STEGEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN - AMTLICHE ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL STEGEN
Jahrgang 51 Donnerstag, 09. Juli 2020 KW 28
Das neue Ferienprogramm der Gemeinde Stegen ist da!
Wie jedes Jahr organisiert das Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde Stegen gemeinsam mit den ört-
lichen Vereinen ein abwechslungsreiches Sommerferienprogramm. Dieses Jahr findet zusätzlich noch
die große Ortsranderholung in Wittental statt. Hier gibt es noch freie Plätze. Das Programm finden sie
im Rathaus, Edeka Strecker und auf der Homepage der Gemeinde. Informationen erhalten Sie beim
Kinder- und Jugendreferent der Gemeinde Stegen Andreas Hummel unter 39 69 68; 0160 89 75 192,
jugendreferat@stegen.de.
2 | DONNERSTAG, 09. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
DRK Unterstützerkreis für geflüchtete
AKTUELLES AUS STEGEN Menschen
Der DRK Unterstützerkreis für geflüchtete Menschen trifft sich
am Donnerstag, 16. Juli 2020, 17.45 Uhr, in Stegen zu einer Zu-
Altpapiersammlung sammenkunft. Nach der längeren Corona-Pause wird es das erste
persönliche Treffen der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
sein. Jedoch war der Unterstützerkreis im DRK-Ortsverein auch
Die nächste Altpapiersammlung ist am Samstag, den 11. Juli 2020. während den vergangenen Wochenen immer wieder aktiv und
Ab 7 Uhr sammelt der Ortsverein des DRK Stegen und die Feuer- hat sich bei zahlreichen Hilfestellungen für die geflüchteten Men-
wehr in Eschbach Kartonagen und Altpapier. schen engagiert. Bei diesem Treffen im Haus der Vereine, Gewer-
bepark 2, werden die kommenden Angebote besprochen sowie
Bitte stellen Sie dies handlich gebündelt und gut sichtbar bereit. aktuelle Fragen und Themen vorgestellt. Gäste sind willkommen.
Danke!
Rückfragen an:
Vor allem das Sammeln und Bereitstellen Ihrer Zeitschriften und Matthias Reinbold, Vorsitzender, DRK-Ortsverein Stegen,
Magazine ist von Vorteil, da wir die Vergütung nach Gewicht pro Mobil 0172.7684370.
Tonne erhalten.
Kunststoffe können leider nicht mitgenommen werden.
Die Sammelcontainer stehen bereits am Freitag, 10. Juli 2020 vor Abfuhr der gelben Säcke
dem Bauhof im Gewerbepark bzw. am Feuerwehrgerätehaus in
Eschbach für Selbstanlieferer zur Verfügung. Die nächste Abfuhr ist am Donnerstag, 16.07.2020, ab 6.00 Uhr. Bei
Rückfragen oder Reklamationen bitten wir Sie, sich direkt an die Re-
klamationstelefon-Nr. 0800 122 32 55, zu wenden.
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
Sa., So. u. aller Feiertage ab 10.00 – 10.30 Uhr, Tel. 93230 des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-,
kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): Samstag Hölderle-Carré Apotheke Caunes Freiburg,
116 117 (Anruf ist kostenlos)
Konrad-Goldmann-Str. 5 A, Tel. 0761/368898201
Notfallpraxis für Kinder - Sonntag Schwabentor-Apotheke Freiburg,
St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111
Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45 Oberlinden 22, Tel. 0761/34243
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0
Montag Brunnen-Apotheke Freiburg,
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77 Bertoldstr. 8, Tel. 0761/32999
Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0
Dienstag Kloster-Apotheke Oberried, Hauptstr. 9, Tel. 2766
Hospizgruppe Dreisamtal Tel. 0160/96263862
Defibrillator: Standort Jägerstr. 1, Vorraum Sparkasse Mittwoch Breisgau-Apotheke am Bahnhof Freiburg,
Corona-Hotline des Diakonischen Werks, Telefon, Begleitung Tel. 0761/24288
und Ansprache, Werktäglich 9.00-13.00/14.00-16.00 Uhr, Donnerstag Urban-Apotheke Freiburg,
Tel. 938430
Hauptstr. 58, Tel. 0761/3899630
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS Freitag Bären-Apotheke Freiburg-Kappel,
Montag, 13.07.2020, 8.00 Uhr Moosmattenstr. 5, Tel. 0761/6008186
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: gemeinde@stegen.de,
Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 09. JULI 2020 | 3
AUS DEM RATHAUS VEREINSNACHRICHTEN
Teil der Schulstraße halbseitig gesperrt Miteinander Stegen e.V.
Aufgrund einer Neuverlegung der Trinkwasserleitung im Bereich
der Schulstraße/Jägerstraße ist ein kleiner Teil der Schulstraße
halbseitig gesperrt. Betroffen ist der Teil zwischen Stich Jäger- Miteinander Stegen e.V. sucht
eine(n) MitarbeiterIn für Alltagsbegleitungen und zur Unterstüt-
straße und dem östlichen Wirtschaftsweg des Stockackers. Rad-
zung von Netzwerkbüro und Vereinsvorstand. Sie sind flexibel,
fahrer und Fußgänger können den Baustellenbereich passieren. sozial engagiert, arbeiten gerne mit Menschen jeden Alters und
Wir bitten um Ihr Verständnis. sind bereit, sich in die Vereinsarbeit einzubringen – dann bewer-
Ihr Ansprechpartner: Thomas Ketterer, Bauamt, Tel. 3969-39 ben Sie sich bei uns.
Ihre Aufgaben:
SchülerAbo jetzt online abschließen - Unterstützung der Netzwerkleitung sowie Urlaubs- und Krank-
heitsvertretung
Das SchülerAbo für Bus und Bahn im RVF kann jetzt direkt am Rech- - Alltagsbegleitung in privaten Haushalten in Stegen
ner beantragt werden. Das SchülerAbo des Regio-Verkehrsverbund
Freiburg (RVF) können Eltern für ihre Kinder jetzt zuhause am Com- Ihre Qualifikation:
puter oder Smartphone abschließen. Im AboOnline-Portal der Frei- - Sie haben eine Ausbildung als AlltagsbegleiterIn, Hauswirt-
burger Verkehrs AG (VAG) kann das SchülerAbo bequem direkt be- schafterIn oder in einem Pflegeberuf
antragt werden. Zusammen mit den Verkehrsunternehmen treiben - Der Umgang mit MS Office stellt für Sie kein Problem dar
wir die Digitalisierung unserer Vertriebswege voran. Die VAG hat die
Kundenbetreuung aller Abonnenten im Auftrag des RVF übernom- Stellenumfang:
men. Sie betreut auch das AboOnline. Unser Angebot steht in vol- Ihre Tätigkeit erfolgt im Rahmen eines Minijobs.
lem Umfang zur Verfügung. Wenn Kinder und Jugendliche im neuen
Schuljahr wieder regelmäßig zur Schule gehen, lohnt sich das güns- Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre
tigere SchülerAbo auf jeden Fall“. Bewerbung unter vorstand@miteinander-stegen.de oder bei Mit-
Sowohl SchülerAbos, die bezuschusst werden, als auch SchülerAbos, einander Stegen e.V., Dorfplatz 1, 79252 Stegen.
die voll bezahlt werden, können im AboOnline abgeschlossen wer-
den. Alle, die das SchülerAbo voll bezahlen – aktuell 36,10 €/
Monat –, können das Abo direkt online abschließen. Der Einstieg ins
SchülerAbo ist für Vollzahler jederzeit möglich, eine Schulbeschei- Bewegungstreff im Freien
nigung ist nicht nötig. Auch Auszubildende können das AboOnline Es ist Sommer und wir dürfen uns wieder gemeinsam bewegen.
nutzen, im Rahmen des Bestellvorgangs muss eine Ausbildungsbe- Überwinden Sie die Bequemlichkeit und machen einfach bei uns
scheinigung hochgeladen werden. mit. Der Bewegungstreff findet jeden Mittwoch um 10:00 Uhr bei
Alle, die Zuschüsse erhalten (bisher in Form von Berechtigungs- jedem Wetter im Park des Kollegs St. Sebastian statt. Mit einfachen
abschnitten, Leistungen, Dritte-Kind-Regelung etc.), können ihre Übungen trainieren wir Kraft, Balance und Beweglichkeit, die der
Daten online eingeben und erhalten dann einen fertigen Antrag, Geschicklichkeit und Sturzprophylaxe dienen. Jeder macht ent-
der noch ausgedruckt und dem Schulsekretariat vorgelegt werden sprechend seinen Möglichkeiten mit, wenn es zu anstrengend wird,
muss. Auf diesem Antrag bescheinigt die Schule, dass das Kind, für macht man einfach eine Pause. Die Teilnahme ist unverbindlich und
das das SchülerAbo abgeschlossen wird, dort Schülerin/Schüler ist. kostenlos, ohne Anmeldung und Mitgliedschaft.
Wenn das SchülerAbo bezuschusst wird, ist ein Einstieg für das neue Kommen Sie vorbei, Sie werden sehen, wie viel Spaß ein wenig Gym-
Schuljahr nur zum 1. August oder 1. September möglich – das Schü- nastik im Freien macht. Wir freuen uns immer über neue Gesichter!
lerAbo muss dann bis zum 15. des Vormonats beantragt werden.
Schnell sein lohnt sich: unter allen SchülerAbos im AboOnline, die Miteinander-Mund-Nasen-Masken
vor dem 15. Juli bestellt werden, verlost der RVF 10 Gutscheine für Es gibt noch Masken im Netzwerkbüro!
eine Familienfahrt (Berg- und Talfahrt) mit der Schauinslandbahn
inkl. Kaffee und Kuchen im Café-Restaurant Bergstation Schauins- Öffnungszeiten des Netzwerkbüros
land! Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 1 ist
SchülerAbo beantragen unter: abo.vag-freiburg.de/schueler. Weite- Montag und Freitag von 9:00–11:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag
re Infos zum SchülerAbo unter: www.rvf.de. von 9:00–12:00 Uhr besetzt. Es besteht die Möglichkeit, außerhalb
dieser Zeiten einen Termin zu vereinbaren. Telefonisch ist das Netz-
werkbüro unter 908206 oder per E-Mail unter netzwerk@miteinan-
der-stegen.de erreichbar.
SCHULE/ KINDERGARTEN
Neue Wege in der Erzieherausbildung
Im Rahmen eines Pilotprojekts bietet die Merian-Schule kommen-
des Schuljahr erstmalig die praxisintegrierte Ausbildung zur Erzie-
herin/zum Erzieher in Teilzeit an. Die Unterrichtszeiten von 8.40 Uhr
bis 13.00 Uhr gewährleisten eine gute Vereinbarkeit von Berufsaus-
bildung und Familie. Die Ausbildung endet bei erfolgreichem Ab-
schluss mit der Berufsbezeichnung „Staatlich anerkannte Erzieherin“
bzw. „Staatlich anerkannter Erzieher“.
Weitere Informationen können Sie der Homepage der Merian-Schu-
le www.merian-schule.de entnehmen.
4 | DONNERSTAG, 09. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Station der Stille
Jeweils am Mittwoch, 15. Juli und 29. Juli, um 18.30 Uhr laden wir
KIRCHENNACHRICHTEN Sie in die Herz Jesu Kirche in Stegen ein. In einer Zeit der Stille,
die zeitweise von Taizé-Musik umrahmt wird, können Sie mit Gott
verweilen und Atem holen.
Liebe Gemeinde- Ökumenische Bücherei Stegen
mitglieder, Die ökumenische Gemeindebücherei Stegen ist ab Juli 2020 wie-
der geöffnet. Jeweils am Sonntag (11.00-12.00 Uhr), Dienstag
kurz vor den Sommerferien
(17.00-19.00 Uhr) und Donnerstag (18.00-20.00 Uhr) können wie-
möchten wir Sie über die
der Bücher ausgeliehen werden. An den Dienstag- und Donners-
aktuellen Entwicklungen in tagvormittagen bleibt die Bücherei weiterhin geschlossen! Der
unserer Seelsorgeeinheit in- gleichzeitige Zugang wird auf zwei Leser beschränkt sein, andere
formieren. Nachdem das öf- werden im Ökumenischen Zentrum unten warten müssen. Der
fentliche Leben nun wieder Zugang wird über zwei Körbe geregelt. Die genauen Bedingun-
Fahrt aufnehmen kann, wird auch das kirchliche Leben im Drei- gen sind durch einen Aushang im Ökumenischen Gemeindezen-
samtal wieder aktiver. trum ersichtlich.
Das erste Mal nach der Corona-Zeit können wir wieder in der Aktuelle Informationen und Termine
Pfarrkirche St. Jakobus in Eschbach die Eucharistie feiern: Eröff- Infos und Termine zu allen Veranstaltungen finden Sie immer ak-
nungsgottesdienst am Sonntag 19. Juli, um 10.30 Uhr. Ebenso tualisiert auf unserer Homepage: www.kath-dreisamtal.de.
wird am Sonntag 26. Juli der Jakobus Patroziniumsgottesdienst in Wir grüßen Sie herzlich und wünschen Ihnen gute Gesundheit
Eschbach stattfinden. und Gottes reichen Segen!
Spirituelle Fahrradtour
Um die Schönheit der Schöpfung gemeinsam zu erleben, gibt es
Fahrradtouren zu reizvollen Zielen in der Umgebung. Wir starten Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
jeweils um 17.00 an St. Gallus, Kirchzarten. Am Zielpunkt gibt es
einen kurzen geistlichen Impuls, danach stärken wir uns gemein- Sonntag 12.07.2020
sam mit unserem mitgebrachten Vesper. Am 13. Juli: Ziel: Hinter- 10.00 Uhr Gottesdienst im Ökumenischen Zentrum Stegen mit
waldkopf. Länge 22km, Anstieg 920m (anspruchsvoll). Informatio- Pfarrer Friedrich Geyer
nen erhalten Sie bei Ansprechpartner Thomas Reif (th_reif@gmx.
de), Tel: 07661 904905. Sonntag 12.07.2020
18:00 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Gemeindezentrum
Regelmäßige Frühmesse Kirchzarten mit Pfarrer Friedrich Geyer
In der Pfarrkirche in Eschbach wird ab dem 6. Juli an jedem Werk-
tag um 7.00 Uhr die Eucharistie gefeiert. Die St. Jakobus Kirche ist Sonntag 19.07.2020
mit einem Infektionsschutzkonzept ausgestattet. 10.00 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Gemeindezentrum
Kirchzarten mit Pfarrer Friedrich Geyer
Danke für Ihre Mitarbeit in Corona-Zeiten
Sonntag 19.07.2020
Mittlerweile ist es in allen Pfarrkirchen der Seelsorgeeinheit nun
18.00 Uhr Gottesdienst im Ökumenischen Zentrum Stegen mit
wieder möglich, öffentliche Gottesdienste zu feiern. Herzlichen
Pfarrer Friedrich Geyer
Dank an die Gemeindeteams, die zusammen mit dem Seelsor-
geteam die Infektionsschutzkonzepte erstellt haben. Danke auch
an alle, die den neuen „liturgischen Dienst“ als Ordner/-in für die Wir sind gerne mit Ihnen im Kontakt
Begrüßung an den Kirchentüren und bei der Einweisung der Got- Dabei möchten wir auf Ihre und unsere Gesundheit Rücksicht
tesdienstbesucher/-innen übernehmen. Gerne können die Grup- nehmen. Deshalb gelten auch im Pfarramt die Abstandsregel und
pierungen jetzt auch Wortgottesdienste, Rosenkranz, Anbetung Mundschutzpflicht.
und Andachten halten. Bitte im jeweiligen Pfarrbüro melden.
Auch unsere 6 Pfarrbüros werden demnächst wieder für den Pub- Am besten können diese Schutzmaßnahmen eingehalten werden,
likumsverkehr geöffnet sein. • wenn Sie anrufen (07661/61504) oder mailen (ekistegen@t-on-
line.de)
Kindergärten • wenn Sie beim Pfarramt läuten und der Erstkontakt über das Bü-
Die 5 katholischen Kindergärten der Seelsorgeeinheit können rofenster aufgenommen wird.
schrittweise wieder ihren Normalbetrieb aufnehmen. Die ver-
gangene und auch zukünftige Zeit erfordert von allen Beteiligten Wir bitten Sie um Verständnis, dass uns aller Gesundheit am Herzen
(Eltern, Kindern, Erzieher/-innen) ein hohes Maß an Verständnis, liegt.
Anpassungsfähigkeit und manchmal auch Geduld. Dafür gilt den Friedrich Geyer, Pfarrer
Kindergartenleitungen, den Teams sowie den Eltern und Kindern Michaela Platten, Sekretärin im Pfarramt
ein herzlicher Dank.
Für einzelne Gruppen wird es im Kindergarten Gottesdienste und
Segensfeiern geben. Leider kann nicht die ganze Kindergartenbe- Die ökumenische Erwachsenenbildung Stegen und die Coron-
legschaft in die Kirche zum gemeinsamen Gottesdienst kommen. akrise
Einerseits öffnen Schulen, Gasthäuser und andere Institutionen
Wortgottesdienst am Samstag den 11. Juli um 18.00 Uhr in der und lassen wieder Besuche zu, andererseits erfahren wir immer
Herz-Jesu, Kirche Stegen. wieder, dass Veranstaltungen ausfallen oder verschoben werden.
„Ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen“ – heißt es in Die Erwachsenenbildung wird die Veranstaltungen bis Ende De-
der Apostelgeschichte. Was ist damit gemeint, was kann dies für zember 2020 aussetzen, obwohl das Programm von September bis
mein Leben bedeuten? Diesem Gedanken wollen wir nachgehen. Dezember längst fertig gestellt war. Wir hoffen, dass wir ab Januar
Musikalisch werden uns Matthias und Emma Hübler mit Lobpreis- 2021 neue Vorträge anbieten können.
liedern begleiten.
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 09. JULI 2020 | 5
Live Kurz-Konzert im EGZ Sonntag, 12. Juli
10-12:30 Uhr Blumen- und Kräuterwanderung am Schauinsland
Nach der corona-bedingten Pause wird die Konzertsaison im Evan- ... ja, es gibt sie noch, die bunten, vielfältigen Blumen – und Kräu-
gelischen Gemeindezentrum neu eröffnet. Dies geschieht traditions- terwiesen. Wir laufen im Naturschutzgebiet am Schauinsland auf
gemäß mit einem Orgelkonzert. Am Samstag, 11.Juli 2020, um 18 schmalen Wegen, über Weiden und Almen, durch einmalige Blu-
Uhr spielt Julian Handlos auf der Klais-Orgel im EGZ, Schauinsland- men- und Kräuterwiesen. Auf dem ganzen Weg haben wir eine wun-
straße 8. Das Konzert wird ca. 30 Minuten dauern. Der Eintritt ist frei, derbare Aussicht. Sie haben die Wahl zwischen einer Tour mit Ves-
Spenden sind erwünscht. Es gelten die üblichen Abstandsregeln, die persäckle und Getränk, oder einer Führung ohne Vesper.Treffpunkt:
Anzahl der Sitzplätze ist daher begrenzt. Im Eingangsbereich muss Parkplatz an der Bergstation der Schauinslandbahn (bei der Lore).
eine Atemschutzmaske getragen werden. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel.
07602/ 512, www. natourpur-schauinsland.de.
Montag, 13. Juli
TOURIST-INFO 16-18:30 Uhr Blumen- und Kräuterwanderung am Schauinsland.
Nähere Informationen s. Sonntag, 12. Juli.
Dienstag, 14. Juli
13 Uhr: Kräuter-Erlebnispfad – Kleine Tour, ca. 3,8 km
Der Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine typische Schwarzwald-
landschaft, die geprägt ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen,
Weiden und Bergwäldern. Anmeldung erforderlich: Barbara Odrich-
Rees, Mail: kraeuterpfad.oberried-hofsgrund@web.de; Tel. 07602/
Aufgrund der Corona-Pandemie finden derzeit immer noch viele 338, Kosten: Erw. 7 €, Kinder ab 6-16 J. 3,50 €. Treffpunkt: 12:45 Uhr
Veranstaltungen nicht statt. Diese Maßnahme erfolgt zum Schutz auf dem großen Parkplatz Silberbergstraße/Bäckerei Lorenz, Ober-
der Gesundheit und Sicherheit aller Bürger sowie auf Anordnung ried-Hofsgrund.
(CoronaVO) der Landesregierung Baden-Württemberg Mittwoch, 15. Juli
9:15- ca. 17.45 Uhr: Der Schwarzwald-Canyon - geführte Wanderung
Freitag, 10. Juli durch die Wutachschlucht
11 Uhr: Panorama-Wanderung am „Lueg ins Land“ (Schauinsland) Mit einem Kleinbus geht es nach Bonndorf an den Rand der Wutach-
Wanderung durch die mit Blumen und Kräutern übersäten Bergwie- schlucht. Von dort aus startet die mittelschwere, etwa 5stündige, ge-
sen, hören Kühe und Ziegen mit ihrem Glockengeläut und haben führte Wanderung durch eine der spektakulärsten Landschaften im
einmalige Weitblicke auf die Vogesen, das Rheintal, Feldberg und Südwesten. Auf den Spuren der wechselvollen Geschichte führt der
Belchen bis hin zu den Schweizer Alpen. Die Wanderung ist variabel, naturnahe Weg mit ca. 10 km und einer Steigung von insgesamt ca.
zwischen 2-4 Stunden mit Einkehr oder einem Picknick auf der Wie- 200 m durch die Schlucht. Nach einer gemütlichen Einkehr geht es
se. Treffpunkt: Parkplatz an der Bergstation der Schauinslandbahn zurück. Anmeldung: „ab durchs Ländle“, Dr. Jochen Schwendemann,
(bei der Lore). Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Tel. 0761 88 14 65 99 bis 12 Uhr am Vortag der Führung, oder: info@
Lorenz: Tel. 07602/ 512, www. natourpur-schauinsland.de. ab-durchs-laendle.de; Teilnehmerzahl begrenzt auf 7 Personen;
19:30-21:30 Uhr: Sonnenuntergangstour am Schauinsland Treffpunkt: vor dem Eingang der Tourist-Information in Kirchzarten,
Wir laufen ca. 1,5 Stunden über Blumen- und Kräuterwiesen und Hauptstraße 24 (Fußgängerzone); Preis: 44 € (Fahrt mit Kleinbus und
Weiden dem Sonnuntergang entgegen. Führung) www.ab-durchs-laendle.de.
Am schönsten Platz machen wir unsere Vesperpause in der Wiese Freitag, 17. Juli
und haben die untergehende Sonne stets im Blick! Nebenbei gibt es 11-13:30 Uhr Blumen- und Kräuterwanderung am Schauinsland.
eine kleine Blumen- und Kräuterkunde. Bitte bringen Sie mit: Warme Nähere Informationen s. Sonntag, 12. Juli.
Kleidung, Decke, kleiner Rucksack mit Wasser und ein Riegel. Treff- Regelmäßige Termine
punkt: Wanderparkplatz gegenüber vom Hotel die Halde neben der Mittwochs: 14-16 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Ge-
Passstraße am Schauinsland Anmeldung und Infos: bis spätestens meinsames Pflegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die
Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512, Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof,
www. natourpur-schauinsland.de. Kirchzarten, Am Pfeiferberg 4 Anmeldung ist nicht erforderlich! Preis:
Samstag, 11. Juli Kinder (Erwachsene)15 min: 15 € (20 €), 30 min: 20 € (25 €) Weitere
Schnuppertag – Gleitschirmfliegen Die Welt mal von oben sehen? Informationen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 607 oder E-Mail: uteharre@
Dann bist du hier richtig! Selbst ausprobieren wie sich fliegen an- gmx.de, www.fancy-farm.de.
fühlt? Ein Schnuppertag bietet dir die Möglichkeit einen Einblick Freitags 16-18 Uhr und samstags von 10-12 Uhr : Ponyreitspazier-
in die Basics des Fliegens und erste kleine Flüge zu machen. Du gang auf der Fancy-Farm. Anmeldung und Infos s. ‚mittwochs‘.
brauchst lediglich knöchelschützende Schuhe, etwas Mut, gutes Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen
Wetter und schon hebst Du ab! Preis: 90 €. Auch Tandemflüge - nach Uhrzeit nach Vereinbarung: Lama Trekking Begleitet von unseren
Vereinbarung (130 €) Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischen-
Samstag, 11. – Montag, 13. Juli Grundkurs – Gleitschirmfliegen Preis: durch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine klei-
360 €, ermäßigt: 320 €. ne Stärkung vom Hof. Preis: 19 € pro Pers., 60 € pro Familie (4-5 Pers.),
Anmeldung und Infos: Gleitschirmschule Deyeckland, Kirchzarten, inkl. kleinem Vesper
Tel. 627 140 (Di, Mi, Do 16-19 Uhr oder Fr 14-19 Uhr) www.gleit- Treffpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung:
schirmschule-dreyeckland.de. Tel. 61 920 oder per Mail: mm.maier@t-online.de, www.ruhbauern-
Samstag, 11. Juli hof.de.
8-18 Uhr: Der „Urwald“ am Rhein - geführte Bootsfahrt im Natur- Täglich - nach Vereinbarung: Bogenschießen Exklusiv für Familien,
schutzgebiet Taubergießen Haus- und Wohngemeinschaften -Faszination und Spannung für je-
(nur bei guter Witterung!): Mit einem Kleinbus geht es nach Rust in des Alter!
die Ortenau. Von dort aus findet die ca. 2-stündige, geführte Boots- Verbindliche Anmeldung erforderlich per SMS an 0173/ 686 5549.
fahrt mit einem traditionellen Stocherkahn durch die urwaldähnli- Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“, Höllen-
che Auenlandschaft des Naturschutzgebiets Taubergießen. In einem talstraße 25; www.kairos-erleben.de.
der größten Schutzgebiete Baden-Württembergs prägen Wälder Ab 11 Uhr bis Sonnenuntergang: Minigolf, an der Oberrieder Straße,
und Wiesen von besonderer Schönheit sowie eine artenreiche Tier- Eingang Promenadenweg. Bei trockenem Wetter täglich geöffnet!
und Pflanzenwelt das Bild der Landschaft. Nach einer gemütlichen Bauernhofmuseen:
Einkehr geht es zurück.Treffpunkt: Vor der Tourist-Info, Kirchzarten, Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten
Hauptstr. 24 Anmeldung und Infos: Herr Dr. Schwendemann, Tel. alten Sehenswürdigkeiten. Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Tal-
0761/ 8814 6599 bis 12 Uhr am Vortag | Teilnehmerzahl begrenzt auf straße 27. Öffnungszeiten: montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können
8 Personen. Preis inkl. Fahrt: 49 € pro Person, Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger:
www.ab-durchs-laendle.de. Tel. 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19 Uhr).6 | DONNERSTAG, 09. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Mittwoch, Suchtberatungsstelle FrauenZimmer
Donnerstag, Samstag, Sonntag und Feiertag: 13 bis 16 Uhr. Begrenz-
te Personenzahl je Führung, daher anmeldepflichtig: Tel. 0170/ 3 462 FrauenZimmer – Suchtberatungsstelle für Frauen und Mädchen
672 . Auf Mundschutz- und Abstandsregelung wird hingewiesen. Der bietet seit 1996 Beratung, Vermittlung und ambulante Rehabi-
Kiosk ist geöffnet! litationsangebote für Mädchen und Frauen aus dem Landkreis
Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem Breisgau-Hochschwarzwald und der Stadt Freiburg an. Die Einzel-
Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die his- und Gruppenangebote sind offen für Mädchen und Frauen mit eige-
torische „Kienzlerschmiede“. Die alte Hammerschmiede aus dem 17. ner Suchtproblematik von legalen und illegalen Substanzen, Essstö-
Jahrhundert wurde im Jahre 1961 von der damaligen Fam. Kienzler rungen und Mediennutzung ebenso wie für Frauen und Mädchen
aufgegeben. Sie stand dem Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Ge- als Angehörige von suchtgefährdeten oder abhängigen Personen.
meinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde. Auf die FrauenZimmer ist ein geschützter FrauenMädchenRaum. Basler Stra-
Einhaltung der Hygienevorschriften (Maske / Abstand) bei der Film- ße 8, 79100 Freiburg, Mail: suchtberatung@frauenzimmer-freiburg.
vorführung / Führung wird geachtet. Max. 10 Personen pro Führung. de, www.frauenzimmer.freiburg.de. Offene Kontaktzeiten: Montag
Die Führungen sind kostenlos und dauern jeweils ca. 15 Minuten. Füh- 10.00-12.00 Uhr, Dienstag 9.00-12.00 Uhr, Mittwoch 10.00-12.00 Uhr,
rung: 14:30-17 Uhr: Freitag, 17. Juli, 31. Juli, 14. und 28. August . Donnerstag 15.00-18.00 Uhr.
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen-
steig, Griesdobelstraße 18. Gerne können Besuchstermine telefonisch
vereinbart werden: Bettina Willmann, Tel. 99 298. Weitere Informatio-
nen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de. Hospizbegleitung ist wieder möglich
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal finden Sie
im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im ‚iPunkt Wir sind erleichtert, dass die Einschränkungen bezüglich der Sterbe-
Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907 980. begleitung in weiten Teilen wieder aufgehoben wurden. Unter Ein-
ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION: Montag bis Freitag haltung der weiterhin erforderlichen Hygiene -und Abstandsregeln
von 10 bis 13 Uhr. An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info ge- können die ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen der Hospizbewegung
schlossen. Breisgau Hochschwarzwald e.V. wieder schwerkranke-, sterbende
und trauernde Menschen im häuslichen Bereich unterstützen. Auch
wenn die Bewohner*innen der Alten- und Pflegeheime, sowie der
Krankenhäuser weiterhin des besonderen Schutzes bezogen auf eine
FÜR UNSERE mögliche Ansteckung bedürfen, sind auch hier ab dem 01.07.2020
Kontakte erleichtert worden. Unter Angabe der Kontaktdaten sind
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT pro Tag zwei Besucher pro Bewohner*innen möglich. Darüber hin-
ausgehende Besuche sind in den allerletzten Tagen eines Menschen
erlaubt. Weiterhin leisten die örtlichen Hospizgruppen aber auch
Stromspar-Check der Caritas ist wieder unterwegs über das Telefon Beistand und Beratung. Die Kontaktnummern sind
Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald beraten Stromspar-Teams wie folgt:
Haushalte mit geringem Einkommen zum Energiesparen – unter um- Hospizgruppe Breisach 0151 15 54 89 55
fassenden Hygieneauflagen. Das Angebot ist komplett kostenlos. Inte- Hospizgruppe Dreisamtal 0160 96 26 38 62
ressierte Haushalte können sich gerne bei der Lokalkoordinatorin der Hospizgruppe Eichstetten,
Caritas, Elke Brunsch melden. Gerade jetzt verbringen die Menschen Gottenheim und Bötzingen 0160 96 83 78 46
viel mehr Zeit zu Hause, auch Schule fand daheim statt und elektro- Hospizgruppe Hexental 0761 400 43 31
nische Medien werden viel mehr genutzt. Das lässt die Stromzähler in Hospizgruppe Hochschwarzwald 07651 91 18 69
den meisten Haushalten deutlich schneller laufen. Um überraschende Hospizgruppe Markgräflerland 07631 17 26 82
Nachzahlungen zu vermeiden und den Verbrauch zu senken, ist es Hospizgruppe Südlicher Breisgau 0160 96 84 20 20
gerade jetzt sinnvoll über einen Stromspar-Check nachzudenken Mit Hospizgruppe Umkirch/March 0151 24 12 55 33
einem Stromspar-Check können unnötige Energieverbräuche jedoch
vermieden werden.
Dabei helfen die geschulten Stromspar-Teams mit ihrer individuellen
Beratung auf Augenhöhe. Sie spüren die jeweiligen Einsparpotenziale Besuch beim Imker am Engen-
vor Ort auf, geben praktische Tipps zum Nutzungsverhalten und instal-
lieren unter anderem LEDs, schaltbare Steckerleisten und wasserspa-
berg
rende Duschköpfe im Wert von bis zu 70 Euro. Diese Soforthilfen sind Am Samstag, 18. Juli 2020, bietet die NABU
für den Haushalt gratis. Die bisher besuchten Haushalte konnten so im Gruppe Dreisamtal einen Besuch beim Imker
Durchschnitt 148 Euro jährlich einsparen. Wurde mit einem 200-Euro– am Engenberg an. Die Veranstaltung beginnt
Zuschuss das Kühlgerät getauscht, stieg die Einsparung noch weiter. um 14:30 Uhr und dauert bis ca. 17.00Uhr.
Pressekontakt Stromspar-Check-Standort in: Caritasverband Sie wird geführt von Imker Stefan Chap, Simone Rudloff und einem
Breisgau-Hochschwarzwald e.V., Stromspar-Check, Elke Brunsch, Tel. weiteren NABU Mitglied. In seinem schönen Garten zeigt der Imker
0761/8965-459, elke.brunsch@caritas-bh.de. Kinder und Jugendlichen seine Bienenvölker und wie mit deren
Einsatz Honig gewonnen werden kann. Getränke und eine kleine
Stärkung werden gereicht. Am Ende der Veranstaltung kann auch
Honig gekauft werden. Treffpunkt ist in Kirchzarten, Am Engenberg
43 A (Bushaltestelle am Tannenhof ). Die Teilnahme ist kostenlos, der
NABU freut sich über Spenden. Anmeldung erforderlich bei: Simone
Rudloff, 9035123. Bei Regen gibt es einen Ersatztermin, am 25. Juli
2020. Weitere Termine und Infos zur NABU-Gruppe Dreisamtal unter
www.nabu-dreisamtal.de.
Ende des redaktionellen TeilsDas Wirtshisli im Ibental sucht Verstärkung
ab sofort im Service und in der Küche
(auf Minjob, Teil- oder Vollzeit)
Hab Ihr Lust uns zu verstärken, dann ruft uns an.
Das Geistliche Zentrum St. Peter sucht zum 1. September 2020 oder nach Ver-
Kontaktaddresse ist Fam. Löffler
einbarung mit einem Beschäftigungsumfang von 70 Prozent unbefristet eine/n
Gasthaus zum Hirschen im Unteribental
Telefon 0 76 61 / 42 04 KOCH / KÖCHIN (m/w/d)
IHRE AUFGABEN:
• Speisenzubereitung und Sicherstellung der Versorgung unserer Gäste unter
Beachtung aller Vorgaben und Hygienevorschriften
• Warenbestellung und Eingangsprüfung
IHRE QUALIFIKATION:
• Abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin oder gleichwertige Ausbildung
UNSERE ERWARTUNGEN:
• Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
• Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und freundliches Auftreten
• Bereitschaft zur Arbeit auch an Wochenenden
• Gute Deutschkenntnisse
• Identifikation mit den Zielen und Werten der katholischen Kirche
UNSER ANGEBOT:
• eine unbefristete Stelle
• Mitarbeit in einem motivierten Team
• Bezahlung nach AVO (in Anlehnung an den TV-L)
• Zusatzversorgung (Kirchliche Zusatzversorgungskasse Köln)
• Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Beruf & Familie
• Zuschuss zum „Jobticket“
• Betriebliches Gesundheitsmanagement
Für Fragen steht Ihnen Frau Raufer unter der Telefonnr. 07660 910 111 gerne
zur Verfügung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 24.07.2020 mit den üblichen Unterlagen
per E-Mail an: ekkehart.bechinger@geistliches-zentrum.org oder per Post an:
Geistliches Zentrum St. Peter, z. Hd. Herr Bechinger, Klosterhof 2, 79271 St. PeterBei uns sind Sie RICHTIG!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe
621 KIRCHZARTEN ❘ OBERRIED ❘ KAPPEL ❘ STEGEN ❘ BUCHENBACH ❘ EBNET
Omnibus Reisebüro STEIERT STG/TSD
Tankservice
GmbH & Co. KG
GmbH
Hinterzarten, Adlerweg 1
Tel. 07652/777 u. weitere Fahrten unter www.steiert-reisen.de
Auszug unserer Tagesfahrten bis Mitte Oktober (ohne Eintritt etc.)
jeden Montag Insel Mainau oder Konstanz 23,50 €
jeden Dienstag Fahrt ins Berner Oberland zum 31,00 €
Vierwaldstätter See und Luzern
jeden Mittwoch Fahrt nach Colmar und 21,00 €
Fahrt in die Hochvogesen 24,00 €
24,50 €
Weil a. Rh. 07621-7 55 26
jeden Donnerstag Bodenseerundfahrt Insel Mainau,
Freiburg 0761-44 55 11
Stein am Rhein, Schaffhausen
jeden Freitag Straßburg über Kaiserstuhl 24,00 €
jeden Freitag Appenzeller Land und Säntis 29,00 €
jeden Samstag Rhonegletscher u. Aareschlucht 36,00 €
jeden Sonntag Größter Wasserfall Schaffhausen 21,00 €
jeden 1. Sonntag des Monats - Fahrt ins Blaue 22,50 €
05.08.2020 Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart 31,00 €
59,00 €
13.08.2020
02.09.2020
Sonderfahrt nach Zermatt
Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart 31,00 € Energie und Zeit
03.09.2020 3-Länderfahrt nach Chamonix 52,00 €
10.09.2020 Sonderfahrt nach Zermatt 59,00 € sparen durch
01.11.2020 Stuttgart-Aladdin u. Tanz d. Vamp. 113,00 €
Innovation
in der Küche
Ohne einen leistungsfähigen Backofen geht es nicht, das wissen
nicht nur die Hausfrauen und -männer, auch in der Hobbyküche
setzt man beim Backen und Garen auf Funktionstüchtigkeit,
wenn es um die zeitgemäße Zubereitung geht. Die Geräte sol-
len innovativ sein, einen perfekten Bedienkomfort aufweisen,
aber auch die ökologische Komponente berücksichtigen.
Kurzum: Energie und Zeit sparen.
Ve kauf Mode ne & kla i che teppiche • epa atu Aktuelle Geräte sind mit Zusatzprogrammen ausgestattet,
alle iM eigenen hau und wa chen auf natu ba i die beispielsweise das Vorheizen überflüssig machen. Bis zu
20 Prozent Energie und bis zu 26 Prozent Zubereitungszeit
weniger – das moderne, verbessertes Heizkonzept im Back-
ofen neuer Generation macht es möglich, sorgt es doch für
eine gleichmäßige Luftzirkulation. Ein Kerntemperaturfühler
erleichtert im Übrigen das Garen. Über ein Display stellt man
die gewünschte Kerntemperatur ein, zur programmierten Zeit
Ihr Partne schaltet sich der Ofen von selbst ab. Das Fleisch bleibt auf diese
für Bad u r Weise saftig.
nd Heizung Überhaupt finden sich viele innovativ verbesserte Küchengeräte
Notdienst 07661 / 90 99 22
auf dem Markt – angefangen beim Dampfgarer über den Kaf-
Notdienst 0761 / 50 82 40
feevollautomaten bis hin zum Mixer. Es erscheint deshalb sin-
Fax 07661 / 90 99 15
nvoll, sich einmal informieren und beraten zu lassen - Zeit ist
www.unmuessig-heizungstechnik.de
bekanntlich Geld.Schwarzwaldstr. 330 • 79117 Freiburg
Telefon 0761/64411
E-Mail: info@automobile-haetti.de
Internet: www.automobile-haetti.de
Facebook: www.facebook.de/automobile-haetti
Tel. 07661-904853 • 79199 Kirchzarten
www.malerfachbetrieb-schwab.de
info@elektro-wilkens.com
KIRCHZARTEN ❘ OBERRIED ❘ KAPPEL ❘ STEGEN ❘ BUCHENBACH ❘ EBNET KW 28PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE!
Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!
Bis zu
30are%
n!
sp
Aktionscode P-2020-06
PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und
unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbe-
Mixen Sie gezielt unsere Heimatblätter zu Ihrer Anzeigenschaltung. Sichern agenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen lie-
Sie sich bis zu 30% Rabatt. fern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen
(Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls
Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld: bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungs-
methoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
In 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag
In 6 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabat-
Ab 9 Ausgaben Ihrer Wahl = 30 % Rabatt tierfähig. 1 Kombination zählt als 1 Ausgabe.
Unsere Aktion gilt vom 15.6. bis 31.7.20 in den Ausgaben der KW 25 bis 31. Bitte Aktionscode P-2020-06 bei Bestellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deSie können auch lesen
