresse bekannt. Um untereinander Kontakt zu halten und in Verbindung zu bleiben, ist zur Zeit ein
Telefongespräch der bessere Weg.
Für Kinder Für Erwachsene
Spielgruppe Nachmittag 60+ Kirchenchor
Für Kleinkinder (6 – 24 Monate) Thematischer Nachmittag mit dienstags | Pastorat Sieseby
mit Mutter, Vater, Oma, Opa, ... Andacht und gemeinsamem Kaf- | 20.00 – 21.30 Uhr | Cathrin
Wir singen, spielen, lachen, feetrinken | Einmal im Monat Bake, 04642 9882177
hören eine kleine biblische Ge- mittwochs | Gemeindehaus
schichte – gemeinsam macht es Barkelsby | 15.00 – 17.00 Uhr Gospelchor
viel Spaß! | mittwochs (außer | Um eine Anmeldung bei Pas- mittwochs | Gemeindehaus
in den Ferien) ab 10. August torin B. Lorenzen wird gebeten. Karby | 19.30 - 21.30 Uhr |
2021 | Gemeindehaus Bar- Wer abgeholt werden möchte, Ute Ebert, 04642 910309
kelsby | 09.00 – 10.30 Uhr | teilt dieses bei der Anmeldung
Petra Frahm, 04351 82430 bitte mit. Flötenkreis
mittwochs | Gemeindehaus
Kindergottesdienst Kommende Termine: Rieseby | 19.00 – 20.30 Uhr
Wir möchten unsere Jüngsten 22.09.2021: „Nicht ganz klar | Uschi Bookmeyer, 04354
noch ein bisschen schützen und – über das Älterwerden im Al- 98408
beginnen im März/April 2022 ter“. Nachdenkliches und Lus-
wieder mit dem Kindergottes- tiges vorgetragen von Pastorin Sonntagscafé
dienst in der Waabser Kirche. Babette Lorenzen. Jeden 3. Sonntag im Monat
| Gemeindehaus Waabs |
03.11.2021: „Die Musikstadt 15.00 – 17.00 Uhr | Anneliese
Leipzig – Auf den Spuren bedeu- Schmidt, 04352 1562
Für Erwachsene tender Musiker und Musikerin-
nen der Stadt.“ Kaffee und Unterhaltung
Spiel- u. Klönkreis Die Schülerinnen und Schüler Jeden 2. Mittwoch im Mo-
Jeden 1. Mittwoch im Mo- des Musikprofils des 11. Jahr- nat | Gemeindehaus Karby
nat | Gemeindehaus Waabs gangs der Jungmannschule | 15.00 – 17.00 Uhr | Martin
| 14.30 – 16.30 Uhr | Evelyn stellen ihre Ergebnisse der dies- Krumbeck, 04644 371
Gerhardt, 04352 2611 jährigen Studienfahrt vor mit
Bild- und Hörbeispielen. Unter Frauentreff
Seniorenkreis Leitung von Angela Lins. Jeden 3. Mittwoch im Monat
donnerstags | Gemeinde- | Gemeindehaus Waabs |
haus Rieseby | 14.30 – 16.30 Posaunenchor Evelyn Gerhardt, 04352 2611;
Uhr | Ilse Petersen, 04355 262 montags | Gemeindehaus Heinke Nöhren-Goos, 04352
Karby | 19.30 – 21.15 Uhr | 1262
Martin Krumbeck, 04644 371Regelmäßige Veranstaltungen 15
Männertreff
Im September 1. Donners- Pastorate und Gemeindehäuser
tag, ab Oktober jeder 1. +
3. Donnerstag im Monat | Barkelsby Sieseby
17.00 Uhr | Gemeindehaus Kirchenweg 2 Pastoratsweg 2
Waabs | Hansi Sörensen, 24360 Barkelsby 24351 Sieseby
04352 956291
Karby Waabs
Sucht-Selbsthilfegruppe An der Kirche 7 Kirchstraße 11
„Klarer Blick“ 24398 Karby 24369 Waabs
montags | 19.00 Uhr | Ge-
meindehaus Waabs | Bernd, Rieseby
0171 1723330 Petriweg 1
24354 Rieseby
Unterhaltsame Nachmittage
A
ussagen der Besucher*innen zum Som- * Weil ich eingeladen wurde. Ich werde wieder
mer-Kirchen-Cafè der Kirchengemeinde kommen, da ich merke wie sehr ich die Gesell-
2021 in Barkelsby: „Warum bist Du schaft mit den Menschen vermisst habe.
hier?“ – „Hat es dir Spaß gemacht?“ * Durch die Corona-Pause hatte ich schon Ent-
* Ich möchte unser wunderschönes Kirchenge- zugserscheinungen.
lände mit lieben Menschen genießen! * Schön ist, dass die Kirche geöffnet ist. Sie ist
* Ich möchte Marion und das Kreativ-Team klein und heimisch. Durch ihre Schlichtheit
endlich mal wiedersehen. habe ich das Gefühl, ich sitze neben dem
* Ich habe nach 1½ Jahren nur zu Hause Angst lieben Gott.
mich auf größeren Versammlungen, z. B. in der * Neugierde. Ich war noch nie hier. Es war so
Einkaufsstraße, zu begeben. Hier ist es über- schön, dass ich wieder kommen werde.
schaubar und ich genieße die „Bürgerkunde“. * Wir möchten den „Förderverein zum Erhalt der
* Corona bringt es fertig, dass man sich auch Kapelle Westerthal und des Kirchenzentrums
beim lieben Gott anmelden muss. Hier konnte Barkelsby e. V.“ und den Standort unterstützen,
ich einfach kommen, weil ich Lust und Zeit damit die Kirche vor Ort bleibt.
Grafik: Pixabay.de/stux; Foto: Marion Ratzlaff-Kretschmar
hatte.
* Wir kommen seit über 10 Jahren und freuen Marion Ratzlaff-Kretschmar
uns jedes Jahr neu darauf, bekannte Gesichter,
auch aus den Nachbardörfern, wieder zu
sehen. Hier herrscht trotz aller Vorsichtsmaß-
nahmen ein bisschen Normalität.
* Wir sind hier seit mehreren Jahrzehnten vor Ort
ehrenamtlich in vielen Bereichen tätig. Diesen
intensiven Austausch haben wir sehr vermisst.
Die Freude ist groß, dass sich das Team die
Mühe macht, damit wir uns hier an diesen
Nachmittagen heimisch fühlen können. Fröhliche Runde.16 Gemeindeleben
Kirchenglocken in Schwansen
D
ie Glocken der Schwansener Kirchen
sind kaum zu sehen, aber weithin zu
hören. Sie laden zum Gottesdienst ein
und geben mit ihrem Geläut der Woche und dem
Tag einen Rhythmus. Das ist fast vom Beginn der
Christenheit so. Schon im 4. Jahrhundert dienten
Glocken in den Klöstern dazu die Mönche zu den
täglichen Gebetszeiten und am Sonntag zum Got-
tesdienst zu rufen. Ausgehend vom Osten verbrei-
tete sich dieser Brauch über Italien und Frankreich
in ganz Europa und schließlich in den Kirchen der
Welt.
Glocken sind Musikinstrumente, die im Freien er-
klingen. Sie zählen zu den frühesten Erfindungen
der Menschheit. Ursprünglich war ihr Geläut nicht
nur ein Signal. So anhaltend, so laut, so kraftvoll,
wie Glocken klingen können, wurde ihnen die
Macht zugetraut, böse Geister, schlechtes Wetter,
Unglück zu vertreiben. Vielleicht denkt der eine Die Glocke der Siesebyer Kirche.
oder die andere heute noch daran, wenn am Sil-
vesterabend die Glocken das alte Jahr ausläuten terbrechen und einen Moment innezuhalten. Es
und das neue begrüßen. gibt dem Alltag eine Struktur, hilft die Gedanken
In Schwansen läuten die Glocken an jedem Sonn- zu sammeln und sich Gott zuzuwenden, der alles
und Feiertag. Sie läuten um kurz vor 10.00 Uhr in durchdringt und trägt. In Karby und Rieseby läuten
der Kirche, in der um 10.00 Uhr der Gottesdienst die Glocken schon morgens (07.00 / 08.00 Uhr),
beginnt. Und sie läuten um Punkt 10.00 Uhr als in allen Schwansener Kirchen auch mittags (12.00
Zeichen der Gemeinschaft und der Hoffnung, in Uhr) und zum Abend (17.00 / 18.00 Uhr).
der Gott die Menschen an verschiedenen Orten Wie der Tagesablauf wird auch der Lebenslauf von
miteinander verbindet. Während des Gottesdiens- den Glocken begleitet. Sie läuten zur Taufe, sie
tes wird die Vaterunser-Glocke geläutet. So kön- erklingen zur Konfirmation und zur Trauung. Sie
nen alle, die außerhalb der Kirche sind, doch um begleiten Verstorbene auf ihrem letzten Weg. Wer
das Beten für sie und die Welt wissen. sie hört, wird an den Anfang und das Ende erin-
Nach dem Gottesdienst am Karfreitag schweigen nert, die Gottes Ewigkeit umfasst.
die Glocken in ganz Schwansen, bis sie nach dem Der Kirchengemeinderat hat sich in einer Sitzung
Ostergottesdienst mit aller Kraft wieder erklingen. mit den Glocken in Schwansen befasst und das
In einigen Schwansener Kirchen werden sie so Läuten in den verschiedenen Kirchen geordnet. Es
nach jedem der folgenden Gottesdienste geläutet, trägt eine Einladung in die Dörfer, ins Land hinein,
in anderen ist dies nicht üblich. zu hören, sich unterbrechen zu lassen und den Tag
An allen Orten aber gibt es neben dem sonntäg- wie das Leben ins Licht Gottes zu stellen.
lichen Läuten zum Gottesdienst auch das Läuten
im Tageslauf. Es lädt dazu ein, das Tun zu un- Ihre und Eure Pastorin Kirsten ErichsenGemeindeleben 17
Das Siegel der Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Schwansen
N
ach der Gründung der Ev.-Luth. Kirchen- dern ist Martin Luther häufig zusammen mit einem
gemeinde Schwansen im Januar 2020 Schwan dargestellt worden. Das Tier voller Kraft
hat diese nun ein neues Siegel. Der und Stimmgewalt weist auf sein Wirken hin, in
Künstler Christian Imme aus Kiel hat es entworfen. dem Martin Luther sich allein mit dem Wort ge-
Inmitten der Umschrift mit dem Namen der Kir- gen den Papst und den Kaiser behauptete und das
chengemeinde zeigt es den segnenden Christus Evangelium als gute Nachricht von der Freund-
und einen auf den Wellen schwimmen- lichkeit Gottes in die Dörfer und Städte
den Schwan. brachte. Er, der Gott des Lebens, er-
Der Schwan ist ein Zeichen der möglicht einen Neuanfang, ein
Landschaft Schwansen. Es Aufstehen aus Versagen und
findet sich im Wappen Schuld, eine Verwand-
des Amtes Schlei- lung zum Guten. Auch
Ostsee wie in dem dafür ist der Schwan
mancher Ge- ein Symbol, der
meinden, Verei- sich von grauen,
ne und Einrich- „ h ä s s l i c h e n“
tungen. Die Entlein in ei-
Ev.-Luth. Kir- nen großen,
chengemein- starken und
de ist ein Teil stolzen Vo-
Schwansens. gel verwan-
Die jahr- delt, dessen
hunderteal- Schönheit zu
ten und die bewundern
neuen Kirchen ist.
und Kapellen Im Siegel der
prägen das Bild Ev.-Luth. Kir-
der Landschaft chengemeinde
und stehen den Schwansen glei-
Menschen offen. Ob tet der Schwan auf
Fotos: Kirsten Erichsen (1); Siegel: Christian Imme
sie in Schwansen behei- den Wellen dahin.
matet oder zu Gast sind, Christus hebt segnend
sind sie zu Gottesdiensten, seine Hände über ihn. Un-
Konzerten und Veranstaltungen ter diesem Segen leben wir. Ihn
der Kirchengemeinde eingeladen. In weiterzugeben ist der Wunsch al-
der Seelsorge sind die Schwansener Pasto- ler, die in der Ev.-Luth. Kirchengemeinde
rinnen und Pastoren für die Menschen in der Re- Schwansen tätig sind.
gion da.
Aber der Schwan ist nicht nur ein Zeichen der Ihre und Eure
Landschaft zwischen Schlei und Ostsee. Auf Bil- Pastorin Kirsten Erichsen18 Gottesdienste und Konzerte
Sie sind eingeladen!
Präsenzgottesdienste dürfen gefeiert werden (aktu- bieten wir an jedem Sonntag einen Gottesdienst
eller Stand bei Drucklegung). Es gelten die jeweils im Internet an, den Sie über den obenstehenden
bestehenden Hygieneregeln. QR-Code oder per Websuche „Kirchengemeinde
Sie können auch eine Leseandacht in unserem Kir- Schwansen“ aufrufen können.
chenbüro (04355 265) anfordern. Darüber hinaus
August
Freitag, 18.15 Uhr | Sieseby 19.00 Uhr | Waabs
20.08.2021 Friedensgebet, Konzert Trio Sing Your Soul
Pastorin Erichsen
Sonntag, 11.15 Uhr | Rieseby 10.00 Uhr | Karby 19.00 Uhr | Waabs
22.08.2021 Gottesdienst, Pastor Schmidt Gottesdienst, Pastorin Erichsen Gottesdienst, Pastorin Erichsen
Sonntag, 10.00 Uhr | Rieseby 11.15 Uhr | Sieseby 11.15 Uhr | Waabs
29.08.2021 Gottesdienst, Pastor Krumbeck Gottesdienst, Pastor Krumbeck Gottesdienst, Prädikantin
Drewniok
September
Seelsorgebezirk Seelsorgebezirk Seelsorgebezirk
Rieseby/Loose Karby/Sieseby Waabs/Borby-Land
Sonntag, 10.00 Uhr | Rieseby 17.00 Uhr | Sieseby 11.15 Uhr | Waabs
05.09.2021 Gottesdienst, Pastor Schmidt Gottesdienst mit Musik und Gottesdienst, Prädikantin
Lesungen, Pastorin Erichsen Boeckel-Köpke
Samstag, 10.00 Uhr | Rieseby
11.09.2021 Konfirmationen, Pastor
Schmidt
Sonntag, 10.00 Uhr | Rieseby 10.00 Uhr | Karby 11.15 Uhr | Waabs
12.09.2021 Konfirmationen, Pastor Gottesdienst, Pastor Krumbeck Gottesdienst, Prädikantin
Schmidt Drewniok
11.15 Uhr | Barkelsby
Begrüßung der neuen
Konfirmanden vor der Kirche,
Pastorin Lorenzen
Sonntag, 10.00 Uhr | Rieseby 11.15 Uhr | Sieseby
19.09.2021 Gottesdienst, Pastor Schmidt Gottesdienst, Pastorin Erichsen
Freitag, 18.15 Uhr | Sieseby
24.09.2021 Friedensgebet,
Pastorin Erichsen
Sonntag, 10.00 Uhr | Karby 10.00 Uhr | Waabs
26.09.2021 Gottesdienst, Pastor Schmidt Erntedankgottesdienst, Pastorin
Lorenzen
10.00 Uhr | Sieseby
Konfirmationen, Pastorin 18.00 Uhr | Gammelby
Erichsen Gottesdienst mit
Bürgermeisterin Thoms-
Pfeffer u. Pastorin Lorenzen
anschließend UmtrunkOktober Gottesdienste und Konzerte 19
Seelsorgebezirk Seelsorgebezirk Seelsorgebezirk
Rieseby/Loose Karby/Sieseby Waabs/Borby-Land
Sonntag, 10.00 Uhr | Rieseby 10.00 Uhr | Karby 11.15 Uhr | Barkelsby
03.10.2021 Erntedankgottesdienst, Pastor Erntedankgottesdienst, Pastor Freiluftgottesdienst auf Gut
Schmidt Krumbeck Hohenstein bei Familie von
Gerlach, Pastorin Lorenzen
11.15 Uhr | Sieseby
Erntedankgottesdienst in der
Scheune auf Gut Maasleben,
Pastorin Erichsen
Sonntag, 11.15 Uhr | Waabs
10.10.2021 Gottesdienst, Pastorin Lorenzen
Freitag, 19.00 Uhr | Barkelsby
15.10.2021 Abendgottesdienst, Gottes-
dienstteam
Sonntag, 11.15 Uhr | Westerthal
17.10.2021 Gottesdienst, Prädikantin
Boeckel-Köpke
Freitag, 18.15 Uhr | Sieseby
22.10.2021 Friedensgebet,
Pastorin Erichsen
Sonntag, 11.15 Uhr | Rieseby 10.00 Uhr | Karby 17.00 Uhr | Waabs
24.10.2021 Gottesdienst, Pastor Krumbeck Gottesdienst, Pastor Krumbeck Gottesdienst, Prädikantin
Drewniok
Samstag, 14.30 Uhr | Karby
30.10.2021 Konfirmationen, Pastor
Krumbeck
Sonntag, 15.17 Uhr | Sieseby
31.10.2021 Gottesdienst zum Reformationstag, Schwansener Pastor*innen
November
Sonntag, 10.00 Uhr | Karby
07.11.2021 Gottesdienst, Pastor Krumbeck
17.00 Uhr | Sieseby
Gottesdienst mit dem Film
„Jakob der Lügner“, Pastorin
Erichsen
Donnerstag, 16.30 Uhr | Damp, ev.
11.11.2021 Kindertagesstätte St.
Johannesstift
Andacht zum Martinsfest,
Pastorin ErichsenNovember 20 Gottesdienste und Konzerte
Seelsorgebezirk Seelsorgebezirk Seelsorgebezirk
Rieseby/Loose Karby/Sieseby Waabs/Borby-Land
Sonntag, 10.00 Uhr | Rieseby 10.00 Uhr | Karby 09.00 Uhr | Großwaabs
14.11.2021 Andacht, Pastor Schmidt Andacht, Pastor Krumbeck Andacht, Pastorin Lorenzen
11.15 Uhr | Sieseby 10.00 Uhr | Westerthal
Gottesdienst, Pastorin Erichsen Andacht, Pastorin Lorenzen
11.00 Uhr | Barkelsby
Andacht, Pastorin Lorenzen
Mittwoch, 19.00 Uhr | Karby
17.11.2021 Andacht zum Buß- und Bettag mit anschließender Gemeindeversammlung
Sonntag, 10.00 Uhr | Rieseby 10.00 Uhr | Karby 10.00 Uhr | Waabs
21.11.2021 Gedenkgottesdienst, Pastor Gedenkgottesdienst, Pastor Gedenkgottesdienst nach Ab-
Schmidt Krumbeck sprache, Pastorin Kersten
11.15 Uhr | Sieseby Barkelsby
Gedenkgottesdienst, Pastorin Gedenkgottesdienst nach
Erichsen Absprache, Pastorin Lorenzen
Freitag, 18.15 Uhr | Sieseby
26.11.2021 Friedensgebet,
Pastorin Erichsen
Sonntag, 10.00 Uhr | Rieseby 11.15 Uhr | Barkelsby
28.11.2021 Gottesdienst, Pastor Schmidt Gottesdienst, Pastorin Lorenzen
17.00 Uhr | Waabs
Gottesdienst, Pastorin Kersten
Dezember
Sonntag, 17.00 Uhr | Rieseby 10.00 Uhr | Karby 11.15 Uhr | Westerthal
05.12.2021 Gottesdienst, Pastor Schmidt Gottesdienst, Pastor Krumbeck Plattdeutscher Gottesdienst,
Prädikantin Boeckel-Köpke
11.15 Uhr | Sieseby
Gottesdienst, Pastorin ErichsenAuszeit 21
... da werde ich sein.
Sabbat-Zeit und Pfarrdienst von
Pastorin Peggy Josefine Kersten aus Waabs
V
ielleicht haben Sie in der letzten Zeit Zudem werde ich von August bis Mitte November
einmal im Pastorat in Waabs angerufen eine Sabbat-Zeit nehmen: Das heißt, ich bin in
und sich gewundert: Ist die Pastorin denn dieser Zeit nicht im Dienst und werde stattdessen
schon wieder im Urlaub? in der Schweiz auf einer Alm ein Sennerinnenprak-
Nein, ist sie nicht: Von montags bis mittwochs tikum machen, Kühe melken und Käse wenden.
Grafik: Pixabay.de/JL G; Foto: Florian Tischhauser, CH
werde ich jetzt durch meine Kolleg*innen – meis- Selbstverständlich läuft der Pfarrdienst hier in Wa-
tens durch Pastorin Babette Lorenzen vertreten, abs durch Pastorin Lorenzen und die Kolleg*innen
die ja mit mir zusammen in der Kirchengemeinde der Kirchengemeinde Schwansen weiter: Wir sind
Schwansen für den Seelsorgebezirk Borby-Land- ja mit der Weile hier in Schwansen ein eingespiel-
Waabs zuständig ist. tes Team – und ich danke meinen Kolleg*innen
Diese klare Regelung haben wir in der Kirchen- sehr herzlich dafür, dass sie mich vertreten!
gemeinde Schwansen getroffen, nachdem ich seit So verabschiede ich mich erst einmal mit einem
01. Mai 2021 keinen zusätzlichen Dienstauftrag schwitzerdütschen: „Uf wiederluaga!“
für die Vertretung im Kirchenkreis mehr habe. Aus
finanziellen Gründen wurde diese leider seitens Ihre und Eure
des Kirchenkreises gestrichen. Pastorin Peggy Josefine Kersten22 Schätze unserer Kirchengemeinde
Waabs
Kunstgegenstände der Marienkirche
Waabs saniert und wieder in der Kirche
zu sehen!
Im letzten Sommer 2019 war che Waabs gelang es, dass wir de Schwansen danke ich allen,
die Marienkirche von innen leer tatsächlich alle demontierten die dazu beigetragen haben,
geräumt: Endlich konnte die Kunstgegenstände restaurieren sehr herzlich und lade dazu ein,
Kirche nach ihrer aufwendigen lassen konnten: Dazu gehören sich die Kirche mit ihren wun-
Sanierung an Dach und Fach alle spätgotischen Marienfigu- derschönen, frisch sanierten
auch von innen saniert werden! ren an der Südwand der Kirche Kunstschätzen anzusehen:
Wände, Decken und Bänke be- (aus einem früheren Marienaltar Die Marienkirche Waabs ist täg-
kamen einen neuen Anstrich. aus dem 15./16. Jh.), die beiden lich zwischen 10.00 und 18.00
Alle Kunstgegenstände mussten kostbaren Stifterbilder (im Juni Uhr geöffnet!
aus der Kirche entfernt werden, 2021 angebracht im Altarraum
was eine gute Gelegenheit war, gegenüber des Altars, auf dem Herzliche Grüße, Pastorin Peggy
sie restaurieren zu lassen. sie ursprünglich gestanden ha- Josefine Kersten
Weil jede Montage zusätzlich ben und vermutlich vom Künst-
Geld kostet, hatte ich einen gro- ler Jürgen Owesen um 1674
ßen Spendenaufruf gestartet, in gemalt) und die Emporenbilder,
der Hoffnung, wir könnten mög- die die Kindheit Jesu zeigen (jetzt
lichst viele Kunstgegenstände, unter der Orgelempore – einst
die wegen der Sanierung der zusammengehörig mit der Taufe
Kirche ohnehin demontiert wa- im Altarraum; vermutlich wie die
ren, dem Restauratorinnenteam Taufe von 1674).
Uta Lemaitre und Ursula Lins in Dies alles war nur möglich,
ihre Werkstätten geben. dank Ihrer/Eurer großzügigen
Dank ganz vieler großzügiger Spenden!
Freund*innen der Marienkir- Im Namen der Kirchengemein-
oben: Der Altarraum. links: Die Marienfiguren. rechts: Ein Teil eines Stifterbildes.Unsere Kindertagesstätten 23
Sieseby
Neues aus der evangelischen Kita Damp
M
eine Gefühle sind rich- * Ich darf NEIN sagen und
tig und wichtig.“ habe keine Schuld, wenn mir
Das ist der Anfang von etwas passiert.
unserem Kinderschutz-RAP mit * Mein Körper gehört mir!
dem unsere Projekttage „Echte haben wir im 5-Wochen-Rhyth-
Schätze – die starke Sachenkiste mus an 4 Tage in der Woche co-
für Kinder“ begonnen haben. ronakonform gruppenweise mit
Dieses Projekt haben wir in die- unseren Vorschulkindern spiele-
sem Kita-Jahr mit unseren Vor- risch erarbeitet.
schulkindern durchgeführt. Ein Bilderbuch, in dem Kinder
Es handelt sich hierbei um ein aus der „Kita Pusteblume“ unter-
Präventions-Projekt des Petze-In- schiedliche Problemsituationen Eine starke Sachenkiste für Kinder.
stituts für Gewaltprävention, das erleben, sowie ein Handbuch für
Kinder vor sexuellen Übergriffen die pädagogischen Fachkräfte, Wir hatten alle viel Spaß dabei
schützen soll, indem wir sie stark gaben uns einen roten Faden, und die Kinder wurden am Ende
machen. der uns durch dieses Projekt ge- mit einer Urkunde belohnt.
Ein Informationsabend für Er- führt hat. Ein schönes Projekt, dass wir
ziehungsberechtigte sowie eine Eine Schatzkiste und die Hand- auch im nächsten Kita-Jahr wie-
Fortbildung bzw. Einführung für puppe „Katze Kim“ standen da- derholen werden.
die durchführenden pädago- bei immer im Mittelpunkt.
gischen Fachkräfte wurden im Wir haben neue Lieder gelernt, Für das Kita Team
Vorwege vom Petze-Institut an- geredet, gespielt und uns ge- Hanne Schäfer und Lena Schick
geboten. genseitig stark gemacht! Denn
Die Präventionsprinzipien den größten Schatz, den es zu
* Meine Gefühle sind richtig behüten und zu hüten gilt, sind
und wichtig, ich kann ihnen wir selbst.
Bilder: Peggy Josefine Kersten (4), Marie Goike (1); Grafik: Pixabay.de/Prawny
vertrauen.
* Ich kann zwischen an-
genehmen und un-
angenehmen Be-
rührungen un-
terscheiden.
* Ich kenne
den Unterschied
zwischen guten
und schlech-
ten Geheim-
nissen.
* Ich hole
mir Hilfe, wenn
ich etwas nicht
alleine schaffe.24 Interview
Gespräch auf
dem „Grünen
Sessel“
Geführt am 21. Juni 2021
nachmittags via Video-Kon-
ferenz.
L
iebe Frau Neumann, Sie
erstellen den Schwanse-
ner Kirchenbrief in Zu-
sammenarbeit mit dem Redak-
tionsteam. Wie kann ich mir
als Außenstehende den Entste-
hungsprozess des Kirchenbriefs Janina Neumann
vorstellen? Welches sind Ihre
Aufgaben? Zum Redaktionsteam gehö- A4-Format des Kirchenbriefs
Hallo Frau Lorenzen! Wir haben ren außer mir die Ehrenamtli- stark gemacht? Was waren aus
einen Redaktionsschlusstermin, chen Sigrid Wieck, Martin von Ihrer Sicht die Beweggründe?
bis zu dem alle Gemeindemit- Spreckelsen, Marion Ratzlaff- Wir hatten in Rieseby schon vor-
glieder Beiträge und Fotos ein- Kretschmar, Heinke Nöhren- her das DIN A4-Format für den
reichen können. Nach diesem Goos sowie Pastor Jörg-Michael Gemeindebrief, das bei den
Termin treffen wir uns im Redak- Schmidt. Leser*innen gut ankam. Das hat
tionsteam, um für das kommen- viele Vorteile: Die Schrift kann
de Heft die Themen zu sammeln Wie viele Stunden verbringen ausreichend groß sein, die Bil-
und ggf. einen Schwerpunkt Sie am „Schreibtisch“ und am der ebenfalls. Was gibt es z.B.
festzulegen. Dann geht es um Telefon mit dem Schwansener Schöneres für einen Konfirman-
die Frage: Wie viele Seiten wird Kirchenbrief? den, der sich auf seinem Kon-
das Heft haben, sind die Bilder So genau lässt sich das nicht firmationsfoto im Kirchenbrief
von der Auflösung her gut und sagen. Wir haben etwa 3-4 Re- auch gut erkennen kann? Und
sind alle Artikel vorhanden? Wir daktionssitzungen, in der Pan- ein DIN A4-Heft geht im Brief-
haben unsere festen Rubriken, demiezeit natürlich digital. Da- kasten nicht so leicht unter ne-
die gefüllt werden wollen. Zum rüber hinaus sitze ich je nach ben den anderen Zeitungen und
Beispiel das Geistliche Wort am Umfang der Ausgabe noch mal Werbeflyern. Deshalb freue ich
Anfang oder auch das Interview. 25-30 Stunden über dem Lay- mich, dass die Entscheidung für
Meine Schwerpunktaufabe ist es, out, bis dann alles so perfekt ist, das größere Format gefallen ist.
alle Texte und Bilder visuell an- dass wir den Gemeindebrief in
sprechend in das bekannte Lay- den Druck geben. Was ist Ihnen wichtig, was macht
out zu „gießen“. Dabei behalte Ihnen Freude beim Layouten
ich das große Ganze im Blick Erinnere ich richtig: Sie haben des Kirchenbriefs? Wo liegt Ihr
und unterstütze den konzeptio- sich damals im Rahmen der Fu- Schwerpunkt?
nellen Entstehungsprozess. sionsverhandlungen für das DIN Bei vielen Seiten habe ich ei-Interview | Gemeindeleben 25
nen großen kreativen Spielraum Ausbildung zur Mediengestal- leicht. Mein Mann und ich sind
und es macht mir Spaß, passen- terin für Digital und Print ab- froh und dankbar, dass die
de Bilder oder Illustrationen zu geschlossen. Danach habe ich Großeltern uns bei der Betreu-
recherchieren, um die Inhalte mich für ein Studium der Be- ung unserer Tochter unterstützen
ausdrucksstark in Szene zu set- triebswirtschaftslehre mit Schwer- und wir alle in Schwansen woh-
zen. Schließlich ziehen Bilder die punkt Marketing entschieden. nen. Dennoch arbeite ich natür-
Leser*innen in den Text und ma- Während meiner zurückliegen- lich viel in den Abendstunden
chen neugierig auf den Inhalt. den Arbeit als Projektleiterin für und in Hochphasen klingelt der
Überhaupt – im Redaktionsteam einen Magazinverlag konnte ich Wecker dann auch am Wochen-
diskutieren wir viel über die Bild- beide Qualifikationen vereinen. ende mal um 05.00 Uhr. Die
auswahl und probieren verschie- Mir ist es wichtig, dass ich neben zeitliche Flexibilität bei der Ge-
denes aus. Manch einer steuert meiner Haupttätigkeit als Be- staltung des „Schwansener Kir-
eigene Bilder bei. Bevorzugt ver- triebswirtin im Bibliothekswesen chenbriefes“ ist aber ein großer
wenden wir natürlich Fotos, die des Landes Schleswig-Holstein Vorteil für das Zusammenspiel
hier in Schwansen gemacht wur- die kreative Arbeit als Medien- von Familie und Beruf und es
den. Das Titelblatt dieser Ausga- gestalterin weiter für meine Kun- macht mir Spaß, dass ich nach
be z.B. ist in Thumby fotografiert den auf selbständiger Basis aus- der Fusion weiterhin Teil dieses
worden. Örtliche Verbundenheit üben kann – und das bereits seit Mediums sein darf.
ist uns wichtig. 2014.
Liebe Frau Neumann, ich danke
Darf ich fragen, ob Sie das Lay- Wenn Sie mögen – als berufstäti- Ihnen für die Offenheit und das
outen „gelernt“ haben oder ha- ge Frau – können Sie etwas über persönliche Gespräch.
ben Sie sich das im privaten Rah- die Vereinbarkeit von Familie
men angeeignet? und Beruf sagen? Babette Lorenzen
Ich habe nach dem Abitur eine Das ist natürlich nicht immer
Eine neue Krone zum Erntefest
Ernteeinsatz auf dem Gut Lehm-
berg bei Juliane und Bernd Nie-
dorf, die das Getreide für die
Fotos: Oliver Neumann (1), Peggy Josefine Kersten (1)
neue Erntekrone für die Mari-
enkirche Waabs stiften. Die alte
Krone hatte 11 Jahre gehalten
und war schon etwas zerfleddert.
Deshalb helfen jetzt viele kleine
und große Hände, damit Patricia
Bruns als Frau vom Fach, eine
neue Erntekrone für die nächs-
ten Jahre flechten kann: Vielen
Dank allen ehrenamtlichen Hel-
ferinnen und Helfern! Groß und Klein in Aktion.26 Wichtige Kontakte
Kirchenbüro
Petriweg 1, 24354 Rieseby | Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00 – 12.00 Uhr, Do. 13.30 – 15.30 Uhr
Daniela Seidel Doreen Wienhold
Tel: 04355 265 Tel: 04355 265
info@kirchengemeinde- info@kirchengemeinde-
schwansen.de schwansen.de
Pastor*innen
Kirsten Erichsen Peggy Kersten (Do.-So.)
Seelsorgebezirk Karby/Sieseby Seelsorgebezirk Borby-Land/Waabs
Tel: 04352 2536 Tel: 04352 2382
Mobil: 0176 41784608 Mobil: 0170 4860539
k.erichsen@kirchengemeinde- p.kersten@kirchengemeinde-
schwansen.de schwansen.de
Martin Krumbeck Babette Lorenzen
Seelsorgebezirk Karby/Sieseby Seelsorgebezirk Borby-Land/Waabs
Tel: 04644 371 Tel: 04351 81698
Mobil: 0174 1605716 Mobil: 0176 41784607
m.krumbeck@kirchengemeinde- b.lorenzen@kirchengemeinde-
schwansen.de schwansen.de
Jörg-Michael Schmidt
Seelsorgebezirk Rieseby
Tel: 04355 2530046
Mobil: 0163 7440854
jm.schmidt@kirchengemeinde-
schwansen.de
Kirchenmusik
Ute Ebert (Sieseby & Karby) Elke Grote (Waabs)
Leitung Gospelchor Karby Organistin
Organistin (Sieseby & Karby) Tel: 04352 911586
Tel: 04642 910309
Cathrin Bake (Sieseby) Johann Christoph Alsen
Leitung Chor Sieseby (Rieseby)
Tel: 04642 9882177 Organist
Tel: 04354 809276
Martin Krumbeck (Karby) Uschi Bookmeyer (Rieseby)
Leitung Posaunenchor Karby Leitung Flötenkreis Rieseby
Tel: 04644 371 Tel: 04354 98408Wichtige Kontakte 27
Küsterinnen
Marion Ratzlaff-Kretschmar Helga Seibert (Sieseby)
(Barkelsby & Westerthal) Tel: 04355 1093
Tel: 04351 85741
Elke Krumbeck (Karby) Sybille Schmidt (Rieseby)
Tel: 04644 371 Tel: 04355 2530046
Corinna Raitz von Frentz
(Waabs)
Tel: 01575 8053532
Friedhofsamt
Doreen Wienhold Elke Nath
Tel: 04351 81291 Tel: 04351 81291
Doreen.Wienhold@kkre.de friedhofsamt-eck@kkre.de
Friedhofsangelegenheiten
Fotos: Helge Buttkereit (5), Melanie Röhr (14), Martin Krumbeck (1), Daniela Seidel (1), Sybille Schmidt (1)
Johannes Dibbern (Sieseby) Bodo Ihrens (Rieseby & Waabs)
Mobil: 0151 57903237 Mobil: 0152 32180246
Dieter Schulz (Karby & Waabs) Julian Peters (Karby & Waabs)
Telefon: 04644 1041 Tel: 04644 381
Mobil: 01575 4468639
Norbert Objartel (Waabs)
Tel: 0152 36798628
Kindertagesstätten
Ev. Kindertagesstätte Ev.-luth. Kindertagesstätte
St. Johannesstift St. Petri
Leiterin Maike Lehmann Leiterin Christiane Endling
St. Johannesstift, 24351 Damp Petriweg 3, 24354 Rieseby
Tel: 04352 2655 Tel: 04355 1509
kita.damp@kkre.de kita.rieseby@kkre.deDie Zeit ist reif.
Gott möchte, dass wir ernten
und danken.
Lotz
Foto: WodickaSie können auch lesen
