Urlaubsplaner August 2020 - Insel-Sylt.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaubsplaner
August 2020
V ER A N S TA LT U N G EN • T I P P S • E V EN TS • U R L AU B S A N G EB OT E
W W W. I N S E L- S Y LT. D E
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Urlaub in Zeiten von Corona ...........................................4
MY SYLT Bonusclub ...........................................................7
Postkartenkalender............................................................ 8
Wir sind für
Veranstaltungen .................................................................10
Sylt Open Air ......................................................................... 13
Sie da
Syltness Center ...................................................................14
Aktiv auf der Insel .............................................................16
Sylter Welle ............................................................................ 21
Sylt erleben ............................................................................22 Gerne stehen Ihnen unsere
Inselexperten auch in dieser
ungewöhnlichen Zeit in
Editorial unseren Tourist-Informationen
zur Seite.
Liebe Sylt-Gäste,
ÖFFNUNGSZEITEN
D E R T O U R I S T- I N F O R M AT I O N E N
Stand: 21.07.2020
wenn nicht jetzt, wann dann? Draußen macht ein- Westerland
fach alles meer Spaß! Dreimal wöchentlich lade ich Info-Center (Friedrichstr.)
Sie herzlich zur Strandgymnastik ein. Toppen lässt Mo.–Fr. von 10.00–16.00 Uhr
sich der perfekte Start in den Tag nur noch mit Sa. von 10.00–14.00 Uhr
einem anschließenden Bad in der Nordsee. Bleiben Pavillon am Bahnhof
Sie doch gleich am Strand und lassen sich von Mo.–Fr. von 09.00–17.00 Uhr
unserem jungen Fun Beach-Team zu noch mehr Sa.–So. von 09.00–16.00 Uhr
Bewegung und Ballsport animieren. Wie schön die Verwaltungsgebäude ISTS
bleibt vorerst geschlossen
Insel vom Wasser aus erscheint, erlebt man am Telefonservice
besten beim Stand Up Paddling. Wirklich ein Mega-
Keitum
Fun für jedermann! Allerlei Wissenswertes über
Mo.–Fr. von 10.00–16.00 Uhr
meine Heimatinsel erfahren Sie auf unseren belieb-
ten E-Bike-Touren in den hübschen Osten und Rantum
Norden Sylts. Ich wette, Sie kennen hier noch nicht HEISSER Mo.–Fr. von 10.00–16.00 Uhr
jede Route? Unsere wetterunabhängigen Fitness-
DRAHT Tinnum
kurse bieten wir Ihnen zudem an sechs Tagen der
Woche im Syltness Center an. Mit der iSylt-App Mo.–Fr. von 10.00–14.00 Uhr
behalten Sie den kompletten Überblick über all Femke Petersen Telefonisch erreichen
unsere Angebote, also gleich runterladen und auf Sie die Kollegen aus
geht es! Position Haupttrainerin Sport dem Service Center
Lieblingsplatz Der Mövenbergdeich bzw. von Montag bis Freitag
Bleiben Sie bitte umsichtig, gesund und genießen auf der Insel Ellenbogen in List von 08.00–17.00 Uhr
Sie unser Sylt! Bis gleich am Strand, unter der Nummer:
Typisch Sylt Wind, Wasser, Wellen und
Ihr Insel Sylt Tourismus-Service 04651 9980.
ist für mich … Salz in den Haaren �
2 3
Praktizieren Sie ein hohes Maß an Hygiene! Haben Sie Geduld
• Dazu gehört insbesondere intensives und häufiges mit Sylter
Händewaschen für mindestens 20 Sekunden!
Betrieben und
• Vermeiden Sie Kontaktfl ächen (Türgriffe, Handläufe etc.),
denn diese sind potenzielle Virenüberträger. Miturlaubern,
• Tragen Sie eine Maske (Mund-Nasen-Schutz), insbesondere denn manche
im Innenbereich und in den öffentlichen Verkehrsmitteln. Dinge benötigen in
• Nutzen Sie in den Geschäften das Desinfektionsmittel im
Eingangsbereich und halten Sie sich an die maximal
dieser Situation
zulässige Personenzahl. einfach mehr Zeit!
• Beachten Sie die Hygienevorschriften Ihres Vermieters
für den Aufenthalt in Ihrer Unterkunft!
Präventionsmaßnahmen
Urlaub in Zeiten von Corona ist anders – SO SCHÜTZEN SIE SICH UND IHRE MITMENSCHEN
er fordert Sie und uns!
In Zeiten des Coronavirus haben wir gemeinsam gesellschaftliche Verantwortung
zu übernehmen: Wir müssen alle aktiv zum Infektionsschutz beitragen. Dies wird dauern
und anhalten müssen, bis ein Impfschutz bereitsteht und bedeutet, dass Urlaub nur mit
verantwortungsbewusstem Handeln und mit Einschränkungen möglich ist.
Diese Situation ist für uns alle neu und herausfordernd.
Gemeinsam mit Ihnen möchten wir Urlaub durch folgende Planen Sie Ihren Restaurantbesuch!
Einschränkungen und Regeln (Stand 08.07.2020) ermöglichen: • Reservieren Sie Ihren Tisch zum Essen vorab
telefonisch in Ihrem Wunschrestaurant.
Halten Sie Abstand: • Beachten Sie die Abstands-, Sitz- und Hygiene-
• Im privaten und öffentlichen Raum ist zu anderen Personen ein regelungen im Restaurant.
Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten (Abstandsgebot). • Gruppen dürfen nur im Rahmen der Kontakt-
• Beachten Sie die gültigen Kontaktbeschränkungen: Private beschränkungen zusammensitzen.
Zusammenkünfte sind mit lediglich bis zu 10 Personen erlaubt. • Bei der Reservierung sowie vor Ort müssen alle Gäste-
Zusammenkünfte von zwei Haushalten sind unabhängig von namen inkl. Adresse und Telefonnummer erfasst wer-
der Personenzahl möglich. den. Eine falsche Angabe gilt als Ordnungswidrigkeit.
• Veranstalten Sie keine privaten Zusammenkünfte am Strand, • Nutzen Sie den „Ausser-Haus-Service“ der Gastrono-
welche die aktuellen Kontaktbeschränkungen übersteigen. miebetriebe: Eine Übersicht der teilnehmenden
• Vermeiden Sie Orte, an denen viel los ist und entdecken Betreibe finden Sie hier:
Sie die ruhigen Ecken der Insel. www.sylt.de/corona/ausserhausangebote
• Gehen Sie allein einkaufen und nicht mit der ganzen
Familie – so wird Abstand geschaffen.
4 5
Beachten Sie die aktuellen Auflagen der
Landesregierung Schleswig-Holstein!
• Jedes Bundesland hat eigene Auflagen, wie es mit dem Corona- MY SYLT
BONUSCLUB
virus umgeht und welche Lockerungen bereits Gültigkeit haben.
• Informieren Sie sich vorab unter www.schleswig-holstein.de, PARTNER
welche Einschränkungen und Auflagen für Ihren Urlaub aktuell
sind.
• Sollten in Nordfriesland mehr als 50 Neuinfektionen pro
100.000 Einwohner innerhalb von 7 Tagen auftreten, muss ein
konsequentes Beschränkungskonzept im Kreis umgesetzt
werden.
• Ab dem 25.06.2020 gilt in Schleswig-Holstein eine 14-tägige
Quarantäne-Pflicht für Einreisende aus inländischen Risikoge-
bieten mit über 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in
den letzten 7 Tagen, es sei denn sie können einen negativen K O M PA K T
Coronatest nachweisen, der nicht älter als 48 Stunden ist. INFORMIERT
Einreisende aus diesen Gebieten müssen sich unverzüglich in
Wechselnde
ihre eigene Wohnung oder eine andere geeignete Unterkunft Eine Zusammen-
Monatsangebote
in Schleswig-Holstein begeben und sich dort 14 Tage lang fassung aller Maßnahmen für
nur für MY SYLT
isolieren. Nicht geeignet sind beispielsweise Campingplätze, die Insel Sylt
Mitglieder.
Jugendherbergen und andere Einrichtungen mit Gemein- finden Sie unter
schaftsduschen oder -toiletten. www.insel-sylt.de
Alle Fragen und Antworten zu den Bestimmungen der Einreise
nach Schleswig-Holstein finden Sie beantwortet von der Landes-
regierung unter:
MY SYLT – exklusiver Sylt Bonusclub
www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/
FAQ/Fragen_und_Antworten/Gesundheit_Hygiene/reise- Alle Sylt-Fans aufgepasst: Anmelden, Punkte sammeln und als
rueckkehrer_s.html MY SYLT-Clubmitglied viele exklusive Vorteile genießen!
Sie sind ein echter Sylt-Liebhaber und verbringen Die Bonuspunkte können online in der umfangrei-
viel Zeit auf der Insel? Mit unserem Bonusclub chen ISTS Vorteilswelt gegen attraktive Prämien
möchten wir alle Urlauber und Sylter für die Treue eingetauscht werden.
und Liebe zur Insel belohnen.
Freuen Sie sich auf MY SYLT Clubvorteile aus den
Was ist zu tun, wenn sich bei Ihnen MY SYLT bietet Ihnen die Möglichkeit, bei fast allen Bereichen:
Corona-Symptome bemerkbar machen? Buchungen unserer ISTS-Angebote und beim Kauf • Syltness Center, Syltness Lounge und Sport
• Bleiben Sie in Ihrer Unterkunft und gehen von Sylt-Gutscheinen wertvolle Bonuspunkte zu • Badewelt und Saunalandschaft der Sylter Welle
Sie NICHT direkt zum Arzt! sammeln und diese dann gegen attraktive Prämien • E-Mobility
• Nur so können Sie verhindern, dass sich einzutauschen. • Sylt Gutscheine
weitere Personen bei Ihnen anstecken.
• Melden Sie sich telefonisch beim Sammeln Sie Bonuspunkte für: Unterkunfts- und Sie sind neugierig geworden und möchten auch
kassenärztlichen Notdienst unter folgender Strandkorbbuchungen, Gutscheinkäufe sowie für von den vielen und abwechslungsreichen Vorteilen
Telefonnummer: 116 117 Angebote aus den Bereichen Syltness Center, Sylter profitieren? Dann jetzt direkt kostenfrei anmelden
• Bleiben Sie ruhig und besprechen Sie das Welle, Sport und E-Mobility. Teilen Sie Ihre schönsten und dabei einmalig 100 Punkte Willkommensbonus
weitere Vorgehen telefonisch. Urlaubsfotos sowie Reiseerfahrungen als Reisebe- sichern.
• Haben Sie Geduld, denn es kann etwas dauern richt mit uns und vielen weiteren MY SYLT Fans – und
bis Sie telefonisch jemanden erreichen. auch dafür belohnen wir Sie mit wertvollen Bonus- Registrierung und weitere Informationen unter:
punkten! Die gesammelten Punkte werden auf Ihrem www.insel-sylt.de/mysylt-bonusclub
personalisierten Clubkonto gutgeschrieben.
6 7
Die Bilder vom Postkartenkalender wurden von dem Sylter Fotografen Finn
Anjes Edling (www.finnanjes.com) mit seiner Kamera eingefangen. Finn ist
ein echter „Sylter Jung“. Beim Fotografieren entdeckt er seine Heimatinsel
immer wieder neu und fängt sowohl die einmalige Sylter Landschaft in
eindrucksvollen Aufnahmen ein, wie auch aus dem Wasser heraus kreiert er
einmalige Schnappschüsse.
Besonders liebt er es, die Ruhe und Stille in der Sylter Natur zu genießen und
neue Impressionen einzufangen, um die vielen verschiedenen Seiten der Insel
zu präsentieren.
Zum Verlieben
Der Postkartenkalender 2021
ist druckfrisch eingetroffen! Wir haben uns mit Finn zu einem Interview getroffen.
Aufgepasst: Er gibt Ihnen Tipps für das perfekte Urlaubsfoto!
Faszination Sylt – die Insel in dreizehn Facetten.
Wie bist Du zur Fotografie gekommen?
Sichern Sie sich bereits jetzt den beliebten Sylt Postkartenkalender 2021 mit
Ein Freund bat mich Fotos von ihm beim Surfen zu Zudem sollte das Bild möglichst einen goldenen
einzigartigen Inselimpressionen des Sylter Fotografen Finn Anjes Edling.
machen – seitdem gehört meine Kamera zu mir. Ich Schnitt haben. Beim goldenen Schnitt wird das Bild
habe sie eigentlich immer dabei. in ein Verhältnis von 1/3 zu 2/3 aufgeteilt. Eine
Rasteranzeige gibt es häufig schon im Smartphone.
Die stimmungsvollen Bilder lassen sich prak- MY SYLT
BONUSCLUB Wie verbringst Du Deine Zeit auf Sylt Wird nun das Motiv, wie ein Familienmitglied, an
tisch an einer Perforierung heraustrennen, um PARTNER am liebsten? einer Achse platziert wird das Foto harmonisch und
diese als Postkarte zu verschicken. Doch das Ich bin in meinem Element, sobald ich Sand unter zugleich viel interessanter.
M O N AT S A N G E B O T A U G U S T
Format bietet noch mehr: hervorragend eignet meinen Füßen spüre und genieße jeden Moment,
sich der Kalender als Tischkalender für zu wenn ich mit meiner Kamera im und am Meer Was sind Deine absoluten Lieblingsmotive
Hause oder das Büro, um kurz in Insel-Träume 2-FÜR-1-AKTION* sein darf. auf der Insel?
zu versinken. Zu jedem Monat gibt es echte Das Meer – egal ob am oder im Wasser. Wenn das
Sylt-Tipps, die Ihren Urlaub zu etwas ganz
exklusiv für MY SYLT Kannst Du unseren Lesern ein paar Tipps geben, Meer tobt ist es einfach spannend die riesigen
Besonderem machen. Der Kalender ist das
Clubmitglieder damit das perfekte Foto von Sylt sicher ist? Wellen auf dem Foto festzuhalten. Aber auch bei
Beim Kauf eines Postkartenkalenders
perfekte kleine Sylt-Geschenk für sich oder Ihre Es gibt ein paar Fotografensprüche wie „Vorder- Ostwind, wenn das Meer spiegelglatt ist und sich der
erhalten alle Clubmitglieder einen
Familie und Freunde, um von Sylt zu träumen. grund macht Bild gesund“ und „Hast du die Sonne Sonnenuntergang mit seinen verschiedenen Farben
zweiten Postkartenkalender gratis
im Rücken, solltest du den Auslöser drücken“. im Meer spiegelt, ist es ein traumhaftes Fotomotiv.
dazu. Einfach beim Kauf in der
Erhältlich in allen Tourist-Informationen und Berücksichtigt man nur diese beiden Merksätze, ist Oder am Rantumbecken die eindrucksvolle Show
Tourist-Information die MY SYLT
online unter www.insel-sylt.de/ schon viel gewonnen. Meine Tipps: Nutzt immer das von Vogelschwärmen, ein Regenschauer und
Clubkarte vorzeigen oder bei der
postkartenkalender-2021 schöne natürliche Licht der Sonne, am besten zur vielleicht sogar ein Regenbogen in der Braderuper
Onlinebestellung die Club-ID angeben.
goldenen Stunde. Die goldene Stunde beschreibt in Heide…. ich könnte jetzt noch viel mehr aufzählen…
5,50€ Bestellen Sie zum Beispiel zwei
der Fotografie die Zeit kurz nach oder Sylt hat einfach viele perfekte Fotomotive zum Üben.
Kalender, schicken wir Ihnen vier
vor dem Sonnenauf- bzw. Sonnenuntergang. Da
Kalender, mit einer großen Menge
die Sonne nicht mehr ganz so hoch steht, wirkt sie Probiert es einfach aus!
Urlaubsglück direkt nach Hause.
weicher und rötlicher, als beispielsweise zur Und haltet die persönlichen und
Sylt *limitiertes Kontingent,
Mittagszeit. schönsten Momente auf Sylt fest.
2021
solange der Vorrat reicht
.DE
W W W. I N S E L- S Y LT
8 9
YA K A R I
Freunde fürs Leben
Nach einer Auseinandersetzung mit Kleiner Dachs trifft Yakari
auf das Stachelschwein Feine Pieksnadel. Es schimpft in
einem fort über die Biber und warnt Yakari vor ihrer Gemein-
Events im August heit. Als Yakari sich als Freund der Biber zu erkennen gibt,
erklärt das erboste Stachelschwein ihn zu seinem Feind und
bedroht ihn mit seinen Stacheln. Die spannende Geschichte
vom Figurentheater Calimero ist geeignet für Kinder ab
Veranstaltungen
2 Jahren.
08.08. · 11.00 Uhr & 17.00 Uhr Rantumer Kursaal, Rantum
09.08. · 11.00 Uhr € 8,–*
Urlaub zu Zeiten von Corona ist anders – dennoch müssen Sie nicht ganz auf Veranstaltungen
verzichten. Unter dem Motto „klein, aber fein“ möchten wir Ihnen mit Kunst, Kultur und Puppentheater
einen unterhaltsamen Urlaub bereiten.
TERMIN V E R A N S TA LT U N G ORT EINTRITT*
Wilhelm Busch trifft Klassik
03.08. 17.00 Podium über dem Alten Kursaal, WLD 16,–
musikalisch-literarischer Nachmittag mit Ihno Tjark Folkerts
I H N O TJ A R K F O L K E R T S
Berühmte deutsche Balladen
03.08. 19.30 Podium über dem Alten Kursaal, WLD 16,–
musikalisch-literarischer Abend mit Ihno Tjark Folkerts
Musikalisch-literarischer Hochgenuss 04.08. 20.00
Sylt im Orkan
Rantumer Kursaal, Rantum 6,–
Diavortrag mit Werner Mansen
Tango Argentino
Lassen Sie sich vom Geiger und Rezitator Ihno Tjark Folkerts in die Welt der 04.08. 20.30
Einsteigerunterricht mit Max Busch (Tanzschule Finck/Berlin)
Alter Kursaal am Rathausplatz, WLD 18,–
Literatur und der Musik entführen. Erleben Sie in seinem Programm Berühmte Zeitreise auf Sylt
05.08. 20.00 Saal Frisia, Congress Centrum Sylt, WLD 6,–
Lichtbildervortrag von Günter Schroeder
deutsche Balladen eine Auswahl der deutschen Dichtkunst von Goethe, Schiller,
Salsa Cubana
Heine und Droste-Hülshoff im Dialog mit wunderbarer Musik. Bei Wilhelm Busch 05.08. 20.30
Einsteigerunterricht mit Max Busch (Tanzschule Finck/Berlin)
Alter Kursaal am Rathausplatz, WLD 18,–
trifft Klassik treten die Wortbilder des humoristischen Dichters in ein Wechselspiel Mythos im Meer
06.08. 20.00 Saal Frisia, Congress Centrum Sylt, WLD 8,–
Der neue Sylt-Film
mit erlesener Musik des Barock, der Klassik und der Romantik. In dem Programm
Yakari – Freunde fürs Leben
Virtuose Musik und Erich Kästner begegnen Werke für Violine solo, u. a. von J. S. 08.08. 11.00
Figurentheater Calimero für Kids ab 2 Jahren
Rantumer Kursaal, Rantum 8,-
Bach und G. Ph. Telemann, Erich Kästners Gedichtzyklus „Die Dreizehn Monate“. 08.08. 17.00
Yakari – Freunde fürs Leben
Rantumer Kursaal, Rantum 8,-
Figurentheater Calimero für Kids ab 2 Jahren
Yakari – Freunde fürs Leben
03.08. · 19.30 Uhr 25.08. · 19.30 Uhr 09.08. 11.00
Figurentheater Calimero für Kids ab 2 Jahren
Rantumer Kursaal, Rantum 8,-
Berühmte deutsche Balladen Virtuose Musik und Erich Kästner 09.08. 16.00
Ein Feuerwerk für den Fuchs
Saal Frisia, Congress Centrum Sylt, WLD 8,-
Figurentheater Calimero für Kids ab 2 Jahren
03.08. · 17.00 Uhr Podium über dem Alten Kursaal
Positiv denken, positiv handeln
24.08. · 17.00 Uhr & 19.30 Uhr (Eingang Stephanstr.), Westerland 10.08. 20.00
Vortrag zur Stressprävention von Dr. med. M. Eberlein
Saal Frisia, Congress Centrum Sylt, WLD 6,-
Wilhelm Busch trifft Klassik € 16,–* 11.08. 20.00
Sylt im Orkan
Saal Frisia, Congress Centrum Sylt, WLD 6,-
Diavortrag mit Werner Mansen
Tango Argentino
11.08. 20.30 Alter Kursaal am Rathausplatz, WLD 18,-
Einsteigerunterricht mit Max Busch (Tanzschule Finck/Berlin)
Salsa Cubana
12.08. 20.30 Alter Kursaal am Rathausplatz, WLD 18,-
Einsteigerunterricht mit Max Busch (Tanzschule Finck/Berlin)
MYTHOS IM MEER 18.08. 20.00
Mythos im Meer
Saal Frisia, Congress Centrum Sylt, WLD 8,-
Der neue Sylt-Film
Die privaten Sylter Filmschätze 18.08. 20.00
Sylt im Orkan
Diavortrag mit Werner Mansen
Rantumer Kursaal, Rantum 6,-
Wilhelm Busch trifft Klassik
24.08. 17.00 Podium über dem Alten Kursaal, WLD 16,-
In den Tiefen privater Filmarchive und Schmalfilmbestände haben 06.08. & 18.08. · jeweils 20.00 Uhr musikalisch-literarischer Nachmittag mit Ihno Tjark Folkerts
Claus Oppermann und Sven Bohde wertvolle Schätze gehoben: Congress Centrum Sylt, Saal Frisia, 24.08. 19.30
Wilhelm Busch trifft Klassik
Podium über dem Alten Kursaal, WLD 16,-
musikalisch-literarischer Abend mit Ihno Tjark Folkerts
Filme über Sylt. Aus über 300 Filmrollen von Insulanern und Ferien- Westerland Virtuose Musik und Erich Kästner
25.08. 19.30 Podium über dem Alten Kursaal, WLD 16,-
gästen, die aufwendig digitalisiert und restauriert wurden, haben die € 8,–* musikalisch-literarischer Abend mit Ihno Tjark Folkerts
beiden Filmemacher einen neuen einzigartigen Film geschaffen.
„Mythos im Meer“ erinnert mit besonderen Aufnahmen an einzig-
Typisch Sylt! Musik & Tanz Kabarett & Theater Vorträge & Workshops Rund um die Promenade Kinder
artige Momente auf Sylt.
10 *Eintrittspreise ggf. zuzüglich Abendkassengebühr. Karten in allen Vorverkaufsstellen erhältlich. 11
Kartenpreise gelten bei Vorlage der Gästekarte der Gemeinde Sylt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
SYLT O P EN AI R 2021
Max Heide
Die Vorfreude bei den Syltern und Gästen war groß: im August sollten wieder zwei
Open Air Konzerte auf dem Sylter Flughafen zum Highlight im Veranstaltungskalender
werden. Doch durch Corona kam alles anders. Musikalische Großveranstaltungen
wird es in diesem Jahr auf der Insel nicht geben.
GALERIE AM MEER
Die geplanten Konzerte am 14. und 15. August sind auf 2021 verschoben!
Kunstaustellungen mit Meerblick T I M B E N D Z K O , A L L E FA R B E N U N D
GESTÖRT ABER GEIL
Kunstinteressierte sollten einen Abstecher in die Galerie am Meer machen. In den Räumlichkeiten direkt
an der Westerländer Promenade finden wechselnde Kunstaustellungen statt.
Sonntag, 01. August 2021 (Nachholtermin)
€ 58,– (inkl. Busan- und Abreise)
Vom 01. bis 15. August gastiert Max Heide, der Komponist der Farben in der Galerie am Meer. Seine Bilder
Alle drei Acts finden an einem Tag statt. Ticketverkauf:
eröffnen flirrende Räume, leuchtende Landschaften und Traumwelten. Immer wieder sind es Horizontlinien,
an allen insularen Vorverkaufsstellen sowie online unter
die dem Auge Halt in seinen vielschichtigen Arbeiten bieten. Die abstrakte Malerei von Max Heide verwirk-
www.insel-sylt.de und www.insel-ticket.de
licht damit ein Anliegen, das traditionellerweise als Kennzeichen der gegenständlichen Richtung gilt:
die Illusion eines mehrdimensionalen Raumes auf der zweidimensionalen Fläche der Leinwand.
Alle bereits gekauften Tickets behalten ihre Gültigkeit für
2021! Bei Kartenkauf für beide Tage, kann ein Ticket bei PK
Die Hamburger Künstlerin Sabine Finck präsentiert vom 16. bis 31. August ihre neuen Werke zum Thema
Events (www.insel-ticket.de) zurückgegeben werden.
„Angespült“. Die wiederkehrende Bewegung des Meeres spült Materialien aus dem Wasser, die sich immer
neu formieren … Diese flüchtige Bewegung hält Sabine Finck in ihren Acryl-Bildern fest. Durch eine
besondere Technik entstehen Erhebungen die Schatten werfen und so die Dreidimensionalität ihrer Bilder 2021 TRUMPFT MIT
unterstützen. Sowohl Strandbilder mit Fundstücken von der Insel, als auch Exponate der Heimatstadt
Hamburg werden gezeigt.
D R E I K O N Z E R T TA G E N A U F ! 58€
An den beiden Tagen zuvor wird es zwei hochkarätige Acts
geben. „Es sind ein sehr bekannter Solo-Act und eine sehr
populäre Band – mehr wird noch nicht verraten. Erst im
Das Tragen einer Oktober wird das Geheimnis gelüftet, dann beginnt auch
Mund-Nasen-Bedeckung der Vorverkauf für die Konzerte am 30. und 31. Juli.“ so
ebenso wie die Einhaltung von
1,5 m Sicherheitsabstand Veranstalter Peter Kötting.
ist für Besucher der
Galerie am Meer
verpflichtend.
UNSER TIPP:
Suchen Sie noch die passende Unterkunft für das
Sabine Finck Konzertwochende 2021? Auf www.insel-sylt.de finden
Sie eine große Auswahl und können schnell und
einfach direkt online buchen. Entscheiden Sie sich
schnell – das Wochenende ist beliebt!
12 13
Aktuelle
Anwendungen:
Aufgrund der derzeitigen Situation können wir Ihnen
folgende, ausgewählte Behandlungen anbieten.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir bis
voraussichtlich zum 14. September 2020 keine
Badekuren anbieten können!
Syltness Center
MEDIZINISCHE ANWENDUNGEN Bitte beachten Sie unsere Hygieneauflagen:
Neben einer Maskenpflicht für Patient und Thera-
peut, muss der Patient vor der Behandlung auch
Physiotherapie Klassische eine Erklärung unterschreiben, dass er gesund ist
(Rezept erforderlich) Rückenmassage und keine Symptome wie Fieber, Husten, Hals-
Zeit, ganz bei sich zu sein! ca. 25 Min. ca. 25 Min. schmerzen oder Kopfschmerzen zeigt.
30,– 31,–
Unser Wellnessangebot: Exklusiv verwöhnen lassen Wellness- und Beautyanwendungen
Auf ca. 5.000 Quadratmetern lädt unser In der Syltness Lounge, dem Premium Spa am Lymphdrainage Klassische finden noch nicht wieder statt.
großzügig angelegtes Day Spa Sie ein, eine Meer im Syltness Center, erwarten Sie exklusi- (Rezept erforderlich) Vollmassage
Zeit voller Muße und Wohlergehen zu genie- ve Behandlungen in privater Atmosphäre. ca. 30/45/60 Min. ca. 45 Min. Vielen Dank für Ihr Verständnis gegenüber allen
ßen. Erleben Sie ausgesuchte Produktlinien Außergewöhnliche und hochmoderne Be- 32,–/44,–/55,– 45,– notwendigen Maßnahmen zugunsten Ihrer und
und fachkompetente Therapeuten. Dabei handlungsmethoden unter fachkompetenten unserer Gesundheit!
berücksichtigt unser Spa-Konzept sowohl Händen geben Ihnen die individuelle Unter-
altbewährte Traditionen als auch die ganzheit- stützung, die Sie benötigen. Informationen zu unseren Behandlungen finden Sie
liche Philosophie von Gesundheit und Wohlbe- immer aktuell unter: www.syltnesscenter.de
finden. So verblassen Stress und Hektik für
eine Weile und Sie spüren eine deutliche ÖFFNUNGSZEITEN
Steigerung Ihres Wohlergehens und Ihrer Aufgrund von Corona
Lebensqualität. nur für bestimmte
Anwendungen und
KO S M E T I S C H E A N W E N D U N G E N
nach Terminverein-
Alles für mich barung geöffnet!
Lassen Sie sich entführen in eine Welt der
vollkommenen Harmonie. Genießen Sie Ver- Maniküre Kosmetische Pediküre Fußpflege
wöhnprogramme bei einem Wellness- oder ca. 45 Min. ca. 45 Min. ca. 45 Min.
Beauty-Treatment. Tauchen Sie ein in die 37,– 42,– 42,–
Heilkräfte des Meeres bei einer Thalasso-
MY SYLT
therapie oder steigern Sie Ihr gesundheitliches BONUSCLUB Maniküre mit Lack/Politur Kosmetische Pediküre mit Lack Fußpflege mit Lack
PARTNER
Wohlbefinden durch bewährte und wirksame ca. 60 Min. ca. 60 Min. ca. 60 Min.
Methoden unserer therapeutischen Angebote. 45,– 53,– 53,–
S Y LT N E S S C E N T E R
Das Spa am Meer. · Dr.-Nicolas-Straße 3
Japanische Maniküre Kosmetische Pediküre mit
25980 Sylt/Westerland. · Tel. 04651 998-112
ca. 60 Min. Shellac
www.syltnesscenter.de
45,– ca. 60 Min.
63,–
MY SYLT Partner
Weitere Informationen unter
14 www.insel-sylt.de/mysylt
15
INDOOR-KURSE MIT
MEERBLICK
NEU: LANGHANTEL FITNESS
Fr. · 18.00-18.50 Uhr
Syltness Center Wld., Fitnessraum 3. OG
€ 9,– oder A-Sportkarte
Max. 10 Pers.
Sport
FIT IM RÜCKEN
Sa. · 09.00-09.50 Uhr
Liebe Sportgäste,
Syltness Center Wld., Fitnessraum 3. OG
€ 9,– oder A-Sportkarte
Max. 10 Pers.
unseren monatlich angepassten „Sommer Sportplan“ aufgrund der bestehenden Pandemie-
Sicherheitsvorkehrungen finden Sie aktuell unter www.syltnesscenter.de/fitness/sportplan/ oder NEU: MOBILITY TR AINING
in der iSylt-App unter „Aktuelles von der Insel“! Ob Indoor- oder Outdoorsport, wir freuen uns auf Ihre
Kursteilnahme. Für die eingeschränkten Kurse und Teilnehmerzahlen von max. 10 Personen bitten Sa. · 10.10-11.00 Uhr
wir um Ihr Verständnis – zu unser aller Sicherheit & Gesundheit! Syltness Center Wld., Fitnessraum 3. OG
€ 9,– oder A-Sportkarte
Einen herrlich sportlichen Hochsommer wünscht Ihnen Ihr Sport Team
Max. 10 Pers.
AM DEICH
AM STRAND
Geführte E-Bike-
S T R A N D GY M N A S T I K S T R A N D P I L AT E S OUTDOOR FUN
& RUN CIRCLE
Touren
Mo · Mi · Fr · 9.00–9.30 Uhr Di · 9.00–9.50 Uhr 12.08. & 26.08.2020
Übergang Strandstraße Übergang Strandstraße Mo · 18.00-18.50 Uhr
12.00–15.00 Uhr
€ kostenfrei Wetteralternative Eingang Syltness Center
35 km „Nord-Nord-List“
Musikmuschel € 9,– oder A-Sportkarte
05.08. & 19.08.2020
€ 12,– oder B-Sportkarte Max. 10 Pers.
S T R A N D GY M N A S T I K 12.00–15.00 Uhr
Max. 10 Pers. Bitte Handtuch 35 km „Ost-Ost-Morsum“
R ANTUM oder Matte mitbringen Treffpunkt & E-Bike-Ausgabe:
Mo · Do · Sa · 9.00–9.30 Uhr E-Mobility Center, Strandstr. 32,
Hauptstrand S T R A N DYO G A Wld., neben der Sylter Welle
€ kostenfrei € je 35,–
Do · 9.00–9.50 Uhr Max. 8 Pers. Um Anmeldung
Übergang Strandstraße per Buchung wird gebeten,
Wetteralternative Musikmuschel sicheres Radfahren setzen wir
€ 12,– oder B-Sportkarte voraus.
Max. 10 Pers. Bitte Handtuch
oder Matte mitbringen
16 17
Interview
Wir haben mit den Animateuren Anni Stückmark, Stina Markussen, Paul Deriu, Lennart Jensen und
Dejan Cucic vom Fun Beach gesprochen und sie nach aktuellen Regelungen und Tipps gefragt, damit
Euren actionreichen Strandtagen nichts mehr im Weg steht.
Wann und wo findet der Fun Beach Gibt es besondere Regelungen/Maßnahmen
dieses Jahr statt? aufgrund des Corona-Virus?
Der Fun Beach findet täglich von 11–18 Uhr am Ja. In diesem Jahr können die Volleyballturniere nur
Strandübergang Westerländer Campingplatz statt. in zweier Teams mit einem Abstand von mindestens
Der Standort ist perfekt zu Fuß, mit dem Rad oder 1,5 Metern gespielt werden. Zum Ausleihen der
auch mit dem Auto zu erreichen. Strandspiele müssen Kontaktdaten sowie ein Pfand
hinterlegt werden. Alle Spielgeräte desinfizieren wir
Was kostet die Teilnahme? regelmäßig und gründlich. Leider kann das große
Die Teilnahme ist kostenfrei. Für den Übergang zum Langnese Beachvolleyball-Turnier dieses Jahr
Strand benötigt Ihr nur Eure gültige Gästekarte. infolge der Corona Pandemie nicht stattfinden.
Welche Angebote bietet der Fun Beach an? Sollten die Teilnehmer etwas Besonderes
FUN BEACH SYLT
Es finden zahlreiche Boccia- und Beachvolleyball- mitbringen?
turniere mit Moderation, Musik und Animation statt. Gute Laune und Lust auf einen sportlichen Tag
Die Turnier-Zeiten variieren, je nachdem wie viele am Strand. �
Spieler vor Ort sind. Meldet Euch einfach bei uns in
Liebe sportliche Strandgäste, Platz für alle und der breite Strand, dem auch der Hütte an. Dazu verleihen wir Fußbälle und Was ist für Euch das Beste am Fun Beach?
alle Jahre wieder ist der Fun Beach in Wester- ein Sommersturm oder die Flut nicht zu nahe verschiedene Strandspiele, wie Boccia oder Beach- Der viele Spaß mit cooler Musik und mitreißender
land eine feste Institution in den Sommermo- kommen kann. ball. Da ist für jedes Alter etwas Passendes zum Moderation. Mehr Strandfeeling gibt es nicht auf Sylt.
naten Juli und August. Ob im Urlaub, in der Austoben dabei. Überzeugt Euch selbst!
Freizeit oder den Sommerferien: häufig findet Wegen der bestehenden Corona-Pandemie
der Tagesablauf, mit absoluter Vorliebe der sieht das Fun Beach Team in diesem Sommer Wie sieht ein typischer Tag am Fun Beach aus? Bis gleich am Fun Beach?! – Es lohnt sich!
meisten, rund um den Strand statt. ausnahmsweise vom alljährlich großen Lang- Um 11 Uhr starten wir mit einer kleinen Begrüßung in Euer Fun Beach-Team
nese-Turnier ab und wird auf Abstände und den Tag. Danach wird es sportlich: wir starten mit
Von Juli bis Ende August kann man sich am ein paar neue Regeln im Kontakt miteinander den ersten Turnieren – natürlich mit Musik und Ani-
Fun Beach täglich von 11 bis 18 Uhr von besonders Acht geben. mation. In der Mittagszeit könnt Ihr die Sonne und
einem sportlichen jungen Team von gutge- das Meer genießen oder einfach ohne Musik
launten Animateuren zu Beachvolleyball-, Auf kleine Langnese-Give Aways als Preise weiterspielen. Um ca. 15 Uhr starten wir dann mit
Beachball-, Boccia- und Soccerspielen moti- für besondere Leistungen oder Kuriositäten den Beachvolleyball-Turnieren – kommt vorbei!
vieren lassen. Aber auch das Ausleihen von und allzeit BIG FUN muss deshalb aber kei-
Bällen oder Spielen für den Eigenbedarf ist neswegs verzichtet werden. Habt bitte Ver-
gegen Pfand möglich. Selbstverständlich wird ständnis für die fortwährenden Hygienemaß-
alles von cooler Musik untermalt, die dezent nahmen und Kontaktregeln – auch am Strand.
aus den Lautsprechern des Areals ertönt.
Wir sind sehr froh darüber, dass der Fun
2020 ist jedoch auch hier einiges anders. Beach 2020 trotzdem stattfinden kann und
Aufgrund der Baumaßnahmen zum Küsten- wollen alle mit viel Rücksicht gesund
schutz am Hauptstrand Westerlands findet bleiben!
der Fun Beach diesen Sommer ausnahmslos
am breiten Strand des Campingplatztes
Westerland statt. Vorteil ist hier extrem viel
18 19Ab aufs Wasser
Die Vielfalt des Wassersports können Sie bei meerspass in Rantum erleben.
Unter professioneller Leitung und in kleinen Gruppen mit maximal 10 Teilnehmern
Sylter Welle S Y LT E R W E L L E
Strandstraße 32
25980 Sylt/Westerland
können Sie Wellenreit-, SUP- und Windsurfkurse buchen. Das klingt nach Urlaub: einzigartiges Bade- und Saunavergnügen Tel. 04651 998-111
bei jedem Wetter auf 4.600m2 Fläche. www.sylterwelle.de
Das Freizeitbad direkt an der • Rutschenturm mit 3 verschiede-
Nordsee ist ideal für Familien mit nen Riesenrutschen
ÖFFNUNGSZEITEN
Kindern, Sportbegeisterte und Ent- • Kinderschwimm- und Aufgrund
S TA N D U P PA D D L I N G K U R S E spannungsurlauber. Mit ihrem Mermaidingkurse von Corona derzeit
M I T M E E R S PA S S riesigen Angebot an Attraktionen, • Aqua-Kursprogramm geschlossen!
Aktivitäten und Serviceleistungen • Bistro
Geschult wird auf modernsten Fanatic & ist die Sylter Welle immer einen • Fitnessraum
BIC SUPs im Hafen von Rantum. Ausflug wert.
Saunawelt
Dauer 2 Std. (Theorie & Praxis) Bade- und Kinderwelt Den Alltag vergessen: mit Blick auf
Anmeldungen & Bezahlung: online Gezeitenabhängige Termine: Erleben Sie puren Badespaß für die Dünen den Stress hinter sich
www.meerpass.info oder vor Kurs- August die ganze Familie. Baden Sie dabei lassen und neue Kraft tanken.
beginn an den meerspass-Hütten, Sonntag, 02.08. 12.30–14.30 Uhr wie im Meer: alle Becken sind mit Eine Wohlfühlwelt mit passenden
Hafenstr. am Dorfhotel in Rantum Dienstag, 04.08. 14.30–16.30 Uhr echtem Nordseewasser gefüllt und Angeboten für jeden Sauna-Typ:
Treffen: 15 min vor Kursbeginn an Freitag, 07.08. 16.00–18.00 Uhr bieten ein wetterunabhängiges
den meerspass-Hütten Sonntag, 09.08. 17.30–19.30 Uhr Ganzjahres-Vergnügen. Sie haben • gemütliche Ruhebereiche
€ 55,– Dienstag, 11.08. 10.00–12.00 Uhr die Wahl: • 7 verschiedene Themensaunen
Max. 6 Pers. pro Kurs Freitag, 14.08. 09.30–11.30 Uhr • täglich wechselnde Aufgüsse
Neoprenanzug, SUP-Board & Paddel Sonntag, 16.08. 11.30–13.30 Uhr • Meerwasser-Wellenbecken • Außenbereich mit Meerblick,
und Kölln-Müsliriegel werden gestellt Dienstag, 18.08. 13.30–15.30 Uhr • Sportbecken mit 25 m Bahnen Saunagarten und Tauchbecken
Freitag, 21.08. 15.30–17.30 Uhr und 3 m Sprungtum MY SYLT
BONUSCLUB
Sonntag, 23.08. 16.30–18.30 Uhr • Sprudelbecken MY SYLT Partner PARTNER
Dienstag, 25.08. 10.00–12.00 Uhr • Massagebecken Weitere Informationen unter
Freitag, 28.08. 09.30–11.30 Uhr • Kinderbecken mit Wikingerschiff www.insel-sylt.de
Sonntag, 30.08. 12.00–14.00 Uhr
20 21STR ANDEXKURSION (R ANTUM)*
Wenn die Flut im Spülsaum die Schätze des Meeres Termine
zurück lässt, stolpert der Strandbesucher doch Samstag, 01.08. · 13.30 Uhr
häufiger mal über die ein oder andere Muschel, Samstag, 08.08. · 19.30 Uhr
AB SOFORT NEU:
Schnecke oder Krebspanzer. Doch wie kann ich (zum Sonnenuntergang)
E-Scooter jetzt auch auf Sylt
sie erkennen? Was ist an denen so besonders? Samstag, 15.08. · 12.00 Uhr
Erkunden Sie mit bis zu 20
Kommen Sie mit der Schutzstation Wattenmeer Samstag, 22.08. · 19.00 Uhr
Stundenkilometern Wester-
auf Entdeckungstour und erfahren Sie auch Inter- (zum Sonnenuntergang)
land und Umgebung. Mit einer
ressantes über Meeressäuger und das Schweins- Samstag, 29.08. · 12.00 Uhr
Reichweite von rund 15 Kilo-
walschutzgebiet vor Sylt.
metern und einem Tagespreis
MY SYLT ca. 1,5 Stunden
von 15,– erleben Sie City-
Als besonderes Highlight gibt es an ausgewählten
BONUSCLUB
PARTNER
Bei Kartenkauf werden Sie über
Lifestyle auf der Insel.
Terminen eine Sunset Strandexkursion. Diese Termine den Startpunkt informiert.
sind so gelegt, dass Sie am Ende der Veranstaltung € Erwachsene mit Gästekarte 8,50
E-MOBILITY CENTER: den wunderschönen Sonnenuntergang am Rantumer Erwachsene ohne Gästekarte 11,50
E-mobil sein, heißt mehr erleben
Weststrand genießen können. Kinder 6–16 Jahre 6,–
Die Insel hat viele schöne Ecken zu entdecken und Alle Angebote des E-Mobility Centers
bietet eine Menge Abenteuer: eine E-Bike Tour ins im Überblick:
Kapitänsdorf Keitum oder rund ums Rantumbecken, • E-Bikes ab 22,– pro Tag
per E-Roller zum Morsum Kliff oder mit dem E-Auto • E-Scooter ab 15,– pro Tag Neu!
zum Lister Ellenbogen oder zur Hörnum Odde: Dank • E-Roller ab 25,– pro Tag
des nachhaltigen E-Mobility-Konzepts des Insel Sylt • E-Autos ab 49,– pro Tag
Tourismus-Services ist zukünftig kein Weg zu weit VO R T R A G D E R S C H U T Z S TAT I O N
oder zu umständlich. Sie entscheiden, wie Sie sich Weitere Informationen und online buchbar unter WAT T E N M E E R I M H O T E L R O T H *
fortbewegen möchten. Erleben Sie garantierten www.insel-sylt.de/e-mobility D A S M O R S U M K L I F F I M WA N D E L
Fahrspaß, trotzen Sie gekonnt dem Gegenwind und oder vor Ort: E-Mobility Center, Strandstraße 32, D E R N AT U R G E WA LT E N * Erfahren Sie mehr über das UNESCO Weltnatur-
profitieren Sie von der insularen Ladeinfrastruktur für 25980 Sylt/Westerland. Montag bis Sonntag von erbe Wattenmeer und seine einmalige Schönheit,
E-Fahrzeuge. 09.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf die Vogelschwärme auf ihrem Weg nach Afrika
der Wattseite am Morsum Kliff hat der „Blanke oder die Tierwelt der Nordsee. Weltnaturerbe
Hans“ genagt und der Landschaft ein neues Wattenmeer – ein faszinierender Lebensraum
Gesicht gegeben. Bei einer Führung mit der auf den zweiten Blick!
Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren Sie Dienstag, 04.08.2020 · 20.00 Uhr
Samstags, Treffpunkt: Hotel Roth · Strandstr. 31,
Spannendes über Natur und Geologie, aus
12.30–15.30 Uhr Westerland/Sylt
Gegenwart und Vergangenheit.
ADLER-SCHIFFE ab Hörnum € Erwachsene mit Gästekarte 6,–
Sonderfahrten zum 06. Juni bis 30. Oktober ohne Gästekarte 8,–
Kinder von 6–16 Jahren 3,–
Dienstags und donnerstags · 14.00 Uhr
Offshore Windpark!** Montags, mittwochs und freitags · 11.15 Uhr
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Die Reederei Adler-Schiffe nimmt Sie mit auf eine Sonderfahrt Treffpunkt: Morsum · Parkplatz Nösse
zum Offshore Windpark – wetterabhängig zum Windpark € Erwachsene mit Gästekarte 7,50
Butendiek oder Amrumbank. Aus nächster Nähe können Sie einen Blick in die Welt der erneuerbaren ohne Gästekarte 11,50
Energien werfen – hier treffen Natur und Technologie zusammen und bilden eine Einheit. Während der Kinder 6–16 Jahre 4.–
Rundfahrt gibt es dann noch interessante Infos und Fakten zum Windpark – ein spannender Kurztrip,
den Sie auf jeden Fall einmal ausprobieren sollten.
Tickets & Infos: www.adler-schiffe.de oder VVK-Stellen Adler-Schiffe (Hafen Hörnum, Hafen List,
Bahnhofsvorplatz Westerland), telefonisch 04651-9870888
22 * Angebot des Fremdenverkehrsvereins Westerland/Sylt e. V., Stephanstr. 6, 25980 Sylt 23
** Angebot der Adler-Schiffe GmbH & Co. KG, Boysenstraße 13, 25980 SyltMUNKMARSCH
WESTERL AND
KEITUM
TINNUM
ARCHSUM
MORSUM
RANTUM
I N S E L S Y LT
TOURISMUS-SERVICE GMBH
Strandstraße 35 · 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- und Servicenummer: 04651 9980
urlaub@insel-sylt.de
Mehr Sylt?
Entdecken und folgen! #syltcalling
Unser Sylt unsersylt
IMPRESSUM
Herausgeber: Insel Sylt Tourismus-Service GmbH · Strandstraße 35 · 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- und Servicenummer: 04651 9980 · urlaub@insel-sylt.de · www.insel-sylt.de · Geschäftsführer: Peter Douven
Bildnachweise: Lars Jockumsen: Seite 2 (oben), Seite 7, Seite 15, Seite 16, Seite 17 (beide oben rechts), Seite 19
(links unten), Seite 20, Seite 21, Rückseite · Pascal Skwara: Titelseite, Seite 3, (oben und unten), Seite 4 (unten), Seite
5, Seite 18, Seite 10 (oben), Seite 14, Seite 17 (unten), Seite 18, · ISTS: Seite 2 (unten), Seite 3 (links), Seite 19 (rechts),
Seite 22 (oben) · Adobe Stock: Seite 4 (0ben), Seite 6 (unten) · shutterstock.com: Seite 6 (oben), Seite 13 (oben),
Seite 23 · Ihno Tjark Folkerts: Seite 10 (links) · Finn Anjes Edling: Seite 8, Seite 9 · Figurentheater Calimero: Seite 11
Michael Luettig: Seite 12 (oben, links) · Max Heide: Seite 12 (oben, rechts) · Sabine Finck: Seite 12 (unten)
Johannes Bauer: Seite 13 (Mitte) · Justus Schöler: Seite 13 (unten) · Adler Schiffe: Seite 22 (unten)
Text, Konzeption und Gestaltung: HOCHZWEI – Büro für visuelle Kommunikation GmbH & Co. KG · www.hochzwei.de
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Anbieter der Leistungen ist die Insel Sylt Tourismus-Service GmbH ·
Strandstraße 35 · 25980 Sylt/Westerland soweit nicht anders angegeben.
W W W. I N S E L- S Y LT. D ESie können auch lesen
