Urlaubsmagazin 2022 nordseeküste nordfriesland - Bredstedt I Dagebüll I Leck I Niebüll I Wiedingharde - Tomas
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
nordseeküste nordfriesland Urlaubsmagazin 2022 Bredstedt I Dagebüll I Leck I Niebüll I Wiedingharde
Inhaltsverzeichnis > Erholung in Nordfriesland: Was Sie erwartet… . . . . . . . . . . . 4-5 > Urlaub in Nordfriesland: die Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 > Nordfriesland: Typisch und unverwechselbar . . . . . . . . . . . . . 8-9 > Nordfriesland bittet zu Tisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 > Der Nordsee auf den Grund gehen – ein einzigartiges Naturerlebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 > Faszination Wattenmeer – Nationalpark und Weltnaturerbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-17 > Nordfriesland – der Natur auf der Spur . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 > Historisch, modern – aber immer Nordfriesland . . . . . . . . 20-21 > Gemälde oder Getriebe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 > „Er-fahren“ Sie die Schönheit Nordfrieslands . . . . . . . . . . 24-27 > Nordfriesland – Was(ser) erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 > Nordfriesland ist aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 > Auszeit genießen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 > Viel Erholung und Auslauf für alle 2- und 4-Beiner! . . . . 34-35 > Auf Regen folgt Sonnenschein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37 > Nordfriesland – hinterm Horizont geht´s weiter . . . . . . . . 38-39 > Freizeit von A bis Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 > Natur, Kultur, Ausflüge und vieles mehr . . . . . . . . . . . . . . . 42-45 > Ihre Gastgeber heißen Sie willkommen! . . . . . . . . . . . . . . . 46-63 > Die Gezeiten – Ebbe und Flut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65 > Ferientermine 2022/Kalender 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 > Anreise nach Nordfriesland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 > Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Legende Urlaubsregion nördliches Nordfriesland 1 Tourist-Info Wiedingharde 2 Tourist-Info Niebüll 3 Tourist-Info Leck Toft 1 · 25924 Klanxbüll Bahnhofstraße 6 · 25899 Niebüll Hauptstraße 31 · 25917 Leck Tel. 0 46 68/3 13 · Fax 3 19 Tel. 0 46 61/94 10 15 · Fax 85 95 Tel. 0 46 62/77 50 00 · Fax 77 50 01 info@nordfrieslanderleben.de www.nordfrieslanderleben.de niebuell@nf-tourismus.de www.nordsee-tourist.de info@tourismus-leck.de www.luftkurort-leck.de Willkommen 4 Tourist-Info Dagebüll 5 Tourist-Info Bredstedt Nordfriesland-Tourismus GmbH in Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll Markt 29 · 25821 Bredstedt Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll Nordfriesland Tel. 0 46 67/9 50 00 · Fax 4 55 Tel. 0 46 71/58 57 · Fax 69 75 Tel. 0 46 67/98 10 36 · Fax 4 55 info@nf-tourismus.de info@nordseeurlaub.sh info@nordfrieslandtourismus.de www.nordfrieslandtourismus.de www.nordseeurlaub.sh www.nordfrieslandtourismus.de 2 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 3
Erholung in Nordfriesland Was Sie erwartet ... Hier in Nordfriesland, wo der Blick sich weitet, die Luft klar ist und Beobachten Sie zweimal täglich, wie die Anziehungskraft von Erde ebenfalls richtig. Sie können auch ganz passiv bleiben, Ihre Seele die Seele ausruht, finden Sie ideale Voraussetzungen für Ihren Urlaub. und Mond für Ebbe und Flut sorgt. Auch die abwechslungsreiche baumeln lassen und in einem gemütlichen Strandkorb lesen, dösen Lassen Sie den Alltagsstress davonziehen und entdecken Sie unsere Flora und Fauna an Land wird Sie begeistern. und darüber nachdenken, wann Sie wieder zu uns nach Nordfriesland abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft. Sie brauchen dazu Faszinierend ist aber auch eine Fahrt mit dem Schiff zu den nahe kommen. Denn wir würden uns sehr freuen, wenn die Anziehungskraft lediglich ein wenig Urlaubslaune, ein bisschen Neugier und eine gelegenen Inseln und Halligen. In vielen Museen betrachten Sie Nordfrieslands Sie immer wieder zu uns führt. Portion Unternehmungslust – schon sind Sie mittendrin in unserer unsere Region durch die Augen von Künstlern der Moderne und von ursprünglichen Natur, den traditionsreichen kleinen Städten und Künstlern vergangener Jahrhunderte. Dörfern, der friesischen Kultur und der typisch nordischen Lebensart, Wenn Sie Ihre schönsten Tage des Jahres lieber aktiv beim Radfahren, die Nordfriesland so anziehend macht. Wandern oder Schwimmen verbringen möchten, sind Sie bei uns 4 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 5
Urlaub in Nordfriesland: die Region Land und Leute ganz im Norden Deutschlands Sicher hat der Eine oder Andere so seine Vor- Nordfriesland ist äußerst eindrucksvoll: Küs- Egal, ob Sie sich an der Nordsee den Wind um jeder Jahreszeit faszinierend. stellungen, wie Land und Leute in Nordfries- tenstreifen, Marsch und Geest, die Köge, Wald- die Nase wehen lassen oder den Küstenstrei- Inmitten unserer schönen Landschaft liegen land sind. Sie auch? Das Land ist flach, die und Dünengebiete und natürlich die Nordsee fen zu Fuß oder mit dem Rad erkunden möch- die Luftkurorte Bredstedt, Leck und Niebüll, Menschen eher zurückhaltend. Diese Meinung zeigen, wie vielfältig Nordfriesland ist. Und wer ten: Hier gibt es genug Platz für Ihre Ur- der Erholungsort Dagebüll sowie die Region hören wir häufiger. Wenn Sie sich aber unsere mit den Menschen von hier ins Gespräch laubsträume. Zudem wirkt sich die saubere, Wiedingharde. Region näher anschauen, werden Sie feststel- kommt, wird merken, dass Nordfriesen äußerst jodhaltige, frische Seeluft wohltuend auf Ihre len, dass das vielleicht gar nicht stimmt. Denn gastfreundlich und hilfsbereit sind. Atemwege aus. Urlaub in Nordfriesland ist zu Bredstedt Niebüll - Drehscheibe zu Die Stadt im Herzen Dagebüll Leck den Inseln und Halligen im Wiedingharde Nordfrieslands Tor zu den Inseln und mehr Weite, Wind und Wohlgefühl Weltnaturerbe Wattenmeer „Insel” der Ruhe Das sind wir: Bredstedt ist ideal für alle, die Nordfriesland Kennen Sie das vielfältige Dagebüll? In Dagebüll- Inmitten der grünen Landschaft der Karrharde Der Luftkurort Niebüll ist das wirtschaftliche und Nachdem die Wiedingharde noch viele Jahrhun- - eine Region zum Wohlfühlen: bei uns finden kennenlernen möchten. Der sympathische Luft- Hafen lädt der neue Klimadeich mit seiner Deich- gelegen, ist der Luftkurort Leck ein idealer Aus- kulturelle Zentrum im nördlichen Nordfriesland, derte eine Insel- und Halliglandschaft war, gehört Sie Ruhe & Erholung, Erlebnisse & neue Eindrücke kurort liegt an der landschaftlich reizvollen promenade zum Flanieren ein und der „grüne“ gangspunkt für aktive und erholsame Urlaubs- der Region Südtondern. Ob mit der Bahn, mit sie heute zum nordfriesischen Festland und ist - natürlich: Nordsee & Natur! Wasser, Watt, Grenze zwischen den weiten Marschgebieten Badestrand mit einem barrierefreien Zugang tage. Im nahe gelegenen Langenberger Forst wird dem Wohnmobil oder mit dem Fahrrad ... Niebüll nunmehr eher im übertragenen Sinne eine „Insel“. Wind & Weite – Weltnaturerbe Wattenmeer und der bewaldeten Geest. Hinzu kommt die garantiert Badespaß – wenn nicht gerade Ebbe neben den Wanderwegen und einem fünf km ist idealer Ausgangsort für Tagesausflüge zur Viel Ruhe und Beschaulichkeit zeichnen die Re- - mehrsprachig: bei uns wird friesisch, platt, Nähe zur Nordsee mit dem Nationalpark ist. Einen Logenplatz am Meer bieten die neuen langen Teilstück des berühmten Ochsenweges Insel- und Halligwelt und nach Dänemark. Ge- gion mit ihren sechs zugehörigen Gemeinden aus. dänisch & hochdeutsch gesprochen Wattenmeer. Der Ort bietet mit seinen winke- Badebuden, die gemietet werden können. Von der Bereich um die idyllischen Fischteiche oder prägt von Deichen, Kögen, Marsch und Geest, Das Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll zeigt - kulturell: von naturkundlichen Funden bis hin ligen Gassen, dem beschaulichen Mühlenteich Dagebüll-Hafen aus geht es mit einer geführten der Blick von der Rantzau-Höhe geschätzt. Sei kann man hier mal richtig Luft holen und die in der interaktiven Erlebnisausstellung „Ein Leben zu moderner Kunst und dem lebendigen Marktplatz viele Möglich- Wattwanderung in das Weltnaturerbe Watten- es Wandern, Joggen und Radfahren, das Erleb- Seele entschleunigen. Mit dem Richard Haizmann zwischen Land und Meer“ die bewegte Geschich- - charmant: unsere Städte und Orte laden zum keiten zum Verweilen. Auch das Naturzentrum meer. Hier starten auch die Fähren zu den Inseln nishallenbad mit Sauna, der Golfplatz in unmit- Museum für Moderne Kunst, dem Naturkunde- te der Region, deren Bewohner ihren Grund und Bummeln und Verweilen ein oder das Nordfriisk Instituut lohnen einen Be- Föhr und Amrum. Sehenswert ist ebenfalls der telbarer Nähe der Gemeinde oder der Rundwan- museum und dem Friesischen Museum bietet die Boden jahrhundertelang der Nordsee abgerungen - herzlich: unsere Gastgeber bieten etwas für such. Wer es sportlich mag, bewältigt den Lauf- Ortsteil Dagebüll-Kirche mit der St. Dionysius- derweg: Die Gemeinde Leck bietet diverse Stadt ein attraktives Freizeitangebot für Jung haben. Gleichzeitig ist die Wiedingharde ein jeden Geschmack und Walkingparcours im Quickhorner Wald oder kirche. Am Hauke-Haien-Koog, beliebtes Ziel Möglichkeiten an Freizeitaktivitäten und Erho- und Alt. Als Fairtrade Town und Nationalpark- idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins benach- - gemütlich: nur einen Katzensprung von Däne- erklimmt den Sendeturm auf dem Stollberg. Dort vieler Ornithologen, liegt das langgezogene Fah- lung. Saisonalen Freizeitsport erleben lässt sich Partner ist der Stadt Niebüll Nachhaltigkeit und barte Dänemark oder auf die Insel Sylt; ab Klanx- mark entfernt, wissen auch wir, wie man es sich wartet ein atemberaubender Blick auf die Hal- retoft. Die Gabrielswarft mit ihrem typisch nord- beim Kanufahren auf der Lecker Au, beim Boule Klimaschutz ein großes Anliegen. Viele familien- büll erreichen Sie Sylt mit der Bahn in nur 20 „hyggelig“ macht ligwelt. Herausfordernd ist zudem das Erlebnis- friesischen Flair und die Kirche bilden den Mit- spielen oder auf dem Outdoor-Fitnessparcours geführte Geschäfte, der samstägliche Wochen- Minuten. Liebhaber der Malerei lockt es zur Nolde freibad mit seiner großen Waterclimbing-Anla- telpunkt. Hier befindet sich auch das liebevoll im Augarten. Welchen Urlaubsaktivitäten auch markt und ein Kino laden zum Einkaufen und Stiftung mit dem Wohnhaus Emil Noldes, dem - gut gelegen: bei uns haben Sie den idealen ge. Die Region rund um Bredstedt lässt sich auch restaurierte Wohnhaus von Hans Momsen, dem immer man sich in Leck widmet: Von der unmit- Verweilen in die Innenstadt ein. Ob zu verkaufs- Atelier und seinem prachtvollen Garten. Ornitho- Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge nach Sylt, Föhr ganz wunderbar mit dem Fahrrad erkunden. Die berühmten Mathematiker und Astronomen. telbaren Nähe zur Nordsee, den Inseln und den offenen Sonntagen, dem Hauptstraßenvergnü- logisch Interessierte begeistert der Artenreichtum und Amrum, auf die Halligen oder an die Ost- Tourist-Info hält passende Routenpläne bereit. Weiter südlich liegt die Warft Waygaard mit Halligen profitiert man auch hier von einem gen, dem Osterhasenalarm, der KulturNacht oder in den Naturschutzgebieten, der das ganze Jahr seeküste ihren wunderschönen Reetdachhäusern. gesunden Klima und frischer Luft. zum Weihnachtsmarkt - Niebüll ist immer einen über zu beobachten ist. - aktiv: Radfahren, Wandern, Kanufahren und www.nordseeurlaub.sh www.nordfrieslandtourismus.de www.luftkurort-leck.de Besuch wert und schön.weit.oben. www.nordfrieslanderleben.de noch vieles mehr... www.niebuell.de / www.nordsee-tourist.de 6 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 7
Nordfriesland und seine Sprachen Verstehen Sie Friesisch? Wahrscheinlich nicht. Denn etwa 8.000 Men- schen sprechen diese Sprache. Ersten Kontakt mit dem Friesischen werden Sie haben, wenn Sie auf unseren Ortsschildern und Wegwei- sern zusätzlich zur deutschen Bezeichnung auch den friesischen Na- men lesen. Friesisch ist, wie viele oft denken, kein Dialekt, sondern eine Sprache. Wer Genaueres dazu wissen möchte, erfährt dies im Nordfriisk Instituut in Bredstedt, das sich der Pflege, Förderung und Erforschung der friesischen Sprache und Kultur verschrieben hat. Im Institutsanbau „Nordfriisk Futuur“ kann man in einer neuen Ausstel- Rummelpott lung die Sprache, Kultur und Geschichte der Region interaktiv erleben. Plattdeutsch übrigens ist neben hochdeutsch und friesisch eine wei- „Fru mok de Dör op, de Rummelpott will rin…“ - bereits seit tere Sprache, die man in Nordfriesland pflegt. Hören Sie bei einem mehreren Jahrhunderten ziehen Klein und Groß singend und Schnack unter Einheimischen mal genau hin. Vielleicht verstehen Sie reimend am frühen Silvesterabend von Tür zu Tür. Sie tragen ja das eine oder andere Wort! fantasievolle Kostüme und verabschieden mit Gesang und laut- starkem Poltern das alte Jahr. Die Hausbewohner bedanken sich bei ihnen mit Süßigkeiten. Nordfriesland mit allen Sinnen erleben Hören: die unterschiedlichen Sprachen, die Rufe der Vögel, das Blöken Biike der Schafe, das Rauschen des Meeres und des Windes, den knistern- Die Nordfriesen hegen und pflegen ihre alten Bräuche, so findet den Schlick, das Rascheln des Laubes jedes Jahr am 21. Februar das Biikebrennen statt. Biike ist nord- Sehen: das endlos erscheinende Wattenmeer, die Weite der Marsch friesisch und bedeutet „Feuerzeichen“. Bei dieser jahrhunderte- und Geest, den Blick auf die Insel- und Halligwelt, die vielfältigen alten Tradition werden große Holzhaufen angezündet, um den Farben der Natur, den blauen Himmel, die „hyggeligen“ Orte Winter zu vertreiben. Was gibt es Schöneres, als das prasselnde Riechen: die salzhaltige Meeresluft an den grünen Stränden, den Biikefeuer in einer klaren Winternacht zu bewundern und sich moderigen Schlick, den Duft der Salzwiesen, den Geruch frisch ge- anschließend bei einem Grünkohlessen verwöhnen zu lassen? mähter Felder, den Geruch des Waldes, den Duft des blühenden Rapses Nordfriesland: Typisch und unverwechselbar Übrigens: Das Biikebrennen wurde im Jahr 2014 in das nationale Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufge- und der nordfriesischen Spezialitäten nommen. Fühlen: von Wasser und Salz auf der Haut, den Schlick zwischen den Zuhören, sehen, fühlen, schmecken – erleben Sie, wie Nordfriesland ist Zehen, das Gras unter den Füßen, das Gefühl von Weite und Endlo- sigkeit, den Wind im Gesicht, die Sonne auf der Haut Was ist für Sie typisch für Nordfriesland? lich typische Nordfriesland zu entdecken. Er- mittelalterlichen Traditionen und genießen Sie Ringreiten Deiche, Schafe, Watt, Windräder? Sicher, das leben Sie unsere sprachliche Vielfalt, erfahren nordfriesische Spezialitäten. Dazu gehört auch Schmecken: das Salz auf den Lippen, die regionalen Produkte gibt es alles bei uns. Aber wer wie die Nord- Sie, warum die kleinen Nordfriesen am Silves- der legendäre Pharisäer. Er schmeckt und Tradition wird bei uns groß geschrieben: Bei den sommerlichen friesen einen Landstrich in über 1.000 Jahren terabend durch die Straßen ziehen, und wie wärmt. Seine Entstehungsgeschichte ist etwas Ringreiterturnieren lernen Sie ein Stück echte Tradition kennen. geprägt hat, ist zu Recht stolz auf eine Fülle die Nordfriesen den Winter vertreiben. Bewun- ganz besonderes. Doch das erzählen Ihnen die Das Ringreiten ist eine Sportart, die im Mittelalter entstanden von Bräuchen und Eigenschaften, die es gilt dern Sie nach historischen Mustern teilweise Nordfriesen am besten selbst, wenn Sie bei ist und von den Ritterspielen abstammt. Die Turnierteilnehmer kennenzulernen. Wir laden Sie ein, das wirk- handgefertigte Trachten, nehmen Sie teil an Ihnen zu Besuch sind. reiten dabei im Galopp unter einem Galgen hindurch und ver- suchen, mit der Lanze einen Ring zu treffen. Der Teilnehmer mit den meisten Ringen wird König. Hier ist immer etwas los: Weitere Veranstaltungen „Rüm Hart – Klaar Kimming” Weites Herz – Klarer Horizont Ringgreiten Ringreiten finden Sie in unserem Online-Veranstaltungskalen- der unter: www.nordfrieslandtourismus.de 8 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 9
Sie möchten lieber selber kochen, aber Ihnen fehlen die Zu- taten, dann kaufen Sie in ländlicher Atmosphäre von hei- mischen Erzeugern. Das ist nicht nur nachhaltig, sondern vor allem richtig lecker. Die abwechslungsreichen Sortimente der Direktvermarkter reichen von frischem Obst, knackigem Ge- müse und feinem Fleisch über Milchprodukte, Eier und Wurst bis hin zu Marmeladen, Säften und Spirituosen. Oft stehen die Erzeuger selbst im eigenen Hofladen oder auf den Wochen- märkten in der Region hinter dem Tresen und haben noch die eine oder andere kulinarische Empfehlung für Sie. Oder Sie pflücken das regionale Obst einfach selbst und genießen die selbstgeernteten Köstlichkeiten bei einem Picknick unter einem schattigen Baum oder auf dem Deich am Weltnaturerbe Wat- tenmeer. So kann man den Urlaub genießen: Wir wünschen Ihnen guten Appetit! Weitere Informationen zu den Angeboten heimischer Erzeuger finden Sie auf: www.nordfrieslandgeniessen.de Birnen, Bohnen und Speck – mit diesen drei regionalen Zutaten zaubern Sie ein typisch norddeutsches Gericht, das in Nord- friesland gerne im Spätsommer gegessen wird. Typisch nord- deutsch ist dabei die Kombination von süß und deftig. Speck, Bohnen und Birnen werden gemeinsam gekocht und mit Salz- kartoffeln serviert. Der Geschmack von süßer Frucht und würzig- deftigem Speck gibt die unverwechselbare „Brooken Sööt“ (Gebrochene Süße) der hiesigen Küche. Probieren Sie selbst! Rezept: Birnen, Bohnen und Speck Zutaten (für 4 Personen) • 4 Scheiben geräucherter Bauch • 4 - 8 Kochbirnen • 400 g Kartoffeln • 1 Zwiebel • 1 Prise Liebe • 1 Teelöffel Stärke Nordfriesland bittet zu Tisch • 500 g grüne Bohnen • einige Stiele Bohnenkraut Geprägt vom rauen Klima galt die Küche ni wird in Nordfriesland der Spargel gesto- mit Schlagsahne. Für Gaumenfreuden sorgen Zubereitung Nordfrieslands früher eher als deftig. Heute chen. Begleitet von Schinken und hiesigen auch die vielfältigen Fisch- und Muschelge- 1. Die Zwiebel schälen, fein hacken und zusammen mit dem geräucherten Bauch in einen Topf geben. Mit ca. 1,5 Liter Wasser verführen romantische Landgasthöfe, Restau- Kartoffeln kommt das feine Gemüse ganz richte sowie die Spezialitäten vom Salzwie- auffüllen und zum Kochen bringen. Dann die Temperatur reduzieren und 15 Minuten weiterköcheln. rants und urige Cafés mit traditionellen Ge- frisch auf den Tisch. Wenn die Zeit der Bee- senlamm. Wenn Sie zur Herbstzeit anreisen, 2. In der Zwischenzeit Birnen waschen und die Bohnen putzen und in der Mitte durchbrechen. Das Bohnenkraut kurz abspülen. richten, aber auch mit modern komponierten renfrüchte folgt, schmecken Erdbeere & Co. sollten Sie unbedingt das heimische Wild 3. Alle Zutaten in den Topf zu dem Speck in die Brühe geben und weitere 25 Minuten bei mittlerer Hitze kochen. und edel zubereiteten Spezialitäten aus regi- besonders lecker auf Torten oder in fruchtiger genießen. Winterzeit ist Grünkohlzeit – das 4. In der Zwischenzeit die Kartoffeln schälen, klein schneiden und in Salzwasser gar kochen. onalen Produkten. Kommen Sie mit auf einen Roter Grütze. Freuen Sie sich auch auf die Traditions-Gericht ist ein Muss! 5. Birnen, Bohnen, Speck und das Bohnenkraut aus dem Topf entfernen. Die Stärke mit ganz wenig kaltem Wasser verrühren kurzen Rundgang durch die Spezialitätenkü- Friesentorte, ein wahres Kunstwerk aus Blät- und dann in die Brühe rühren, damit sie andickt. Die Soße wird mit Pfeffer, Salz und einem Spritzer Zitrone abgeschmeckt. che Nordfrieslands: Von Ende April bis Johan- terteig, gefüllt mit Pflaumenmus und gekrönt (Weitere traditionelle Rezepte gibt es auf https://herzelieb.de) 10 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 11
Der Nordsee auf den Grund gehen – ein einzigartiges Naturerlebnis Kennen Sie eine Landschaft, die jeden Tag Sie dabei, welche kleinen und großen Lebewe- burger Hallig, auf der Sie vielfältige Gelegen- zweimal komplett ihr Aussehen verändert? sen das Wattenmeer in besonderer Weise prä- heiten haben, Flora und Fauna des Watts und Die Nordsee vor Nordfriesland bietet dieses gen. So richtig komplett wird Ihr Naturerlebnis der einzigartigen Salzwiesen kennenzulernen. Schauspiel mit Ebbe und Flut. Wo eben noch dann mit einer Schifffahrt auf der Nordsee, bei Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches die Flut aufbrandete, lädt wenige Stunden der Sie vielleicht auch Seehunde oder die sel- Wattenmeer ist mit über 4.000 km2 der größ- später das Watt zu einer ausgedehnten Wan- tenen Kegelrobben zu sehen bekommen. Wenn te Nationalpark Mitteleuropas. Seit 2009 trägt derung über den Meeresboden ein – natürlich Sie lieber festen Boden unter den Füßen das Wattenmeer den Titel UNESCO Weltnatur- nur mit erfahrenen Wattführern. Erforschen behalten, empfiehlt sich ein Besuch der Ham- erbe. 12 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 13
Nordfriesland – das Weltnaturerbe erleben Ein Besuch des Wattenmeeres ist vielfältig: atemberaubende Natur, salzige und saubere Luft, erholsame Ruhe und Weite sowie eindrucksvolle Faszination Wattenmeer Begegnungen mit der Tierwelt. Eine geführte Wattwanderung ist ein Muss für alle, die den einzigartigen Lebensraum Wattenmeer näher kennenlernen möchten. Geschulte Watt- Nationalpark und Weltnaturerbe führer nehmen Sie mit auf spannende und entspannte Expeditionen. Dabei gehören die „Small Five“ zu den heimlichen Stars: Neben dem Wattwurm und der Strandkrabbe sind damit auch die Nordseegarnele, die Wattschnecke und die Herzmuschel gemeint. Ein Besuch im Watt ist faszinierend, birgt aber auch Gefahren in sich, daher gehen Sie bit- te nur mit ortskundigen Wattführern ins Watt. Diese kennen die örtlichen Gegebenheiten und garantieren eine unterhaltsame wie lehrreiche Wan- derung. Mit einem Wattrollstuhl können in Dagebüll auch mobilitätsein- geschränkte Besucher an einer Exkursion auf dem Meeresboden teil- nehmen. Für die Nutzung des Rollstuhls ist eine Begleitperson erforderlich. Der Wattrollstuhl kann bei der Tourist-Information in Da- gebüll für die Nutzung vor Ort ausgeliehen werden. Termine für geführten Wattwanderungen finden Sie unter: www.nordfrieslandtourismus.de Packliste für die Wattwanderung • im Sommer barfuß das Watt erleben, alte Leinenturnschuhe mit einer flexiblen Sohle und Socken oder sogenannte Wattsocken können ebenfalls getragen werden – da Gummi- stiefel leicht im Schlick stecken bleiben, sollten diese nur bei kaltem Wetter und möglichst festsitzend getragen werden Das Wattenmeer erstreckt sich vom dä- Canyon in den USA und dem Great Barrier tremen Bedingungen zwischen Überflutung • Rucksack nischen Esbjerg bis nach Den Helder in den Reef in Australien. und Trockenfallen angepasst haben. Für Niederlanden und ist das größte Wattgebiet Das Wattenmeer ist eine bewegte Land- einige ist es das Zuhause, für andere ein • wind- und wasserdichte Jacke, warmer Pullover, Mütze, der Welt. Das schleswig-holsteinische Wat- schaft. Ausgedehnte Watt- und Meeresflä- unverzichtbarer Zwischenstopp auf ihren lange Hosen sollten gut hochgekrempelt werden können tenmeer wurde bereits 1985 zum National- chen, Priele, Dünen, Sandbänke und Salz- Weltreisen. 10 bis 12 Millionen Vögel legen • Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor, Sonnenhut, park erklärt. Hier darf Natur Natur sein. Mit wiesen im Wandel der Gezeiten zeichnen die auf ihren Zugwegen zwischen den Brutge- Sonnenbrille der Ernennung zum Weltnaturerbe durch die dynamische Landschaft aus. Alle sechs bieten im Norden sowie den südlichen Über- • Ersatzkleidung, Handtuch UNESCO erhielt das Wattenmeer im Jahr Stunden wechseln sich im Wattenmeer Ebbe winterungsgebieten im Frühjahr und Herbst 2009 die höchste globale Anerkennung für und Flut ab und verändern die Landschaft im Weltnaturerbe eine Rast ein, um sich am • Beutel für Wattfunde und zum Transport von nasser und Naturstätten. Die einzigartige Naturland- fast magisch – und das können Sie zu jeder reich gedeckten Tisch des Wattenmeeres zu verschmutzter Kleidung schaft mit ihrer außergewöhnlichen Arten- Jahreszeit miterleben! bedienen. Es ist ein beeindruckendes Erleb- • Fotoapparat oder Smartphone für tolle Fotos vielfalt steht damit auf einer Stufe mit an- Das Wattenmeer beherbergt über 10.000 nis, den riesigen Vogelschwärmen bei ihren • Fernglas deren Naturwundern, wie dem Grand Tier- und Pflanzenarten, die sich an die ex- Flugmanövern zuzuschauen! • Trinkflasche, Proviant • benötigte Medikamente (www.nationalpark-wattenmeer.de) 14 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 15
Nationalpark-Themenjahr 2022: Vogelzug im Wattenmeer – 12 Monate gefiederte Vielfalt Von Alpenstrandläufer bis Zwergtaucher – Das Nationalpark- Themenjahr wirft 2022 ein Spotlight auf den Vogelzug im Watten- meer. Oder genauer gesagt, ganz viele Spotlights, denn in der Wat- tenmeerregion sind über das Jahr verteilt weit mehr als 150 Vogel- arten zu beobachten. Für viele von ihnen ist das Wattenmeer überlebenswichtiger Rast- und Nahrungsort auf dem Flug zwischen Brut- und Überwinterungsgebieten. Jeden Monat gibt es spannende Veranstaltungen zum Vogelzug im und am Nationalpark. Seien Sie dabei! Einen Überblick zum Thema Vogelbeobachtung im Nationalpark Wattenmeer bietet: www.nationalpark-wattenmeer.de/sh/vogelbeobachtung Die Nationalpark-Partner – Botschafter des Nationalparks Wattenmeer Urlaub bei den gramm angeschlossen und es sich zur Auf- park Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Nationalpark- gabe gemacht, die Küstenlandschaft und das vergeben. In unserer Region bieten Ihnen 28 Partnern ist Weltnaturerbe Wattenmeer zu erhalten und Nationalpark-Partner als Botschafter des einfach ein tolles Wattenmeer-Erlebnis. für Urlaubsgäste erlebbar zu machen. Dabei Nationalpark-Gedankens ein einmaliges und Rund 200 Partner aus den Bereichen Über- erfüllen die Partner definierte Kriterien, die nachhaltiges Urlaubs- und Naturerlebnis. nachten, Kulinarisches, Ausflüge, Ausstel- einen umweltschonenden und erlebnis- Achten Sie, wenn Sie bei uns sind, einfach lungen, Tourismus-Service, Naturschutz, reichen Urlaub im Nationalpark Wattenmeer auf das Nationalpark-Partner-Logo und in- Reise, Rad und Bahn sowie Kommunen ha- garantieren. Seit dem Jahr 2003 werden formieren Sie sich unter: ben sich dem Nationalpark-Partnerpro- Nationalpark-Partnerschaften im National- www.nationalpark-partner-sh.de 16 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 17
Süderlügumer Binnendünen Naturerlebnisraum Stollberg Würden Sie Dünen im Binnenland suchen? Erwarten Sie in Nordfriesland Wald- Nördlich von Bredstedt liegt der Naturerlebnisraum Stollberg. Vom obersten Punkt gebiete? Wenn Sie den Süderlügumer Forst besuchen, werden Sie über- der 44 Meter hohen Erhebung ergibt sich ein herrlich weitläufiger Blick in die raschenderweise beide Fragen mit „Ja“ beantworten. Region bis hin zur vier Kilometer entfernten Nordsee mit den vorgelagerten Halligen. Der Naturerlebnisraum bietet Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Die urige Landschaft wirkt auf den ersten Blick wie die Dünen auf den Nordseein- Gelegenheit, Naturphänomene zu erfahren. An verschiedenen Spiel- und Infor- seln – nur, dass diese von Wald umringt sind und nie am Meer gelegen haben. mationsstationen werden die Entstehung der Landschaft sowie ihre Kultur- und Entstanden sind sie während der letzten Eiszeit aus zusammengewehten Sand- Siedlungsgeschichte erlebbar. Ob zu Fuß oder auf dem Rad - vom Stollberg aus massen, die sich als Folge von Schmelzwasserströmen der Gletscher abgelagert lässt sich das Mittlere Nordfriesland wunderbar entdecken. Orte, Landschaft und haben. Menschen laden zum Verweilen ein. Natur- und Informationszentren/ naturkundliche Museen Naturschutzgebiet Rickelsbüller Koog Gotteskoogsee Amsinck-Haus in den Reußenkögen • Nationalpark-Service und NABU- Der Rickelsbüller Koog, der von einem 12 km langen Rundwanderweg umgeben Der See zwischen Niebüll und der deutsch-dänischen Grenze weist gleich Station auf der Hamburger Hallig • Naturzentrum Mittleres Nordfriesland in ist, liegt zwischen dem Bahndamm nach Sylt und der dänischen Grenze und ist verschiedene Besonderheiten auf. So liegt er im größten schleswig-holsteinischen Bredstedt • Naturkundemuseum in Niebüll • Marschenpark in Niebüll • Deich- ein Paradies nicht nur für Vögel, sondern auch für Naturinteressierte und Wan- Koog – dem Gotteskoog. Der See wurde im Jahr 1982 renaturiert. Seither zeigt und Sielmuseum in Neukirchen • Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll • derer. Vom Herbst bis zum Frühjahr rasten hier tausende von Zugvögeln. Neben dieses Süßwasserbiotop, das sich zwei Meter unterhalb des Meeresspiegels be- Ausstellung im Infoturm „Watt’n Blick“ in Schlüttsiel Nonnengänsen und Pfeifenten prägen besonders die Flugmanöver riesiger Schwär- findet, wie sich die Landschaft Nordfrieslands vor Jahrhunderten präsentiert hat. me von Alpenstrandläufern und Knutts das Bild. Auch nahezu alle mitteleuropä- Viele seltene Tier- und Pflanzenarten haben dort ihren Lebensraum. Mit etwas ischen Entenarten sind hier zu beobachten. Glück können Sie einen Seeadler beobachten. Wander - und Erholungsgebiet Nordfriesland – der Natur auf der Spur Hauke-Haien-Koog Langenberger Forst Das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer ist die Faszination der vielfältigen Tier- und Pflan- über die Vielfältigkeit der nordfriesischen Zwischen 1958 und 1960 entstand durch Eindeichung der Hauke-Haien-Koog. Während die Köge Nordfrieslands jüngeren Datums sind, warten im Langen- Erstmals wurde das dabei gewonnene Land nicht ausschließlich landwirtschaft- berger Forst Zeugnisse vergangener Jahrhunderte auf Sie. mit Ebbe und Flut und seiner vielfältigen Flora zenwelt erlebbar. Selbstverständlich können Landschaft. Spätestens dort werden Sie sehen: lich und für die Besiedelung genutzt. Ein Teil ist als Speicherbecken konzipiert Entdecken Sie auf den ausgeschilderten Wanderwegen Grabhügel aus der und Fauna gleichermaßen faszinierend für Sie die Region auch auf eigene Faust erkunden: Nordfriesland bietet neben Meer und Watt und heute Brut- und Rastgebiet für viele Wat- und Wasservögel, wie zum Beispiel Bronze- und Steinzeit, wandern Sie auf einem Teil des historischen „Ochsenweges" Jung und Alt. Doch auch an Land gibt es viel An der Küstenlinie und im Binnenland gibt es noch vieles mehr. Gänse, Enten und Strandläufer. Der Koog ist ein Paradies für Vogelkundler. oder genießen Sie das Idyll der Langenberger Fischteiche. Mit ein wenig Glück zu entdecken. Nur wenige Kilometer vom Deich zahlreiche Lehrpfade mit Schautafeln, die Ih- Für Ihren Streifzug durch unsere Natur stellen Namensgeber ist der Protagonist des Romans „Der Schimmelreiter“ von Theodor entdecken Sie hier auch einen der wieder erfolgreich angesiedelten Uhus. Inte- entfernt, den Blick landeinwärts gerichtet, nen unterhaltsam vermitteln, wie unglaublich wir Ihnen nachfolgend beispielhaft einige Storm. ressant ist auch der Bodenerlebnispfad rund um die Fischteiche. bieten Ihnen Marsch und Geest zahlreiche Na- spannend Nordfrieslands Natur ist. In den ver- Naturräume und –phänomene vor. turerlebnisse mit vielfältiger Flora und Fauna. schiedenen naturkundlichen Museen und In- Natur- und vogelkundliche Führungen machen formationszentren erfahren Sie noch mehr Weitere Informationen über unsere naturräumliche Vielfalt finden Sie auf unserer Website! Tanz der Stare „Schwarze Sonne” Aus den vielen faszinierenden Naturschauspielen in Nordfriesland ragt sicher eines besonders hervor: das Phänomen der „Schwarzen Sonne”. Tausende von Staren steigen im Frühjahr und Herbst in Schwärmen auf und lassen am Himmel große schwarze Wolken entstehen. Von einem zum anderen Moment verschwin- den sie, um dann ebenso schnell wieder aufzutauchen. Eine einzigartige Natur- beobachtung, die am besten über den Schilfflächen im nördlichen Nordfriesland zu bewundern ist. Schwarze Sonne 18 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 19
Historisch, modern – aber immer Nordfriesland Gewaltige Wolken oder blauer Himmel, weit- ist, so gegensätzlich präsentieren sich Ihnen derte gemeistert haben. Nehmen Sie sich Zeit läufiges Watt oder rauschende Brandung – die vielen Museen und Ausstellungen bei uns für Kunst oder Alltägliches, Historie oder Mo- die teils herb wirkende Landschaft und der in Nordfriesland. Neben Kunstmuseen ver- derne – und stellen Sie sich auf den folgenden weite Horizont Nordfrieslands wechseln stän- schiedener Stilrichtungen und Epochen sehen Seiten Ihre ganz persönliche Reise durch dig ihr Aussehen und haben Künstler schon Sie in zahlreichen Ausstellungen und Samm- die Museen und die Kultur Nordfrieslands immer in ihren Bann gezogen. So unterschied- lungen, wie unsere Vorfahren das tägliche zusammen. lich die Wahrnehmung der Natur in der Kunst Leben im Nordfriesland vergangener Jahrhun- 20 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 21
Nolde Stiftung in Seebüll Nordfriisk Futuur in Bredstedt Unweit der dänischen Grenze befindet sich die Nolde Stiftung. Hier werden in Das Nordfriisk Futuur ist der „begehbare Schaukasten“ für die Geschichte, Kultur jährlich wechselnden Ausstellungen die Werke des Künstlers Emil Nolde und Sprache der Nordfriesen. Filme und Sprachaufnahmen, Themeninseln und präsentiert. Aufgrund der denkmalgerechten Sanierung des Nolde Hauses findet viele bewegbare Elemente auf über 100 m² - Friesische Kultur zum Sehen, die 66. Jahresausstellung im Besucherforum statt. Der prachtvolle Künstlergarten Hören, Ausprobieren und im wörtlichen Sinne: zum Begreifen. lädt zum Verweilen ein. Dorfmuseum in Ladelund Richard Haizmann Museum in Niebüll Das Museum zeigt Exponate zu Landwirtschaft, Handwerk, Handel, Haus und Gezeigt werden neben Werken des Bildhauers und Malers Richard Haizmann Wohnen und informiert über die allgemeine Kulturhistorie. Auch gibt es (1895-1963) wechselnde Ausstellungen zur Kunst der Moderne und Gegenwart. jährlich eine Sonderausstellung zu einem speziellen Thema. Friesisches Museum in Niebüll KZ-Gedenk– und Begegnungsstätte Ladelund 300 Jahre altes Bauernhaus mit Originalausstattung: Möbel, Hausrat, Das Dokumentenhaus beherbergt eine im Jahr 2017 umfassend modernisierte landwirtschaftliche Arbeitsgeräte aus der Zeit vor der Industrialisierung wissenschaftliche Dauerausstellung über die Geschichte des KZ Ladelund; es (19. Jh.), Delfter Kacheln, Beilegeöfen und komplette Küche, 400 Ausstellungs- dient der lebendigen Gedenk- und Begegnungsarbeit. Das Lager wurde 1944 stücke friesischer Volkskultur. als ein Außenlager des Konzentrationslagers Hamburg-Neuengamme ein- gerichtet. Von den mehr als 2.000 Häftlingen kamen in nur sechs Wochen 300 Automobilmuseum/Bernsteinmuseum ums Leben, die hier namentlich bestattet wurden. Hansen in Bredstedt Mehr als 40 Fahrzeuge, überwiegend Vorkriegsmodelle, gilt es zu erkunden. Weitere Museen und Sammlungen: Aus tausenden von Bernsteinen baute der einheimische Künstler Andreas „Museumspark“ in Dagebüll-Fahretoft Bogensee verschiedene Modelle nordfriesischer und schleswig-holsteinischer Private Heimat- und Trachtensammlung in Drelsdorf Bauwerke nach. Es entstand auch ein Bernsteinaltar, der im Guinnessbuch der Heimatmuseum in Goldebek Rekorde steht. Militärgeschichtliche Sammlung in Leck Auch zahlreiche Kulturhäuser, Kirchen, Galerien und Kunsthandwerkstätten, in denen das traditionelle Handwerk noch gelebt wird, sind Treffpunkte für Gemälde oder Getriebe? Kunst- und Kulturliebhaber. Mögliche Stationen auf Ihrer kulturellen Reise landschaft in ihrer unendlichen Weite und den Zeitreise erwartet Sie im Automobilmuseum durch Nordfriesland: Ein erstes beliebtes Ziel besonderen Himmelsstrukturen in immer Hansen. Eine Auswahl von Museen und Kunstpunkte ist sicher die weit über unsere Region hinaus wieder neuem Licht. Auf Moderne Malerei Ausstellungen stellen wir Ihnen im Folgenden Die „Kunstpunkte“ sind ein Wegweiser durch die deutsch- bekannte Nolde Stiftung. Dem Expressionisten treffen Sie im Richard Haizmann Museum. Das etwas näher vor: dänische Kunstszene an der Nordseeküste. An ausge- Emil Nolde erschien die nordfriesische Küsten- Gold des Nordens und eine automobile wählten Galerien, Ateliers und Kunsthandwerkstätten sind als Erkennungsmerkmale Banner mit den farbigen Kunstpunkten zu finden. www.nordfrieslandtourismus.de 22 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 23
„Er-fahren“ Sie die Schönheit Nordfrieslands Auf dem Fahrrad lassen sich die Schönheit und Binnenland. Dazu kreuzen verschiedene Fern- friesische Spezialitäten. Die geben Kraft für die Weite von Nordfriesland aktiv und natur- radwege, wie die „North Sea Cycle Route“ oder die nächsten Kilometer. Auch radfreundliche nah erkunden. Die vielen gut ausgebauten und der „Nord-Ostsee-Radweg“, die Region. Be- Unterkünfte entlang der Strecken laden zu ausgeschilderten Radwege führen Sie zu ganz sonders spannend ist eine Fahrt auf der Grenz- einer Rast ein. besonderen Orten, die Sie teilweise mit dem route, einem Themenradweg zur Kulturhisto- Unsere schönen Radrouten lassen sich auf Auto gar nicht erreichen können. Auf 16 rie der deutsch-dänischen Grenze. eigene Faust oder organisiert durchführen. Erlebnisrouten durchqueren Sie die abwechs- Und in den Pausen? Da warten Cafés und Treten Sie in die Pedale. lungsreiche Landschaft zwischen Küste und Restaurants auf Sie und servieren Ihnen nord- 24 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 25
Angebote und Tipps rund ums Rad Mit dem Rad auf Erlebnistour Als Radfahrer können Sie bei uns etwas erleben: Je nach Fitness und Wissensdurst haben Sie die Wahl zwischen 16 Erlebnis- routen mit einer Länge von 14 bis 43 Kilometern. Die Routen sind als Rundkurse angelegt. Schon die Namen unserer Erleb- nisrouten machen Lust auf Entdeckungen: Dünenroute, Got- teskoogroute, Wiedingharder Route, Ochsenwegroute, Warf- tenroute oder auch die Route durch die Köge – jede der 16 Routen ist einem bestimmten Thema gewidmet und Her verbindet zlich Willkomm en Kulturerlebnisse in Nordfriesland • Automobilmuseum/Bern Land und Leute in Mit mehr als 40 Automob steinmuseum Hansen Kulturelle Vielfalt Nordfriesland - Radelspaß mit intensivem Landschaftserlebnis. Auf unseren Die landschaftliche ❐ G10 und kulturelle Vielseitigk und 30er Jahre mit ilen geht es auf Zeitreise ins Detroit der 20er Freibäder: Sie begeistern: Unter eit von Nordfriesland Automarken wie Buick, einem darauf, von Ihnen entdeckt weiten Himmel wartet eine ruhige Region wird von der Vergan- vielen anderen. Zu Ford, Dodge, Studebak Aventoft an der alten zu werden. Zwischen genheit bis in die bestaunen sind hier delle u.a. ein Bernstein auch verschied er und Neukirchen, beheizt, Schule www.aventoft.de Hjertelig velkom wechseln Geest und chen einander ab. Marsch, stille Wälder Küste und dem Festland und ausgedehnte Gegenwart Lornsenstraße 17-19, altar, der auch im Guinessbu ene Bernsteinmo- ch der Rekorde steht. www.neukirchen-n Kirchenweg (nahe der ordfriesland.de ❐ C4 Schule), ❐ D2–3 men i Nordfrieslan Du vil være begejstret over den landskabel d DANSK Naturnahe Salzwiese Heideflä- Erleben Sie, „wie’s 25821 Bredstedt, Tel. Süderlügum, beheizt, møder i Nordfriesla ige og kulturelle mangfoldig früher www.oldtimermuse 0 46 71 / 46 46, Geschichte der Künstler, war“ und erfahren Sie viel Neues nd: der kilometerlangen n und weite Wattfl ächen entlang um-hansen.de Am Sportplatz, www.sued Klixbüll, beheizt, Schulstra erluegum.de ❐ F3 blive opdaget. Mellem En stille og rolig region under en stor hed du Nordseeküste bilden über die himmel venter på at Wattenmeer. Inmitten den einzigartigen der Region und des ße 5, www.klixbuell.de marsken, stille skove kysten og fastlandet skifter landskabet Erlebnisrouten warten neben einer abwechslungsreichen Land- Lebensraum In zahlreichen Museen, Lebens an der Nordseek • Nordfriisk Futuur Risum, beheizt, Herrenkoo og langstrakte hedeomåd mellem gesten og der idyllischen Landscha musealen Gebäuden üste. gstraße 4 (an der Grundschule F5 ❐ områder langs Vesterhave er. Saltvandsarealer büll, Bredstedt, Leck ft liegen die Orte Kulturhäusern lebt , Kirchen, Ausstellun ❐ G10 www.risum-lindho ), t danner det eneståend og store vade- und Niebüll sowie Dage- die kulturelle Vergange gen oder Wo findet man den lm.info ❐ E7 den idylliske natur ligger byerne Dagebüll, e vadehavsmiljø. I Werden Sie aktiv an die Ferienregion Wiedingh Museum für moderne nheit auch heute Rosenstern, was hat Stadum, beheizt, Dorfl gionen Wiedingharde. Bredstedt, Leck og midten af der frischen und gesunden arde. Kunst bis zum Dorfmuse noch. Vom was heißt eigentlich Friesisch mit Europa ücken, www.stadum.net Niebüll og feriere- Sie im Strandkorb Meeresluft, entspann haber etwas dabei. um ist für jeden Kulturlieb „beflödje“? Antworte zu tun und Bordelum, beheizt, Am ❐ H7 pe af i strandkurven Du kan både være aktiv i den friske og oder gehen Sie auf en Und wer den Garten - Ausstellung, die sich n hierauf gibt die Schwimmbad, www.bord eller gå på opdagelses sunde søluft, slap- scher Geschichte - Spuren großer Künstler in Seebüll besucht, und das Atelier von mit der Sprache, Geschicht interaktive Bredstedt, beheiztes elum.de ❐ F10 den frisiske historie – Nordfriesland giver rejse på sporene af store kunstnere og Nordfriesland schenkt und friesi- wird fasziniert sein Emil Nolde friesen beschäftigt. e und Kultur der Nord- Erlebnisfreibad, Süderstra dig din fortjente ferie laub vom Alltag. Ihnen den wohlverd Werke, in dem er die von dem farbenfrohen www.bredstedt.de ße 59, Nyd natur og kultur fra hverdagen. ienten Ur- Schönheit Nordfries Spiel seiner Süderstraße 30, 25821 ❐ G11 fra cyklen Med cyklen lands eingefangen Bredstedt, Tel. 0 46 Breklum, beheizt, Kirchenst helt tæt på naturen. kan du opleve Nordfriesla • Werner Weckwe hat. Ligemeget om du schaft viele kulturelle Sehenswürdigkeiten auf Sie. Die Routen rth Museum www.nordfriiskinsti 71 / 6 01 20, raße 20, www.brek planlægger en rundrejse nu er nd ❐ A4 tuut.eu Högel, Am Schwimm lum.de ❐ G11 – her finder du alt, gennem regionen eller undervejs på de større cykelruter, Hier werden Werke bad, www.hoegel-nf.de hvad kun skal af sted på des Malers Werner Weckwerth (1906 - • Trachtenmuseum Drelsdorf, Karkenwe g 20, www.drelsdorf.de ❐ H10 ruter, deraf 16 oplevelsesr dit cyklerhjerte kunne ønske. Godt en enkelt dagstur Ölbilder, Aquarelle, 1996) gezeigt: ❐ J10 lem kysterne. Du cykler uter, guider dig gennem det mangfoldig markerede cykel- Temperabilder, Pastelle, ❐ H11 Wellumweg 50, 25924 Zeichnungen u.a. In Drelsdorf erwarten og historiske bygninger.langs dige, gennem frisiske landsbyer, e landskab mel- Tel. 0 46 68 / 2 96, Friedrich-Wilhelm- Lübke-Koog, auch eine Friesische den Besucher neben Trachten aus Norddeut Hallenbäder: stancer mellem 14 Oplevelses ruterne, der er anlagt forbi kirker, møller www.werner-weck Döns schland som rundture, har tägliche Leben abspielte) (= beheizbarer Wohnraum, in dem Hallenbad Niebüll, og 43 kilometer. Alle werth-museum.de Tondernstraße, ninger. Ved alle foreslåede oplevelsesruter er di- • Nolde Stiftung Seebüll Jungsteinzeit. , alte Fotoapparate und Funde aus der sich das Tel. 0 46 61 / 67 66 25899 Niebüll, informere dig omkring startpunkt er findes der parkerings markeret i begge ret- 37, www.rwn-schwimm dervejs er der mange ruterne ved hjælp af informationstavler pladser og du kan führen Sie von der Nordsee bis ins idyllische Binnenland, durch ❐ D3 Alt- und Erlebnisbad Leck, Am team.de ❐ D6 „Die Farben der Blumen Lehn 2, 25853 Drelsdorf, informationstavler, og flyere. Også un- zogen mich unwiderst Stadion 3, 25917 Leck, grunde og seværdighe der berühmte Maler Emil ehlich an“, notierte Tel. 0 46 73 / 8 13 www.erlebnisbad-l eck.de ❐ Tel. 0 46 62 / 23 10, der. Du kommer forbi fortæller om landets historie, bag- Nolde. In Seebüll erlebt hvor du kan holde druckskraft von Noldes man der G6 en pause med en dejlig mange hyggelige kroer og værtshuse, Bildern und die außergew die leuchtende Aus- le specialiteter, eller du kop kaffe og kage eller andre regiona- Naturbäder: kelvenlige overnatnin holder selv picnic undervejs. Ud over des historischen Noldehau Seebüll 31, 25927 ses. Neukirchen, Tel. 0 öhnliche Architekt 46 64 / 98 39 30, ur Aktiverlebnisse Naturbadestelle Hülltoft Tief, Hülltoftweg, 25927 du ved at du er på gssteder udvalgte symbol. Undervejs langs ruten. Vælg en rute og er der altid skilte med det har vi mange cy- følg skiltene med retningspil som sikkerhed,det www.nolde-stiftung www.neukirchen-n Neukirchen, den rette vej. Vil du .de ordfriesland.de ❐ C3 Intet problem! Undervejs spontant ændre ruten så Sportlich aktives eller forkorte turen? reizvolle Naturschutzgebiete, vorbei an Kirchen und histo- Naturbad Ladelund finder du også altid • Dorfmuseum Ladelun , Stato, 25926 Ladelund, ce til den næstliggen skilte, der viser retning Das Dorfmuseum zeigt d ❐ H4 Nordfriesland Naturbad „Wehle”, Mühlenstraße, 25899 www.ladelund.de ❐ H4 GPS-ture Med hjælp de by. og distan- Exponate zu Landwirts Nordfriesland hält Niebüll, www.niebuell.de skabet helt uden kort af en hel række GPS-ture i vores region Wohnen und informiert chaft, Handwerk, Haus für aktive Urlauber ❐ D6 eller skilte. kan du nyde land- Westerstraße 13a, über die allgemeine Kulturhistorie. und intakte Natur nicht viele Ideen bereit: Genießen • Fahrrad -Draisine ❐ De kan downlaode s under www.nordfrieslandto nur beim Radeln, sondern Sie die 25926 Ladelund, Tel. 0 46 66 / 7 23, www.lade Tour auf romantisc auch während einer ten Bahnstrecke zwischen G6 Schienenspaß auf einem Teil der stillgeleg- urismus.de • KZ-Gedenk- und hen Flussläufen, beim Kanu- Leck. www.draisine-nord Niebüll und Flensburg. Start- und Zielpunkt Kultur oplevelser: Land Vom Fahrradsattel Begegnungsstätt lund.de Heide- und Dünenlan dschaften oder auf Wandern durch beeindruc kende friesland.de in Kulturel mangfol og folk i Nordfrie Kultur genießen Natur und e Ladelund ❐ H4 der Schiene bei einer dighed fra gamle sland – Die KZ-Gedenk- und der Draisine. rischen Gebäuden sowie durch friesische Dörfer und Städte. Begegnungsstätte Fahrt mit Oplev hvordan det dage til nutiden Versöhnung, des Lernens ist ein Ort des Gedenken s und der Weitere Tipps (eine var „i gamle dage“ nernes historie, regionens og oplev meget nyt und der Friedensarbeit. und der Information, der Auseinandersetzun • Wandern Begeben Auswahl) der meget plads til historie og livet ved rundt omkring Vesterhavet. I Nordfriesla kunst- Besonders naturnah g Sie sich auf historisch • Fußballgolf Nordfri alt der har at gøre nd findes lässt senweges ❐ G7, einem e Spuren entlang des tradition. I mange med landets og befolkning Ob Sie auf den Fernradw sich Nordfriesland mit dem Fahrrad Raiffeisenstraße 3, alten Och- esland ❐ F3 Spielen Sie museer, museumsa Dänemark nach Hamburg Heer- und Handelsweg. Auf der Strecke 25926 Ladelund, Tel. golf auf einer 18-Loch- turhuse lever den gtige bygninger, kirker, ens historie og egen unterwegs sind, erkunden. www.kz-gedenkstae 0 46 66 / 4 49, Anlage direkt an der eine Runde Fußball- kulturelle fortid stadigvæk. udstillinger og kul- Region planen oder eine Rundreise durch tte-ladelund.de führt er auf seinem von deutsch-dänischen ge gode tilbud fra Til kulturelskere zu einzelnen Tagestour die auch über 2,5 km Weg durch Nordfries Dorfstraße 27, 25973 museet til moderne ten – hier finden Sie en vor Ort aufbreche • Richard-Haizma durch den Langenbe land Ellhöft, Tel. 0 46 63 Grenze. små landsbymuseer. kunst, Richard-Haizmannfindes der man- alles, n möch- nn-Museum Sie auf dem 6,5 km rger Forst www.fussballgolf-n / 8 73 99 13, Og hvis du besøger Museum, til de ausgeschilderte Radwege, was das Radlerherz höher schlagen D6 ❐ langen Rundwanderweg bei Leck. Oder erfahren f.de du være fascineret af den Emil Nodes have og atelier Werden Sie zum „Grenzgänger“ zwischen Geest und Marsch, abwechslungsreich darunter 16 Erlebnisro lässt. Gut Das Museum für moderne ein Knick ist, wo die ❐ G6 rund um Leck, holdt fast i sine billeder. farverige spil og Nordfrieslands skønhed, i Seebüll, vil e Landschaft zwischen uten, führen durch Kunst präsentiert eine Geest endet, wie ein was • Bauernhof-Barfußgar som han har die hauers, Malers und Werksauswahl des viele weitere Informati Pumpwerk funktionie deln entlang der Deiche, Küste und Binnenlan Grafikers Bild- onen aus Geschicht rt sowie ten Aktiv oplevelse: d. Sie ra- in wechselnden Ausstellun Richard Haizmann. Darüber hinaus Natur pur mit allen C3 Im ❐ len oder historisch durch friesische Dörfer, zeigt es rer Region. Mit allen e, Natur und Technik Sinnen. Auch ein StreichelgBarfußgarten erleben Sie Vær aktiv i Nordfrie en Gebäuden. Als Rundkurs vorbei an Kirchen, Müh- Gegenwart. gen Kunst der Klassische n Moderne und der frieslands Küstenlan Sinnen können Sie die herbe Schönhei in unse- Kleintieren lädt zum ehege mit verschied Nordfriesland byder på sland den Erlebnisrouten aus Entfernungen e angelegt, wählen dschaft auf dem Deichwan t von Nord- Entdecken ein. enen Nyd den intakte natur mange gode ideer til gæster, der har von 14 bis 43 Kilometer Sie bei Rathausplatz, 25899 erleben: Der ausgeschi derweg ❐ B7 in Dagebüll Südfrersbüll 30a, 25927 med en cykeltur, på eller floder, ved vandreture lyst til at være aktive: lebnisrouten sind Niebüll, Tel. 0 46 61 lderte und mit Informati Neukirchen, Tel. 01 en kano-tur på de romantiske små åer in beiden Richtunge n. Alle Er- www.haizmann-mu / 10 10, Wanderweg führt www.bauernhof-ba 74 / 41 58 838, landskaber, eller på gennem smukke Karte vorgeschlagenen n ausgeschildert. An seum.de Sie in ca. 2 Stunden onstafeln ausgestat rfussgarten.de skinner med en dræsine-tu lyng- og mosearealer og Klit- Startpunkten stehen den in der zu den wichtigsten tete er det ekstra sjovt r. Efter så meget bevægelse zur Verfügung und • Friesisches Museum digkeiten des Hafenorte radeln Sie entlang der deutsch-dänischen Grenze, treffen Sie Ihnen jeweils Parkplätz med s Dagebüll. Folgen Sehenswü ler indendørssvømmehalen dukkert i Vesterhavet eller i en af i naturen die einzelnen Routen Sie können sich mit Flyern e ❐ D6 ❐ D6 (auch mit dem Sie den Niebüller Stadtpfad r- • Outdoor-Tisch-Pit-Pa ler. vores udendørs- el- informieren. Orientieru oder auf Infotafeln über Hier wird gezeigt, wie die Friesen vor Fahrrad) und erfahren Sie an 33 Plätzen im en aus Minigolf und Billard t-Anlage ❐ C3 Spaß te informieren an markante ngstafeln entlang der Zeit der Industrial Stadtgebiet Wissensw garantiert Ihnen eine bei einer Mischung Naturoplevelser der Rou- Häuser bauten, darin ertes über die Geschicht gesamten Besonderheiten. Unterweg n Punkten über Geschichte, Hintergrü wohnten und wirtschaf isierung ihre und die Kunst in der e Niebülls, den Naturraum Anlage, eine Art Hindernis billard. 18 Outdoor-Tisch-Pit- Pat- I Nordfriesland findes Naturens fascinati on og mangfoldighed s laden Picknickplätze nde und Jahrhunderte eine teten und sich im Laufe Stadt. der en enestående ronomische Betriebe zu einer sowie gemütliche gast- Osterweg 76, 25899 typische Volkskultu r entwickelte. der spielsweise den Langenbe Auf der Geest finden Sie stille Wälder, Südfrersbüll 30a, 25927 tilbud til naturelske re i hele regionen – og uberørt natur. Der fi Spezialitäten ein. Radfreund Rast bei Kaffee und Kuchen oder regionale Niebüll, Tel. 01 75 seiner imposanten rger Forst bei Leck, den Süderlügumer bei- www.bauernhof-ba Neukirchen, Tel. 01 74 / 41 58 838, høje himmel over Vadehavet ved kysterne og midt ndes mange gode www.friesisches-mu / 4 14 61 85, rfussgarten.de i landet. Oplev den Strecken ebenso zur liche Unterkün fte stehen Ihnen entlang n seum.de Dünenlandschaft oder Forst mit ker og rapsen der blomstrer, , endeløse diger, marsken med Verfügung. lumer und Langenho das Naturschutzgebiet ter fra Vadehavet til smukke åer og saftige, grønne mar- der rner Heide in der Nähe Borde- marsk og gest, og den skovområder. Landets udseende skif- auf Tradition und Moderne, „erfahren“ Sie alles über den Wan- Folgen Sie auf den • Hans-Momsen-Haus von Bredstedt. • Tule Adventure er et helt eneståend stadige skift mellem Routen der Beschilde ❐ D8 • Nordic Walking e skuespil, ligesom de kæmpe fuglesværm høj- og lavvande ❐ D4 Die Spielsche tenlogo. Auf freier rung mit dem jeweiligen Hier hat der berühmte In Nordfriesland lässt vielfältige Möglichk une bietet für Jung landet hvert år. Oplev Strecke Rou- Mathematiker und eiten, ausgelassen und Alt landskabets vide og e der nyd roen i denne dejlige trækker over tungspfeilen die Sicherhei geben Ihnen Zwischenwegweiser 1735 – 1811 gelebt. Astronom walken: Die Stadt Niebüll besitzt sogar es sich nach Herzenslu Bei gutem Wetter witterungsgeschütz de landsdel. Nordfriesla t, auf dem richtigen mit Rich- Das Haus wurde weitestge Hans Momsen von können Sie auf sieben einen Nordic Walking st lädt die Natur in den Außenanlagen zum t zu spielen. nd er som skabt til alle dem, der har brug og eneståen- Ihre Tour spontan Weg zu sein. Wollen zurückversetzt wie hend in den Zustand DNV-lizenzierten und Park - hier Hattersbüllhallig 11, Erleben ein. for ro og plads. ändern Sie es zu Lebzeiten des ausgeschilderten ortsverbinoder einfach abkürzen? Kein Problem! Gabrielswarft, 25899 berühmten Friesen war. mit verschiedenen Distanzen zwischen ausgeschilderten Strecken www.tuleadventure 25927 Neukirchen, Tel. 0 46 64 / 3 61, Im gut Dagebüll-Fahretoft richtigen Weg. Grün-wei denden Radwegenetz finden Sie immer www.hansmomsen , Tel. 0 46 63 / 13 46, Herzenslust walken 2,8 und 10,1 Kilometer n nach .de ße Entfernung zum nächsten Armwegweiser zeigen Ihnen Richtung den .de Region finden Sie ❐ D6/E6. Weitere Nordic Walking-Strecken Rund um Nordf riesland del der Küste, die wechselvolle Deichbaugeschichte GPS-Tourenund die Ort. und • „Museumspark“ rund um Bredstedt , Dagebüll, in der • Minigolf am Süderh warten mit vielfältige Auch unsere Nachbarre Fahretoft ❐ D8 Neukirchen und Süderlügu m. Risum-Lindholm, Leck, Minigolfplatz können olz ❐ G6 Auf dem idyllisch gelegenen n Natur-, Kultur- und Freizeitvergnügen gionen Im Friesendorf Fahretoft große und kleine „Golfer“ Wie wäre es z.B. in auf: lernen Sie an 8 Stationen ihr Können beweisen Husum mit einem Dorfes, die Entwicklu die Geschichte des • Kanu Wer Nordfriesland Flensburger Straße, 25917 Leck, Tel. 01 . oder einem Museumsb esuch? „Maritimes Spaziergang im blühenden ng der Landschaft aus einer ganz anderen www.minigolf-leck 51 / 16 01 19 91, um. Nissenhaus ❐ “ erfahren Sie im NordfrieslSchlosspark nen. Wie die Friesen sowie die friesische den will, geht mit H14 Zahlreiche GPS-Tour in früheren Zeiten Kultur ken- dem Kanu auf Entdecku Perspektive erkun- .de Heimatstadt Theodor oder im Schiffahrtsmuseum Nordfriesl and Muse- en in unserer Region das regionale Volkskund lebten und lich durch baumgesä ngsreise. Paddeln Sie Storms wandeln Sie and ❐ H14. In der emuseum im Gemeinde arbeiteten zeigt dabei umte Flusskurven oder gemäch- melreiters“. Wer im außerdem auf den Karte und Beschilde ermöglichen es Ihnen, schilfbewachsene Kehren • Veranstaltungs „Poetenstübchen“ im alten Wohnhaus Spuren des „Schim- rung die ohne Tel. 0 46 74 / 3 66 haus Hans Momsen. Bilderbuch-Roman häuser: verweilt, kommt dem unter www.nordfrieslandt Landschaft zu genießen. Die Tracks tik durch die Soholmer mit großen Dichter dabei und heutigen Museum Entstehung der Köge. Haben Sie schon mal etwas von einer ab können www.kanu-service.de und Lecker Au. von Husum liegt der ganz nahe ❐ H14. ourismus.de herunterg • Dorfmuseum Goldebe Kultur- und Tagungs grüne Badestrand Etwas außerhalb eladen werden. haus Charlottenhof abhängigen Badespaß am Dockkoog ❐ G14. k ❐ K9 sucht, der findet im Wer gezeitenun- Husum Bad seine Erfüllung Unzählige Exponate • Baden Im Rhythmus Osterklanxbüll 4, 25924 ❐ B3 Ein 4 km langer Damm 279 EUR/ Hinweis aus den von Ebbe und Flut Klanxbüll, Tel. 0 46 verbindet die Halbinsel ❐ H14. 500 qm großen Dachbode Jahren 1732 bis ca.1950 sind auf dem erfrischendes Bad Es geht doch nichts www.dercharlotten hof.de 68 / 9 21 00, Werkstätten mit einheimisc Nordstrand mit Öffnungszeiten und n zu besichtigen. Von über nach einem erlebnisre über ein zum Stöbern und Verweilenher Handwerkskunst und gemütliche dem Festland. Eintrittspreise für Dreschkasten ist fast der Sammeltasse bis entlang der Nordsee ichen Tag. Die „grünen ein. Mit Pferd und Cafés fahren Sie unter den jeweils angegebene die nachfolgend aufgeführte n Einrichtungen er- alles vorhanden, was zum sind einfach zu verlocken Strände“ Leck-Huus ❐ G6 derung geht es durch Wagen oder auf einer laden hier n Telefonnummern tern in der Land- und unsere Groß- und Urgroßel- d! senswertes über die das Weltnaturerbe Wattenmeer zur Wattwan- oder auf den Internetseit Hauswirtschaft gebrauch Allee 32, 25917 Leck, Sturmfluten, Kirchen, Hallig en. Kirchenweg 2, 25682 t haben. Meeres-Badestellen: Tel. 0 46 62 / 25 76, erfahren Sie auch im Inselmuseum ❐ Kultur und Handwerk Südfall. Wis- „Kartoffel-Wohlfühlzone“ gehört? Nein, dann nichts wie hin. Goldebek, Tel. 0 46 www.leck-huus.de das Feriengebiet „Viöler E14. Herzlich Willkomme auf Nordstrand 73 / 2 77, www.de-o • Eisenzei tliches Kulissendorf le-tied.de Emmelsbüll-Horsb üll/Südw „Andersen-Hüs“ ❐ geln sich durch saftige Land“ mit seiner schönen n heißt Sie Landschaft. Flussläufe auch Schlüttsiel ❐ C9, Hamburg esthörn ❐ B5, Dagebüll ❐ B7, E6 Das Kulissendorf auf ❐ F10 Klockries 64, 25920 Wäldern. Natur – wohin Auen und Wiesen, gesäumt von wogenden schlän- dem Stollberg „entführt er Hallig ❐ D11, Lüttmoor Risum-Lindholm, Tel. flüge und Kutschfahr das Auge blickt. Kanuwand Feldern und schichte und zeigt, “ Besucher in die An der Küste ist Ebbe siel ❐ E12 www.andersen-hue 0 46 61 / 22 91, ten eignen sich perfekt, ern, Fahrradtouren, Reitaus- wie die Menschen Frühge- und Sie wollen trotzdem s.de Im Norden wartet, um die Landschaft lebten. der Region einst arbeiteten ist bei uns kein Problem. schwimmen gehen? kennenzulernen. und Denn Sie finden in Das ren Sie beim Bummelbereits auf dänischer Seite, die Bordelum/Stollberg Badestellen und Freibäder der Region • Kunst-Punkte: durch die Altstadt Stadt Tønder. Spü- die für spritziges Badevergn zahlreiche Natur- stadt mit seinen den Charme der einstigen Pers , Parkplatz am Sendeturm In zahlreichen Ateliers, Geschäften, Museen Handels- direkt an der B5 das Wetter einmal ügen sorgen. Sollte lungen bestaunen Werkstätten und Ausstel- Im Sommer erleben ❐ E2 und historische Radeln Sie vorbei an Binnendünen, auf den Spuren alter Han- on Herausgeber: nicht mitspielen, können Sie Kreatives aus und Jazzfestival. Nur Sie beim „Tønder Festival“ Nordeurop n Sammlungen. Leck oder Niebüll besuchen Sie auch das Hallenbad Glas, Textil, Schmuck den Bereichen Malerei, der. Lassen Sie sich 5 km entfernt liegt das kleine idyllische größtes Folk- Kartografie und Gesamthers in oder Skulptur. Banner Keramik/ as Nordfriesland-Tourism tellung: . sen in der Region mit farbigen Punkten Nordseestraße 1 · 25899 us GmbH über die „Slotsgade Dorf Dagebüll CCV CONCEPT CENTER auf die Standorte der „Kunst-Punkte“–Bet wei- und nehmen Sie teil “ zum Schloss SchackenbMøgeltøn- Tel. 0 46 67 / 98 10 Wiefelsteder Straße VERLAG GMBH Weitere Informationen te übrigens jahrelang an einer Führung im Schlossgarten org leiten 36 unter www.nordfrieslandt riebe hin. info@nf-tourismus.de · Fax 4 55 59 Tel. 0 44 51 / 960 28-0 · 26316 Varel ourismus.de se und weitere Ausfl der dänische Prinz Joachim mit ❐ D1. Hier wohn- · Fax 960 28-21 seiner www.nordfrieslandtouri smus.de info@ccv.de www.nordstrand.de, ugsideen finden Sie unter www.husu Familie. Die- www.ccv.de · www.ccv-fa www.tourist-vioel.de m-tourismus.de, lzen.de und www.romo-tonder.dk delswege oder zu Hügelgräbern aus der Eisenzeit. Spüren Sie Fotonachwe is: Oliver Text- u. Bildseite: Oben: Franke (Titelseite) Noeske (1.v.l.), www.franktusc (2.v.l., 4.v.l., 5.v.l.), Felix h.de Middendorf (3.v.l.), Oliver (Erlebnisrouten). Franke Mitte: Nordfriesland-T Pauschalangebot ourismus GmbH (1.v.l.), www.franktusch.de (2.v.l.), Susann Becker Dr. E. Margraf (Vogel). (3.v.l.), Unten: Uwe Petersen/www. Oliver Franke (2.v.l., halligmeerfahrten.de (1.v.l.), Leistungen: 4.v.l.), Vanessa Tabel (3.v.l.) die Faszination leuchtender Farben bei einem Besuch der Warft Wir sind für Sie da! Tourist-Information Bredstedt Markt 29 · 25821 Bredstedt Tourist-Information Naturerlebnisse Faszination und MS Seeadler (Schlüttsi Seehundsbänke/See el – Halligen Hooge, Langeneß, Oland und Genießer-Tour auf der Grenzroute Tel. 0 46 71 / 58 57 Husum / Husumer tierfang) Gröde; · Fax info@nordseeurlaub.sh 69 75 Großstraße 27 ·25813 Bucht Husum Natur Vielseitigkeit der Tel. 0 46 74 / 15 35, www.seeadler-hoog • Naturkundemus eum Niebüll ❐ D6 • 4 Übernachtungen im DZ www.nordseeurlaub.sh Tel. 0 48 41 / 89 87 e.de 0· Im familienfreundliche info@husum-tourismus.Fax 89 87 90 MS Rungholt (Schlüttsi n Museum wird die Anzeigen . annoncer Seebüll als letzte Wirkungsstätte Emil Noldes. Tourist-Information www.husum-tourismus. de In Nordfriesland treffen el – Halligen Hooge, deutsch-dänischen regionale Natur beiderseit Dagebüll de Sie auf eine einmalige Seehundsbänke/See Langeneß, Oland und Grenze vorgestellt. s der Gröde; Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll landschaft. Vielfältige und unberührte Natur- Tel. 0 46 67 / 3 67, tierfang) dener Naturräume beherbergt das Museum Neben der Darstellun g verschie- Radservice, Verm Tel. 0 46 67 / 9 50 00 · info@nf-tourismus.de Fax 4 55 Tourist-Information Schulweg 4 · 25845 Nordstrand Region - ob an der Angebote für Naturfreu nde gibt es in der www.halligmeerfah rten.de einheimischen Fischen auch Süßwasseraquarien ietung & Reparatu www.nordfrieslandtouri Tel. 0 48 42 / 4 54 Nordstrand Küste oder im Binnenlan d. Erleben Sie das ganzen landführungen, Kreativwe sowie ein lebendes Bienenvolk. Radtouren mit Cykelservice, udlejn r smus.de info@nordstrand.de · Fax 90 09 90 spiel über dem Wattenm eer, die endlosen Deiche, Wolken- rkstatt und Kindergeb , Frei- ing og reparatur Tourist-Information www.nordstrand.de saftigen Wiesen und die Marschen mit ihren gebot ab. urtstage runden das Rapsfeldern, die kleinen An- Hauptstraße 31 · 25917Leck • 4 x reichhaltiges Radlerfrühstück Leck Wechsel der Landscha Flusstäler und Wälder. Hauptstr. 108, 25899 An den nachfolgen den Stationen können Tel. 0 46 62 / 77 50 00 Wirtschafts- und Tourismusverein ft vom Wattenmeer Der Niebüll, Tel. 0 46 61 für die Tour wieder Sie info@tourismus-leck.de· Fax 77 50 01 Viöl-Land e.V. das Besondere dieser über die Marsch zur / 56 91, www.nkm-niebuell. fit machen lassen (RV Fahrräder mieten oder Ihre Räder www.tourismus-leck.de Westerende 41 · 25884 Landschaft wie auch Geest ist • Marsche npark ❐ D6 de = nur Radvermietung) Viöl zeiten und der jährliche das Naturschauspiel Her kan du leje cykler - Auswahl - Tel. 0 48 43 / 2 01 Vogelzug. Tauchen der Ge- Mit vier Deichprofi eller lade din istandsætte 06 · info@tourist-vioel.de Fax 2 01 07 len aus den Jahren s (RV = kun cykeludlejn Radeln Sie auf einer 200 km langen Rundtour zwischen Nordseedeich und Tourist-Information diesen einzigartigen Sie ein in die Weite 1600 bis 1980 und ing) - Udvalg - Bahnhofstraße 6 · Niebüll www.tourist-vioel.de Landstriches. Nordfries und Ruhe Informationstafeln anhand von drei 25899 Niebüll Menschen, die Stille land ist wie geschaffe wird im ca. 10 ha großen Tel. 0 46 61 / 94 10 und viel Platz suchen. n für Hochwasserschutze Park auf die Bedeutun 1 Infozentrum Wiedingha 15 niebuell@nf-tourismus· Fax 85 95 Tønder Infocenter s und die Entwässe g des rde ❐ B4 .de Parkeingang gegenübe rung in der Marsch Toft 1 4 MOTORPARK Schüler hingewiesen. • 4 x Lunchpaket www.niebuell.de Storegade 2-4 · DK Tel. (+45) 73 70 96 - 6270 Tønder Ausgezeichnet: UNES www.niebuell.de r der Jugendherberge, Mühlenstr. 65, 25899 25924 Klanxbüll RV Marktstraat 1 ❐ F9 Tourist-Information romo@romo.dk 50 erbe Wattenmeer CO Weltnatur- Niebüll, Tel. 0 46 68 / 3 13 25842 Langenhorn Toft 1 · 25924 KlanxbüllWiedingharde Tel. 0 46 68 / 3 13 www.romo-tonder.dk Natur erleben • Infoturm „Watt’n Blick“ ❐ C9 www.nordfrieslander leben.de Tel. 0 46 72 / 17 39 www.motorpark-schu · Fax info@nordfrieslanderle 3 19 Das Wattenmeer ist 2 Fahrrad-Reparatur-S eler.de Ostseestrand. Die entspannenden Tagesetappen von 45 bis 55 km führen eine weltweit einzigarti Im Binnenland gibt Schwerpunkte der tation www.nordfrieslanderlebben.de es vielfältige Möglichk vom Verein Jordsand (Selbstbedienung) 5 Bohnenkamp Bikes 2009 wurde es in ge Naturlandschaft. lung sind die Hallig- betreuten interaktiv en.de die UNESCO-Welterbel Im Juni Beispiel gilt es drei eiten des Naturerle bens. Zum und Inselwelt mit dem en Ausstel- Rathausplatz (Telefonzel ❐ D6 Markt 32 ❐ G10 auf der Welt hat sich iste aufgenommen. Naturerlebnisräum Hinterland mit seinen Nationalpark Wattenm le) unter dem Einfluss Nirgendwo nisraum Stollberg e zu entdecken: Im Naturschutzgebiete eer, das 25899 Niebüll 25821 Bredstedt nördlich von Bredstedt Naturerleb- • Radwanderkarte Grenzroute Landschaft entwickel der Gezeiten eine an der Grenze von berg, kulturelle Angebote n, der Naturerlebnisraum Tel. 0 46 71 / 9 43 t, die sich auch heute vielfältigere Marsch erzählen verschied Geest und sowie die Kultur und Stoll- 3 Fahrrad-Mietstation 57 85 noch immer wieder ene Stationen von Geschichte der Region. www.bohnenkamp-bi Hinweise: Die Angaben wurden nach dem Erleben Sie blühende verändert. schaft sowie der Kultur- der Entstehung der Am Fährhafen, Schlüttsie Westküste (auch E-Bikes) kes.de menarbeit mit den Tourist-Informationen Stand von Juli 2019 aufgeführt. Die Salzwiesen im ausgedeh und Siedlungsgeschicht Land- l 1, 25842 Ockholm, Nordseesiedlung 2 ❐ B7 6 Tinas Fahrradverleih wie in Husum, Nordstrand, in Bredstedt, Dagebüll, Karte wurde in Zusam- cken Sie den Lebensrau nten Deichvorland, Stollberg grenzte noch e. An den 44 m hohen Tel. 0 46 74 / 8 48 Leck, angefertigt. Diese Karte Viöl und Tønder erstellt. Die Kartengrundla Niebüll und der Wiedingharde so- m Wattenmeer und entde- vor etwa 500 Jahren • Amsinck-Haus/H 25899 Dagebüll Kreuzweg 3 ❐ E14 lassen Sie den Blick amburger Hallig ❐ Sie auf der Grenzroute und auf dem „Nord-Ostsee-Radweg" durch die stellt werden. Es bestehtenthält eine Vielzahl von Informationen ge wurde mit Hilfe über kilometerlange schweifen sich ein weiter Blick das Meer. Von hier Tel. 01 51 / 43 25 00 25845 Nordstrand RV , dennoch kann nur von EU-Mitteln Strände. über die Köge, in die eröffnet Am Deichübergang E10 / D11–E11 42 übernehmen. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. eine Auswahl darge- oder Halligen. Der Marsch und bis zu zur Hamburger Hallig www.fahrrad-mietsta Tel. 01 75 / 7 93 56 Ausgezeichnet unterwegs Unser Tipp für Sie: Für eventuelle Irrtümer Teilen der Karte in kein Rechtsanspruch. wird keine Gewähr 7 ha große Naturerle den Inseln formationsgebäude liegt das Amsinck- tion- 38 Auf dem Meeresgru Die Verwendung oder sche Speicherung jedweder Form (Nachdruck, Reproduktion dieser Karte nendünen liegt mitten bnisraum Posberg mit mit einem umfangre Haus, ein In- westkueste.de tinas-fahrradverleih@ usw.) Kopie, Verwendung für elektronische Medien, bzw. von seinen Bin- rechter Form erfährt ichen Serviceangebot. berrechtlich geschützt. ist nur mit Erlaubnis des Herausgebers nd wandern in Süderlügum nahe op-de-warft.de • Informationsmaterial elektroni- der Naturerlebnisraum der dänischen Grenze. man hier Interessan In zeitge- zulässig. Insbesondere Fotos sind urhe- (Wattwandern) Weiterhin führen Sie Risum-Lindholm lädt zum Verweilen ein. Auch Kultur unseres einzigarti gen Landstrichs – tes zur Geschichte, Natur und präsentiert. Im Sommer anschauli Im ewigen Rhythmus nendünen, Köge und zwölf Naturschutzgebiete durch Heide, Moore, werden Abendveranstaltun ch und multimedial Anzeigen . annoncer von Ebbe und Flut das Wattenmeer mit Bin- gen, Vorträge) angebote gen (Konzerte, Lesun- wurm und Silbermöw leben nicht nur Seehund, seltener Fauna und n. deutsch-dänische Grenzregion. Naturschätzen des e. Auch der Mensch einzigartigen Nationalp fühlt sich angezoge Watt- n von den Viele unserer Naturgeb Projekt werden zum iete sind „Natura-2 000-Gebiete“: Bei Flora. Die Hamburger Hallig ist weltweit die einzige Einkehren Caféer arks Wattenmeer. Schutz der einheimis diesem rad angefahren werden Hallig, die mit dem Sie die salzhaltige, Genießen chen Natur europawe kann. Für den Besuch Fahr- klare Luft bei einer turschutzgebiete und der auch im Amsinck- der Hallig können geführten Wanderun wertvolle Naturgeb it Na- Haus geliehen werden. Fahrrä- Hier finden Sie unsere nordseeküste nordf aufs Meer und zu den Halligen, den „schwimm g weit hinaus genden Netz von Schutzge iete zu einem zusamme liegt in einem umgebau Auf der Hamburger Cafés für eine kleine riesland nhän- Her findes caféer, som Pause Extras (gegen Aufpreis): see. Geschulte Wattführ enden Träumen“ der Nord- weitere Informationen bieten zusammengefasst. ten Schafstall die eingerichtete Wattwerk Hallig inviterer ind til en lille bei Kaffee und Kuchen - Auswahl - er nehmen Sie mit Ausstellun gen und in der sich alles um pause med kaffe og te Expeditionen: Ob auf spannende und finden Sie im Naturzen Krabbe & Co. dreht. statt, kage - Udvalg - als kleine Wanderun entspann- land in Bredstedt und trum Mittleres Nordfries Hallig kommt man Auf dem Weg zur Rad- und Freizeit g direkt im Naturkundemuseum - am Schafberg vorbei. Hamburger Tour vom Festland vor dem Deich oder Bei uns kommen Sie nicht vom „rechten“ Weg ab. Denn Ein idealer Begleiter für Ihre Radtour zu einer Hallig oder als Geführte Exkursion in Niebüll. des NABU im Claus-Jür Hier hat der Naturschu karte rem Nachthimmel Insel und sogar unter en machen die Faszinatio gen-Reitmann-Haus tzwart 1 Café Zollhaus - das weltweit einzigarti sternenkla- rer bitten in der Zugvogels n „Natur“ greifbar. ne Auskunft über sein Domizil und gibt Norddeich 3 ❐ B2 8 Café Hof Weitblick ge Wattenmeer steckt aison zum spannend Naturfüh- den Nationalpark. ger- Nordfriesland Nor Faszination. gelgänse, Austernfi en „Vogelkiek“, wenn sen informiert ein Entlang der naturnah 25924 Rodenäs Westerweg 1 ❐ E9 voller scher, Rotschenkel Rin- Naturpfad en Salzwie- und Seeschwalben Strandflieder und Strandast über Rotschenkel und Austernfischer, Tel. 0 46 68 / 9 58 25842 Langenhorn d Geführte Wattwan im Watt machen. Unter Zwischenstation über 89 80 derungen starten z.B. fachkundiger Führung ern. www.cafe-zollhaus.eu Tel. 0 46 72 / 8 30 EZ-Zuschlag · Gepäcktransfer · Übernachtung am Startort sel Föhr, von Dagebüll nördlich von Südwesth in den Rickelsbüller geht es mit Fernglas zu den Halligen Oland örn zur In- Koog, zum Hauke-Ha z.B. Amsinck-Haus ❐ E10 2 Café Deichtraum ei.paulsen@web.de siel zur Hallig Gröde, und Langeneß, von zum Beltringharder ien-Koog, zur Hamburg von Lüttmoorsiel nach Schlütt- Koog, dem größten er Hallig, Sönke-Nissen-Koog Marienkoogsdeich ❐ B5 9 Frühlings Café Cykel- og fritidskort Naturschutzgebiet 36a, 25821 Reußenkö 1 alle Erlebnisrouten sind ausgeschildert. Folgen Sie auf ist unsere „Rad- und Freizeitkarte Start- und Zielpunkt: Flensburg der Hamburger Hallig. Nordstrandischmoo holsteinischen Festlande des schleswig- www.amsinck-haus ge, Tel. 0 46 71 / 92 25899 Galmsbüll Bahnhofstraße 3 ❐ K9 Die Tourist-Information r und vor s, oder in das Vogelschu .de 71 54, dabei, die passende en unterstützen Sie Verschiedene Vogelbeob tzgebiet Gotteskoo Tel. 0 46 65 / 2 59 25862 Nordfriesland nord Wattwanderung für Sie zu finden. gerne Sicht auf Brut- und achtungshütten ermöglich Rastvögel. Selbstvers gsee. en hier die ungestört Hamburger Hallig ❐ E11 www.cafedeichtraum. 99 72 de Joldelund Tel. 0 46 73 / 2 44 tändlich e Claus-Jürgen-Reitm www.fruehlings-cafe. Mit dem Schiff unter gene Faust unsere Region erkunden. Vielerorts können Sie auch auf ei- ann-Haus (NABU-St Schafbergwarft, Reußenkö ation), 3 Johannsens Hofl aden & 10 Hotel Café Frida de wegs Starten Sie vom Festland villons- und -hütten, Infotafeln, Lehrpfade erläutern Informati , naturkundliche Museen onspa- www.wattenmeer- ge, Tel. 01 52 / 56 12 32 12, Hofcafé Dorfstraße 3 ❐ H6 Markt 13 ❐ G10 und Zielort · Leihfahrrad/E-Bike · Schönwettergarantie aus zu einer Schiffsfah Natur- und Informati nationalpark.de „Watt“ hinaus zu den rt durch die Wunderw onszentren die naturräum sowie 25917 Sprakebüll 25821 Bredstedt Region: lichen Besonderheiten Hamburger Hallig den Erlebnisrouten der Beschilderung mit dem jeweiligen Nordfriesland Nord“. Die Karte gibt 1. Tag: Anreise, Tour von Flensburg nach Wallsbüll Inseln mit ihren hübschen elt der ❐ D11 Tel. 0 46 62 / 8 81 38 61 Tel. 0 46 71 / 7 18 99 59 zigartigen Halligen Orten, den weltweit Nationalpark-Servic www.johannsens-hofl info@hotelcafefrida.d oder zu den Seehunds bänken und zum Seetierfan ein- • Infozentrum Wieding e, Wattwerkstatt, Reußenkö aden.de e Die aktuellen Fahrpläne erhalten Sie bei den g. harde ❐ B4 • Naturzentrum Mittlere ge, Tel. 0 46 71 / 36 65 4 Mien Café an de Küst 11 Deichshörn Tourist-Information Mit einer Fülle an ❐ B7 ❐ G12 bei den Reedereien: en und das Leben hinter dem Exponaten gibt eine Erlebnisausstellung s Nordfriesland ❐ Nordseestraße 14 Breklumer Koog 9 Deich und im Wattenm einen Blick in Die Ausstellung präsentie G10 25899 Dagebüll 25821 Struckum • Fahrten ab Dagebül landwirtschaftliche rt unter dem Titel Natura l und Schlüttsiel: ❐ B7 / C9 n Betriebs mit Ackerbau eer. Den Arbeitsablauf eines lungen und Großdiora men die Schutzgebiete 2000 in Schausam m- Tel. 0 46 67 / 9 51 32 00 Tel. 0 46 71 / 27 54 Wyker Dampfschiffs-Reed ver Energieerzeugung , Viehhaltung und Heide, Moor) mit der Nordfrieslands (Watt, p-frerichs@kabelmail.d 12 "Zum Strandkorb" erei (Dagebüll – Föhr, zeigt ein gläserner alternati- Tier- und Pflanzenwel Wald, e Information, Beratung und Buchung: Gegenwart, Naturschu Bauernho Routenlogo. Auf freier Strecke geben Ihnen Zwischen- einen Überblick über die Rad-Erleb- 2. Tag: Tour von Wallsbüll nach Süderlügum Halligen Hooge und Amrum; Schlüttsie tz und Landschaftsnutzun f. Vergangenheit und Bernsteinschleifen t. Exkursionen, Fahrradto 5 Strandhotel Dagebüll Café & Restaurant Langeneß) Tel. 0 46 l- jahr 2020 aktualisie sowie Empfehlungen uren, ❐ E13 81 / 8 00, www.faeh rten Ausstellung für g werden in der im hen, bienenfreundlichen und Anregungen zur Hotel-Restaurant-C Holmer Siel • Fahrten ab Dagebüll: ❐ B7 re.de Jung und Alt erlebbar Früh- Gestaltung u.a. von naturna- Nordseestraße 2-4 afé ❐ B7 25845 Nordstrand Toft 1, 25924 Klanxbüll gemacht. bot, zudem ein interessan Gärten gehören zum Adler-Schiffe (Dagebüll , Tel. 0 46 68 / 3 13, tes Veranstaltungsprog Ange- 25899 Dagebüll Tel. 0 48 42 / 90 01 – Föhr, Amrum, Sylt, www.nordfrieslande ramm im Sommer. 03 Tel. 0 46 51 / 9 87 Helgoland) rleben.de Bahnhofstraße 23, Tel. 0 46 67 / 2 12 www.zum-strandkorb 08 88, www.adler-schiffe.d 25821 Bredstedt, Tel. - e • Deich- und Sielmus www.naturzentrum- 0 46 71 / 45 55, info@strandhotel-da gebuell.de nordstrand.de • Fahrten nur ab Schlütts eum Neukirchen ❐ nf.de 6 Café Zauberbuche 13 Hotel-Café-Restaura iel: ❐ C9 Auf dem Museums C3 • Naturschutzstat nt gelände präsentieren ion Arlau Schleus Dorfstraße 36 ❐ F7 Pharisäerhof Gebietsgemeinschaft „Grünes Binnenland e.V.“ MS Hauke Haien (Schlüttsie wegweiser mit Richtungspfeilen die Sicherheit, auf dem nisrouten und bietet zudem viele 3. Tag: Tour von Süderlügum nach Højer/DK schiedene Deichprofi sich unter freiem e ❐ F12 ❐ E14 l – Halligen Hooge le in Himmel ver- Die Naturschutzstation 25920 Stedesand Elisabeth-Sophien-Ko Seehundsbänke/See tierfang) und Gröde; wicklung der unterschi Originalgröße. Schaukästen erklären mit dem wohl kleinsten Tel. 0 46 62 / 8 91 25845 Nordstrand og 3 edlichen Deichbau die Ent- des Nordens betreut Naturkundemuseum 14 67 Tel. 01 71/7 70 58 Zeitepochen. weisen in ihren das größte Naturschu www.cafe-zauberbuc Tel. 0 48 42 / 3 53 77, www.wattenmeerfa jeweiligen Wattexkursionen, Führunge tzgebiet Schleswig he.de hrten.de Osterdeich, 25927 n im Beltringharder -Holsteins. 7 Siel 59 info@pharisaeerhof. de Neukirchen, Tel. 0 Führungen stehen Koog und Vogelkund 46 68 / 3 13 u.a. auf dem Programm liche Schlüttsiel 1 ❐ C9 14 Nordstrander Teestuv Hattstedtermarsch . ❐ E14 42, 25856 Hattstedt 25842 Ockholm Süden 42 www.schutzstation- , Tel. 01 51 / 22 27 Tel. 0 46 74 / 9 62 25845 Nordstrand 86 05, 29 40 richtigen Weg zu sein. Grün-weiße Armwegweiser zeigen Tipps zu Natur- und Kulturerlebnissen 4. Tag: Tour von Højer/DK nach Leck Dorfstraße 8 · 24963 Tarp wattenmeer.de www.siel59.de Tel. 0 48 42 / 4 00 Ihnen Richtung und Entfernung zum nächsten Ort. entlang der Routen. Jetzt anfordern! 5. Tag: Tour von Leck nach Flensburg, Abreise Tel. 0 46 38/89 84 04 Fax 0 46 38/89 84 05 Übrigens: Unsere Erlebnisrouten stehen auch als GPS-Tracks zur Verfügung. Mehr darüber erfahren Sie auf info@gruenes-binnenland.de unserer Website. Machen Sie sich auf, und entdecken Sie unsere Region. www.gruenes-binnenland.de 26 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 27
Sie können auch lesen
