Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber

 
WEITER LESEN
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
Urlaubsmagazin 2020
Eine Region und ihre Gastgeber
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
Liebe Gäste,
auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einen Ein-         und Privatvermieter. Falls Sie spezielle Fragen zu den Unter-
blick in die Parklandschaft Ammerland geben und Sie über      künften haben, wenden Sie sich bitte direkt an die angege-
unsere Unterkünfte informieren. Wir haben die wichtigs-       bene Adresse oder an unsere zentrale Zimmer­vermittlung
ten Daten aufgelistet, die für Sie bei der Zimmersuche von    unter der Nummer (0 44 88) 56 30 00. Wir freuen uns, Sie als
Bedeutung sind. Nach Ortschaften sortiert finden Sie diese    Gast in unserem schönen Ammerland begrüßen zu dürfen.
schnell auf den Tabellenseiten ab S. 38. Dabei steht im je-
weiligen oberen Tabellenteil die Legende für die Zimmer-
beschreibung nach TIN für Hotels, Gasthöfe/Pensionen          Das Team der Ammerland Touristik

  Wir sind für Sie da!                                         i     Ammerland Touristik
                                                                     Ammerlandallee 12
  ··   Zentrale Zimmervermittlung, schnell und einfach               26655 Westerstede
  ··   Individuelle Reisearrangements                                Tel.: (0 44 88) 56 30 00
  ··   Gruppenarrangements                                           Fax: (0 44 88) 56 30 09
  ··   Service „rund ums Rad“: Tourenberatung,                       E-Mail: atis@ammerland.de
       Gepäcktransfer, Routenvorschläge                              www.ammerland-touristik.de
  ··   Vermittlung von Leihfahrrädern
  ··   Vermittlung von Park- und Gartenbesichtigungen
  ··   Vermittlung von Gästeführern
  ··   Reisegutschein-Geschenkservice
  ··   Allgemeiner Touristikservice
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
Bequem online bestellen:
                     Unsere Wanderbroschüre sowie die
                     Übersichtskarte „Die Radlandschaft
                     entdecken“ und das Gastgeberver-
                     zeichnis Bad Zwischenahn.

                     www.ammerland-touristik.de

Inhalt
Die Gemeinden im Ammerland                        6

Radlandschaft                                     8

Spazierwandern                                    12

Parks und Gärten                                  16

Freizeitgestaltung                                26

Lageplan der Gastgeber                            34

Informationen und Hinweise                        36

Apen                                              38

Bad Zwischenahn                                   42

Edewecht                                          44

Rastede                                           52

Westerstede                                       58

Wiefelstede                                       72
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
Das Ammerland
   Aus der Luft betrachtet besteht das Ammerland aus
lauter grünen Flecken, die hier und da farbige Tupfer
zeigen, das sind die blühenden Gärten. Mittendrin
liegt eine große blaue Perle – das Zwischenahner
Meer. Ringsherum befinden sich Parks und Wälder,
Wiesen und Felder, die zusammen eine großzügige
geschwungene Landschaft formen. Sie verwöhnt
nicht nur das Auge, sondern lässt auch dem Geist
freie Bahn. Für diese fröhliche Parklandschaft ist das
Ammerland europaweit bekannt.

   Dazu gehören auch die 40 Quadratkilometer Grün,
auf denen sich die Baumschulen ausbreiten. Sie prägen
ebenfalls die Landschaft rund ums Zwischenahner
Meer. In rund 260 Baumschulbetrieben wachsen Rho-
dodendren, Nadel- und Laubgehölze, Heckenpflanzen
und Bodendecker genauso wie Alleebäume oder Soli-
täre. Das ist einmalig in Deutschland. Es ist eine gran-
diose Kinderstube für die Pflanzenwelt. Hier wachsen
Tausende Arten, hier schlagen die Bäume für die Welt
von morgen ihre ersten Wurzeln, bevor sie später auf
die Reise gehen. Es ist ein lebendiger Genpool – also
im besten Sinne der Nabel der grünen Welt.

    Prachtstücke dabei sind die zahlreichen und ab
Ende April in verschiedenen Farben blühenden
Rhododendronparks. Sie erfreuen die Herzen unserer
Gäste. Hinzu kommen viele einzigartige Blumen und
Blüten, Bäume und Büsche. Und dazu haben wir die
frische Luft, die die Sinne betört.
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
6    Die Gemeinden im Ammerland

    Die Gemeinden im Ammerland
    Apen                                    Bad Zwischenahn                        Edewecht
    Das Paradies für Naturliebhaber         Die Perle des Ammerlandes              Zwischen Moor und Mühlen

    Im äußersten Westen des Ammer-          Das staatlich anerkannte Moor-         Edewecht ist eine lebensfrohe Ge-
    landes liegt die Gemeinde Apen,         heilbad ist bereits seit Mitte des     meinde inmitten einer weiten und
    ein Paradies für alle, die idyllische   19. Jahrhunderts ein beliebtes         stillen Landschaft, die mit ihrer
    Landschaften zu schätzen wissen,        Urlaubsziel. Hauptattraktion und       klaren, würzigen Luft die Nähe zur
    sowie für Individualisten, die mit      Mittelpunkt der Gemeinde ist das       Küste erahnen lässt. Besondere
    dem Fahrrad den Übergang zur            Zwischenahner Meer – die „Perle        Anziehungskraft erhält sie durch
    ostfriesischen Fehnlandschaft           des Ammerlandes“. Sie lädt zu was-     ihre verschwiegenen und bis ins
    erkunden und die Ruhe und die           sersportlichen Aktivitäten aller Art   20. Jahrhundert fast unberührten
    Geborgenheit genießen wollen. Zu-       ein. Spannende Entdeckungstouren       Moore. Im Zentrum stehen das
    dem bieten die Fehnkanäle, Bäken        zu Fuß oder mit dem Rad sind auf       „Fintlandsmoor“ mit seinem rund
    und Tiefs der Region passionierten      den vielen abwechslungsreichen         140 Hektar großen Naturschutz-
    Petri-Jüngern beste Voraussetzun-       Rad- und Wanderwegen durch             gebiet sowie das „Vehnemoor“, in
    gen für einen guten Fang. Am Aper       Wald, Wiesen und Moor garantiert.      dem eindrucksvoll über die Ge-
    Tief, mit dem einzigen Süßwasser-       Umgeben von wunderschönen              schichte des Torfabbaus informiert
    watt des Nordwestens, lassen sich       Landschaftsparks bietet der Kurort     wird. Dass die Gemeinde seit 1934
    Ebbe und Flut auch noch weit von        außerdem pure Erholung - ein           eine Bockwindmühle in ihrem
    der Nordseeküste entfernt beob-         idealer Ort, um aktiv etwas für Ihre   Wappen führt, ist übrigens kein
    achten. Auch die ehrwürdige Aper        Gesundheit und Ihr Wohlbefinden        Zufall: Noch heute gibt es in Ede-
    St.-Nikolai-Kirche mit Glocken-         zu tun. Wie entspannende An-           wecht eine Reihe funktionsfähiger
    turm und Münstermann-Kanzel ist         wendungen im Wellness am Meer,         Mühlen. Im Jahr 2000 wurde hier
    eine Attraktion für Besucher.           ein Besuch der Sauna, oder des         sogar eine historische Kokerwind-
                                            Wellenbades.“                          mühle neu errichtet.
    Apen-Touristik
    Hauptstraße 203                         Touristik-Service Bad Zwischenahn      Fremdenverkehrsverein
    26689 Apen                              Auf dem Hohen Ufer 24                  Edewecht e.V.
    Telefon: 0 44 89 / 73 73                26160 Bad Zwischenahn                  Rathausstraße 7
    Fax: 0 44 89 / 95 999                   Telefon: 0 44 03 / 61 91 59            26188 Edewecht
    info@apen-touristik.de                  Fax: 0 44 03 / 61 91 58                Telefon: 0 44 05 / 91 62 22
    www.apen-touristik.de                   info@bad-zwischenahn-touristik.de      Fax: 0 44 05 / 93 90 39
                                            www.bad-zwischenahn-touristik.de       gemeinde@edewecht.de
                                                                                   www.edewecht.de
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
Die Gemeinden im Ammerland           7

Rastede                              Westerstede                           Wiefelstede
Urlaub mit Tradition                 Die Rhododendronstadt                 Wo die Natur zu Hause ist

Der Residenzort liegt inmitten der   Eingebettet in die bezaubernde        Mit einem 800 Hektar großen
Parklandschaft des Ammerlandes.      Parklandschaft des Ammerlandes        Waldgebiet ist Wiefelstede die
Schon die Grafen und Herzöge         gilt die Kreisstadt Westerstede als   waldreichste Gemeinde im Am-
Oldenburgs wählten Rastede zu        ideales Ziel für Pflanzenliebhaber.   merland. Die Bedingungen für
ihrem Sommersitz, um hier in         Insbesondere zur Hauptblütezeit       einen gelungenen Urlaub sind hier
prachtvollen Residenzen und male-    der Rhododendronpflanze im            das ganze Jahr über ideal – beson-
rischen Parkanlagen die schönsten    Mai lockt der staatlich anerkannte    ders für Familien, die die Nähe zur
Wochen des Jahres zu verleben.       Erholungsort in seine farbenpräch-    Natur suchen. Wiefelstede hat auch
Noch heute bilden das historische    tigen Parks. Durch seine reizvolle    für Radfahrer und aktive Urlau-
Ambiente, das attraktive Umland      Lage inmitten großer Wälder,          ber einiges zu bieten. Hier findet
sowie die heilklimatische Wirkung    saftiger Wiesen und Kornfelder hat    man nicht nur einen Kletterwald,
des reizmilden bis reizschwachen     er auch in den anderen Monaten        sondern auch eine Fußballgolf-und
maritim geprägten Klimas den ide-    des Jahres viel zu bieten – nicht     eine Swingolfanlage.
alen Rahmen für einen Urlaub zum     nur für Radwanderer, die hier ein     Auch über die gute, sauerstoffhalti-
Durchatmen. Und wer abschalten       nahezu ideales Terrain für ihre       ge Luft, die hier herrscht, wundert
möchte, findet Gelegenheit etwa      Passion vorfinden. Sehenswür-         sich niemand – schließlich liegt
bei einem Spaziergang im Schloss-    digkeiten wie die St.-Petri-Kirche,   die Nordsee mit dem Jadebusen
park, beim Besuch des Bauernmu-      Wahrzeichen und ältestes Bauwerk      nur 18 Kilometer von Wiefelstede
seum „Jan Pastor sin Hus“ oder       der Stadt, der historische Bahnhof    entfernt.
bei einer Führung durch die 1059     und Naturdenkmäler versprechen
errichtete St.-Ulrichs-Kirche mit    spannende Ausflüge in und rund        Tourist-Information Wiefelstede
ihrer einzigartigen Krypta.          um Westerstede.                       Kirchstraße 1 (im Rathaus)
                                                                           26215 Wiefelstede
Residenzort Rastede GmbH             Touristik Westerstede e.V.            Telefon: 0 44 02 / 96 51 50
Kleibroker Straße 1                  Am Markt 2                            Fax: 0 44 02 / 96 51 99
26180 Rastede                        26655 Westerstede                     touristik@wiefelstede.de
Telefon: 0 44 02 / 93 98 23          Telefon: 0 44 88 / 55 66 0            www.wiefelstede-touristik.de
Fax: 0 44 02 / 93 98 33              Fax: 0 44 88 / 55 55
info@residenzort-rastede.de          touristik@westerstede.de
www.rastede-touristik.de             www.westerstede-touristik.de
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
Radlandschaft
   Wenn man die Erlebnisqualitäten der Ammerland-
route auf einen Nenner bringen sollte, wäre der Slogan
„Radlerspaß und Blütenpracht!“ treffend. Diesen
Ausdruck haben nicht etwa findige Marketingstrate-
gen entworfen, sondern unsere radelnden Gäste. Sie
haben ihre intensivsten Eindrücke von der durchquer-
ten bezaubernden Landschaft auf diese Weise in zwei
Worte gefasst. Auf der Ammerlandroute erfahren Sie
die vielfältigen Landschaftsformen unserer Region
ganz natürlich und hautnah. Im Nordwesten radeln
Sie durch eine einzigartige Fehnlandschaft, die von
weißen Klappbrücken und langgestreckten Kanälen
geprägt ist. Im Osten können Sie den Übergang von
der Geest zur Marschlandschaft, den sogenannten
Geestrandabfall mit einem Gefälle von fast 20 Metern
unter die Räder nehmen. In der geographischen Mitte
der Parklandschaft erwartet Sie das Zwischenahner
Meer, der drittgrößte Binnensee Niedersachsens, auch
als „Perle des Ammerlandes“ bekannt. Zahlreiche grö-
ßere Waldgebiete schützen Sie auf der Route vor dem
oftmals kräftig wehenden Nordseewind aus Richtung
Nordwest. Großräumige Moorgebiete laden zu Entde-
ckungstouren ein. Überall tun sich überraschende und
malerische Blicke auf, die niemals Langeweile auf-
kommen lassen. Urtypisch für unsere Gegend und be-
sonders reizvoll ist die Ammerländer Parklandschaft
auch durch die besondere Gestaltung, die von den
Anpflanzungen der 350 Ammerländer Baumschulen
geprägt wird. Die vielen Kulturpflanzen unterstreichen
den Charme unserer bezaubernden Natur und runden
den anmutigen Eindruck der Umgebung harmonisch
ab. So präsentiert sich das Ammerland im Frühjahr
in einem knalligen Grün und extrem farbenfroh;
ein Farbenrausch der von tausenden von blühenden
Rhododendren und Azaleen hervorgerufen wird, die
hier eine neue Heimat gefunden haben und in alle
Welt verkauft werden. Aber auch andere Jahreszeiten
versprechen hier intensive Farberlebnisse, die Sie sonst
nirgendwo in dieser Qualität finden. Versprochen!
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
Urlaubsmagazin 2020 Eine Region und ihre Gastgeber
10    Ammerland - Die Radlandschaft

     Ammerlandroute und Sternfahrten

     Buchungscode AML 04                                              Buchungscode AML 01

     5-Tage Sternfahrten ab Hotel                                     5-Tage Ammerlandroute klassisch
     3 Tagestouren auf thematisierten Routen wie z.B. Am-             Der Klassiker mit 3 Etappen zwischen 46 und 67 km,
     merländer Kirchwege & Zwischenahner Meer und Rhodo-              Länge insgesamt ca. 167 km
     den-dronroute von einer festen Unterkunft aus
                                                                      Leistungen
     Leistungen                                                       · 4 Übernachtungen im DZ mit Dusche/WC
     · 4 Übernachtungen im DZ mit Dusche/WC in einem                    in guten Mittelklassehotels
        3*** Komforthotel / 4**** Hotel                               · 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
     · 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet                            · 3 Lunchpakete für die Tagestouren
     · 3 Lunchpakete für die Tagestouren                             · Kartenmaterial und Infopaket
     · ein regionaltypisches Ammerlandmenü                           · Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel
     · Seerundfahrt auf dem Zwischenahner Meer
     · Kartenmaterial und Infopaket                                  Preis p. P. (ab 2 P.):        Preis p. P. (ab 4 P.):

     Klassisch*** Preis p. P.:      Deluxe**** Preis p. P.:
                                                                      319,00* €                     289,00* €
                                                                      (EZ-Zuschlag: 55,00 €)        (EZ-Zuschlag: 55,00 €)
     279,00* €                      359,00* €
     (EZ-Zuschlag: 59,00 €)         (EZ-Zuschlag: 66,00 €)

     Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot          i   Extras:
                                                                      - Verlängerungsnacht vor oder nach der Tour
                                                                                                                               i
     nach Ihren Wünschen oder erstellen Gutscheine zum                - Individuelle Planung der Tour u. Etappen nach Wunsch
     Verschenken. Rufen Sie uns einfach an: (0 44 88) 56 17 80.

     *Stand Oktober 2019, Änderungen vorbehalten                      *Stand Oktober 2019, Änderungen vorbehalten
Ammerland - Die Radlandschaft          11

Alle 19 Themenrouten auf einen Blick!
Falls Sie viel vom Ammerland sehen, aber dabei ungern       laden. Im Nordwesten können Sie auf der Tour 2 (Aper
das Urlaubsquartier wechseln möchten, sind Sie hier         Fehngebiet) durch eine einzigartige Fehnlandschaft ra-
genau richtig! Von Ende April bis Anfang Juni gehört        deln, die von weißen Klappbrücken und langgestreckten
unsere Tour 9 „ Die Rhododendronroute“ wahrschein-          Kanälen geprägt ist. Kulinarisch perfekt abrunden lassen
lich zu den am stärksten frequentierten Routen in We-       sich die Tagesetappen in der Traditionsgaststätte „Der
ser-Ems. Erleben Sie einen Farbenrausch von tausenden       Spieker“ am Südufer des Zwischenahner Meeres. Der
blühenden Rhododendren eingerahmt von einer knallig         Wirt wartet dort schon mit einem frischgezapften Pils
grünen Parklandschaft. Oder genießen Sie die Ausfahrt       und deftigen Ammerländer Spezialitäten auf Sie. Und da
auf unserer Moorroute (Tour 7) auf der großräumige          Sie ordentlich Rad gefahren sind, dürfen Sie jetzt auch
Moorgebiete zu einer besonderen Entdeckungstour ein-        ohne Reue zuschlagen.

Tour

       Barßeler Hafen                                              Wold & Woldsee                            47 km
       ab Westerstede, Ocholt                     58 km            ab Wiefelstede

       Aper Fehngebiet                                             Von Schloss zu Schloss
       ab Westerstede, Apen                       53 km            ab Rastede, Wiefelstede                   49 km

       Neuenburger Wald                                            UNESCO - Welterbe Nationalpark
       ab Westerstede, Linswege                   55 km            Wattenmeer                                59 km
                                                                   ab Rastede, Wiefelstede
       Residenzort & Rhododendronstadt
       ab Westerstede, Wiefelstede, Rastede       59 km            Wallhecken im Ammerland
                                                                   ab Rastede, Wiefelstede                   44 km
       Kirchwege und das Zwischenahner Meer
       ab Westerstede, Bad Zwischenahn,     54 km                  Wesermarsch - Weites Land
       Edewecht                                                    ab Rastede                                58 km

       Ebbe oder Flut, Vareler Hafen & Dangast 65 km,              Wasserreiches Fehngebiet
       ab Westerstede                          77 km               ab Apen                                    45 km

       Moore im Ammerland                                          In das Herz Ostfrieslands
       ab Bad Zwischenahn, Edewecht               47 km            ab Apen                                   64 km

       Ammerländer Mühlen                                          Entlang der Aue
       ab Bad Zwischenahn, Westerstede, Wiefelstede 48 km          ab Bad Zwischenahn, Edewecht              30 km

       Unterwegs zu den drei großen                                Vom Aper Tief ans Meer
       Rhododendronparks                                           ab Apen, Bad Zwischenahn                  41 km
       ab Bad Zwischenahn, Westerstede, Wiefelstede 46 km

       Kunst & Kulturstadt Oldenburg
       ab Bad Zwischenahn, Oldenburg              36 km

 Tipp: Gratisdownload von Karten, Beschreibungen, Fotos und GPS-Tracks auf: www.ammerland-touristik.de
Spazierwandern
   Wenn Sie sagen „das war ein Spaziergang“, dann
meinen Sie: Das war leicht, das konnte ich ohne
Aufwand erledigen. Wenn wir sagen: Das Ammer-
land ist voller Spazierpfade, dann bieten wir Ihnen
neue, frische Wege an, die Sie ohne großen Aufwand
bewältigen können. Das Schöne: Sie brauchen keine
Ausrüstung, Sie spazieren einfach los. Nicht einmal
Wanderschuhe oder Rucksack sind notwendig, denn
alles ist flach bei uns.

   Sie können wie früher die Adeligen in Gärten
und Parks „lustwandeln“ – so begann übrigens das
Spaziergehen. Vorher ging man eine Wegstrecke nur,
wenn das einem Zweck diente. Einer der berühmtes-
ten Spaziergänger war Johann Wolfgang Goethe: „Ich
ging im Walde so für mich hin, und nichts zusuchen,
das war mein Sinn ...“

   Wenn Sie auch nichts suchen mögen, bei uns finden
Sie reinste, frische Luft. Sie entspannen sich, beob-
achten, was sich rechts und links von Ihnen tut, und
genießen die Bewegung. Endlich ist Zeit, miteinander
ungestört zu plaudern, das Gehen löst die Gedanken
und lässt neue aufblitzen. Nebenbei kommen Sie sehr
leicht mit uns Ammerländern ins Gespräch.

   Spazieren hat auch mit Muße zu tun oder Ent-
schleunigung, wie manche sagen. Und: Jedem Spazier-
gang wohnt ein Zauber inne.
14    SpazierWandern

     Spazierwandern
     für ein Wandererlebnis mit „entschleunigendem“ Landschaftsgenuss ohne große Erhebungen und entsprechende Hö-
     henmeter sind Sie im Ammerland genau richtig. Die großzügige Natur, überall blühende, farbenfrohe Pflanzen und das
     Zwischenahner Meer mittendrin machen das Wandern hier bei uns zu einem Naturerlebnis. Die Wanderwege wurden in
     beiden Richtungen ausgeschildert und bieten Ihnen die Möglichkeit, die Parklandschaft mit ihren Gärten, den Baum-
     schulen und den Landschaftsformen ganz bewusst zu entdecken. Machen Sie sich also auf den Weg und genießen Sie die
     Natur! Alle Infos zu den Wanderwegen finden Sie auch unter www.ammerland-touristik.de/rad-aktiv/wanderregion/.

     Informationstafeln
     An jedem Start- und Zielpunkt unserer Wanderwege er-
     wartet Sie in Kürze eine Informationstafel. Hier erhalten
     Sie alle wichtigen Informationen sowie Wissenswertes
     zur Wanderroute und der Umgebung am Wegesrand
     und starten immer gut informiert auf Ihre Wandertour!

     Ausschilderung
     Wenn Sie auf den Wanderwegen im Ammerland
     unterwegs sind, zeigen Ihnen kleine schwarze Schilder
     mit weißer Schrift, dass Sie sich auf dem richtigen Weg
     befi nden. Zusätzlich sind diese mit Richtungspfeilen
     ausgestattet. Alle Wanderwege sind im und gegen den
     Uhrzeigersinn ausgeschildert.

     „Grenzenlos Aktiv“ im Nordwesten
     Nutzen Sie den Wandertourenplaner der App „Gren-
     zenlos Aktiv“, um sich auf unseren Wanderwegen von
     Ihrem Smartphone navigieren zu lassen. Oder Sie ar-
     beiten sich Ihre individuelle Tour auf dem Wander-
     wegenetz aus. Diese Tour können Sie sich dann ganz
     bequem als GPS-Track herunterladen oder aus-
     drucken. Im Play Store und App Store zu finden
     unter „Grenzenlos Aktiv“!
Felde                                                                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                         Nethen

                                                                                                                                                                                                                                    Mollberg
                                                                                                          Linswege
                      Hollwegerfeld
                                                                                         Burgforde                                                                                                                                        Dorf Nethen
                                                                                                                      Ammerland

                                                                                                                           L                                                                                             Spazieren und Wandern      im Ammerland                                                      15
                                           Hollwege    A 28                                                                                                                                                                                                          Ammerland

                                                                                                                                                                                                                                                                      W

Ihorst
                                                                                              Hüllstede
                                                                              Westerstede
                                                                                                                                                                                                                                           Wiefelstede
                           Westerstederfeld

                                               Haarfurth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rastede
                                                                                                                                                      A 28
                                                                        Fikensolt
         Westerloyerfeld                                                                                                                                                                                                                                                              A 29
                                                           Ammerland
                                                                                                     Gießelhorst
                       Westerloy                            B                                                                                                                                                                                                                     Bokelerburg
                                                                                 Fikensolterfeld

                                           Mansie                                                                                                                                                    Gristede
                                                                                                                                                                                                                                           Ammerland

                                                                                                                                                                Helle
                                                                                                                                                                                                                                             K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A 293

                                                                                                               Ammerland                                     Dreibergen                                                                                                                              Neusüdende
                                                                                                                 R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A 293
                                                                                                                                                                                    Ammerland

                                                                                   Torsholt                                                                                           Z
                                                                                                                                                                                                                                                                    Borbeck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wah
                           Ocholt

                                                                                                                                                                                                                                                       Neuenkruge
                                         Howiek
                                           Ammerland

                                            H                                                                              Rostrup                                                              Aschhauserfeld

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Metjendorf
                   Karlshof                                                                                                                        Bad Zwischenahn                                                                         Westerholtsfelde

                                                                                                             Ohrwege                                                                            Kayhausen

                                                                                                                                A
                                                                                                                               Ammerland

                                                                                                                                                                        Ammerland

                                                                                                                                                     Specken             M                                                                                  Wehnen
                                                                                                                                                                                                                                                                           Ofen

                                                                                                                                           Ekern

                                                                                                                                                    Portsloge

                                                                                                                                                                                                                                       Petersfehn I                                                             Oldenburg

                                                                                                                                  Edewecht

                                                                              Osterscheps                                                                                                                                 Friedrichsfehn
                                                                  Ammerland

                                                                   O                                                                                                         Jeddeloh I

                                                                                                                                                                                                                                                           Südmoslesfehn
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hundsmühlen
                                                                                                                                                                                                                   Klein Scharrel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tungeln

                                                                                                                                                                                                     Jeddeloh II
                                                                                                                                                                                                                                             Achternmeer

                           Wanderwege
                                          Zwischenahner Meerweg                                                                                                  Bad Zwischenahn                                                                        12,2 km
                             Ammerland

                               Z

                              A           Aueweg                                                                                                                 Bad Zwischenahn                                                                        7,9 km
                             Ammerland

                                          Moorweg                                                                                                                Bad Zwischenahn                                                                        9,1 km
                             Ammerland

                              M

                                          Rund um den Golfplatz                                                                                                  Bad Zwischenahn                                                                        4,5 km
                             Ammerland

                               R

                                          Osterschepser Esch                                                                                                     Edewecht-Osterscheps                                                                   3,5 / 7,2 km
                             Ammerland

                              O

                                          Burgplatz Mansingen                                                                                                    Westerstede                                                                            6,6 km
                             Ammerland

                              B

                                          Howieker Wassermühle                                                                                                   Westerstede                                                                            7,9 km
                             Ammerland

                              H

                                          Linsweger Eschweg                                                                                                      Westerstede                                                                            9,3 km
                             Ammerland

                               L

                                          Wemkendorfer Wasserweg                                                                                                 Wiefelstede/Rastede                                                                    6,7 km
                             Ammerland

                              W

                                          Wiefelsteder Kirchweg                                                                                                  Wiefelstede                                                                            10,1 km
                             Ammerland

                               K
Parks und Gärten
im Ammerland
   Hinlegen und genießen – dazu brauchen Sie im
Ammerland keinen eigenen Garten! Wir öffnen Ihnen
unsere Grüns. Die Privatgärten sind kleine Paradiese,
die regelmäßig in der Sommersaison allen Gästen
offen stehen. Einige der Parkanlagen befinden sich
schon mehr als 100 Jahre im Familienbesitz. Treffen
Sie ihre stolzen Besitzer.

    Und wer stets umfassend und unterhaltsam sowie
professionell zugleich Anregungen für seinen Garten
finden möchte, schlendert einfach durch den bundes-
weit einmaligen „Park der Gärten“. Es ist Deutschlands
größte Mustergartenanlage, welche raffinierte Tipps
für alle anbietet. Dazu gibt es im Sommer die größte
künstlerische Lichtinstallation der gesamten Region.
43 Mustergärten, 9000 etikettierte Pflanzen, 60.000
Blumen in Wechselflorbeeten, die Erlebnisausstellung
„Grüne Schatztruhe“ und ein Aussichtsturm locken.
Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre ist der Ein-
tritt sogar frei.

   Das Ammerland bietet eine Symphonie der Sinne.
Es ist erlebbare und begehbare Gartenkultur. Es ist
großes Kino für alle Schattierungen von Grün. Da
sind Schlossgärten zu besichtigen und Bauerngärten
zu bewundern. Heilkräuter sprießen. Tradition und
Moderne reichen sich die Hand. Gärten und Parks
haben bei uns eine jahrhundertelange Geschichte, hier
wird sie weitergeschrieben.
18    Parks und Gärten im Ammerland

     Park der Gärten
     Der Park der Gärten bietet viel: Für Entdecker, Pflan-    Ihr gärtnerisches Wissen bei der im Park ansässigen
     zenliebhaber und –kenner und Wissensdurstige ebenso.      Niedersächsischen Gartenakademie erweitern oder an
     Natürlich auch für die ganze Familie oder auch einfach    Führungen (nach Voranmeldung) teilnehmen. Vom
     nur, um die Seele baumeln zu lassen. Viele Rasen- und     farbenprächtigen Pflanzenmarkt mit Garten-Flohmarkt,
     Freiflächen, wie auch die Spielplätze laden zum Spielen   über die OLB-SpielWELTEN bis hin zu den einzigarti-
     und Erleben ein. Egal, ob Sie einen Familienausflug       gen Mystischen Nächten bietet die Veranstaltungspalette
     planen, die Veranstaltungen genießen, sich informieren    des Parks für jeden das Richtige.
     wollen oder Erholung suchen.
                                                               Zusätzlich zum Gartenerlebnis ist der Park ein Veran-
     Einen beeindruckenden Vorgeschmack auf den Park           staltungsort mit tollen Highlights für die Region. So sind
     erhält man im Besucherzentrum. Hier vereint die           z.B. die „Illuminationen“ oder die „Mystischen Nächte“
     erlebbare Ausstellung „Grüne Schatztruhe“ einmalig die    zum festen Bestandteil des Park-Programms gewor-
     botanische Theorie mit der Praxis des Parks und seiner    den - aber auch viele bekannte Kunstschaffende geben
     großen Pflanzenvielfalt. Informative Veranstaltungen      Konzerte in dieser einmaligen Umgebung.
     rund um das Thema Garten und Natur prägen gemein-
     sam mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungspro-
     gramm alljährlich die Parksaison. So können Sie z.B.
Parks und Gärten im Ammerland   19

 „Unsere „Grünen Schätze“ – das ist unsere Erlebnis-
ausstellung im Besucherzentrum. Wie sind die vielen
Pflanzen eigentlich zu uns gekommen? Wie vielfältig
ist die Natur und wie wichtig sind Pflanzen für mich
selbst? Das alles wird beantwortet. In sechs Bereichen
  animieren in dieser interaktiven Ausstellung viele     Gartenkulturzentrum Niedersachsen
 Exponate zum Spielen, Entdecken und Erfahren mit        Park der Gärten gGmbH
                     allen Sinnen.“                      Elmendorfer Str. 40
                                                         26160 Bad Zwischenahn
       Christian Wandscher, Park der Gärten              Tel.: (0 44 03) 8 19 60
                                                         info@park-der-gaerten.de
                                                         www.park-der-gaerten.de
20

     Tage des offenen Gartens
     An drei Sonntagen von Mai bis August öffnen überall          zahl der Spielgeräte, als durch eine große Pflanzenpracht
     im Ammerland bis zu fünfzehn private Gartenparadiese         auszeichnen. Hier findet jeder passende Anregungen
     ihre Pforten. Viele Gartenfreunde bereiten sich auf diese    für das eigene Gartenparadies zu Hause und jede Menge
     Termine akribisch vor, um möglichst viele Gärten auf         nette AnsprechpartnerInnen, die mit Rat und Tat zur
     ihren Rundtouren erleben zu können. Gerade für Radler        Verfügung stehen.
     empfiehlt sich eine detaillierte Routenplanung, die gratis
     auf der Website der Ammerland Touristik (www.am-             Die Termine für die Tage des offenen Gartens im Jahr
     merland-touristik.de) angeboten wird. Trotz langer Öff-      2020 sind der 24. Mai., 28. Juni. und 19. Juli.
     nungszeiten von 10 bis 18 Uhr ist es schwierig die große
     Vielfalt aller Gartenobjekte zu erleben. Im Hinblick auf     Neben den Privatgärten können Sie natürlich auch die
     den Erlebniswert wird mit zwei Euro pro Garten nur ein       vielen großen Parkanlagen besichtigen, die ganzjährig
     kleiner Eintritt erhoben, der oftmals gespendet wird.        geöffnet haben. Eine Übersicht finden Sie auf den Seiten
                                                                  22 und 23.
     Die Palette der Gärten ist groß. Sie reicht vom traditio-
     nellen Bauerngarten bis hin zum Staudenparadies, von
     der riesigen Koi-Teichanlage bis zum Kräutergärten und
     von Schaugärten der professionellen Baumschulen bis
     hin zu Kinderparadiesen, die sich eher durch die Viel-
21

                                                      Grüne Oase Ohliger
                                                      Klaus Ohliger
                                                      Am Vehstall 6
                                                      26655 Westerstede
                                                      Tel. (0 44 88) 7 19 35
                                                      www.fewo-ohliger.de

Einige teilnehmende Privatgärten
Dies ist nur eine kleine Auswahl der Gärten, die an       teilnehmenden Gärten finden Sie unter www.ammer-
den Tagen des offenen Gartens 2020 teilnehmen. Alle       land-touristik.de/parks-gaerten/privatgaerten/tage-des-
weiteren Informationen sowie eine Übersicht aller         offenen-gartens und im Flyer zur Veranstaltung.

                        Landhof Tausendschön                                       Privatgarten Stolle
                        Frau Heidi Gertje                                          Klaus und Irmgard Stolle
                        Cirkuhlstraße 10                                           Am Schützenplatz 5
                        26689 Apen                                                 26215 Wiefelstede
                        Tel.: (0 44 89)56 51                                       Tel.: (0 44 02) 8 46 80
                        wilfried.gertje@ewetel.net

      Bauerngarten                                             Naturschule Immenreich
      Anke zu Jeddeloh                                         Dörte Wemken
      Wischenstraße 9                                          Hornweg 3
      26188 Edewecht                                           26160 Bad Zwischenahn
      Tel.: (0 44 05) 73 02                                    Tel.: (0 44 03) 18 00
      ankezj@web.de                                            doerte@wemken.de
		    www.bauerngarten.de.vu                              		   www.immenreich.com
25

                                 Parkanlagen
                                 Kurpark Bad Zwischenahn
                                 Bad Zwischenahn

                                 Palaisgarten und Schlosspark
                                 Rastede
                                 (englischer Landschaftsgar-
                                 ten)
                                 Oldenburger Straße 230
                                 26180 Rastede
                                 www.residenzort-rastede.de

                                 Schaugarten der Baumschule
                                 von Ehren
                                 Am Willbrok
                                 26160 Bad Zwischenahn
                                 www.lve-baumschule.de

                                 Schaugarten der Baumschule
                                 Böhlje
                                 Am Willbrock
                                 26160 Bad Zwischenahn
                                 www.boehlje.de

                                 Rhododendronpark
                                 Gristede
                                 Unter dem Schutz hoher Kiefern präsentieren sich im Rhodo-
                                 dendronpark in Gristede mehr als 1.000 Rhododendren und
                                 Freiland-Azaleen in Arten und Sorten. Gartenliebhaber finden
                                 hier prachtvolle Blüten, üppigen Wuchs und bei einigen Sorten
                                 grossartige Dufterlebnisse.

                                 Der Park wurde vom ersten Tag an für die Öffentlichkeit
                                 geöffnet und wurde schnell zu einer Pilgerstätte für Rhodo-
                                 dendron-Liebhaber aus aller Welt. Während der Hauptblüte-
                                 zeit von Ende April bis Anfang Juni ist der Besucherandrang
     Rhododendronpark Gristede   immer sehr groß. Der Eingangsbereich wurde im Herbst 2007
     Gristeder Str. 27           neu konzipiert. Hier entstanden weitläufige Teichanlagen mit
     26215 Wiefelstede           ausgefeilten Stauden- und Gräserpflanzungen. Chinesische
     Deutschland                 Mammutbäume und japanische Ahorn- und Cornusarten
     Tel.: (0 44 03) 60 10       geben dem Park, der zu langen Spaziergängen einlädt, einen
     E-Mail: info@bruns.de       einzigartigen Charakter.
     www.bruns.de
Parks und Gärten im Ammerland           23

Rhododendronpark Hobbie Westerstede
Rhododendron so weit das Auge reicht! Zwischen            Der Park ist ist über ein mehr als 10km langes Wege-
tausenden Rhododendren, uralten Bäumen und tollen         netz begehbar. Fast wie im Urwald sieht es aus, wenn
kleinen Themengärten spazieren gehen - das können Sie     man im vorderen Bereich des Parks durch die bis zu 9
so nur im Rhododendronpark Hobbie in Westerstede.         Meter hohen Rhododendren hindurch läuft. Für einen
                                                          Spaziergang auf dem 2,5 km langen Rundweg brauchen
Der Park ist mit 70 Hektar Deutschlands größter Rho-      Sie ungefähr 1,5 Stunden. Dieser führt vorbei an einigen
dodendronpark und wird bereits in der 3. Generation       kleinen Schaugartenanlagen und einem Waldlehrpfad
familiär betrieben und gepflegt. In den 20er Jahren       für Kinder und Erwachsene. Zur Stärkung gibt es im
begann Dietrich Gerhard Hobbie mit der Sammlung           Anschluss die Möglichkeit, sich im gemütlichen Park
vieler Wildformen und legte 1928 mit der Aussaat erster   Café im Eingangsbereich verwöhnen zu lassen.
Rhododendronsamen den Grundstein für den heute fast
90 Jahre alten Rhododendronpark. Er züchtete eigene
Sorten, die inzwischen weltweit im Handel sind. Viele        Rhododendronpark Hobbie
der Futterpflanzen stehen immer noch im Park, aber           Alpenrosenstraße 7
auch unzählige namenlose Hybride, die nicht in die           26655 Westerstede
Vermehrung genommen wurden und die es somit nur              Tel.: (0 44 88) 22 94
einmal auf der Welt gibt.                                    E-Mail: buero@hobbie-rhodo.de
                                                             www.hobbie-rhodo.de
24    Parks undGärten Im Ammerland

     Landschaftsfenster - Inszenierung
     einer Landschaft
     Seit der ersten Niedersächsischen Landesgartenschau im     Auf Entdeckungsreise gehen
     Jahr 2002 ist die Parklandschaft und ihre naturräumliche
     Vielfalt aus Geest, Marsch und Moor um eine Attraktion     Wer sich den halboffenen Bauwerken abseits der Straße
     reicher. Es handelt sich um fünf Türme - so genannte       nähert, wird selbst Teil der Inszenierung. Doch erst der
     Landschaftsfenster - die jeweils an einem landschafts-     Blick von den aus Stein, Holz und Stahl gebauten Tür-
     charakteristischen Standort platziert wurden. Das Kon-     men zeigt den eigentlichen Projektionsraum, die Kulisse.
     zept stammt aus dem Büro des Westersteder Architekten      Es entstehen Beziehungen zum urtypischen Land-
     Ulrich Recker. Er war es auch, der jedem Turm sowohl       schaftsraum der Schmelzwassertäler, zum Panorama der
     ein eigenes Thema als auch eine spezielle Figur zugeord-   Wiesen und Weiden sowie zu den grünen Korridoren
     net hat.                                                   der Baum- und Wallhecken.

     Apen: Wasser, Turm eines Deichrichters                     Ganz bewusst sind die fünf Standorte in die 160 km
     Westerstede: Rhododendron, Turm einer Rhodo-Königin        lange, landschaftlich einmalige Ammerland-Route inte-
     Wiefelstede: Wallhecken, Turm eines Poeten                 griert, wobei alle Türme - mit Ausnahme des Geestrand-
     Rastede: Geestrand, Turm eines Malers                      turms - an einem Rundkurs mit gleicher Thematik lie-
     Edewecht: Mühlen, Turm eines Träumers                      gen. Karten- und Infomaterial über die Rhododendron-,
                                                                Wasser-, Wallhecken- und die Mühlen-Route erhalten
                                                                Sie bei der Ammerland Tourisik.
Parks undGärten Im Ammerland   25

Hör doch mal rein!

Hörstationen im Ammerland

27 unterhaltsame und lehrreiche Anekdoten zu
Sehenswürdigkeiten

Im Juli 2013 wurden an verschiedenen Orten im Am-
merland 27 sogenannte „Hörstationen“ eingerichtet. An
diesen Hörstationen kann sich der interessierte Gast
eine Vielzahl von Geschichten anhören. Woher kommt
der Riesenwels im Zwischenahner Meer? Wie segelt man
von Edewecht nach Australien?                            Das Ammerland als Hörspiel entdecken:
                                                         Telefon (0 44 88) 520 40 40 - plus Stationsnum-
Die Hörbeiträge sind dabei wie ein unterhaltsames        mer 11 bis 37, die nach Aufforderung eingegeben
Hörspiel konzipiert. Das Motto der Aktion lautet: Hin-   werden müssen.*
fahren und Reinhören. Sie können aber auch im Internet
einfach mal reinhören oder sich ein Infoblatt als PDF    www.ammerland-touristik.de
herunterladen.Viel Spaß dabei!                           *Kosten nach Ortstarif
Freizeitgestaltung
im Ammerland
   Weit abschlagen und kurz einlochen – Golf spielen
können Sie gleich zweimal in traumhafter Park-
landschaft. Wenn Sie sich fragen: „Geht’s auch etwas
kleiner?“, dann ist Minigolf eine gute Wahl. Sollten Sie
andere Arten von Kugeln bevorzugen, sind die Spiel-
scheunen für Sie erste Wahl oder Roulette im Casino.

   Auf eine weitere runde Sache möchten wir Sie auch
noch hinweisen: Drehen Sie mal eine Runde auf dem
Segway durchs Ammerland. Von dem elektrisch be-
triebenen Stehrad aus haben Sie den besten Überblick.
Erläuterungen erhalten Sie zu allem, was Sie entde-
cken, auf Wunsch bei Gruppenbuchungen von unse-
ren Gästeführern, die Sie begleiten. Warum schließen
Sie sich nicht mal einer Runde „Mit’n Rad op’n Pad“
an und erleben das Ammerland auf 25 Kilometern in
geselliger Runde oder auch mit plattdeutschen Erläu-
terungen. Platt sprechen hält jung. Dazu bieten wir
verschiedene Kurse und Nachmittage an.

   Kirchenführung, Kurkonzerte, A-Cappella, Jazz
oder Klassik – wir treffen für Sie gern den richtigen
Ton. Für Freunde schöner Gemälde haben wir viele
Ausstellungen, Galerien und auch viele Kunstausstel-
lungen. Mal singt der Shanty-Chor, mal genießen Sie
bei Qigong die Stille, Ihren Körper und die gute Luft
im Ammerland. Wir bieten Ihnen viele kleine Anreize,
Ihre Freizeit mit Farbtupfern aus dem grauen Alltag zu
reißen – greifen Sie nur zu!
28    FreizeitgestALtung im Ammerland

     Freizeitangebot im Ammerland
                           Museen                      Landwirtschaftliches Museum
                                                       Linderner Feldstraße 10, 26655 Westerstede
                                                       0 44 09 / 81 37

                                                       Bauernmuseum Jan Pastor sin Hus
                                                       Raiffeisenstraße 60
                                                       26180 Rastede
                                                       0 44 02 / 812 61
                                                       www.bauernmuseum-rastede.de
     Schinkenmuseum Apen                               info@bauernmuseum-rastede.de
     Hauptstraße 212, 26689 Apen
     0 44 89 / 65 01                                   Museum „Tollhus up‘n Wurnbarg“
     www.schinkenmuseum.de, info@schinkenmuseum.de     Wittenberger Straße 14
                                                       26188 Edewecht
     Freilichtmuseum Bad Zwischenahn                   0 44 05 / 69 65
     Am Hogen Hagen, 26160 Bad Zwischenahn
     0 44 03 / 20 71                                   Museumseinsenbahn Ammerland-
     www.ammerlaender-bauernhaus.de                    Barßel-Saterland
     info@ammerlaender-bauernhaus.de                   Am Wasserturm 8
                                                       26655 Westerstede-Ocholt
     Klootschießer- & Boßelmuseum                      0 44 99 / 15 39
     Speckener Weg 34, 26160 Bad Zwischenahn-Specken   www.mabs-online.de
     0151 / 25 79 86 80                                info@mabs-online.de
     www.junker-spekken.de
     jonny.agena@t-online.de                           Ammerländer Spielzeugmuseum
                                                       Kuhlenstraße 17
     Museum Specken                                    26655 Westerstede
     Speckener Weg 34, 26160 Bad Zwischenahn-Specken   0 44 88 / 86 24 32
     0 44 03 / 20 71                                   www.ammerland24.de/spielzeugmuseum
     www.ammerlaender-bauernhaus.de
     info@ammerlaender-bauernhaus.de                   Heimatmuseum Haus von Wedel
                                                       Hauptstraße 11
     Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte               262115 Wiefelstede
     Auf dem Winkel 8, 26160 Bad Zwischenahn           0 44 58 / 628
     0 44 03 / 41 30                                   www.heimatmuseum-wiefelstede.de
     ostdeutsche-heimatstube@ewetel.net                heimatmuseum-wiefelstede@ewetel.net

     Ammerländer Kerzenstall                           Palais Rastede
     Dörpstraat 136, 26180 Rastede-Delfshausen         Feldbreite 23
     0 44 02 / 98 36 99                                26180 Rastede
     www.ammerlaender-kerzenstall.de                   04402 / 81552
     info@ammerlaender-kerzenstall.de                  www.palais-rastede.de
                                                       info@palais-rastede.de
FreizeitgestALtung im Ammerland   29

             Mini-, Swin- & Fußballgolf                                 Golf

Minigolf am Meer                                Golfclub am Meer
Eiden 9, 26160 Bad Zwischenahn                  Ebereschstraße 10, 26160 Bad Zwischenahn
0 44 03 / 88 05                                 0 44 03 / 6 38 66
www.minigolf-am-meer.de                         www.golfclub-am-meer.de
info@minigolf-am-meer.de                        www.facebook.com/golfclubammeer

Minigolf am Hotel Sonnenhof                     Oldenburgischer Golfclub e.v.
Langebrügger Straße 57, 26655 Westerstede       Wemkenstraße 13, 26180 Rastede
0 44 88 / 84 74 0                               0 44 02 / 72 40
www.so-hof.de                                   www.oldenburgischer-golfclub.de
info@so-hof.de

Swingolf Ammerland                                         Schwimm- und Erlebnisbäder
Heller Landstraße, 26215 Wiefelstede-Gristede
0 44 03 / 81 87 67
www.swingolf-ammerland.de
info@gut-horn-gristede.de

Fußballgolf im Ammerland
Dorfstraße 8 D, 26215 Wiefelstede-Conneforde
0 44 58 / 94 87 885
www.fuss-ball-golf.de                           Freibad Hengstforde
info@fuss-ball-golf.de                          Hauptstraße 310, 26689 Apen-Hengstforde
                                                0 44 89 / 12 50
Swingolf auf dem Janßen Hof                     www.apen.de
Pantinenweg 4-6, 26180 Rastede                  freibad@apen.de
0 44 02 / 24 82
www.janssen-hof.de                              Badepark Bad Zwischenahn
info@hof-janssen.de                             Am Badepark 1, 26160 Bad Zwischenahn
                                                0 44 03 / 10 61
Abenteuergolf Janßen Hof                        badepark@bad-zwischenahn.de
Pantinenweg 4-6, 26180 Rastede
04402 / 24 82                                   Hallenbad Bad Zwischenahn
www.janssen-hof.de                              Humboldtstraße 1c, 26160 Bad Zwischenahn
info@hof-janssen.de                             0 44 03 / 34 73
30    FreizeitgestALtung im Ammerland

     Wellenbad mit Soleaußenbecken                Bernsteinsee in Wiefelstede
     Wellness am Meer                             Dorfstraße 11
     Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn   26215 Wiefelstede-Conneforde
     0 44 03 / 61 96 84                           0 44 58 / 91 60
     www.wellness-am-meer.de                      www.ferienpark-bernsteinsee.de
     info@wellness-am-meer.de                     info@ferienpark-bernsteinsee.de

     Frei- & Hallenbad am Stadion                 Freibad Neuenkruge
     Zum Stadion 4, 26188 Edewecht                Buschstraße 4
     0 44 05 / 54 58                              26215 Wiefelstede-Neuenkruge
     bad-am-stadion@ewetel.net                    0 44 02 / 15 15
                                                  freibad.neuenkruge@ewetel.net
     Beachclub Nethen
     Bekhauser Esch 1, 26180 Rastede-Nethen
     0 44 02 / 69 62 50                                         Weitere Freizeitaktivitäten
     www.beachclub-nethen.de
     info@beachclub-nethen.de

     Freibad Rastede
     Mühlenstraße 58, 26180 Rastede
     0 44 02 / 20 14
     info.hallenbad@ewe.net

     Hallenbad im Palais                          Paddel & Pedalstation
     Schloßstraße 11                              Steges Helgen 17, 26689 Apen-Augustfehn
     26180 Rastede                                0 44 99 / 92 66 12
     0 44 02 / 835 40                             www.paddel-und-pedal.de info@paddel-und-pedal.de
     info.hallenbad@ewe.net
                                                  Bootsverleih im Kurpark
     Naturbad am Campingplatz                     Am Hogen Hagen, 26160 Bad Zwischenahn
     An der Badeanstalt 17                        0 44 03 / 58 166
     26180 Rastede-Hahn Lehmden
     0 44 02 / 73 36                              Bootsvermietung Renken
     www.camping-hahn.de                          Dreiberger Straße 10
     info@camping-rastede.de                      26160 Bad Zwischenahn-Dreibergen
                                                  0 44 03 / 83 58
     Hössenbad
     Jahnallee 1                                  Freizeitpark Ponyhof Neumann
     26655 Westerstede                            Hauptstraße 32, 26160 Bad Zwischenahn-Dänikhorst
     0 44 88 / 84 69 34                           0 44 03 / 935 20
     www.hoessen.de                               www.flairhotel-hubertus.de
     hoessensportzentrum@westerstede.de           info@flairhotel-hubertus.de

     Swemmbad Wiefelstede                         Friedolins Spielparadies
     Alter Damm 11                                Am Ortsrand 2, 26188 Edewecht-Friedrichsfehn
     26215 Wiefelstede                            0 44 86 / 91 57 91
     0 44 02 / 66 99                              www.friedolins-spielparadies.de
     swemmbad@ewetel.net                          frank-wittje@ewetel.net
FreizeitgestALtung im Ammerland   31

Draisinenspaß Ammerland                        Rügenwalder Mühle
Am Markt 2, 26655 Westerstede                  Wiefelsteder Str. 10, 26160 Bad Zwischenahn
0 44 88 / 55 66 0                              Tel. 0 44 03 / 660
www.draisinenspass.de                          www.ruegenwalder.de , moin@ruegenwalder.de
touristik@westerstede.de
                                               Kokerwindmühle in Edewecht
Kletterwald „Forest For Fun“                   Hauptstraße 42, 26188 Edewecht
Dorfstraße 8 D, 26215 Wiefelstede-Conneforde   0 44 05 / 272
0 44 58 / 94 87 885
www.forest4fun.de, info@forest4fun.de          Wallholländer-Windmühle
                                               Hausmannstraße 2, 26188 Edewecht-Westerscheps
LandErlebnis Janßen                            0 44 05 / 272
Seghorner Straße 6, 26655 Westerstede
Telefon 0 44 88 / 8 42 00 71                   Mühle Lindern
www.landerlebnis.de                            Mühlenweg 4 A, 26655 Westerstede
buero@landerlebnis.de                          0 44 09 / 97 03 42

                                               Wassermühle Ocholt Howiek
               Wind- & Wassermühlen            Up de Hörn, 26655 Westerstede-Ocholt-Howiek
                                               0 44 09 / 290

                                                                     Kirchen

Hengstforder Mühle
Hauptstraße 302, 26689 Apen
info@apen-touristik.de

Gallerieholländer-Windmühle                    St. Nikolai Kirche (Ev-Luth.)
Westerschepser Straße 18, 26188 Edewecht       Hauptstraße 204, 26689 Apen
0 44 05 / 87 14                                0 44 89 / 53 41
                                               www.ev-kirche-apen.de
Gallerieholländer in Querenstede               kirchenbuero.apen@kirche-oldenburg.de
Querensteder Straße 13
26160 Bad Zwischenahn-Querenstede              Kapelle Vreschen-Bokel
0 44 03 / 21 66                                Hauptstraße 650, 26689 Apen-Vreschen-Bokel
www.querensteder-muehle.de                     0 44 89 / 39 24
info@querensteder-muehle.de                    www.ev-kirche-apen.de
                                               kirchenbuero.apen@kirche-oldenburg.de
Mühle im Freilichtmuseum
Auf dem Winkel 26, 26160 Bad Zwischenahn       Friedenskirche Augustfehn
0 44 03 / 20 71                                Stahlwerkstraße 59, 26689 Augustfehn I
www.ammerlaender-bauernhaaus.de                0 44 89 / 53 41
info@ammerlaender-bauernhaus.de                www.ev-kirche-apen.de
                                               kirchenbuero.apen@kirche-oldenburg.de
32    FreizeitgestALtung im Ammerland

     St. Johannes-Kirche                               St.-Petri-Kirche
     Am Brink 8, 26160 Bad Zwischenahn                 Am Markt 3a, 26655 Westerstede
     0 44 03 / 93 760                                  0 44 88 / 83 08 88
     www.ev-kirche-zwischenahn.de                      www.kirche-westerstede.de
     info@ev-kirche-zwischenahn.de                     kirchenbuero.Westerstede@kirche-oldenburg.de

     St.-Michael-Kirche                                Pauluskirche
     Zum Herrenholz 14                                 Godensholter Str. 7, 26655 Westerstede-Ocholt
     26160 Bad Zwischenahn-Dreibergen                  0 44 88 / 83 08 88
     0 44 03 / 93 760                                  www.kirche-westerstede.de
     www.ev-kirche-zwischenahn.de                      kirchenbuero.Westerstede@kirche-oldenburg.de
     info@ev-kirche-zwischenahn.de
                                                       Christuskirche
     Katharina-Kirche                                  Halsbeker Hauptstr. 7, 26655 Westerstede-Halsbek
     Zeppelinstraße 2, 26160 Bad Zwischenahn-Rostrup   0 44 88 / 83 08 88
     0 44 03 / 93 760                                  www.kirche-westerstede.de
     www.ev-kirche-zwischenahn.de                      kirchenbuero.Westerstede@kirche-oldenburg.de
     info@ev-kirche-zwischenahn.de
                                                       Auferstehungskirche
     Friedhofskapelle                                  Ihauser Damm 1, 26655 Westerstede-Ihausen
     Diekweg, 26160 Bad Zwischenahn                    0 44 88 / 83 08 88
     0 44 03 / 93 760                                  www.kirche-westerstede.de
     www.ev-kirche-zwischenahn.de                      kirchenbuero.Westerstede@kirche-oldenburg.de
     info@ev-kirche-zwischenahn.de
                                                       St. Johannes-Kirche
     St. Marien-Kirche                                 Kirchstraße 4, 26215 Wiefelstede
     Auf dem Hohen Ufer 17, 26160 Bad Zwischenahn      0 44 02 / 60 039
     0 44 03 / 62 30 40                                www.wiefelstede.kirche-oldenburg.de
     www.st-pallotti.de                                kirchenbuero.wiefelstede@kirche-oldenburg.de
     st.vinzenz.pallotti@ewetel.net
                                                       St. Nikolai-Kirche
     St. Vinzenz-Pallotti                              Hauptstraße 45, 26188 Edewecht
     Rathausstraße 5, 26188 Edewecht                   0 44 05 / 70 11
     0 44 03 / 62 30 40                                www.ev-kirche-edewecht.de
     www.st-pallotti.de                                info@ev-kirche-edewecht.de
     st.vinzenz.pallotti@ewetel.net

     St.-Ulrichs-Kirche
     Am Denkmalplatz 2, 26180 Rastede
     0 44 02 / 98 73 70
     www.ev-kirche-rastede.de
     kirchenbuero.rastede@kirche-oldenburg.de

     St. Marien Kirche
     Eichendorffstraße 6, 26180 Rastede
     0 44 03 / 62 30 40
     www.st-pallotti.de
     st.vinzenz.pallotti@ewetel.net
33

                                                  Impressum

Alle Rechte vom Herausgeber vorbehalten. Stand 2019.

Herausgeber:                                            Design und Realisierung:
Landkreis Ammerland                                     Stockwerk 2, Ammerland Touristik, Lisa Wordtmann
Ammerland Touristik
Ammerlandallee 12                                       Druck: Rautenberg Druck GmbH Leer
Telefon: (0 44 88) 56 17 90
Telefax: (0 44 88) 56 30 09                             Fotos u.a.:
eMail: atis@ammerland.de                                Ammerland Touristik, Hartmut Ahlers, Reiner Scheuch,
www.ammerland-touristik.de                              Markus Bullik, Ekkehart Reinsch, Tobias Trapp, Ingo
                                                        Hellbusch, Anke zur Mühlen, Park der Gärten,
Texte:                                                  D. Padberg, Dirk Topel, Markus Bullik, Ekkehart
Knut Diers, Ammerland Touristik                         Reinsch, Norbert Klockgether, Tobias Trapp, Hartmut
                                                        Ahlers, Reiner Scheuch, Ferdinand Graf Luckner

   #parklandschaftammerland
                                            Social MEdia
                                            Besuchen Sie das Ammerland auf Facebook oder Instagram:
                                               www.facebook.com/ammerland
                                               www.instagram.com/parklandschaft_ammerland/
                                            Nutzen Sie den Hashtag #parklandschaftammerland damit wir
                                            Ihre Beiträge finden und reposten können!
34   Das Ammerland - eine Region und ihre Gastgeber

                1               2              3      4   5   6   7

     A

     B

     C

     D

     E

     F

     G

     H

     J

     K
Das Ammerland - eine Region und ihre Gastgeber             35

8   9   10   11   12             13                          14

                               Liebe Gäste,
                               in dem nachfolgenden Tabel-
                               lenteil finden Sie bei allen Ur-
                               laubsquartieren in der ersten
                               Spalte eine Koordinatenanga-
                               be. Mit den genannten Koordi-
                               naten erkennen Sie jetzt in der
                               Karte auf einen Blick, wo sich
                               Ihr Urlaubsdomizil befindet.
                               Kartographie:
                               KommunalVerlag Hans Tacken, Essen.
                               Bei der nebenstehenden Karte handelt es sich
                               um einen Ausschnitt aus dem KVplan Freizeit
                               Ammerland und Oldenburg.
1   Das Ammerland - eine Region und ihre Gastgeber

    Wichtige Hinweise zum Gastgeberverzeichnis

    Behindertengerecht: rollstuhlgerechte, geräumige Zim-           mäß Studienkreis für Tourismus e.V. Starnberg).
    mer, Toiletten und Nasszellen, Türen haben eine lichte          Preisangaben für Ferienwohnungen und Ferienhäuser:
    Weite und lassen sich nach außen öffnen. Flurbreite min-        Die angegeben Preise sind Endpreise unter Einschluss
    destens 150 cm. Raum neben WC-Becken mindes-                    der Kosten für Strom, Wasser, Gas und Heizung. Das
    tens 80 cm, vor WC-Becken mindestens 140 cm.                    gleiche gilt auch für die Kosten der Bettwäsche und der
    Bewegungsflächen vor Möbeln (Schrank, Bett, Ba-                 Endreinigung, sofern die Inanspruchnahme dieser Leis-
    dewanne) möglichst 150 cm Durchmesser (ge-                      tungen nicht ausdrücklich freigestellt ist.

    Damit sie rechtlich richtig liegen

    Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmer-          Erfahrungsätzen bei der Übernachtung 20% des Übernach-
    reservierung nicht ohne rechtliche Regelungen. Die vom            tungspreises, bei Halbpensions­vereinbarungen 30% und bei
    Gast veranlasste und vom Beherbergungsbetrieb angenom-            der Vollpensionvereinbarung 40% des Pensionspreises.
    mene Zimmerreservierung begründet zwischen beiden ein           5. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in
    Ver­
       trags­
            verhältnis, den sogenannten Beherbergungsvertrag          Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderwei-
    (Gastaufnahmevertrag), der wie alle Verträge von beiden           tig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Bis dahin ist der
    Vertragspartnern einzuhalten ist. Nach Gesetz und ständiger       Gast zahlungspflichtig.
    Rechtssprechung beinhaltet er unter anderem folgende Rege-      6. Der Gastwirt hat einen Anspruch auf Bezahlung aller Leis-
    lungen:                                                           tungen vor Abreise und dementsprechend ein gesetzliches
                                                                      Pfandrecht an den eingebrachten Sachen des Gastes.
    1. Der Beherbergungsvertrag ist abgeschlossen, sobald die       7. Gerichtsstand ist der Betriebsort.
      Zimmerbestellung vom Beherbergungsbetrieb angenom-            8. Leistungs- und Preisänderungsklausel
      men ist.                                                      9. Die in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen
    2. Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet          dem Stand bei Drucklegung des Prospektes. Sie sind bin-
      beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vetrages, d. h. der     dend. Den Leistungsträgern ist vorbehalten vor Vertrags-
      Gastgeber hat das Zimmer entsprechend der Bestellung be-        abschluss eine Änderung der Leistungs- und Preisangaben
      reitzuhalten, der Gast hat den Preis für den Zeitraum der       zu erklären. Über diese Änderung wird der Gast vor der
      Bestellung zu bezahlen.                                         Buchung informiert werden (z.B. Erhöhung der Mehrwert-
    3. Wenn der Gastgeber seiner Verpflichtung aus dem Be-            steuer).
      herbergungsvertrages nicht nachkommt, hat er dem Gast         Die in dem Gastgeberverzeichnis enthaltenen Angaben beruhen
      Schaden­sersatz zu leisten.                                   auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Voll-
    4. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebs­   ständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird.
      üblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu entrich-        Die angegebenen Preise gelten je Person bzw. Wohneinheit einer
      ten. Dies gilt auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch        Ferienwohnung oder eines Ferienhauses. Beachten Sie bitte, dass
      genommen wird. Bei Nichtinanspruchnahme bleibt er             die Fremdenverkehrsstellen nur Vermittler zwischen dem Gast
      rechtlich verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsübli-   und dem Gastegber sind. Ansprüche auf Erfüllung des Beherber-
      chen Preis abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwen-      gungsvertrages können Sie nur unmittelbar gegen Ihren Gastge-
      dungen zu zahlen. Die Ein­sparungen betragen nach den         ber erheben.
Das Ammerland - eine Region und ihre Gastgeber                             1

Hotelklassifizierungen
Freiwillige Hotelklassifizierung nach internationalem Standard

                 Der Deutsche Hotel- und Gaststätten-                    Hotel­
                                                                              klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rück-
                 verband (DEHOGA) bietet mit der                         schluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
                 Deutschen Hotelklassifizierung ein bun-                 Diese Aktion ist noch nicht abgeschlossen. Viele Hotels
                 desweit einheitliches System zur Klassi-                und Pensionen befinden sich im Prozess der Klassifizie-
                 fizierung von Beherbergungsbetrieben                    rung. Die entsprechende Hotelklassifizierung finden Sie
                 an. Der ausschließliche Rückgriff auf                   jeweils hinter dem Hotelnamen.
objektive ­Kriterien gewährt dem Gast ein Höchstmaß
an Transparenz und Produktsicherheit. Die Deutsche
Hotelklassifizierung kennt 22 Mindestkriterien je Kate-
gorie und mehr als 100 Zusatzkriterien. Die Einteilung                    HOTELKLASSIFIZIERUNG
der Betriebe erfolgt in fünf international übliche Sterne-                Was bedeuten die Sterne?
kategorien.
                                                                                          Tourist          Unterkunft für einfache Ansprüche

                                                                                          Standard        Unterkunft für mittlere Ansprüche
Viele Hotels und Pensionen haben sich im Ammerland
                                                                                         Komfort         Unterkunft für gehobene Ansprüche
bereit erklärt, sich dieser freiwilligen Kontrolle zu unter-
                                                                                        First Class     Unterkunft für hohe Ansprüche
ziehen und ihren Standard durch Sterne () zu kenn-
                                                                                       Luxus           Unterkunft für höchste Ansprüche
zeichnen. Diese aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der
                                                                          Zur genaueren Unterscheidung gibt es zudem die Bezeichnung »Garni« und
Deutschen Hotelklassifizierung. Beherbergungsbetriebe
­                                                                         den Zusatz »Superior«. Letzterer kennzeichnet innerhalb einer Kategorie die
                                                                          Spitzenbetriebe, die deutlich mehr Wertungspunkte haben, als sie benötigen.
ohne Sterne­  bezeichnung haben an dieser freiwilligen                    Garni-Betriebe können den Zusatz »Superior« nicht erhalten.

Freiwillige Klassifizierung von Privatzimmern,
Ferienwohnungen und Ferienhäusern
                                        Die in der Tabelle mit Sternen   fizierung wird durch
                                                                           KLASSIFIZIERUNG VONdas »F« bzw. »P« vor den Sternen
                                                                                                FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSERN
                                        gekennzeichneten Betriebe        angezeigt.
                                                                           Was bedeuten die Sterne?
                                        haben an einer freiwilligen       F
                                                                                             Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes
                                                                                             mit einfachem Komfort.
    Partner der DTV-Klassifizierung
                                    DTV
                                        Klassifizierung für Privat‑                          Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem
    Wir prüfen die Qualität von Ferienhäusern,                            F                  Komfort.
                                        zimmer und Ferienwohnun-
                                                 Deutscher
    Ferienwohnungen und Privatzimmern.           Tourismusverband e.V.

                                                                                             Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.
gen/Ferienhäuser (entsprechend den Kriterien des Deut-                    F                  Ausstattung von besserer Qualität.
                                                                                             Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
schen Tourismusverbandes, DTV) ­teilgenommen. Nicht                       F                  Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.
gekennzeichnete Betriebe haben sich nicht an der Ak-                                         Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleis-
                                                                                             tungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur
                                                                          F
tion beteiligt. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungs-                                      des Hauses.

standard ist damit also nicht verbunden. Diese Aktion ist
noch nicht abgeschlossen. Viele Betriebe befinden sich
noch im Prozess der Klassifizierung. Die entsprechen-
de Klassifizierung finden Sie jeweils unter dem Namen
der Ferienwohnung/des Ferienhauses oder des Privat-
zimmers. Eine Abgrenzung zur Deutschen Hotelklassi-
38   Gastgeberverzeichnis Apen

      Apen
      Die Wasserreiche Fehnlandschaft
          Hauch der Nordsee – Apen liegt im Übergang
      von der ammerländer Parklandschaft zum friesi-
      schen Fehngebiet und besticht durch seine Ruhe und
      Gelassenheit. Es ist das richtige Ziel für alle, die den
      Charme ursprünglicher Natur lieben und entspannt
      Urlaub machen möchten. Mit kleinen geschwunge-
      nen Flussläufen, schnurgeraden Kanälen und grünen
      Deichen eignet sich die Region hervorragend zum
      Radfahren, Kanufahren, Angeln und Wandern. Die
      Nordsee mit dem ewigen Rhythmus von Ebbe und
      Flut ist nicht nur in der Auenlandschaft rund um das
      Aper Tief zu erleben, auch das Landschaftsfenster in
      Tange vermittelt eindrucksvoll die Wechselbeziehung
      von Land und Wasser.

     Weitere Informationen

     Apen Touristik
     Hauptstraße 203
     26689 Apen
     Telefon: (0 44 89) 73 73
     Telefax: (0 44 89) 9 59 99
     E-Mail: info@apen-touristik.de
     www.apen-touristik.de
Zentrales Buchungstelefon: (0 44 88) 56 30 00 l Buchung über die Apen Touristik: (0 44 89) 73 73   39
40                    Gastgeberverzeichnis Apen

 Hotels
 Ihr Urlaubsdomizil                                                     Zimmer                                                                           Preise                                                                                             Ausst.                                  Sonstiges
                                                                                                                                                                                                       Zuschläge

                                                                      Anzahl der Zimmer

                                                                                                                         Sanitärausstattung
 Planquadrat (S.10)

                                 Name des Hauses                                                                                                                                                       p.P. in Euro                                         Piktogramme                             Kurzinformationen

                                                                                                                                                                 in Euro, von / bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    über sonstige Aus­stattungen

                                                                                                                                                                 inkl. Frühstück
                                                                                              Zimmertypen
                                 Klassifizierung des DeHoGa ( )                                                                                                                                                                                             Siehe ausklapp­

                                                                                                                                                                 pro Person
                                                                                                                                                                                                                                                            bare Legende auf
                                 Anschrift                                                                                                                                                                                                                  der letzten
                                                                                                                                                                                                                                                            Umschlagseite.

                                                                                                                                                                                                                 HP

                                                                                                                                                                                                                                            VP
  G2                             Hotel Gasthof Bucksande                1                  EZ                   DU/WC                                    49,– / 59,–                                   18,50
                                 Hotel-Gesellschaftshaus                11                 DZ                   DU/WC                                    39,50 / 49,50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    An der »­Deutschen ­Fehn­route«,
       1                         Familie G. Reil                        2                  TW                   DU/WC                                    39,50 / 49,50                                                                                                                              Transfer vom / zum Bahnhof möglich,

                                                                                                                                                                                                          3-Gänge-Menü oder Büfett
                                 Bucksande 1                            5                  DB                   DU/WC                                    33,– / 36,–

                                                                                                                                                                                                               inkl. Mineralwasser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Biergarten, spezielle Programme für
                                 26689 Apen OT Bucksande                2                  VB*                  DU/WC                                    29,– / 32,–                                                                                                                                Rad­touristen, einziger Boots­­a nleger
                                 Telefon (0 44 99) 15 30                                                                                                                                                                                                                                            im Ammer­land mit Ver­bindung zur
                                 Fax (0 44 99) 71 71                                                                                                                                                                                                                                                Nordsee, WLAN kostenlos, Bar.
                                 Mobil (0160) 8 20 91 46                                                                                                                                                                                                                                            Er­mäßigung ab 3. Über­nachtung,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    50 % Kinderermäßigung bis 10 J.
                                 www.bucksande.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *3 VB als Appartements mit KüZ
                                 eMail: info@bucksande.de                                                                                                                                                                                                                                           ohne Frühstück 99,-

   E3                            Landgasthof                       3 EZ                                         DU/WC 40,– / 55,–                                                                      25,–                                                                                         Neben historischer Mühle und
                                 Hengstforder Mühle                                                             BD/WC                                                                                                                                                                               Freibad gelegen. Idyllische Lage,

                                                                                                                                                                                                          3-Gänge-Menü oder Büfett
       2                         Robert Oberhauser                 19 DZ                                        DU/WC 37,50 / 52,50                                                                                                                                                                 Wanderweg direkt am Haus. Restau-

                                                                                                                                                                                                            inkl. Wein/Wasser/Saft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rant täglich geöffnet, von Ostern bis
                                 Hauptstraße 302-306                                                            BD/WC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Oktober durchgehend warme Küche.
                                 26689 Apen                        2 DB                                         DU/WC 35,– / 40,–                                                                                                                                                                   Fordern Sie unseren Hotelprospekt
                                 Telefon (0 44 89) 9 27 20                                                      BD/WC                                                                                                                                                                               mit den günstigen Pauschalangebo-
                                 Fax (0 44 89) 92 72 20                                                                                                                                                                                                                                             ten an. Wir freuen uns auf Sie!
                                 www.hengstfordermuehle.de
                                 eMail: info@hengstfordermuehle.de

   E1                            Hotel Zur Schanze                      20 EZ                                   DU/WC 47,50                                                                            Auf                                                                                          Beliebter internationaler Treff für
                                 Restaurant · Gaststätte · Hotel                           als                                                                                                         Anfr.                                                                                        Fahrradfahrer und Biker auf der
       3                         Hans-Gerd Fischer                                         DZ                                                            43,–                                                                                                                                       Grenze zwischen Ostfriesland und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dem Oldenburger Land. Nahe der
                                 Hauptstraße 717                                           TW                                                            43,–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fehn- und Ammerlandroute gele-
                                 26689 Apen-Holtgast                                       DB                                                            40,–                                                                                                                                       gen. Hotel sowie Zelt- und Camping-
                                 Telefon (0 44 89) 9 42 76 20                              VB                                                            38,–                                                                                                                                       Möglichkeit. Modernes Restaurant
                                 Fax (0 44 89) 9 42 76 21                                                                                                                                                                                                                                           und schöne Außenterasse.
                                 eMail: kontakt@bikerhotel-zur-
                                 schanze.de
                                 www.bikerhotel-zur-schanze.de
   E3                            Hotel am Deich                         1                  EZ                   DU/WC 48,– / 54,–                                                                      16,50,–                                                                                      Übernachtung / Frühstücksbuf-
                                 Familie Elbers                         9                  DZ                   DU/WC 34,–                                                                                                                                                                          fet, HP auf Anfrage, 3 km von der
       4                         An der Wiek 42                                            als                                                                                                                                                                                                      Deutschen Fehnroute und direkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    an der Ammerlandroute gelegen,
                                 26689 Apen                                                EZ                                                            48,– / 54,–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eigenes Knotenpunktsystem in der
                                 Telefon (0 44 89) 52 10                                                                                                                                                                                                                                            Gemeinde (Sternfahrten), Direkte
                                 Fax (0 44 89) 65 50                                                                                                                                                                                                                                                Deichlage, ideal für Fahrradfahrer
                                 eMail: info@hotel-apen.de                                                                                                                                                                                                                                          und Wanderer
                                 www.hotel-apen.de

 Ferienwohnungen | Appartements
 Ihr Urlaubsdomizil                                                  Anzahl                                                                                                                                                                        Preise                                        Ausst.      Sonstiges
                                                                                                                                                                                             Zimmertyp | Sanitäraus.

                                                                                                                                                                                                                                                   Tag / Einh. inkl. End-
                                                                                                                                                                                                                                                   ­reinigung, bis 2 Pers.
                                                                                                                                                                        Kochmöglichkeiten
 Planquadrat (S.10)

                                 Name des Hauses                                                                                                                                                                                                                                                 Pikto­      Kurz­informationen
                                                                                                                                                                                                                                                                             je weitere Person
                                                                                                                                                     Wohn- | Schlafr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 gramme      über sonstige
                                                                   Wohneinheiten

                                                                                                        Kinderbetten

                                 Klassifizierung des DTV ( )                                                                                                                                                                                                                                                 Aus­stattungen
                                                                                                                                       Schlafräume
                                                                                                                       Wohnräume

                                                                                                                                                                                                                                     Größe in m2

                                 Anschrift
                                                                                          Betten

                                                                                                                                                                                                                                                                             Preis

   E3                            Ferienwohnung Hengstforde           1                    3                 1           1                 2                             Kü                  DU/WC                                    80            ab 49,–                   7,50                            Barrierefreie, moderne
                                 F                                                                                                                                                                                                                                                                           NR-FeWo, sep. Eingang,
      5                          Elke Seidl                                                                                                                                                                                                                                                                  Wintergarten. WLAN, Tele-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             fon, Fahrräder, ­Bettwäsche,
                                 Hauptstraße 321
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Handtücher inklusive.
                                 26689 Apen-Hengstforde                                                                                                                                                                                                                                                      Parkähnliches Grund-
                                 Telefon (0 44 89) 93 52 56                                                                                                                                                                                                                                                  stück, Grill, Strandkorb.
                                 Fax (0 44 89) 93 52 57                                                                                                                                                                                                                                                      Nähe Naturschutzgebiet,
                                 Mobil (01 75) 1 04 84 47                                                                                                                                                                                                                                                    beheiztem Freibad, histor.
                                 www.fewo-hengstforde.de                                                                                                                                                                                                                                                     Mühle, Gasthof/Restaurant.
                                 eMail: jo.el.seidl@ewetel.net                                                                                                                                                                                                                                               Fahrrad- und Wanderwege
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             direkt am Haus.
Sie können auch lesen