Ihre Gastgeber Arberregion Land der Acht Tausender - Bayerwald Tierpark
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Arberregion
Land der Acht Tausender
Ihre Gastgeber
Heimat auf Zeit
www.lamer-winkel.bayern
WILLKOMMEN IM LAMER WINKEL
Weit und breit www.lamer-winkel.bayern
NUR ERHOLUNG
DAS FÄNGT GUT AN
Eben noch Straßen, Verkehr und nun
diese Landschaft. Stress lass nach –
INHALTVERZEICHNIS
jetzt ist Urlaub!
Den Lamer Winkel entdecken 02 – 25 Übersicht Ihrer Gastgeber 34 – 35
Panoramakarte Sommer 04 – 05 Hotels 36 – 45 Imponierend sind die Weite der Wälder,
Panoramakarte Winter 26 – 27 Gasthäuser und Gasthöfe 46 – 54
die Natur, die Aussichten. Grüß Gott
Auf das Tal des Weißen Regen,
im Lamer
Luftkurort Arrach 28 – 29 Pensionen und Privatzimmer 55 – 58 auf die Waldberge im Lamer Winkel.
Ein Panorama wie selten eins.
Winkel
Luftkurort Lam 30 – 31 Ferienwohnungen und Appartements 59 – 74
Erholungsort Lohberg 32 – 33 Urlaub auf dem Bauernhof 75 – 76 Der Duft von frisch gemähtem Gras,
Informationen · Umgebungsplan · Hinweise 86 – 89 Ortspläne Arrach, Lam, Lohberg 80 – 85 Wasser direkt von der Quelle. Frische Luft,
das Rauschen der Bäume im Hochwald.
Der Duft des Waldbodens, das saftige
Grün der Vegetation.
Das sind die Schätze unserer Gegend …
und noch dazu umsonst.
Für Gäste. Für Freunde. Für Sie!
Tourist-Info Arrach
Lamer Str. 78 · 93474 Arrach
Telefon 09943.1035 oder 8300
tourist@arrach.de
Tourist-Info Lam
Marktplatz 1 · 93462 Lam
Telefon 09943.777
tourist@lam.de
Tourist-Info Lohberg
Rathausweg 1a · 93470 Lohberg
Telefon 09943.941313
tourist@lohberg.de
www.lamer-winkel.bayern 01
DER LAMER WINKEL AUF EINEN BLICK
Überschaubar www.lamer-winkel.bayern
VORFREUDE WECKEN
Wer den
Blick hat, sieht
sich nicht satt.
VORFREUDE WECKEN
Eins kommt zum anderen, ergibt ein
stimmiges Ganzes.
Das Schönste ist oft schwer erzählt.
Kann ein Foto den Duft einer Käuterwiese
wiedergeben, oder die angenehme Frische
eines Bergbachs?
Kann ein Satz den Zauber eines Sonnen-
untergangs beschreiben? Gerade weil im
Lamer Winkel jeder Blick eine Vielfalt von
Schönheiten eröffnet möchte dieses
Magazin einen anderen Weg gehen.
Eine Sammlung von Eindrücken, die nicht
vollständig sein kann. Denn dazu gibt es
hier zu viel zu sehen. Und zu erleben.
Also entdecken Sie es einfach selbst.
Die Vorfreude darauf
aber wecken wir gerne.
02 Die Berge des Lamer Winkels www.lamer-winkel.bayern 03
www.lamer-winkel.bayern 04 Panorama Lamer Winkel www.lamer-winkel.bayern 05
WANDERN IM LAMER WINKEL
Abstand gewinnen www.lamer-winkel.bayern
MIT JEDEM HÖHENMETER
AUF WANDERSCHUHE UMSTEIGEN HIER LOHNT ES SICH BESTIMMT.
Nirgendwo gibt es mehr Tausender unter den Bayerwaldbergen als zwischen Arber, Osser und Kaiters-
berg. Die Urwüchsigkeit der Landschaft inspiriert die Phantasie – verwunschene Ecken, geheimnisvolle
Über
Winkel und atemberaubende Ausblicke. Sage und schreibe 250 km Wanderwege warten auf Sie. 250 km
Alle sind gut markiert, damit Sie sicher zum Ziel kommen. Wander-
An einem Tag über acht Tausender oder über den Grenzberg Osser hinüber in den Böhmerwald. wege
Zum Schwarzen See und Teufelssee – den „Augen des Waldes”.
Viele weitere idyllische Wanderziele finden Sie rund um die Talorte Arrach, Lam und Lohberg.
06 Die Acht Tausender im Lamer Winkel www.lamer-winkel.bayern 07
WANDERN IM LAMER WINKEL
www.lamer-winkel.bayern
Wandern durch ein Meer
VON WÄLDERN
Wandererlebnisse
Teufels-
rund um den
Kleinen Arbersee see und
Schmuggler-
pfade
Der Teufelssee
im Böhmerwald
SCHWIMMENDE INSELN ENTDECKEN
Natur- und Nationalpark rund um den Großen Arber halten jede Menge
Sehenswertes und Erlebenswertes für Sie bereit: Schwimmende Inseln
im Kleinen Arbersee, die verschlungenen Schmugglerpfade zum Osser
oder scheinbar längst vergessene Glashüttenstandorte entlang der
Wege des „Gläsernen Steiges”.
Ob Spaziergang, Halbtageswanderung oder anspruchsvolle Tagestour –
Sie haben die Wahl. Einige dieser Wege sind im im Winter präpariert.
Wandertouren durch den Lamer Winkel sind somit das ganze Jahr Osserwiese unter
dem Kleinen Ossergipfel
über ein gesundes Vergnügen.
08 Wandern in der Arberregion www.lamer-winkel.bayern 09
BAYERWALD-TIERPARK LOHBERG
www.lamer-winkel.bayern
Sehenswert
Bayerwald-
Tierpark
Schau mir in die Augen
Spielende Jungtiere
im Wolfsgehege
Lohberg
WILDNIS ERLEBEN
BAYERWALD-TIERPARK LOHBERG
„Schau mir in die Augen” – unter diesem Motto erleben Sie haut-
nah die Tierwelt unseres bayerisch-böhmischen Grenzgebietes
Elche: Die größten
mit rund 400 Tieren in ca. 100 Arten. Die artgerecht eingerichteten
und schnellsten Hirsche
Gehege fügen sich nahtlos ein in natürlich belassene Waldstücke
mit alten Bäumen, Bächen und Sumpfgebieten. Besuchen Sie Wolf,
Luchs, Elch und Rentier, Wildkatze, Fischotter, Auerhuhn, Eulen,
Spechte, Kleinvögel u.v.m.
Ein Streichelzoo und der Kinderspielplatz faszinieren unsere
Das Wisent: Luchse: Die Katzen
Europas letzte Wildrinder ganz jungen Besucher. mit den Pinselohren
10 Bayerwald-Tierpark Lohberg www.lamer-winkel.bayern 11
NATUR-ART-PARKS ARRACH
www.lamer-winkel.bayern
Glaskunst
und Natur vereint
im Natur-Art-Park
Altes
Handwerk –
Regenerative
Energien
NATUR-ART-PARKS ARRACH
Schier unendliche Natur, altes Handwerk, vereint
mit moderner Glaskunst und das Thema „regenerative
Energien” – anschaulich präsentiert in den Arracher
Natur-Art-Parks
Natur-Art-Parks.
Zusammengefasst in einer Symbiose aus Seepark,
Moor-Park und dem Energiepark auf Gut Kleß wird
PURE NATURGESCHICHTE eine Wanderung auf einem rund 3 km langen Klima-
Terrain-Weg zu einem beeindruckenden Erlebnis.
Über 5 000 Jahre pure Naturgeschichte auf dem
400 Meter langen Moorlehrpfad spüren …
Anschauliche
Stationen informieren
die Besucher
12 Natur-Art-Parks Arrach www.lamer-winkel.bayern 13
KULTUR IM LAMER WINKEL
ALTE TRADITIONEN –
LEBENDIGE BRÄUCHE
www.lamer-winkel.bayern
Lange lag der Lamer Winkel abseits der
befahrenen Wege.
Was damals Nachteil war, ist heute reizvoll. Kunst
und Kultur bei uns im Woid zeigt sich nicht in
großartigen Bauten und Kathedralen.
Es sind oftmals die unauffälligen, bescheidenen
Dinge die hier ein Zeugnis ablegen. Wegkreuze
und Marterl am Wegesrand, zahlreiche Kirchlein
und Kapellen, ein Glasmacherdenkmal, alte
Bauernhäuser und nicht zuletzt das Besucher-
bergwerk Fürstenzeche verweisen auf die
Vergangenheit, als Waldglas, Holz und Bergbau
das Leben hier im Lamer Winkel bestimmten.
Glaskunstregion
Bayerischer Wald
Bayerwald-
Galerie im Schwarzauer Glaskunst
Haus in Lohberg
Bergbau und
Holzwirtschaft
Mehr als Augenblicke
TRADITIONEN UND BRÄUCHE
Das Holzkunst-
Museum in Arrach
14 Natur-Art-Parks Arrach www.lamer-winkel.bayern 15
SPORTAKTIVITÄTEN IM LAMER WINKEL
Fit mit Fun www.lamer-winkel.bayern
WALD UND BERGE IM BLICK
SPORT- UND FREIZEITAKTIVITÄTEN IM LAMER WINKEL
Tritt für Tritt, Schritt für Schritt, hinter jeder Kurve etwas Neues entdecken. Top Trails
Ob Mountainbiking, Genussradeln, Joggen oder Trail-Running, Wandern oder Nordic Walking:
für
Das Tempo bestimmen Sie.
Biker
Aktiv wollen Sie sein? Kein Problem! Allein oder in der Gruppe. Für Mutige und Gemütliche.
Eigene Grenzen erfahren. Spaß haben. Schön langsam beginnen. Auch der Kreislauf atmet auf.
16 Sport und Freizeit im Lamer Winkel www.lamer-winkel.bayern 17FREIZEITAKTIVITÄTEN IM LAMER WINKEL
Auf- oder Untertauchen
ERFRISCHENDER URLAUB www.lamer-winkel.bayern
Huberweiher
in Lohberg
Das Freibad Seepark,
Osserbad und
im Lamer Osserbad
Der Fital-Parc
im Lamer Kurpark Huberweiher
HIER SCHLÄGT IHR URLAUB WELLEN
Sich mal so richtig treiben lassen. Wasser fühlen wie es trägt. Im Osserbad
mit Panoramablick – Aussicht auf Wald und Berge inklusive. Kinderlachen.
Erfrischung finden Sie überall. Beim Waten durch den kleinen Bergbach,
beim Sprung ins Lamer Frei- oder Hallenbad, im Arracher Seepark oder
im Naturbadeweiher in Lohberg.
Das weitere Freizeitangebot im Lamer Winkel lässt aber ansonsten auch
keine Wünsche offen. Bewegung und Spaß im Fital-Park im Kurpark Lam,
Trail-Running Strecken über die Acht Tausender der Region oder Touren-
Arracher Seepark
Angebote für Motorradfahrer sind nur Teil der Bewegungsmöglichkeiten. Der nächste Ultra- mit zahlreichen
Trail findet 2020 statt Spielmöglichkeiten
18 Wandern in der Arberregion www.lamer-winkel.bayern 19GEMÜTLICHKEIT IM LAMER WINKEL
Bayerischer Genuss www.lamer-winkel.bayern
GESCHMAC K TRIFFT GAUMEN
Brotzeit ist Vielfältige Gastro-
die schönste Zeit nomie im Lamer Winkel
Guad, besser, BAYERISCHE SPEZIALITÄTEN
bayerische Hier wird noch gekocht wie in der guten alten Zeit – nach den herzhaften
Schmankerl Rezepten des bayerisch-böhmischen Waldgebirges.
Wieder einmal richtig schmecken! Die echten Spezialitäten der Landschaft.
Einfach, kräftig, unverfälscht. Viele Gasthöfe und Hotels bieten landwirt-
schaftliche Produkte, für Sie sozusagen „Frisch auf den Teller”.
Übrigens: Unser Trinkwasser ist reinstes Bergquellwasser mit einer Wasser-
qualität, die Sie ungetrübt genießen können!
Na, läuft Ihnen schon das Wasser im Mund zusammen?
20 Spezialitäten unserer Heimat www.lamer-winkel.bayern 21WINTER IM LAMER WINKEL
Schneeweiße Sehnsucht www.lamer-winkel.bayern
ROMANTISCHE WINTERSTUNDEN
ERLEBE DEIN PERSÖNLICHES WINTERMÄRCHEN IM LAMER WINKEL
Glitzernde Kristalle, Spuren in der frischen Schneedecke, verschneite Tannenwipfel, weiß bedeckte Herrliche
Berge. So ist der Lamer Winkel im Winter. Wandern durch den Winterwald und tief die reine, klare Luft
einatmen. Nicht umsonst wird behauptet ein Winterurlaub sei doppelter Urlaub!
Schneeschuh-
Touren
Schneeschuh-Touren, Rodeln, Fackelwanderungen oder eine romantische Pferdeschlitten-Fahrt zählen
zu den Höhepunkten für jene Gäste, die Alternativen suchen.
22 Winteraktivitäten im Lamer Winkel www.lamer-winkel.bayern 23WINTER IM LAMER WINKEL
Föhnfrei und Lawinensicher
WINTERSPORT-PARADIES www.lamer-winkel.bayern
Skitouren
auf dem Großen Arber
Familien-
freundliche
Skigebiete
WINTERURLAUB WIE IM BILDERBUCH
Bestes Kinderland –
ArBär Kinderland Arber
Föhnfrei und lawinensicher. Diese Argumente locken
viele Skisportler zu uns in den Lamer Winkel. Wintertage in
„weiß und blau” tun ein Übriges.
Der Weltcupberg Arber und weitere familiäre Skigebiete
rund um die Talorte laden ein zu schwungvollen Urlaubs-
tagen für die ganze Familie.
Pisten, abwechslungsreiche Loipen und Skatingstrecken
erreichen Sie schnell, auch mit dem kostenlosen Skibus.
Wer sich auf den schmalen Brettern nicht ganz so sicher
Skierlebniss auf fühlt oder erst anfangen möchte, den betreuen erfahrene
dem Weltcupberg Arber
Skilehrer.
24 Wandern in der Arberregion www.lamer-winkel.bayern 25www.lamer-winkel.bayern 26 Panorama Lamer Winkel www.lamer-winkel.bayern 27
LUFTKURORT ARRACH
www.lamer-winkel.bayern
Arrach LUFTKURORT
Arrach
Grenzenlose
Landschaft
Wenn die riesige Wasserfontäne in den blauen Himmel steigt, ist im Seepark Saison. Die einzigartige INFORMATIONEN
Atmosphäre beim „Bunten Sommer” muss man erleben und genießen.
Tourist-Info Arrach
Dazu Natur im Überfluss und in aller Vielfalt. Die Weite der Landschaft um den Luftkurort Arrach und Lamer Straße 78
die Ortsteile Haibühl und Ottenzell nimmt gefangen. 93474 Arrach
Tel. 09943.1035 oder 8300
Natur-Art-Parks, Seepark und ein umfassendes Angebot an Veranstaltungen ermöglichen auch Ihnen tourist@arrach.de
abwechslungsreiche und individuelle Urlaubstage. www.lamer-winkel.bayern
28 Luftkurort Arrach www.lamer-winkel.bayern 29LUFTKURORT LAM
www.lamer-winkel.bayern
Lam LUFTKURORT
Lam
Heimat auf
Zeit
Ankommen wie wenn man nach Hause kommt. Offene Türen, helle Fenster. Hier haben Häuser und Menschen INFORMATIONEN
Namen statt Nummern. Nach innen schauen, nach außen hören. Und immer ein freundlicher Gruß.
Tourist-Info Lam
Dominanter Mittelpunkt ist die Kirche mit ihrem schönen Zwiebelturm. Die Ursprünglichkeit und der ländliche Marktplatz 1
Charakter machen den besonderen Reiz dieses idyllischen Fleckchens Erde aus. 93462 Lam GOLDDORF im
2017
Tel. 09943.777 Bezirksentscheid
In Lam kennt man sich. Und auch der Gast fühlt sich schon bald aufgenommen in den Lebensrhythmus des tourist@lam.de Silbermedaille mit
2018 Sonderpreis im
Ortes unterm Osser. www.lamer-winkel.bayern Landesentscheid
30 Luftkurort Lam www.lamer-winkel.bayern 31ERHOLUNGSORT LOHBERG
www.lamer-winkel.bayern
Lohberg ERHOLUNGSORT
Lohberg
In der Natur
Zuhause
Eingebettet in eine herrliche Landschaft von Wiesen und sanften Wäldern ist Lohberg Garant für einen gesunden und INFORMATIONEN
aktiven Urlaub. Wie geschaffen für Familien, Aktivurlauber und Naturliebhaber.
Tourist-Info Lohberg
Im Sommer sind es abwechslungsreiche Wander-Touren, anspruchsvolle Mountainbike-Trails sowie attraktive Sport,- Rathausweg 1a
Kultur,- und Freizeiteinrichtungen, im Winter laden das Skigebiet Großer Arber, das Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben 93470 Lohberg
mit attraktiven Loipen sowie verschneite Wanderwege zu schwungvollen Urlaubstagen für die ganze Familie ein. Tel. 09943.941313
tourist@lohberg.de
Der Bayerwald ist hier nicht Kulisse, sondern unverwechselbares Naturerlebnis. Erlebnisse, die man nicht vergisst. www.lamer-winkel.bayern
32 Erholungsort Lohberg www.lamer-winkel.bayern 33Gastgeber
I H R E G A S TG E B E R AU F E I N E N B L I C K
ARRACH LAM LAM LOHBERG
Hotels H Hotels H Ferienwohnungen und Appartements F Hotels H
Hotel Herzog Heinrich 36 Hotel Sonnenhof 37 Ferienwohnung Helga Brandl 69 Osserhotel 40
Hotel Das Bayerwald 38 Ferienwohnung Evi Kroner 69 Hotel-Pension „zur Linde” 43
Gasthöfe G Hotel Sonnbichl 39 Ferienwohnung Am Postgarten 69 Hotel Arberblick 43
Gasthof-Pension Meindl 48 Hotel Zur Post 41 Ferienwohnung Josef Sperl 70 Berghotel Kapitän Goltz 45
Gasthof-Pension Arracher Hof 50 Ferienhaus Lambach 42 Ferienwohnung Arberblick – Maria Stocker 70 Berghotel Mooshütte 46
Gasthof-Pension Cafe-Herberge d’Hoamat 51 Hotel Gasthof Rösslwirt 42 Appartementhaus im Himmelreich 70
Gasthöfe G
Berggasthof Eck 53 Hotel-Pension Bräukeller 44 Ferienwohnung Familie Denk 71
Landgasthof-Pension Achatz 53 Garni Haus am Berg 44 Gästehaus Schmalzreich 71 Gasthof-Pension Zum Wastl 54
Gasthof-Pension Tanneneck 54 Ferienwohnung Steffi und Herbert Altmann 71
Gasthöfe G Pensionen und Privatzimmer P
Ferienhaus Fanny – Franz Hamann 71
Pensionen und Privatzimmer P Gasthof Stöberl 46
Pension Waldesruh – Familie Kollmer 57
Ferienwohnungen Familie Knaus 71
Haus Kress – Familie Sperl 58
Gäste- und Appartementhaus Weber 55 Gasthof-Pension Dimpfl-Stadl 47 Ferienwohnungen Erna und Josef Koller 72
Pension Silberbauer – Familie Silberbauer 58
Gasthof Zum Kirchenwirt 49 Ferienwohnung Irene Meindl 72
Ferienwohnungen und Appartements F Refugium Landhaus Köck – Familie Köck 58
Landgasthof Postwirt 52 Ferienwohnung Marion Riedel 72
David Touristik – Ferienapartements und -häuser 62 Pension Panorama – Albert Aschenbrenner 58
Gasthof-Pension Söll’n 54 Ferienwohnung Annelie Fieß 72
Haus Osserblick – Maria Aschenbrenner 67 Pension Englmaier – Jutta Englmaier 58
Ferienwohnung Waltraud Franz 72
Ferienhaus Maurer – Angelika Maurer 67 Pensionen und Privatzimmer P Ferienwohnung Amalie Hacker 73 Ferienwohnungen und Appartements F
Ferienwohnungen Matthias und Sylvia Pfeffer 68 Gästehaus Pension Klingseisen 56 Ferienwohnung Apollo – Loni Hacker 73 Appartementhaus Osserblick – Hans-Jörg Kaiser 62
Haus Gunda – Familie Weber 68
Appartments Pension Hammerschmied – Fam. Dengscherz 56 Ferienwohnung Ulrike Klingseisen 73 Ferienwohnungen Am Arber – Monika Frisch 65
Ferienwohnung Zenta Gierstl 69
Pension Sissi Mühlbauer 56 Ferienwohnung Willy Mühlbauer 73 Appartmenthaus „Mariele” – Helmut und Susanne Sperl 65
Gästehaus Schreiner 70
Pension Frisch/Miethaner 57 Ferienwohnung Silvia Schmalzreich 74 Ferienwohnungen „Dimpfl-Stadl” – Familie Lemberger 66
Ferienwohnung „Renate” – Roland Endlicher 72
Pension Hubertus – Familie Schwarz 57 Ferienwohnung Franziska Schmid 74 Ferienhaus Wellisch – Familie Wellisch 66
Ferienwohnung Mariele Gierstl 73
Pension Anni Huber 57 Ferienwohnung Josef Schmid 74 Ferienwohnungen Kaml – Wilhelmine Kaml 67
Ferienwohnung Rosa Hamberger 73
„S’Muischneida-Häusl” – Therese Pfeffer 73 Ferienwohnung Sonja Winter 74 Gästehaus Moser – Heinrich Moser 68
Ferienwohnungen und Appartements F
Ferienwohnung Renate Sauer 73 Gästehaus Lisa – Loni Rank 68
Appartement- und Gästehaus Florian – Hans Ablöscher 59 Urlaub auf dem Bauernhof B
Gästehaus Kress – Katharina und Hans Kress 70
Urlaub auf dem Bauernhof B Appartementhaus Moos und Moos-Bäu – Fam. Roßberger 60 Urlaub auf dem Linsmeierhof – Alois Linsmeier 75
Ferienwohnungen Oberhaiderberg – Familie Huber 71
Urlaub auf dem Huis’n-Hof – Familie Aschenbrenner 75 Ferienwohnungen und Apartments Seidl – Familie Seidl 61 Ferienhof Pritzl – Familie Wolfgang Pritzl 76
Ferienhaus Dimpfl – Martin Dimpfl 71
Urlaub auf dem Bauernhof – Familie Ingrid Altmann 75 Apartmenthaus Fürstenzeche – Familie Beil 63
Landhaus Koller – Familie Koller 71
Urlaub auf dem Kriegerhof – Familie Krieger-Amberger 76 Ferienwohnungen Christa Schmid 63
Ferienwohnungen Edeltraud Winter 72
Ferienwohnungen Rita Brandl 64 Preise, Ausstattungssymbole sowie die Kontaktdaten der Gast-
geber befinden sich stets an der selben Stelle. Haus Andrea – Andrea Hamberger 72
Ferienwohnungen Frisch – Familie Frisch 64
Die Symbole und Abkürzungen werden auf Seite 89 erklärt. Ferienwohnung Gerda Stöberl 74
Gästehaus „Martini” und „St. Martin” – Maria Vogl-Martini 65
Der Ortspläne von Arrach, Lam und Lohberg finden Sie im Ferienwohnung „Am Schneckenhof” – Anna Winter 74
Ferienwohnungen Ingrid Riedl 66 Anschluss an die Gastgeberseiten.
Ferienwohnungen Siegfried Schwarz 66 Urlaub auf dem Bauernhof B
Ferienwohnungen Am Kolbichtenhang – Brigitte Geiger 67 Weitere Angaben zu den einzelnen Quartieren stehen online Reiterhof Woferlbauer – Rosmarie Koller-Roßberger 76
unter www.lamer-winkel.bayern
Dort sind die aktuellsten Angebote der Häuser aufgeführt.
34 Übersicht der Gastgeber im Lamer Winkel www.lamer-winkel.bayern 35H Hotels www.lamer-winkel.bayern Ihre Gastgeber im Lamer Winkel Hotels H
BETTEN 360 PLAN ARRACH D3 BETTEN 346 PLAN LAM D2
Reine Luft und herrliche Aussicht
Hotel H
Herzog Heinrich im Bayerischen Wald
URLAUB · BEAUTY · WELLNESS · ERHOLUNG
Ihr **** Urlaub in ungezwungener Hotelatmosphäre mit herzlichem Service!
• Verschiedene Zimmertypen mit komfortablen Doppelzimmern und Studios (für Familien
geeignet) in den Kategorien: Komfort, Garten, Ahorn, Sonnengarten, Rosengarten, Clematisgarten
und Naturgarten Hotel
• Alle Gartenzimmer mit traumhaftem Blick und absolut ruhiger Lage! Hotel Sonnenhof H S
• Alle Zimmer sind ausgestattet mit Du/Bad, WC, Schreibtisch, Sessel mit Leselampe, Telefon,
Flat-TV, Radio und verfügen zum Teil über Balkon oder Terrasse
• Exclusive Extras in allen Kategorien: Leihbadetasche (Bademäntel, Saunatücher, Dampfbad-
sitzunterlage), 1 Fl. Wasser zur Anreise, Wlan
Bergeweise Natur, prächtige Kultur, Die Adresse „Himmelreich 13“ verspricht Es erwartet Sie ein ganzjährig be- Das vielseitige Sportangebot, mit
• Die Rosen-, Clematis- und unsere neu renovierten Ahorn- und Sonnengartenzimmer sind in
gepflegte Tradition und vieles mehr nicht zu viel: neben der reizvollen heizter Außenpool mit Panoramablick, einem modern ausgestatteten Fitness-
modernem Möbeldesign in harmonischen Farbtönen eingerichtet und verfügen über Boxspring- hat die Urlaubsregion im Naturpark Landschaft, die zu jeder Jahreszeit das ein Innenpool und das Massage-Luft- raum, Tennisplätzen innen und außen
betten mit Leseleuchte, befüllbarer Minibar, Verdunkelungsgardinen, Laptop-Safe und Slipper. Bayerischer Wald zu bieten. perfekte Umfeld für Ihren Urlaub bietet, sprudelbecken. Relaxen Sie in der und einem Squashcourt, steht kostenfrei
• Besonderheit: Bodenebene Dusche in den Clematis-, Natur-, Ahorn- und Sonnengartenzimmern! Oberhalb des Luftkurortes Lam, lädt die über 1.600 m² große Aqua-Welt Himalaya Salzsteinsauna oder lassen zur Verfügung.
• Im Rahmen unserer Halbpension haben Sie die Wahl: Reichhaltiges Frühstücks- und Dinner- inmitten der herrlichen Bergland- des Hotels mit 3 Pools und 6 Saunen Sie das entspannte Wärmeerlebnis des Für alle Golfbegeisterten, oder die es
buffet im sonnigen Wintergartenrestaurant mit Terrasse oder Sie speisen in unserem Restaurant schaft des Bayerischen Waldes, in zum Entspannen und Erholen ein. Kräuterbades auf sich wirken. Zudem noch werden wollen, befindet sich
„Charivari“ mit fester Tischreservierung, 4-Gang Wahlmenü und stilvoller Atmosphäre gegen sonniger Südhanglage, liegt das Hotel stehen Ihnen natürlich eine finnische unmittelbar vor dem Hotel ein 9-Loch-
einen geringen Aufpreis Sonnenhof. Nicht nur der berühmte Hier finden Sie das ideale Ferien- Blockhaussauna im Außenbereich, Akademie-Golfplatz, eine überdachte
• Tägliche Nutzung des Wellnessbereichs: Hallenbad mit Wärmebank, Whirlpool, Ruheliegen, Bayerwaldkönig, der „Große Arber“, ist paradies für Ihren Wanderurlaub, ein Familien-Dampfbad, ein Sole- Driving-Range, sowie ein Putting-
Biosauna, Farblicht-Dampfbad, urige Blockhaus-Außensauna mit Außendusche, Infrarotkabine, in der Nähe – insgesamt warten acht Skiurlaub, Golfurlaub, Wellnessurlaub Dampfbad sowie eine Soft-Sauna zur Green, Platzreifekurse oder Handicap-
Tausender darauf, von Ihnen bezwun- oder Familienurlaub. Kleine und große Verfügung. Ruhe und Entspannung kurse können dazu gebucht werden.
Ruheräume, Gymnastikraum, Naturkneippbecken, Ruhegarten, Liegewiese
gen zu werden. Gäste finden hier gleichermaßen ihr finden Sie im neu gestalteten Ruhe-
• Highlight: Beheizter Außenpool – ganzjährig geöffnet – mit Whirlliegen & Massagedüsen
Das **** Superior Hotel mit 166 Ferienglück. Während die Eltern zu bereich und im Asia-Ruheraum.
• Neues Wellnessgebäude mit Panoramasauna, Glas-Dampfbad, Sauna-Dachgarten mit
Zimmer – davon 17 Suiten – im Land- ausgedehnten Wanderungen auf- Die Beautyabteilung bietet eine
Liegebereich, Teebar, Themenruheräume mit Sonnendeck, Fitnessraum mit Ausdauersportgeräten. hausstil verfügt über zwei Restaurants, brechen, toben sich die Kinder nach Vielzahl von Wohlfühlmassagen und
• Bar, gemütliche Lobby mit Aufenthaltsraum eine Bar und eine Sommerterrasse. Herzenslust im Kids-Club aus. Kosmetikbehandlungen an.
• Massage- und Kosmetikabteilung mit wohltuenden Anwendungen aus aller Welt
• Mehrmals wöchentlich Aqua-Gymnastik mit Sportlehrerin
• Kinderbetreuung von Montag – Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr Arrangement gültig von 06.01. – 15.12.19 5 oder 7 Übernachtungen im Standard-Doppelzimmer Anreise Sonntag – 5 Übernachtungen
Urlaubszeit – Immer wieder sonntags … Waldseite mit Balkon/Terrasse • Schlemmerfrühstück im DZ p.P. ab 425,00 – im EZ ab 550,00
• Bahnsteig und Bushaltestelle gleich in der Nähe!
Es muss nicht immer Wochenend-Urlaub sein – vom Buffet • Abendessen im Rahmen der Verwöhnpension Anreise Fr./Sa. o. So. – 7 Übernachtungen
V I E L F A LT erleben KOMFORT genießen wer sonntags anreist, profitiert hier von einem
wirklich attraktiven Arrangementpreis.
1 Flasche „gsunds“ Mineralwasser • Freie Nutzung der
Sonnenhof-AquaWelt • Teilnahme am Ferienprogramm
im DZ p.P. ab 560,00 – im EZ ab 735,00
zuzügl. Kurtaxe 1,50 p.P./Nacht
Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG Zimmer Sanitär Preis HP / p.P. Hotel Sonnenhof
146 DZ I 65,00 – 78,00 + 18,00 Eckstraße 5 60 EZ H 125,00 – 150,00 Himmelreich 13 · 93462 Lam
EZ I 83,00 – 96,00 + 18,00 93474 Arrach 89 DZ H 95,00 – 115,00 Tel. 09943.37-0
34 Studios I 69,00 – 82,00 + 18,00 Tel. 09943.9540 17 S H 135,00 – 155,00 info@sonnenhof-lam.de
info@hotel-herzog-heinrich.de www.sonnenhof-lam.de
www.hotel-herzog-heinrich.de
36 Die farbliche Kennzeichnung in den Anzeigen erleichtert die Zuordnung zu den drei Urlaubsorten: Arrach Lam Lohberg Preise pro Person und Nacht in Euro – Kurbeitrag nicht enthalten / Ortspläne: Arrach auf Seite 80 – Lam auf Seite 82 – Lohberg auf Seite 84 / Piktogramme auf Seite 89 37H Hotels www.lamer-winkel.bayern Ihre Gastgeber im Lamer Winkel Hotels H
BETTEN 89 PLAN LAM C3 BETTEN 74 PLAN LAM C2
Hotel
Sonnbichl
Landidyll Hotel „Das Bayerwald”
Urlaub natürlich mit Herz
Nicht daheim und Ruhig in herrlicher Panoramalage mit Blick auf die
Lamer Bergwelt liegt das familiengeführte 74-Betten-
Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für atemberau-
bende Wanderungen oder ausgedehnte Skitouren.
doch zu Hause. Haus. Von den Zimmern, Restaurant und unserer ein- Die Wanderwege und die Langlaufloipe führen direkt
ladenden Terrasse haben Sie den versprochenen Weit- am Haus vorbei.
Wir freuen uns, Sie bei uns blick – die Bergwelt des gesamten Lamer Winkels liegt Unsere finnische Sauna, Infrarotkabine, Solarium, Tisch-
„Willkommen“ heißen zu dürfen. Ihnen vor Augen. tennisraum, Fitnessraum und eine große Liegewiese
Fam. Obermeier-Frisch laden Sie zum Entspannen ein.
und das Sonnbichl-Team Schöne Zimmer mit allem Komfort, großteils mit
Südbalkon, Panoramablick, Etagenlift, vitales Früh- Auszeit-Day-Spa – Wellness, Beauty und Urlaub.
ONLINE stücksbuffet mit Gesundheitsecke, täglich Salatbuffet,
Wahlmenüs oder Themenbuffet – fein angerichtet mit
Gönnen Sie sich ein paar schöne erholsame Stunden
in unserem Spa-Bereich und lassen sich bei Massagen,
BUCHEN frischen Produkten der Umgebung. Fußpflege und kosmetischen Behandlungen verwöhnen.
Hotel
Landidyll Hotel „Das Bayerwald”
… Ankommen – Abschalten – Aufatmen …
Von Kopf bis Fuß-Pauschale
Genießen Sie einen „Urlaub – natÜrlich mit Herz“, nehmen Sie sich Zeit für die schönen Dinge des Lebens 1. anerkanntes Schrothkur- » 2 ÜN inkl. Genießerhalbpension
und lassen Sie sich rundherum verwöhnen! Hotel im Bayerischen Wald » Gesichtsbehandlung Gr. L (ca. 90 min.)
» Aroma-Ganzkörpermass. (ca. 90 min.)
… Unser Wohlfühlangebot … … gesund fasten und entgiften … » Relax-Fußmassage (ca. 20 min.)
» Tees, Kräuterwasser, frisches Obst …
• Hallenschwimmbad (13 x 7,5 m) mit Gegenstromanlage Heilfasten nach Buchinger – frisch gepresste 195,00 EUR pro Person im DZ
• Whirlpool, Cardioraum mit hochwertigen Geräten Obst- und Gemüsesäfte, hausgemachte Gemüse- 205,00 EUR pro Person im DZ
• Finnische Sauna im Freien brühen, Fastentees, vom Heilpraktiker auf die
KurzMalWeg-Pauschale
• Bio-Sanarium mit Lichttherapie Fastenkur abgestimmt
» 2x ÜN inkl. Frühstücksbuffet
• Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine Original Schrothkur – überwiegend basische » 2x 4-Gang Wahlmenü
• Ruheraum, Erlebnisduschen Schrothdiät, Wechsel von Trink- und Trockentagen, » Flasche Wein und Wasser im Zimmer
• Kneippen rund um den Kastlmühlerbach Schwitzpackungen » freie Nutzung von Sauna, Infrarot-
• Große Garten- und Parkanlage außerdem begleitend – Aktiv- und Entspannungs- Gerne senden wir kabine, Fitnessraum, kostenloses WLAN
• Kosmetikstudio „Casa Vitalis“ programm im Hotel, kassenärztliche Zulassung der Ihnen unseren 100,00 EUR pro Person im DZ Süd
• Kassenärztlich zugelassene Massagepraxis Massagepraxis Hausprospekt zu! 110,00 EUR im Einzelzimmer
Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Landidyll Hotel „Das Bayerwald” Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Hotel Sonnbichl
6 EZ H 47,00 – 58,00 + 16,00 Familie Neumaier-Jäger-Podubrin 5 EZ o. B. H 41,00 – 46,00 + 14,00 Familie Obermeier-Frisch
42 DZ H 44,00 – 68,00 + 16,00 Arberstrasse 73 · 93462 Lam 9 DZ o. B. I 34,00 – 39,00 + 14,00 Lambacherstraße 31 · 93462 Lam
Tel. 09943.9530 · Fax 8366 20 DZ m. B. H 36,00 – 41,00 + 14,00 Tel. 09943.733 · Fax 8249
ONLINE info@das-bayerwald.de 4 Suite H 41,00 – 46,00 + 14,00 info@sonnbichl.de
BUCHEN www.das-bayerwald.de o. B. ohne Balkon, m. B. mit Balkon www.sonnbichl.de
38 Die farbliche Kennzeichnung in den Anzeigen erleichtert die Zuordnung zu den drei Urlaubsorten: Arrach Lam Lohberg Preise pro Person und Nacht in Euro – Kurbeitrag nicht enthalten / Ortspläne: Arrach auf Seite 80 – Lam auf Seite 82 – Lohberg auf Seite 84 / Piktogramme auf Seite 89 39H Hotels www.lamer-winkel.bayern Ihre Gastgeber im Lamer Winkel Hotels H
BETTEN 50 PLAN LOHBERG B1 BETTEN 41 PLAN LAM C3
Hotel Restaurant
ONLINE
Zur Post BUCHEN Charmant,
Ein herzliches Grüß Gott stilvoll und
in der Post in Lam! unverwechselbar
Zur Post – ein Name der bei uns im Bayerischen
Wald ein Hotel mit Tradition und familiärer
Atmosphäre verbindet. Seit mehreren Genera-
tionen ist man in unserem Haus um das Wohl
der Gäste bemüht. Bis heute hat sich an dieser
Einstellung nichts geändert: Gastfreundschaft
mit Herzlichkeit und Tradition!
Sie wohnen ganz zentral und doch ruhig in
einem reizenden, historischen Gebäude am
idyllischen Lamer Marktplatz. Nur ein paar
Schritte zu Cafes, Geschäften, zur Tourist-Info
oder Bushaltestelle. Kurz, in einer perfekten Lage!
Hotel
Osserhotel „In der Post“, wie man hier unser Hotel nennt
bieten wir gemütliche, großzügige Gasträume,
Posthalter Wochen
OASE DES WOHLFÜHLENS RÄUME DER GEMÜTLICHKEIT eine vorzügliche Küche geschmackvoll einge-
Unser familiengeführtes Hotel am Arber liegt alleine Bei einem reichhaltigen Frühstück können Sie sich für den anstehenden Urlaubs- » Übernachtung im Doppelzimmer » Guten-Morgen-Buffet und Halbpension richtete Gästezimmer und Appartments, sowie
am Fuße das Kleinen Ossers (1 263 m), umgeben von tag stärken! Im einzigartigen, böhmischen Kappengewölbe servieren wir Ihnen » 1x 4-Gang-Schlemmer-Menü » freie Saunabenutzung im Haus bestens ausgestattete Ferienwohnungen.
Wiesen und Wäldern und den acht Tausendern des ein 3 Gang Wahlmenü mit Salatbüffet, frischen Wildspezialitäten und bayrischen » täglich freier Eintritt ins Lamer Osserbad » freie Fahrt mit Bus und Bahn Ganz neu ist unsere Fewo „Marktplatz”!
Lamer Winkels. Schmankerln.
5 Tage: 235,00 EUR pro Person » 7 Tage: 329,00 EUR pro Person
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Späth
WOHNEN IM EINKLANG MIT DER NATUR BADELANDSCHAFT ZUM ENTSPANNEN
Garantiertes Wohlfühlerlebnis erfahren Sie in den Im wunderschönen Panoramabad (30 Grad) mit Kneipptretbecken, Finnischer Fewo Größe Pers. Ausstattung Preis 2 Pers. zusätzl. Pers. Reisegruppen PLUS
großen komfortablen Zimmern mit Südbalkonen Sauna, Massageliege und Whirlpool können Sie sich so richtig erholen. 1 „Lamer Winkel” 60 qm 4 – 5 2SZ, Y, Wk 49,00 – 52,00 + 8,00 OSSERBAD
willkommen!
und herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Jeden Dienstag und Freitag Abend ist das Panoramahallenbad bei romantischer 1 „Osserblick” 70 qm 4 – 5 WZ, 2SZ, H, Wk 52,00 – 55,00 + 8,00
Spezielle Gruppenangebote Unsere Hausgäste haben
Bayerwaldberge. Beleuchtung bis 22 Uhr geöffnet. Streicheleinheiten für Lebenskraft und Energie 1 „Marktplatz” 70 qm 2 – 3 WZ, SZ, Y, Wk 58,00 – 62,00 + 8,00 kostenlosen Eintritt ins
erleben Sie in der Energetischen Heilpraxis – Paulin. Frühstücksbuffet: 8,00 EUR · Halbpension: 22,00 EUR (Frühstück und Abendessen) pro Person für bis zu 40 Personen. örtliche Osserbad.
Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Osserhotel Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Hotel Zur Post
25 DZ H 47,00 – 61,00 17,00 Elisabeth Freimuth e.K. 6 EZ H 37,00 – 39,00 + 14,00 Familie Späth
Silbersbach 12 · 93470 Lohberg 3 DZ B H 34,00 – 38,00 + 14,00 Marktplatz 6 · 93462 Lam
Tel. 09943.94060 · Fax 2881 12 DZ H 34,00 – 38,00 + 14,00 Tel. 09943.9419-0 · Fax 3940
ONLINE info@osserhotel.de 1S H 39,00 – 42,00 + 14,00 info@hotel-post-lam.de
BUCHEN www.osserhotel.de www.hotel-post-lam.de
40 Die farbliche Kennzeichnung in den Anzeigen erleichtert die Zuordnung zu den drei Urlaubsorten: Arrach Lam Lohberg Preise pro Person und Nacht in Euro – Kurbeitrag nicht enthalten / Ortspläne: Arrach auf Seite 80 – Lam auf Seite 82 – Lohberg auf Seite 84 / Piktogramme auf Seite 89 41H Hotels www.lamer-winkel.bayern Ihre Gastgeber im Lamer Winkel Hotels H
BETTEN 219 PLAN LAM D1 BETTEN 50 PLAN LOHBERG D2
ONLINE
BUCHEN
Hotel
Hotel-Pension „zur Linde”
Hotel
Angenehm wohnen und wohlfühlen
Ferienhaus Lambach
Liebe Gäste, nehmen Sie sich ein paar Tage nur für sich. Entspannen Sie sich in unserem
Ein Aufenthalt in Lambach – Zeit, die gut tut! familiengeführten Haus und erkunden Sie unsere, in allen Jahreszeiten, wunderschöne
Bei uns sind alle herzlich willkommen: Gegend. Herzlichst Ihre Familie Kollmer
Familien, Senioren, Schulklassen, Gruppen oder Vereine. Ein Aufenthalt in Lambach Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Balkon, Flachbild-Sat-TV, Telefon, Safe,
bedeutet Erholung für Eltern, Abenteuer für Kinder – und noch viel mehr! teilweise Sitzecke oder Wohnteil (Größe 14 qm bis 32 qm)
Das Ferienhaus liegt auf 720 m Höhe an einem Südhang der Ökoregion Lamer Winkel. 3-Gang-Abendessen / Begrüßungsschnapserl.
Die Anlage liegt in ruhiger, verkehrsarmer Lage am Ende eines idyllisches Tales, inmitten Eigene Parkplätze auch für Busse / Kinderermäßigung unter 12 Jahre, auch im separaten
herrlicher Natur. Eine Insel der Geborgenheit für Erholungssuchende, ein Abenteuerspiel- Zimmer / Südhanglage am Ortsrand / Skibushaltestelle etwa 80 m entfernt / Skiraum mit
platz für Kinder während der Ferienzeiten. Schuhtrockner / Abholservice für Bahnreisende / Onlinebuchung / Gruppenreisen
Trendsportarten wie Kanufahren, Mountainbike, Nordic-Walking / Sommer-Winterpreise
Darüber hinaus ist das Haus mit Bildungsräumen und moderner Medientechnik ausge- WLAN in allen Zimmern kostenpflichtig möglich.
stattet und somit auch für Tagungen und Bildungsverstanstaltungen bestens geeignet. Ferienwohnung „Irene” 2 – 3 Personen / 84 qm buchbar unter www.interchalet.de
Preise Vollpension Gemeinnützig Standard Ferienhaus Lambach Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Hotel-Pension „zur Linde”
Erwachsene 52,00 € 58,00 Lambach 1 · 93462 Lam 4 EZ H 34,50 – 36,50 11,50 Familie Kollmer
Kind (12 – 17 Jahre) 39,00 € 44,00 Tel. 09943.9407-0 oder 0700.52622241 1 DZ B 28,50 – 30,50 11,50 Lindenweg 1 · 93470 Lohberg / Oberlohberg
Kind (7 – 11 Jahre) 34,00 € 38,00 Fax 09943.9407-10 oder 0941.5972219 19 DZ H 28,50 – 36,50 11,50 Tel. 09943.1358 und 1007 · Fax 8859
Kind (3 – 6 Jahre) 27,50 € 29,50 info@ferienhaus-lambach.de 2 MZ H 34,50 – 36,50 11,50 anfrage@hotelpension-zur-linde.de
Kolpingmitglieder erhalten eine Ermäßigung von 1,00 € pro Tag und fünftes sowie weitere Kinder
haben freien Aufenthalt. Einzelzimmeraufschlag Gemeinnützig 8,50 €, Standard 10,00 €. www.ferienhaus-lambach.de www.hotelpension-zur-linde.de
BETTEN 60 PLAN LAM C3 BETTEN 40 PLAN LOHBERG D2
ONLINE
BUCHEN
Hotel-Pension „Arberblick”
Hotel – Gasthof – Ferienhaus – Metzgerei Verbringen Sie Ihre kostbaren Urlaubstage im „Arberblick-Hotel“.
Rösslwirt H www.roesslwirt.de In der freundlichen Atmosphäre eines Familienbetriebes verwöhnt Sie Familie Kaml mit
einem ganz individuellen Service.
Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause und genießen Sie die außergewöhnliche Ruhe,
Wohlfühlen – Zuhause sein Ambiente und familäre Gastlichkeit
direkt am Waldrand und den grandiosen Blick auf den Großen Arber.
Familäre Gastlichkeit ist gelebter Alltag bei uns und dies ab der ersten Minute Ihres Urlaubs in un-
Die gemütlich bayerisch eingerichteten Zimmer im Arberblick empfangen Sie mit
serem Haus. Wir wollen, dass Sie sich so richtig wohlfühlen und heißen Sie herzlich willkommen,
einem Interieur im Landhausstil und mit allen modernen Annehmlichkeiten.
Ihre Familie Klingseisen.
Zur Ausstattung gehört Du/WC, Fön, Sat-TV, Flachbild-TV, Zimmertelefon und Balkon.
Außerdem profitieren Sie in allen Zimmern vom kostenfreien W-Lan Internetzugang.
Vier Schnuppertage zum Kennenlernen Das Hotel bietet täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Es erwartet Sie eine gut-
4 Übernachtungen in unseren Wohlfühlzimmern inkl. Vitalfrühstück vom Buffet und bürgerliche Küche mit Bayerischen Spezialitäten, sowie Kaffe und Kuchen auf unserer
Genusshalbpension. Zusätzlich im Preis enthalten: Täglich freier Eintritt ins Osserbad großen Sonnenterrasse.
mit Sauna und im Sommer Freibad sowie freie Fahrt mit Bus und Bahn.
Das Arberblick ist auch bestens geeignet für Gruppenreisen.
ab 219 EUR zzgl. Kurtaxe und Lam Plus
Gruppenabende zünftig feiern bei Tanz und Unterhaltung.
ONLINE PLUS Großer PKW und Busparkplatz.
BUCHEN OSSERBAD Wir würden uns freuen, mit Ihnen einen Urlaubstermin zu vereinbaren.
Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Rösslwirt – Familie Klingseisen Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Hotel-Pension „Arberblick”
5 EZ H ab 39,00 + 15,00 Engelshütter Str. 1 / Lambacherstr. 3 6 EZ H 37,00 – 39,00 14,00 Andreas Kaml
9 DZ H ab 38,00 + 15,00 93462 Lam 11 DZ H 32,00 – 36,00 14,00 Lindenweg 2 · 93470 Lohberg / Oberlohberg
12 T H ab 38,00 + 15,00 Tel. 09943.1275 · Fax 8910 4 TZ H 35,00 14,00 Tel. 09943.3456 · Fax: 3458
2S H ab 49,00 + 15,00 info@roesslwirt.de anfrage@arberblick-hotel.de
1 Fewo H ab 60,00 + 6,00 weitere P. www.roesslwirt.de www.arberblick-hotel.de
42 Die farbliche Kennzeichnung in den Anzeigen erleichtert die Zuordnung zu den drei Urlaubsorten: Arrach Lam Lohberg Preise pro Person und Nacht in Euro – Kurbeitrag nicht enthalten / Ortspläne: Arrach auf Seite 80 – Lam auf Seite 82– Lohberg auf Seite 84 / Piktogramme auf Seite 89 43H Hotels www.lamer-winkel.bayern Ihre Gastgeber im Lamer Winkel Hotels H
BETTEN 32 PLAN LAM C3 BETTEN 25 PLAN LOHBERG C2/3
ONLINE PLUS
BUCHEN OSSERBAD
Hotel • Pension • Cafe
Hotel
Bräukeller Berghotel Spezialiäten-Restaurant
Wohnen werden Sie mitten am verkehrsberuhigten Kapitän Goltz
Marktplatz. Wohlfühlen werden Sie sich in geräumigen Alle Gästezimmer liegen in ruhiger Südhanglage mit Dusche/WC, Machen Sie Urlaub in einer Oase der Ruhe. Unser Berghotel liegt in ruhiger Alleinlage
Zimmern mit Dusche oder Bad/WC und Balkon sowie Balkon, Sat-TV und Telefon. Ebenso bieten wir Ihnen Studiozimmer mitten im Wald an einem herrlichen Südhang mit Fernblick zu den umliegenden
beim reichhaltigen Frühstücksbuffet. für 2 – 4 Personen mit Wohnecke, Dusche/WC, Föhn, Safe, Radio, Bergen. Die zentrale Lage garantiert die schönsten Wanderungen und Ausflüge im
TV, Telefon und Balkon. Lamer Winkel. Im Winter direkter Einstieg zum Loipennetz des Langlaufzentrums
Im Cafe erwartet Sie eine große Auswahl an Kuchen Scheiben. 5 Autominuten zum Weltcupberg Großer Arber.
und Torten. Auf der Bundeskegelbahn im Nebengebäude
können Sie auf Wunsch mit Anleitung kegeln. Frühstücksbuffet, Diät + Schonkost, Ökosiegel, Cafe-Terrasse,Liegewiese, Grillplatz,
Minigolf, Ski + Fahrradraum, Carport, Sport-Fitness-Center,Dampfsauna, Massagen.
Der Bräukeller mit offenem Kamin eignet sich für Familien-
und Gesellschaftsfeiern. Für Gruppen von 10 bis 50 Im komfortabel-gemütlichen Restaurant mit Kinderspielecke genießen unsere Gäste
Personen gibt es nach Anmeldung z. B. Bayerische Span- ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionale und internationale Spezialitäten (auf
ferkel, Elsässer Flammkuchen, Schweizer Käse-Raclette, Wunsch Diät-Schonkost oder Rohkost).
Prager Schinken oder eine Bierprobe mit dem Wirt. ONLINE
Kostenlose Parkplätze und WLAN. BUCHEN
Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Hotel Pension Bräukeller Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Berghotel Kapitän Goltz
3 EZ H 25,00 – 34,00 auf Anfrage Marktplatz 16 · 93462 Lam 1 EZ H 35,00 15,00 Altlohberghütte 5 und 6 · 93470 Lohberg
16 DZ H 25,00 – 35,00 auf Anfrage Tel. 09943.512 7 DZ H 29,00 15,00 Tel. 09943.1387 und 8387 · Fax: 2236
2S B 29,00 – 40,00 auf Anfrage Fax 3510 5 Suiten H 37,00 15,00 kapitaen-goltz@t-online.de
als EZ H 30,00 – 40,00 auf Anfrage info@braeukeller-lam.de info@hotel-bayerischerwald.de
Aktuelle Pauschalangebote im Internet. www.braeukeller-lam.de www.kapitaen-goltz.de
BETTEN 30 PLAN LAM B3 Hotel BETTEN 50 PLAN LOHBERG –
Familie Kirchberger · Mooshütte 3 · 93470 Lohberg
ERHOLUNG & NATUR PUR PLUS Berghotel Mooshütte Tel. 09943.905030 · Fax: 905031 · berghotel-mooshuette@t-online.de · www.berghotel-mooshuette.de
IM LAMER WINKEL OSSERBAD Zimmer
12 DZ
Sanitär
H
Preis ÜF p.P.
39,00
Preis HP p.P.
+ 14,00
9 DZ H 44,00 + 14,00
Ruhige, sonnige Waldrandlage 3 DZ H 49,00 + 14,00
Garni Hotel Urlaub mit Wohlfühlgarantie im komplett
Garni Haus am Berg neu renoviertem Berghotel Mooshütte.
ONLINE
Tagespreis
pro Person im DZ Wollt ihr in eurem Urlaub oder auf eurer Reise nicht abhängig von festen Essenszeiten und vorgege-
BUCHEN
benen Menüs sein, liebt eine familiäre Atmosphäre statt großen Hotelanlagen, dann ist unser Garni Idyllisch gelegen auf 950 m Höhe mit herrlichem Panora-
ab 27,00 EUR
Haus am Berg genau das richtige. mablick über den „Lamer Winkel” in der Nähe des Kleinen
Ideal für alle, die die typische Küche unserer Region kennenlernen wollen. Für das Mittag- und Arbersees. Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigem
Abendessen lasst ihr euch in einem Restaurant oder Bayrische Gaststätte nieder und genießt unsere Frühstücksbuffet und abends mit einem Drei-Gänge-Menü,
regionalen Spezialitäten. Ihr erkundet den Ort, kommt für die Übernachtung ins Garni Haus am Berg, Buffet oder Grillabend. Wöchentlich Kräuterführungen.
genießt am nächsten Morgen ein ausgiebiges und reichhaltiges Frühstücks-Buffet.
7 Tage buchen nur 6 bezahlen inklusive Frühstücks-Buffet Gästezimmer mit DU/WC, Föhn, LCD-Farb-TV, Telefon, Radiowecker, Teestation, WLAN, Balkon
pro Person ab 162,00 € inklusive OsserbadPlus Karte (freier Eintritt) oder Terrasse Frühstücksraum, Aufenthaltsraum mit Getränke-Kühlschrank zur Selbstbedienung,
TV und Sky, Leseraum, große überdachte Süd-West-Terrasse mit schönem Ausblick über das Tal des
Weißen Regens, Sauna, Massagen, Kosmetik. Sonntag Weißwurst-Frühstück. Tageszeitungen und
Zeitschriften. Mountain-Bike oder City-Bike-Verleih. Garage für Motorräder. Nur 1,5 Kilometer vom
Osserbad entfernt.
Wir freuen uns auf Sie
Ihr Team Garni Haus am Berg
Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Garni Haus am Berg
5 DZ Std H ab 27,00 – Inhaber Egon Verdorfer
5 DZ B H ab 30,00 – Alte Frahelser Str. 2 · 93462 Lam
5 DZ T H ab 30,00 – Tel. 09943.94366-23 · Fax 94366-24
Keine Halbpension. Alle Doppelzimmer mit Dusche und WC. info@garni-haus-am-berg.de
Haustiere auf Anfrage. www.garni-haus-am-berg.de
44 Die farbliche Kennzeichnung in den Anzeigen erleichtert die Zuordnung zu den drei Urlaubsorten: Arrach Lam Lohberg Preise pro Person und Nacht in Euro – Kurbeitrag nicht enthalten / Ortspläne: Arrach auf Seite 80– Lam auf Seite 82 – Lohberg auf Seite 84 / Piktogramme auf Seite 89 45G Gasthäuser und Gasthöfe www.lamer-winkel.bayern Ihre Gastgeber im Lamer Winkel Gasthäuser und Gasthöfe G
BETTEN 58 PLAN LAM C3 BETTEN 39 PLAN LAM C3
Gasthof Gasthof Pension
Gasthof -Metzgerei Stöberl Dimpfl-Stadl
G … wo’s Brotzeit gibt, Musik und Mad’l,
des is in Lam, da Dimpfl-Stadl …
Tanz- und Livemusik
Wir freuen uns, dass Sie Ihren Urlaub in unserem Gasthaus verbringen möchten und
laden Sie zu einem angenehmen und abwechslungsreichen Aufenthalt in unserer Region ein.
Eigene Metzgerei
… traditionell, familiär, gemütlich! ONLINE
BUCHEN
Weiterempfehlung bei HolidayCheck.de: 92 Prozent
Für Hausgäste 1x kostenloser Eintritt
Herzlich willkommen … Kleine und größere (bis 50 Personen)
ins Osserbad, inkl. Sauna, Dampfbad;
... unser traditionsreicher Familienbetrieb im schönen Reisegruppen willkommen
Ab 5 Tagen Aufenthalt zusätzlicher
Lamer Winkel bietet Ihnen alles, was Sie für einen Wir bieten geführte Wanderungen und Fahrten mit
erholsamen Urlaub brauchen. Reisebegeitung. Erleben Sie auch eine lustige kostenloser Eintritt, Informationen an
Kutschenfahrt mit Pferdeflüsterer Hannes. unserer Rezeption.
Ausstattung und Service Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch einen eigenen
Sonderpauschalen werden kurzfristig
Wir arrangieren gerne für Sie: Hochzeiten, Kommunion, Firmung, Familienfeiern sowie Festlichkeiten aller Art!
• Frühstücksbuffet und Bayerische Schmankerlwochen Speisesaal mit Tanz.
• Menüwahl bei HP + VP mit Salatbüffet auf unserer Website veröffentlicht. • Alle Zimmer mit Flachbild TV und Haarfön und kostenfreiem W-LAN
• Freies WLAN, Haarfön, Kühlschrank Gesundes – Leckeres – Def tiges … • Täglich freier Eintritt im Lamer Osserbad
• Lift, Sauna, Massagen, Skikeller mit Skischuhheizung ... aus unserer eigenen Metzgerei. Bärenstark – Kinderfestpreise • Freie Saunabenutzung im Haus
• Zimmer Süd/Ostseite mit Panoramablick Das Fleisch, das auf Ihren Tisch kommt, stammt bis 3 Jahre frei • Freie Fahrt mit Bus und Bahn
• Freie Fahrten mit dem Ski- und Wanderbus von Tieren aus einheimischen, kleinbäuerlichen ab 4 bis 12 Jahre 12,00 EUR; • Frühstücksbuffet und Halbpension nach Karte
• Kinderermäßigung bis einschl. 5 Jahren frei – von 6 Jahren bis 14 Jahren 50 % Emäßigung (im Zimmer der Eltern) ONLINE
• Kostenlose Parkplätze für Pkw und Bus beim Haus Betrieben – selbstverständlich aus eigener Schlachtung ab 12 – 16 Jahre 50% (= 18,00 EUR) BUCHEN
• Parkhaus (frei) in 100 m Entfernung mit EU-Zulassung. Im separaten Zimmer nach Vereinbarung! • Kutschenfahrten
• Unterstellmöglichkeit für Motor- und Fahrräder Kinder bis 11 Jahre am Geburtstag Fewo Größe Pers. Ausstattung Preis pro Tag zusätzliche Person PLUS
• E-Auto / E-Bikes für Hausgäste zu mieten Wellness + Energiemassagen im Haus freie Übernachtung 1 100 qm 2–6 2SZ, H, WK 45,00 – 50,00 + 6,00 – 8,00 OSSERBAD
Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Gasthof - Metzgerei Stöberl Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Gasthaus-Pension Dimpfl-Stadl
5 EZ H 35,00 – 40,00 + 13,00 Familie Stöberl 2 EZ H 25,00 – 31,00 + 12,00 Familie Lemberger
14 DZ H 32,00 – 37,00 + 13,00 Rosengasse 4 · 93462 Lam 10 DZ H 25,00 – 34,00 + 12,00 Marktplatz 4 · 93462 Lam
3T H nach Vereinbarung + 13,00 Tel. 09943.9417-0 · Fax 9417-44 5T H 25,00 – 34,00 + 12,00 Tel. 09943.1350 · Fax 3100
2V H nach Vereinbarung + 13,00 info@gasthof-stoeberl-lam.de 1 Familienzimmer für 2 – 6 Personen; info@dimpfl-stadl.info
Im Lamer Kurpark
Zuschlag für Vollpersion: 22,00 www.gasthof-stoeberl-lam.de Preis nach Absprache www.dimpfl-stadl.info
46 Die farbliche Kennzeichnung in den Anzeigen erleichtert die Zuordnung zu den drei Urlaubsorten: Arrach Lam Lohberg Preise pro Person und Nacht in Euro – Kurbeitrag nicht enthalten / Ortspläne: Arrach auf Seite 80 – Lam auf Seite 82 – Lohberg auf Seite 84 / Piktogramme auf Seite 89 47G Gasthäuser und Gasthöfe www.lamer-winkel.bayern Ihre Gastgeber im Lamer Winkel Gasthäuser und Gasthöfe G
BETTEN 32 PLAN ARRACH D2 BETTEN 31 PLAN LAM C3
Gasthof • Pension • Metzgerei ONLINE PLUS
Meindl BUCHEN OSSERBAD
Gasthof Pension
Zum Kirchenwirt
Beim „Kirchenwirt“ ist für Sie stressfreie Zeit angesagt: Gemütlich ausschlafen und ausgiebig frühstücken.
Herzlich Willkommen in unserem Langasthof! Unsere Hausgäste genießen während ihres Aufenthaltes: Traumtage erleben in herrlicher Natur. Gut essen und trinken – bayrische Lebensart genießen – sich wohlfühlen.
• renovierte Doppel- und Einzelzimmer im gemütlichen Landhausstil, Dusche/WC und Fön, Safe,
Günstige
Kaffeemaschine und überwiegend Balkon
• Besondersheiten: in allen Zimmern Flachbildfernseher mit großer Senderauswahl, neue Matratzen
Aktionstage in der
mit elektrisch verstellbaren Lattenrosten, sowie Regefall-Duschsäulen Vor- und Nachsaison:
• reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen, sonntags Sektfrühstück
• Verwöhn-Halbpension mit 3-Gang-Menüwahl von der ganzen Karte, dazu Salatbuffet, sowie
Teilnahme am Schmankerlprogramm inklusive 7 = 6, 5 = 4
4 = 3 Tage
• Metzgerei- und Backwarenverkauf garantiern frische und qualitativ hochwertige Speisen
• WLAN steht unseren Gästen im ganzen Haus kostenfrei zur Verfügung
• Freier Eintritt ins Osserbad mit Sauna und Freibad in Lam – so oft und so lange Sie wollen
• Wellnessbehandlugen bei uns im Haus – lassen Sie sich verwöhnen
• Physiotherm-Infrarotkabine im Haus – genießen Sie die wohltuende Wärme
• Freie Fahrt mit Bus und Bahn, mit dem VLC-Ticket
• Viele Vergünstigungen bei Eintritten und Einkäufen mit Ihrer Gästekarte
• Teilnahme am umfangreichen Wochenprogramm im ganzen Lamer Winkel, sowie kostenfreie
Teilnahme an täglich wechselnden geführten Wanderungen und Exkursionen Schnäppchen-Woche
Einfach alles dabei …
Das Wohlergehen unserer Gäste liegt unserem Familienbetrieb seit über 100 Jahren besonders am
• 7 Übernachtungen im renovierten Zimmer mit
Herzen. Gerne beraten wir Sie vor Ort ausführlich zu den zahlreichen Ausflugmöglichkeiten.
reichhaltigem Frühstücksbuffet
Schauen Sie doch einfach mal vorbei! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen • WLAN im ganzen Haus frei Die geräumigen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer haben Du/WC, Fön, Sat-Flachbildschirm, gratis W-Lan, teils mit Wohnecke und Balkon, mit schönem
Ihre Familie Meindl mit Team • Eintritt in das Osserbad Lam so oft und so lange
Sie wollen
Blick auf die umliegenden Berge und sind mit dem Etagenlift gut zu erreichen. Außerdem befinden sich im Haus eine Sauna und eine ruhige Sonnenterrasse.
• Freie Fahrt mit Bus und Bahn mit dem VLC-Ticket
• Vergünstigungen bei Eintritten, Einkäufen und
Freuen Sie sich: Kurzum: ONLINE
beim umfrangreichen Wochenprogramm mit der • Auf typisch bayrisches „Leben und leben lassen“ Auf unvergessliche Tage bei uns im BUCHEN
Gästekarte • Persönliche Tipps für Ausflüge und Wanderungen schönen Lamer Winkel im Bayerischen Wald
ab 217,00 € pro Person • Ganz viel Gastfreundschaft Herzlichst Familie Lemberger und Mitarbeiter
Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Gasthof Pension Metzgerei Meindl Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Gasthof Zum Kirchenwirt
3 EZ H 32,00 – 35,00 + 14,00 Familie Meindl 3 EZ H 34,00 Ulrich Lemberger
3 DZ H 32,00 – 35,00 + 14,00 Engelshütter Str. 25 · 93474 Arrach / Haibühl 10 DZ H 31,00 – 32,00 Marktplatz 14 · 93462 Lam
11 DZ B H 35,00 – 38,00 + 14,00 Tel. 09943.424 · Fax 8430 1V H nach Vereinbarung Tel. 09943.1345 · Fax 1377
Alle günstigen Pauschalangebote info@gasthof-meindl.de Preise verstehen sich ab 3 Nächten, 1 – 2 Nächte auf Anfrage info@gasthof-kirchenwirt.de
finden Sie auf unserer Internetseite! www.gasthof-meindl.de Halbpension auf Anfrage www.gasthof-kirchenwirt.de
48 Die farbliche Kennzeichnung in den Anzeigen erleichtert die Zuordnung zu den drei Urlaubsorten: Arrach Lam Lohberg Preise pro Person und Nacht in Euro – Kurbeitrag nicht enthalten / Ortspläne: Arrach auf Seite 80 – Lam auf Seite 82 – Lohberg auf Seite 84 / Piktogramme auf Seite 89 49G Gasthäuser und Gasthöfe www.lamer-winkel.bayern Ihre Gastgeber im Lamer Winkel Gasthäuser und Gasthöfe G
BETTEN 20 PLAN ARRACH C3 BETTEN 30 PLAN ARRACH D3
Pension und Ferienhaus
Cafe – Herberge d’Hoamat
im Seepark Arrach
Das in traditioneller Bauweise errichtete Haus d´Hoamat liegt auf einer Anhöhe am See
des Arracher Seeparks mit wunderschönem Ausblick und umgeben von herrlicher
Natur. Kein Hotel wie man meinen könnte, sondern eine Herberge mit Cafe.
Wandergruppen, Vereine, Betriebe, Schulklassen und Großfamilien werden sich hier wie
Zuhause fühlen. Neben einem Aufenthaltsraum steht ein Grillplatz zur Verfügung.
In der urigen Gaststube und der Sonnenterrasse können Sie sich in einer wohltuenden,
gepflegten und bayerischen Atmosphäre kulinarisch verwöhnen lassen. Aus der Küche
kommen bayerische und andere Spezialitäten.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rackl.
Unser Angebot für Sie: Tagespreis: 360,00
5 Übernachtungen ohne Verpflegung.
PLUS Bis 15 Personen Jede weitere Person 15,00 pro Tag Zuschlag.
... Gastlichkeit genießen
Gasthof Pension
OSSERBAD Fragen Sie uns nach Ihren persönlichen Angebot.
Arracher Hof ONLINE Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Cafe – Herberge d’Hoamat
G BUCHEN 7 H 24,00 – 27,00 auf Anfrage Familie Rackl
Die persönliche, familiäre Atmosphäre hier bei uns im Seepark 1 · 93474 Arrach
Arracher Hof wird Ihnen bestimmt von Anfang an gefallen. Maximal Belegung 2 bis 8 Personen pro Zimmer. Tel. 09943.9435541 · Fax 8950
Dass sich die Gäste wohlfühlen und ihr Urlaub in bester Gesamtbetten ca. 30 info@arracher-hof.de
Erinnerung bleibt, steht für uns an erster Stelle.
Mindestbuchung 2 Tage, Gästeanzahl 15 Personen. www.d-hoamat.de
Die ruhige und trotzdem zentrale Lage unseres Hauses,
Neu … ab Frühjahr 2019
die artenreiche Natur und das ganze Jahr ein vielseitiges,
interessantes Sport- und Freizeitangebot lassen für die
schönste Zeit des Jahres keine Wünsche offen.
In unseren stilvollen Restaurants genießen Sie bayerische
und andere kulinarische Köstlichkeiten. Einen exklusiven
Rahmen bieten wir auch mit unserem Nebenzimmer für
Erlebnis Minigolf
kleinere Seminare und Familienfeiern.
Ein- und
Bank
Ausgang
Neues Angebot der Pension/ Räuber-Heigl-Höhle
Ferienhaus d‘Hoamat: Kräuterspirale
Holzbrücke
Ab dem Frühjahr 2019 bei uns im Bank
Seepark-Gelände. Ein spannendes d‘Hoamat
Wasserfall
Erlebnis für Jung und Alt.
Bienenstock Bierkisten
Nach erlebnisreichen Stunden können Sie in der Sauna
relaxen. Freuen Sie sich auf gemütliche, komfortable Gäste- Erleben Sie ein einzigartiges
Bieber Whiskey-Fässer
zimmer und ein vielseitiges Frühstücksbuffet. Freizeiterlebnis auf 18 individuell
gestalteten Kunstrasenbahnen. Enten
Wir freuen uns, Ein Mix aus traditionellem Minigolf
Science Fiction
Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. und echtem Golf.
Ihre Familie Rackl Wir freuen auf Ihren Besuch. Wasserstein
Wasserlauf
Zimmer Sanitär Preis ÜF p.P. Preis HP p.P. Arracher Hof Cafe – Herberge d’Hoamat
7 DZ H 35,00 – 36,00 + 14,00 Familie Rackl Rauchröhren
Familie Rackl
2 TZ H 32,00 + 14,00 Lamer Str. 70 · 93474 Arrach Seepark 1 · 93474 Arrach
Tel. 09943.9435541 · Fax 8950 Looping
Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Tel. 09943.1895 · Fax 8950 Schlange
Solarium, Ruheraum (Nutzung nach Absprache inklusive). info@arracher-hof.de info@arracher-hof.de
Angegebene Preise ab 4 Tagen Aufenthalt. www.arracher-hof.de www.d-hoamat.de www.d-hoamat.de Luchs Hexenhaus
50 Die farbliche Kennzeichnung in den Anzeigen erleichtert die Zuordnung zu den drei Urlaubsorten: Arrach Lam Lohberg Preise pro Person und Nacht in Euro – Kurbeitrag nicht enthalten / Ortspläne: Arrach auf Seite 80 – Lam auf Seite 82 – Lohberg auf Seite 84 / Piktogramme auf Seite 89 51Sie können auch lesen
